キプロス刑法第171条

キプロス刑法第 171 条は、 1929 年に制定されたキプロス刑法の条項であり、同意した成人男性間の同性愛行為を犯罪と定めています。1998 年まで、この条項は次のように規定されていました。

「（a）自然の秩序に反して他人と性交する者、または（b）自然の秩序に反して男性に性交を許す者は、重罪で有罪となり、 5年の懲役に処せられる。」^[1]

第171条は女性には適用されず、同性愛者の性行為を犯罪としていなかった。めったに執行されなかったが、アレコス・モディノスという名のキプロス人男性が欧州人権裁判所に異議を申し立てた。同裁判所は1993年4月22日、モディノス対キプロスの判決を下し、8票対1票の圧倒的多数で、第171条はプライバシーの権利を保護した欧州人権条約第8条に違反していると判断した。この判決は、ダッジョン対イギリス（1981年）とノリス対アイルランド（1988年）という他の2件の類似事件で同裁判所が下した意見に従ったものだった。皮肉なことに、第171条は、北アイルランドのソドミー禁止法を同裁判所が無効としたことに反対するダッジョン事件の反対意見で、トルコ系キプロス人のメフメット・ゼカ判事が引用していたものだった。ゼカ判事は、キプロス人として、キプロスまたは北アイルランドで同性愛者に有利なようにそのような法律が廃止または改正された場合に起こるであろう国民の抗議と混乱を「よりよく予測できる立場にある。両国は宗教心が強く、何世紀も前から続く道徳基準を守っている」と主張した。^[1]

それにもかかわらず、モディノス対キプロス裁判の判決からわずか5年後に、第171条の反ソドミー条項は事実上廃止された。改革が遅かったのは、このような道徳的に重い問題によって生じた深い分裂のためだった。第171条の廃止は、リベラルな統一民主党によって公然と支持され、中道右派の民主党は公然と反対した。ジョージ・ヴァシリウ元大統領は 廃止を支持し、イオアニス・カスリデス外相も「キプロスは、人権侵害に関する[欧州]評議会の決定に従うようトルコに求めながら、同時にそのような決定に従うことを[拒否]することはできない」と主張した。^[2]

ゼカ判事が17年前に予測した通り、第171条の廃止案は国民の大きな反発を招いた。 1997年5月15日、ニコシアの下院議事堂前で1000人近い人々が抗議活動を行った。同性愛非犯罪化反対闘争委員会として知られるこの抗議活動は、キプロス正教会の司祭、修道士、尼僧らが主導し、「キプロスにソドムとゴモラは許さない」や「キプロスは同性愛者の島ではなく、聖人の島だ」と書かれたプラカードを掲げた。^[2]クリソストモス1世大司教は、第171条の廃止に積極的に反対運動を展開し、パンキプリアン・キリスト教正教会運動は、改革に反対する請願書に4万人の署名（島の総人口の約5%に相当）を集め、廃止に賛成票を投じた国会議員全員の「ブラックリスト」を作成すると約束した。^[3]

欧州評議会はキプロスに対し、モディノス対キプロス事件における裁判所の判決に従うのがこれ以上遅れれば、国外追放やその他の政治的制裁を受ける可能性があると繰り返し警告した。その結果、同意した成人同士の私的な同性愛行為を非犯罪化する法案は、欧州評議会が設定した5月29日の期限のわずか8日前の1998年5月21日に下院で可決された。法案は下院議員56人のうち11人が故意に欠席した状態で可決された。36人の議員が法案に賛成し、8人が反対し、1人の議員が棄権した。^[4]

• ルーマニア刑法第200条の同様の規定
• ドイツ刑法第175条の同様の規定
• キプロスにおけるLGBTの権利