第200条

第200条（ルーマニア語ではArticolul 200 ）は、ルーマニア刑法の同性愛関係を犯罪とする条項である。この条項は、共産主義体制下のニコラエ・チャウシェスク統治下の1968年に導入され、2001年6月22日にナスターゼ政権によって廃止されるまで有効であった。欧州評議会の圧力により、1996年11月14日に改正され、同意した成人2人による私的な同性愛行為は非犯罪化された。しかし、改正後の第200条では、同性関係が公然と行われたり「公のスキャンダル」を引き起こしたりした場合は、引き続き犯罪とされていた。また、同性愛行為の促進や、ゲイ中心の組織（LGBTの権利組織を含む）の設立も引き続き禁止されていた。

1996 年 11 月まで、第 200 条は次のように規定していました。

1. 同性間の性的関係は1年から5年の懲役刑に処せられます。
2. 成人が同性の未成年者と性的関係を持つ行為は、2年から7年の懲役刑と一部の権利の剥奪により処罰される。
3. 同性の者と性的関係を持ち、その者が自衛したり、強制によって欲求を表現したりすることが不可能な場合は、3年から10年の懲役刑と一部の権利の剥奪が科せられます。
4. 2 および 3 の行為により、身体または健康に重大な傷害を負わせた場合、懲役 5 年以上 15 年以下の刑罰が科せられ、一部の権利の剥奪が伴います。また、被害者の死亡または自殺に至った場合、懲役 15 年以上 25 年以下の刑罰が科せられ、一部の権利の剥奪が伴います。
5. 同性間の性行為を他人に見せたり、誘惑したりすること、また同じ目的で宣伝行為やその他布教行為を行うことは、1年から5年の懲役刑に処せられます。

1995年、シビウの地方裁判所はルーマニア憲法裁判所にこの条項が合憲かどうかを尋ねた。憲法裁判所は回答をまとめるために、宗教宗派、学界、議会、市民社会団体に同性愛の問題について議論するよう求めることにした。要請に応じたすべての教会は同性愛を非難し、上院は同条項が憲法および欧州人権条約（ECHR）に違反しているという非難を却下し、学界は問題の分析には時間を要すると発表したが、市民社会は禁止の解除を求めた。^[1]

憲法裁判所は、この禁止は「同性の成人同士の合意に基づく性行為を指し、公の場で行われず、世間のスキャンダルを生まない」という点で合憲ではないとの判決を下した。^[1]

この判決と国際的な圧力の結果、1996年11月14日に、この条項の最初の段落は次のように修正されました。

1. 同性間の性的関係が公の場で行われたり、公のスキャンダルを引き起こしたりした場合は、1年から5年の懲役刑が科せられます。^[2]

この改正により、私的な同性愛行為は合法化されたが、特定の状況下では依然として犯罪とされた。「公の場で行われた、または公のスキャンダルを引き起こした」という文言は、同性愛を犯罪として維持したい人々（キリスト教民主国家農民党の国会議員など）と、条項全体の廃止を望む人々（欧州評議会や人権団体など）の間の妥協として追加された。

この法律ではまた、「同性間の性関係の実践を煽動または奨励すること」や、同性愛に対する「宣伝」や「布教」の流布も禁止されている。^[1]

第200条は様々な団体からの圧力により廃止された。廃止の大きな要因となったのは欧州連合であり、ルーマニアがEUの正式加盟国になるためには同性愛差別的な法律を全て廃止しなければならないと欧州連合は主張した。^[1]欧州評議会もこの法律の存在がルーマニアの人権状況にマイナスの影響を与えていると批判した。さらに、ルーマニアの人権団体やLGBT団体、特に国内 最大の同性愛者権利団体であるアクセプトからの大きな圧力もあった。

これにより、2001年6月22日に政府が刑法を改正し第200条を完全に削除する緊急法令第89/2001号を採択し、同条の廃止が開始された。その後、法令は承認のために議会の両院に送られた。下院は賛成122票、反対63票、棄権17票で政府の法令を承認した。^[3]

その後、2001年8月29日に上院の司法委員会で第200条の廃止が承認され、上院は9月6日に刑法の修正版を審議、承認した。上院での審議中、法務省のコスタチェ・イワノフ国務長官は、第200条は違憲であり、私生活を保護するルーマニア憲法第26条に違反していると述べた。さらに、第200条は、性的指向を理由とした差別を明示的に禁止しているルーマニアの2000年差別禁止法と矛盾する。第200条を廃止する条例は、賛成83票、反対32票、棄権6票で上院で承認された。^[4]

第200条の廃止は、ルーマニアと世界中のLGBT権利団体と人権団体の両方から歓迎された。ルーマニア最大のLGBT権利団体であるAcceptの事務局長だったアドリアン・コマン氏は、同条が廃止された後のインタビューで、「こうして、同性愛に関するすべての国際議題に上がっていたデリケートな問題が解消された。立法の観点から、ルーマニアは人間の尊厳を尊重することを選択しており、同性愛者や両性愛者の国民が耐えなければならなかった恐怖と屈辱の文化に終止符を打った」と述べた。 ^[5]さらに、国際レズビアン・ゲイ協会は、第200条の廃止を「ヨーロッパで同性愛関係を犯罪とするすべての法律を完全に撤廃するための重要かつ歴史的な一歩」と称賛し、ルーマニアのEU加盟に向けた大きな一歩でもあると述べた。^[6]

この条項の廃止はさまざまな団体から反対され、大きな論争を巻き起こした。

議会両院で最大の野党勢力だった極右の大ルーマニア党（PRM）は、刑法の改正に反対し、同条文はすでに緩すぎるとして国民の誇りを傷つけていると主張した。^[7]同党の上院議員アロン・ベラスクは、この「いわゆる欧州法との調和は致命的な誤りだ」と述べ^[4]、PRM議員ドゥミトル・バラエトは、ルーマニア人は東方正教会の国民であり、同性愛を受け入れることはできないと主張した。^[8]

PNȚ-CDは、この条項の廃止に強く反対した。同党のリーダーであるコルネリウ・コポスは、同党のキリスト教的立場から「自然法と将来の均衡のとれた社会の道徳原則からのあらゆる逸脱と戦う」と主張し、一方、副党首のエミル・ポペスクは、「少なくとも前者では生殖の機会が保たれるため、近親相姦は同性愛よりも好ましい」と述べた。^[7]

Noua Dreaptăなどの極右団体は、その廃止に公然と抗議した。^[9]

さらに、ほとんどの宗教団体（ルーマニア正教会やルーマニアのローマカトリック教会を含む）は、この法律の廃止に反対した。^[10]特に、正教会のテオクティスト総主教は、議会に手紙を送り、彼が「自然に反する行為」と呼ぶものを認可する条項を廃止する意図に「悲しみと懸念」を表明した。^[8]

第200条の廃止は、ルーマニアにおける同性愛者の権利にとって大きな前進であった。また、LGBT文化の可視性と開放性が高まり、ブカレストや他の都市の中心部にいくつかのゲイクラブがオープンし、 2005年にはブカレストで初のプライドパレードとゲイフェスティバルが開催された（ GayFestを参照）。同性愛に対するよりオープンな態度は、ルーマニアでの同性婚をめぐる議論も引き起こし、2004年の選挙で大統領候補だったトライアン・バシェスク元大統領がこれを支持した。それにもかかわらず、 2019年現在、ルーマニアでは同性婚もいかなる形式の同性間のシビルパ​​ートナーシップ^{[アップデート]}も認められていない。

• ルーマニアにおけるLGBTの権利
• ドイツ刑法第175条（1994年まで男性同性愛関係を禁止）
• 1988年英国地方自治法第28条（地方自治体による同性愛の推進を禁止）

• （英語）Acceptのウェブサイトの記事200のテキスト