
韻律分析(/ˈskæn.ʃən/ SKAN - shən、 mansionと韻を踏む。動詞:スキャンする)、または韻律分析の体系とは、詩行の韻律パターンを決定し、(通常は)図式的に表現する方法または実践である。[ 1 ] [ 2 ]古典詩では、これらのパターンは各音節 の長さの違いに基づく量的パターンであるが、[ 3 ]英語の詩では、各音節に置かれたアクセントのレベルの違いに基づくパターンである。どちらの場合も、韻律はしばしば規則的な音節脚を持つ。長年にわたり、詩の韻律分析を示すための多くの体系が確立されてきた。[ 4 ] [ 5 ]
韻律の体系、そしてそれらを支える前提(しばしば暗黙的、あるいは無意識的なもの)は非常に多く、矛盾しているため、韻律の違いが対立する韻律理論、行の言語的特徴に関する相反する理解、異なる実践的目標を示しているのか、あるいは単に誰が詩に対して「より優れた耳」を持っているかという些細な議論に過ぎないのかを判断するのはしばしば困難である。ギリシャ・ローマ詩からどのような体系が受け継がれたのかについても、学者たちの間で議論がある。[ 6 ]
あらゆる形式の韻律分析を理解するには、拍子とリズムの違いを認識する必要がある。
言語のリズムは無限に多様である。音量、音高、持続時間、休止、構文、繰り返し要素、句の長さ、多音節語の頻度など、言語のあらゆる側面がリズムに寄与している。C・S・ルイスが指摘するように、「もし一行の韻律がすべての音声的事実を意味するなら、2行の韻律が同じようになることはないだろう」[ 7 ] 。
韻律はまた別の問題です。それは、言語の極めて限られた特徴の集合によって言語を秩序立てるものです。英語(そして多くの現代語)では、言語は音節の強勢によって秩序立てられています。言語の他のあらゆる側面は存在し、実際、詩のリズムにとって不可欠ですが、それらは韻律によって秩序立てられているわけではありません。
しかし、強勢を示すことは、韻律を示すこととは異なります。完全に規則的な弱強五歩格の行には、2~9個の強勢がある可能性がありますが、[ 8 ] 5つのパルスまたは拍子を示していると感じられます。これは、相対的強勢の原理を通して最も簡単に理解できます。2つのわずかに弱い音節の間にある無強勢音節は拍子として知覚される可能性があり、2つのわずかに強い音節の間にある強勢音節の場合はその逆が当てはまります。これらの現象は「昇格」と「降格」と呼ばれます。したがって、強勢のレベルに関係なく拍子を実現する音節はイクティックであり、強勢のレベルに関係なく拍子を実現しない音節は非イクティックです。イクタスは、拍子として経験される行内の位置、またはそれを満たす音節を指します。
TVFブロガンは、過度に詳細な韻律分析の誘惑について厳しい警告を発している。
韻律は音節がマークされているかマークされていないか(長音節か短音節か、強勢があるか強勢がないか)という二項対立のシステムであるため、それを転写するには二項符号だけで十分です。 …行の音韻的および統語的構造をより多く捉える他の種類の分析で韻律分析を充実させたいと思うのは自然なことです …しかし、そのような試みはすべて厳密な韻律分析の境界を超え、言語的リズムの記述に入り込み、韻律とリズムの区別を曖昧にしたり解消したりすることになります。厳密に言えば、韻律分析はどの音節が韻律的に目立つか(つまり、強勢音節と弱勢音節)を示すのであって、どれくらい目立つかを示すのではありません。韻律の程度を2つ以上考慮に入れる韻律分析、あるいはイントネーションや音節のタイミングを考慮する韻律分析はすべて過剰指定の罪を犯しています。[ 9 ]
韻律学者は、韻律分析で何をマークしているかを明示的に述べることはめったにありません。分かりやすくするために、強勢と非強勢のみをマークする韻律分析を「韻律分析」[ 10 ]、強勢やその他の言語的特徴をマークする韻律分析を「リズム分析」と呼びます。
最低限、音韻分析では、イクティック音節と非イクティック音節を示す2つの記号のみが必要です。これらの記号は通常、各音節の最初の母音の上に置かれます。韻律分析者の中には、イクティック音節(または、リズム分析では強勢のある音節)のみを示す人もいますが、非イクティック音節の数、位置、および特徴も韻律的に重要な意味を持つため、これは理想的ではありません。
さらに、多くの韻律学者は、行を最小の繰り返し単位である「フィート」に縦棒(|)で区切ります。このようにフィートが指定されると、フィートにまたがる単語はハイフンなしで区切られ、フィートの区切りにある句読点は通常省略されます。
× / × / × / × / × / 私が自分の光がどのように使われているかを考えると[ 11 ]
すべての韻律学者が、音節の分析が役に立つことに同意しているわけではない。[ 12 ] 例えば、三音節の韻律(アナペスト、アンフィブラキ、ダクティル)では、音節をどこで分割するかはしばしばかなり恣意的であり、重要な事実は、繰り返しのパターンが××/、×/×、または/××として想定されるかどうかではなく、各イクタス間の非イクタ音節の数(この場合は2つ)であるように思われる。音節分析は、音節内の音節間に特別な関係があり、それが音節をまたいで適用されないことを示唆する傾向があるが、それは疑わしい。さらに、弱強五歩格(その名前にもかかわらず)は、5つの音節よりも10のポジションの系列として記述する方が適切かもしれない。特に、シーケンス××//は、音節をまたいでイクタ位置と非イクタ位置の交換として解釈できるため、音節が何らかの境界を構成するとしても、それは非常に多孔質な境界であることを示唆している。
最後に、休止が示される場合があります。英語の詩の大部分では、休止は韻律パターンの一部ではなく、一般的に英語の韻律分析には含めない方が良いでしょう。休止をマークする場合は、次のようになります。(1) 韻脚が横棒 (|) でマークされている場合、休止は二重横棒 (||) でマークされ、同じ場所に休止がある場合は韻脚マーカーに置き換わります。(2) 韻脚がマークされていない場合、休止は単線でマークされます。14er は通常、韻律上の休止を持ちます。スタイル (1) と (2) の例を以下に示します。
× / × / × / × / × / × / × / (1)王子は太陽の王として立っていました。 × / × / × / × / × / × / × / (2)高く建てられた堂々とした柱の上に、黄色く磨かれた金で[13]
現代の韻律分析は、行内の各音節の長さに基づいて韻律が定義される古典的な量的韻律分析を応用した結果である。 [ 14 ]複数の記号が使用される。
注:
韻律分析には、明確に2段階の記譜法が必要とされる。言語には様々な強勢レベルが存在するため、2段階の記譜法では、ある程度の精度を要するリズム分析には不十分である。しかし、リズムと韻律が混同されがちであるため、使用されるレベルの数は、韻律分析家の意図を確実に示すものではない。
古典的記法:この記法は、長音節と短音節を表す古典的な記号(マクロン(またはlongum)とブレーブ(またはbrevis))をそのまま残し、それを強勢音節と無強勢音節(または「強勢のある音節」と「強勢のない音節」)に転用したものです。文字通りの意味とは異なるため、韻律学者の間では一般的に好まれていません。この記法は、ジョージ・セインツベリーやエドガー・アラン・ポーによって使用されました。
スラッシュ&ブレーブ:この表記法では、マクロンをスラッシュ(または、視覚的に類似した鋭アクセント)に置き換えます。スラッシュは、強勢またはアクセントを表すより一般的な記号です。古典的なブレーブは依然として存在しますが、スラッシュとの組み合わせは、ブレーブが本来の「短い」意味から解放されたことを示しています。この表記法の利点は、記号を発音記号として単語に組み込むことができることです(「áccĕntĕd sýllăblĕ」)。しかし、これは音節が強勢または短いとマークされていることを示唆していると見なされる可能性があり、意味のない韻律分析になります。この表記法は、ポール・フッセルとミラー・ウィリアムズによって使用されています。
スラッシュと x : この表記法は、(「/」が強勢またはイクトゥスを示すかどうかという問題を除けば)曖昧さがなく、入力しやすく、頻繁に使用されています。これは、詩のウィキプロジェクトが韻律を表示するウィキペディアの記事で推奨している表記法です。比較的知られていない x を上に ("aͯ") または x を上に ("a̽") 使用してのみ発音記号として使用できるため、通常は 2 行 (1 行は詩、もう 1 行は韻律) で設定されます。この表記法は、James McAuley、Timothy Steele、Robert B. Shaw、およびPrinceton Encyclopedia of Poetry and Poeticsで使用されており、Derek Attridge は二次的な方法として使用しています。
× / × / × / × / × / アイアスが努力するとき、岩の巨大な重さを投げ、 × / × / × / × / × / 行も苦労しており、言葉はゆっくりと動いている。[ 15 ]
この韻律分析は、熟練した朗読で生じる様々なリズムの特徴を示すことを意図したものではありません。また、「when A jax STRIVES some Rock's vast WEIGHT to THROW」のように、この行を2つの音節のみで単調に読むべきだという意味でもありません。その単純な機能は、音節が行内のイクティック位置にあるか非イクティック位置にあるかをマークすることで、これらの行が他の詩行とどのように関連しているかを示すことです。
上に引用したポープの詩の2行はどちらも韻律的に同一の規則的な五歩格ですが、同じ基本的な韻律パターンを非常に異なる方法で作り出しています。それを示すには、韻律だけでなくリズムにも注目する必要があり、さらに高度な記譜法を用いる必要があります。以下の例では、3番目の記号(\)は強勢のある音節が格下げされたことを示しています。
× / × / \ / \ / × / アイアスが努力するとき、岩の巨大な重さを投げ、 × / \ / × × × / \ / 行も重苦しく、言葉もゆっくりと進む。
3つの記号の意味が厳密に定義され、正しく用いられていれば、3段階の韻律分析は韻律的かつリズミカルになり得る。しかし、この分析のように、通常はリズミカルな方向に傾く。2行目の「and」は無強勢かつイクティックであるが、この分析では無強勢としてのみ示されている。これで行のリズムをより正確に表現できるようになったとはいえ、ブロガンの主張は裏目に出た。1行目の3段階の韻律分析は基本的な韻律パターンを曖昧にする傾向があるかもしれないが、2行目の韻律分析は実際にはそれを歪めている。(2行目には4つまたは6つの韻律的強調点があるのだろうか?答えはやはり5つだが、このリズミカルな韻律分析からはそれを推測することはできない。)
エニッド・ハマーの記譜法は、ハーヴェイ・グロスやスザンヌ・ウッズにも使用されており、デレク・アトリッジのより複雑な記譜法(下記参照)の図式的な基礎となっている。
4 レベルの韻律分析は、一般的に、言語学的な視点を持つ韻律学者が作業している兆候です。オットー・イェスペルセンは1900 年に数値表記法を導入しました (デンマーク語、英語訳は 1933 年)。彼は時折 5 番目のレベルを追加し、句の強勢によってさらに強調される完全な強勢音節を示しました。1951 年に、トレーガーとスミスは英語の強勢の音素レベルを 4 つとしました。これは、詩に特に関係するものではなく、広範な言語学的文脈での話でしたが、1950 年代と 1960 年代には、言語学的な視点を持つ韻律学者 (ジョン・トンプソン、ハロルド・ホワイトホール、シーモア・チャットマンなど) が、これらの 4 つの強勢レベルを使用して、韻律のより完全な説明を定式化しようと試みました。チョムスキーとハレは詩について具体的に論じたわけではないが、彼らの強勢の記法(実質的にはイェスペルセンの記法を逆さまにしたもの)も影響力があった。チョムスキーとハレは4つ以上の強勢レベルを提唱したが、韻律分析では通常4つしか使われない。
トレーガーとスミスは、4 段階の強勢に加えて、4 段階のピッチと 4 段階の接合 (基本的に音節間の移行の滑らかさ) を提唱した。 3 つの超分節語はすべて、韻律学者が詩行をマッピングするために使用されてきた。これは、C.S. ルイスの「すべての音声的事実」に可能な限り近いものであり、(チャットマンが明言しているように) テキストの韻律でも「音声的事実」でもなく、テキストの1 つの読みの転写である。ここで、上付き数字はピッチを示し、「|」と「#」は接合を示す。
˘ ˘ / ˘ ˘ ^ ˘ ^ ˘ / ˘ / ²森のそばには、いつも ³音はなかった²|²ただ ³1# [ 16 ]
ジェスペルセンはアクセントを示すために数字を使用した最初の人ではなく、アレクサンダー・ジョン・エリスは1873年にはすでに数字を使用していた(最も弱いアクセントは0から始まる)。また、WKウィムサットとモンロー・ビアズリーも複数のスラッシュを使用した最初の人ではなく、トーマス・ジェファーソンは5段階のアクセント表記システム(最も強いアクセントは"////"、最も弱いアクセントは"/"、アクセントなしは記号なし)を使用していた。[ 17 ]
スティールとマコーリーは、イェスペルセンの4段階記譜法を補助的な方法として用いている。ウィムサット、ウッズ、そして『ニュー・プリンストン詩学百科事典』は、チョムスキーとハレの記譜法を補助的な方法として用いている。
4段階韻律分析の主な利点の1つは、驚くほど具体的で、しかも驚くほど議論の的となっている論争を明確にするのに役立つ点です。例えば、リズミカルに複雑な次の行を見てみましょう。
甘美な静かな思考のセッションへ[ 18 ]
一部の韻律学者は「-ions of sweet si-」を非常に軽い弱強格に続いて非常に重い弱強格と聞き、2段階の韻律分析として以下のように解釈する。
/ × × / × / × / × / 甘い沈黙のセッションへ | 考えが
(ここで「脚」マーカーは、問題となっている音節を強調するためにのみ使用されています。この韻律分析は、「of」が「sweet」よりも必ずしも強調して発音されることを意味するものではなく、それぞれイクティックとノンイクティックの位置を占めることを意味するだけであることに注意してください。)
しかし、他の韻律論者は、通常の第2位置のイクタスが第1位置に移されたのと同様に、通常の第6位置のイクタスが第7位置に移されたと主張し、その結果、次のようになる。
/ × × / × × / / × / 甘い沈黙のセッションへ | 考えが
この場合、「-ions of sweet si-」は、ピュリック音節に続いてスポンディー音節が続くものと解釈される場合もあれば、2つのイアンビック音節を置き換える単一の4音節単位(マイナーまたは上昇イオニック音節)と解釈される場合もあります。これは、かなり厳格な韻律学者でさえ、2段階の韻律分析では本質的な何かが欠けていると感じるケースです。実際、グローブス[ 19 ]は、このような場合、イクタスが前方に移動する場合(「When to」のように後方に移動する場合とは対照的に)、問題となっている4つの位置それぞれに、行が韻律的であると認識されるために満たさなければならないわずかに異なる制約があることを示しました。平易な言葉で言えば、これらの制約は、多くの場合、4つの上昇位置として実現されます。イェスペルセンの記法では、次のようになります。
3 2 1 4 1 2 3 4 1 4 甘い沈黙のセッションへ | 考えが
この場合、誰もが多少なりとも正しいと言えるでしょう。4つのポジションは、軽いイアンブと重いイアンブの繰り返し、ピュリックとスポンディーの繰り返し、そして一つの単位として機能する4音節の「上昇音脚」のようなものです。
韻律分析の主な 2 つのアプローチは、難問を生じさせます。韻律分析は、韻律の秩序付けのシグナルである強勢の重要な違いを必然的に無視します。一方、リズム分析は韻律を曖昧にし、過度に主観的になりがちです。イェスペルセンは、(1) 音節の強勢の複数のレベルをマークすること、および (2) 弱強五歩格の韻律を、強勢の上昇または下降レベルによって区別される 10 の音節位置の系列として定義することによって、この問題の解決策の構成要素を提供しました。数値による強勢レベルは上記のとおりで、「a」と「B」は行内の弱勢と強勢を表します。あるいは、(3)「a/b\a/b...」は、比較的強勢のある位置または強勢のない位置を表し、スラッシュとバックスラッシュは単に強勢レベルが上昇または下降することを示します。
(1)2414343414 アイアスが努力するとき、岩の巨大な重さを投げ、 (2)a B a B a B a B a B
(1)1 4 3 4 1 2 1 4 3 4 行も重苦しく、言葉もゆっくりと進む。 (3) a /b \ a / b\a / b \ a /b \ a / b
しかし、イェスペルセンは自身の記法を完全に統合したわけではなかった(上記の韻律分析で示唆されているレベルにさえも)。それを体系化するのはロシアの言語統計学派に委ねられており、1968年のロシア詩の研究において、AN コルモゴロフとAV プロホロフは、強勢と強勢の両方を同時に明示するシステムを使用した。[ 20 ]この基本的なアプローチはその後、マリーナ・タルリンスカヤ、デレク・アトリッジ、ピーター・L・グローブスによって英語詩の分析に使用されたが、彼らのシステムは詳細と目的が異なっている。
リズムと韻律を区別することに加えて、3人の韻律学者は全員、アクセントレベルを割り当てるための明確な規則を提供しており、可能な限り、音韻分析者の「耳」に頼るのではなく、語彙と構文によって駆動される客観的なプロセスとなるようにしている。詳細は彼らの著作を参照する必要があるが、グローブスの規則[ 21 ]の簡略版は、最初の近似値を提供することができる。
比較のために、以下の表はこれらのスキャンシステムをやや簡略化したものです。Attridge (1982) と Groves は ictus/nonictus を別の行にスキャンします。
タルリンスカヤ、アトリッジ、グローブスはそれぞれ、発作状態と非発作状態の性質に関して異なる概念を示している。
タルリンスカヤは、詩の統計分析の基礎として韻律分析を用いている。彼女は、上記に示した韻律分析レベルのいくつかのバージョンを使用しており、細かなものもあればそうでないものもあり、数値に還元されたものもあるが、すべてこの基本的な3×2構造に基づいている。韻律分析の韻律的要素において、彼女は(イェスペルセンと同様に)行ではなく韻律のイクティック位置とノンイクティック位置をマークしている。これにより、一貫した位置マトリックスを用いて、数百または数千の詩行にわたるパターンを統計的に比較することができる。したがって、行では
∈ – ∪ ⊥ ∪ – ∈ ⊥ ∪ ⊥ 甘く静かな思考のひととき
アトリッジとグローブス(そしてほとんどの韻律学者)は最初の音節がイクトゥスであると言うだろうが、タルリンスカヤはイアンビック・ペンタメーター全体での「平均的な」位置である第2の位置にイクトゥスを厳密に保持している。
アトリッジの韻律分析は、少数の記号と規則を用いて幅広い英語の詩行を一貫して記述し、それらをあらかじめ一つの韻律体系に還元することなく、広く適用できることを意図している。タルリンスカヤと同様に、彼は拍子と非拍子(彼の表記では「拍子」をB 、 「拍子外」をo )が常に交互に現れると考えているが、拍子を目立つ音節に合わせるために、拍子外の位置に0、1、または2音節(それぞれô、o、ǒで表される)を入れることを許可している。一番上の行は1995年の彼の「単行」韻律分析を表し、下の行は1982年の彼のオリジナルの2行システムを使用している。これらは理論的には同一であり、図式的に異なるだけである。
/ xx / xx / [x] / x / 甘く静かな思考のひととき +s -s -s +s -s -s +s +s -s +s [ 22 ] B ǒ B ǒ B ô B o B
現在までに、グローブスは自身のシステムを弱強五歩格(あるいは彼が好んで呼ぶところの「英語の英雄詩行」)の説明としてのみ提示しているが、その要素は他の強勢音節韻律にも適用できる可能性がある。
彼はまず、すべての音節に3段階のラベルを付けて韻律分析を始めるが、さらに進んで、隣接する音節が互いにどのように影響し合うかを記述する規則を詳細に記述する。その結果、強勢レベルそのものを表すのではなく、行の音節の語彙的・統語的特徴、ひいては強勢の分布を示す地図となる。
イクタス(Sは「強い」の意)とノンイクタス(wは「弱い」の意)には、どの音節状態が入るかについて制約があります。音節状態と韻律上の位置を一致させるためのこれらの規則は「マッピング規則」と呼ばれ、異なるマッピング規則を適用することで、厳密な(例:アレクサンダー・ポープ)スタイルと緩やかな(例:ウィリアム・シェイクスピア)スタイルの弱強五歩格を定義できます。
さらに、彼の韻律分析は馴染みのある wSwSwSwSwS で始まるが、特定の条件下では「w」と「S」の位置を入れ替えることができ、その場合、マッピング規則が変更され、追加の記号が必要となる。最初の(リズム)行の分析では、隣接する音節に影響を与える音節はハイフンで結ばれ、2番目の(韻律)行では、位置が入れ替わり、マッピング規則が変更された位置はハイフンで結ばれる。
甘く静かな思考のひととき ああああああああああああああ[ 23 ] Ś ---ww S w W----s S w S
1880年、シドニー・ラニアーは『英語詩の科学』を出版し、その中で詩における楽譜と韻律の関連性を探る斬新な理論を展開した。TSオズモンドやハリエット・モンローといった人物はこれを称賛したが[ 24 ]、好意的に見なかった者もいた。例えば、ウラジーミル・ナボコフは『韻律に関する覚書』の中で、「ざっと目を通した限りでは、楽譜が散りばめられている英語韻律に関する著作は、当然ながら何の躊躇もなく閉じてしまった」と述べている(3~4ページ)。ハーヴェイ・グロスもこの理論を「目に砂を撒き散らし、耳に蝋を注ぎ込むようなものだ」と批判し、良識に欠けると評した[ 24 ] 。
ある記述によれば、音楽の韻律分析は19世紀には実験的な技法であったが、当時存在していた慣習的な韻律分析によって隠蔽されたという。[ 25 ]音楽の韻律分析の概念の解釈には、次の3つの理論がある。1) 拍は一定の時間間隔で発生する。2) 詩の音節は小節または「バー」にグループ化できる。3) 拍は強弱の階層を形成する。[ 26 ]
スチュワートの記譜法はジョン・クロウ・ランサムとジョン・トンプソンに影響を与えたが、彼らはスチュワートの記号一覧をすべて使用したわけではなかった。