Loading article…
皮肉とは、軽蔑的または皮肉的に滑稽であること、または軽蔑的に嘲笑することです。[1] [2] 皮肉は機知やユーモアの一種で、不快な真実を巧妙で必ずしも悪意のあるものではなく、しばしばある程度の懐疑心をもって表現することを意味します。[3]
起源
この言葉の概念と語源は、起源は定かではないが、地中海のサルデーニャ島に由来すると思われる。[4] 10世紀のビザンチンギリシャ百科事典『スーダ』は、この言葉の最も古い語源を、危険に直面したときに笑みを浮かべる（古代ギリシャ語：σαίρω、ローマ字： sairō）または悪に対して唇を曲げるという概念にまで遡らせている。[5]
後にそれがより馴染み深い形に変化し、笑いと結びついた理由の1つの説明（オックスフォード英語辞典によって裏付けられている）は、サルデーニャ島（Σαρδώ）産のサルドニオン（σαρδόνιον）という植物を摂取すると、笑いに似たけいれんを起こし、最終的には死に至るという古代の信仰に由来しているようだ。 [6]ウラジミール・プロップは著書『民俗学の理論と歴史』の中で、集団で行われる死や殺人を伴う儀式的な笑いの疑惑の例について論じている。彼はこれらを皮肉な笑いと特徴づけた。
サルディニア島の古代の人々はサルディまたはサルドーニと呼ばれ、老人を殺す習慣がありました。サルディは老人を殺すとき、大声で笑いました。これが悪名高い皮肉な笑いの起源です（オイゲン・フェールレ、1930年）。私たちの調査結果に照らし合わせると、物事は違って見えてきます。笑いは死から生への移行を伴います。笑いは生を創造し、誕生を伴います。したがって、殺人に伴う笑いは死を新たな誕生に変え、殺人そのものを無効にし、死を新たな生に変える敬虔な行為です。[7]
語源はホメロスの『オデュッセイア』に古代ギリシア語の sardániosとして初めて登場し、これがSardonios (Σαρδονιος、「サルデーニャの」) の影響を受けて変化したものと考えられる。[8]これは「冷笑される」、「肉を引き裂く」、または軽蔑的な笑いを意味するギリシア語のフレーズに由来する。[9] sardóniosからラテン語のsardoniusが派生し、そこからフランス語のsardonique が生まれ、最終的には英語の形容詞sardonic となった。[6]英語の俗語では、エドマンド・スペンサーの 『羊飼いの暦』（1579年） に記録され、使用されている。
リスス・サルドニクス
顔面けいれんとは、破傷風またはストリキニーネ中毒でけいれんしている人の顔に現れる笑みのことです。オックスフォード英語辞典によると、「特に破傷風の場合、顔面筋のけいれんによって生じる、固定した笑みのような表情」です。また、
顔面筋のけいれんにより、Risus sardonicus（ラテン語で軽蔑的な笑い）またはRisus caninus（ラテン語で犬のような笑いまたはニヤニヤ笑い）と呼ばれる特徴的な表情が現れることがあります。この表情は破傷風患者にも見られます。Risus sardonicusにより、患者の眉毛は上がり、目は突き出し、口は劇的に引っ込み、悪意のある笑顔と表現されるようになります。[10]
ツガセリ
2009年、東ピエモンテ大学の科学者は、皮肉な笑みを浮かべる原因となる植物として、ツガの水草を特定したと主張した。 [11]この植物は「皮肉なハーブ」の候補であり、これはおそらくローマ以前のサルデーニャで老人の儀式的な殺害に使われた神経毒性の植物である。これらの人々は自力で支えられなくなると、このハーブで酔わせられ、高い岩から落とされたり、殴り殺されたりした。[12] [13]
参照
参考文献
- ^ 「SARDONICの定義」www.merriam-webster.com。
- ^ 「オックスフォード辞書による英語でのsardonicの定義」。オックスフォード辞書 | 英語。2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「Sardonic: 定義と例」2017年6月29日。
- ^ 「Sardonic、起源と意味」。オンライン語源辞典。
- ^ 「SOL検索」。www.stoa.org。
- ^ ab 「Sardonic | Dictionary.com での Sardonic の定義」。Dictionary.reference.com。2010年 3 月 31 日閲覧。
- ^ ウラジミール・プロップ『民俗学の理論と歴史：民俗学における儀式的な笑い』134-35ページ。アナトリー・リーベルマン編著アンソロジー（1984年）。
- ^ 「Sardonic、起源と意味」。Onlyne語源辞典。
- ^ 「Sardonicの定義と意味 - Collins英語辞典」。www.collinsdictionary.com。
- ^ Holstege, C. 他「犯罪中毒：臨床的および法医学的観点」、Christopher Holstege、Thomas Neer、Gregory Saathoff、Brent Furbee 著、Jones & Bartlett Learning、2010 年、161 ページ。
- ^ G. アペンディーノ; F. ポラストロ。 L.ヴェロッタ; M.バレロ。 A.ロマーノ。 P.ウィレンベック; K.シュチュラシェク; JW Mozrzymas & O. Taglialatela-Scafati (2009)。 「サルデーニャのオエナンテ・フィストゥロサ由来のポリアセチレン: risus sardonicus の分子的手がかり」。ナチュラルプロダクツジャーナル。72 (5): 962–965。土井：10.1021/np8007717。PMC 2685611。PMID 19245244。
- ^ ニューススキャン速報: キラースマイル、サイエンティフィック・アメリカン、2009年8月
- ^ レダツィオーネ (2023-01-23). 「Il sacrificio degli anziani nella Sardegna antica, tra mito e tracce storiche」。オンラインでクエリ(イタリア語) 。2023 年 7 月 22 日に取得。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「sardonic」を調べてください。
- 「エントリー: オンライン語源辞典」。2008年10月30日閲覧。
- Sardonicという言葉の定義、意味、社会的な例 Sardonicの意味と使用例