サラ・T・ヒューズ

サラ・ティルグマン・ヒューズ（本名：サラ・オーガスタ・ティルグマン、1896年8月2日 - 1985年4月23日）は、アメリカ合衆国の弁護士であり、テキサス州北部地区連邦地方裁判所の判事を務めた。彼女は、 1963年11月22日にダラスでジョン・F・ケネディ大統領が暗殺された後、エアフォースワン機内でリンドン・B・ジョンソンをアメリカ合衆国大統領に就任させた判事として最もよく知られている。彼女はアメリカ合衆国大統領の就任宣誓を行った唯一の女性である。ヒューズがジョンソンに就任宣誓をさせている写真は、エアフォースワン機内で撮影された最も有名な写真として広く認識されている。^{[ 1 ] [ 2 ]}

サラ・オーガスタ・ティルグマンはメリーランド州ボルチモアでエリザベス（旧姓ホートン）とジェームズ・クック・ティルグマンの娘として生まれた。ボルチモアのウェスタン女子高校（現在のウェスタン高校）に通い、1年生の時にクラス委員長に選出された。成人しても身長はわずか5フィート半だったが、クラスメートからは「小柄だが恐ろしい」と評された。^{[ 3 ]}彼女の意志の強い性格は運動競技にも及び、学内陸上競技、体操、バスケットボールに参加した。午後8時までに就寝し、午前4時に起床するという習慣は、生涯を通じて続けられた彼女の強い自己規律に表れていた。ウェスタン高校を卒業後、当時ボルチモア中心部の自宅近くにある女子大学、ガウチャー大学に進学した。ガウチャー大学では運動競技に参加し、1917年に文学士号を取得して卒業した。

2年後、彼女はワシントンD.C.に移り住み、ジョージ・ワシントン大学ロースクールの夜間講座に通った。そして1922年に法学士号を取得して卒業した。

大学卒業後、ヒューズはノースカロライナ州ウィンストン・セーラムのセーラム・アカデミーで2年間理科を教えた。ワシントンDCに移り、ジョージ・ワシントン大学ロースクールの夜間クラスに入学した後、昼間は警察官として働いた。警察官として、ヒューズは銃を携帯したり、警察の制服を着たりすることはなかった。なぜなら、彼女は女性や少女の犯罪を防止するために、家出少女や売春婦がよくいる地域をパトロールしていたからである。彼女の仕事は、罰ではなく更生という進​​歩的な考え方を体現するものであった。ヒューズは後に、この仕事が女性と子供に対する献身と責任感を彼女に植え付けたと述べている。当時、彼女はポトマック川近くのテントの家に住み、毎晩カヌーでキャンパスに通っていた。^{[ 3 ]}

1922年、彼女は法科大学院で出会った夫のジョージ・アーネスト・ヒューズと共にテキサス州ダラスに移住した。彼はすぐに仕事を見つけたが、サラは当時、法律事務所が一般的に女性を適任者とみなしていなかった時代に、女性として大きな障害に直面した。 ^{[ 4 ]}最終的に、小規模法律事務所のプリースト、ハーンドン、レッドベターが彼女に家賃無料のスペースを提供し、受付係としての彼女の働きと引き換えにいくつかの事件を紹介してくれた。

開業医としての活動が拡大するにつれ、彼女は地元の女性団体でますます積極的に活動するようになった。ゾンタクラブ、ビジネス・プロフェッショナル女性クラブ、ダラス女性政治連盟、女性有権者連盟、YWCA、ダラス・カレッジクラブ、そして全米大学女性協会（ AAUW）に加入した。ヒューズはAAUWの女性の経済的・法的地位に関する委員会の委員長を務め、女性の陪審員としての同一賃金、そして軍隊における女性の地位向上と認知度向上を提唱した。

彼女はダラスで8年間弁護士として活動した後、政治に関わるようになり、1930年に民主党員としてテキサス州下院議員に3期選出された。^{[ 5 ]} 1935年、ヒューズはジェームズ・バー・V・オールレッド知事からダラスの第14地区裁判所の州判事に任命され、州初の女性地区判事となった。1936年には同じ職に選出された。彼女はさらに6回再選され、1961年までその職にとどまった。

ヒューズは、1961年10月5日にジョン・F・ケネディ大統領から休会任命を受け、 75 Stat. 80 で認可された新しい席であるテキサス州北部地区連邦地方裁判所に就任した。彼女は1962年1月15日にケネディ大統領から同じ職に指名された。彼女は1962年3月16日に米国上院の承認を受け、1962年3月17日に任命状を受け取った。彼女はケネディ大統領によって任命された唯一の女性判事であり、テキサス州初の女性連邦判事であり、連邦司法府で勤務した3人目の女性であった。彼女は1975年8月4日に上級判事の地位に就いた。彼女の勤務は1985年4月23日の死去により終了した。^{[ 6 ]}

ヒューズは、テキサス州では女性が投票権を持っているにもかかわらず陪審員を務める資格がないことを懸念していた。彼女はヘレン・エドマンズ・ムーアと共同で、テキサス州で女性が陪審員を務めることを認める修正案を作成したが、法案は否決され、実現しなかった。敗北にもかかわらず、ヒューズはこの運動と深く結びつき、この権利のために彼女ほど懸命に働いた人はほとんどいないと認識された。ヒューズの努力もあって、テキサス州の女性は1954年に陪審員を務める権利を獲得した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

連邦地方裁判所判事に就任して2年後の1963年11月22日、ヒューズはケネディ大統領暗殺後、リンドン・B・ジョンソンに就任宣誓を執り行うよう求められた。これは通常、合衆国最高裁判所長官が行う任務である。当時テキサス州北部地区連邦検事であったベアフット・サンダースとのインタビューによると、次の通りである。 ^{[ 11 ]}

LBJは飛行機からアーヴィング・ゴールドバーグに電話をかけ、「誰が私の宣誓をさせてくれるのか？」と尋ねた。ゴールドバーグは私に電話をかけてきて、私は「連邦判事ならできるでしょう」と答えた。すると大統領専用機から電話があり、「サラ・ヒューズを探せ」という指示が出た。偶然にも、ヒューズ判事とジャン（サンダースの妻）、そして私（サンダース）はその夜、ケネディ大統領の夕食会のためにオースティンに行く予定だった。私は彼女の家に電話をかけ、「ラブフィールド空港で副大統領の宣誓をさせてほしい。すぐに来てくれ」と伝えた。

彼女は「誓いの言葉はあるの？」と言った。

私は「ええ、でもまだ見つかっていないんです」と答えました。

彼女は「心配しないで。私がでっち上げるわ」と言った。

彼女はとても機転が利く人だったんですよ。彼女が飛行機に着いた時には、すでに誰かが飛行機に連絡を入れていました。私たちはすぐに、それが憲法（第2条第1節第8項）に規定されていることに気づきました。

このため、ヒューズが最も適任だった。サンダースとヒューズは間違いなくその理屈を信じていたが、ジョンソンには彼女を選んだ別の理由があったとキャロは述べている。「彼は自分が誰を望んでいるかを知っていた。そして彼女はダラスにいた」。別の歴史家マックス・ホランド^{[ 12 ]}を引用して、キャロはヒューズの任命を取り巻く状況は、彼女がジョンソンが副大統領だった時の「完全な無力さを体現していた」ことを意味すると指摘した。新大統領はスタッフに「サラ・ヒューズを連れてこい…彼女を見つけろ」と命じた。

ヒューズは発見され、ラブフィールド空港まで車で送られたが、エアフォースワン（つまり新大統領の就任式）は彼女のためだけに待たされた。キャロは、ジョンソンは不安から、自分が今や権力を持っていることを世界に示すためにヒューズを選んだと主張している。^{[ 13 ]}他の2人の歴史家（ホランドとギレン）は、ジョンソンはそもそもヒューズの任命について相談されなかったことにまだ腹を立てており、それが彼の自尊心をなだめる方法だったというキャロの評価に同意している。^{[ 8 ] [ 12 ]}一方で、ジョンソンは「宣誓式が可能な限り早く行われるようにし、国と世界に継続性と安定性を迅速に示す」必要があった。…ジョンソンはヒューズが到着するのを待つ「わずかな時間」を利用して、ケネディのスタッフに政権移行のためにしばらく残るよう懇願した。ついに彼女はメディアやジャッキー・ケネディと共に到着し、ようやく宣誓式が行われた。ヒューズは、ジョンソンが判事に宣誓を始めるよう合図した時、ジャッキーの「目は伏せられていた」と記している。^{[ 14 ]}

ヒューズは、ロー対ウェイド事件、シュルツ対ブルックヘブン総合病院事件、テイラー対ステレット事件など、複数の裁判判決に関与した。ヒューズは、ロー対ウェイド事件を最初に審理した3人の裁判官からなる合議体の一員であり、合議体の判決は後に合衆国最高裁判所によって承認された。テイラー対ステレット事件では、ダラス郡刑務所の囚人処遇の改善を主張した。ヒューズは、「ダラス郡刑務所は大幅な改革が必要だった。ひどい状態だったが、私の管轄下で、全米で最も優れた刑務所の1つになったと思う」と述べている。^{[ 15 ]}

彼女は1975年に連邦判事の職を退いたが、1982年まで上級判事として勤務を続けた。リンドン・ジョンソン大統領とその家族の親しい友人であったヒューズは、1965年の大統領就任式に出席し、レディ・バード・ジョンソンのホワイトハウス回顧録のサイン会に参加し、リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館・博物館の開館式にも参加した。

サラ・T・ヒューズの母校であるガウチャー大学のサラ・T・ヒューズ・フィールド政治センターは、1950年代にモーリス・アンド・ローラ・ファルク財団からの助成金を受けて設立された。^{[ 16 ]}北テキサス大学図書館の特別コレクション閲覧室も彼女にちなんで名付けられている。^{[ 17 ]}

ヒューズがエアフォースワンでリンドン・ジョンソンの就任宣誓を行った際に着用していたドレスは、テキサス州グランドプレーリーの蝋人形館に寄贈されたが、1988年の火災で焼失した。^{[ 18 ]}

ロースクールでジョージ・アーネスト・ヒューズと出会い、彼女が法学の学位を取得したのと同じ年の1922年3月13日に結婚した。ヒューズ夫妻は米国聖公会信者だった。二人の間に子供はいなかった。ジョージは1964年6月1日に亡くなった。^{[ 19 ]}

1982年、ヒューズは重度の脳卒中を起こし、ダラスの老人ホームに入所せざるを得なくなった。彼女は3年後の1985年4月23日に亡くなった。^{[ 20 ]}

• テキサス州初の女性弁護士および女性裁判官一覧

• "}},"i":0}}]}">サラ・ティルグマン・ヒューズについては、連邦司法センター発行の『連邦判事伝記名鑑』を参照のこと。
• 宣誓式の写真をさらに掲載
• ガウチャー大学サラ・T・ヒューズ政治学センター
• ノーステキサス大学所蔵のサラ・T・ヒューズ・アーカイブ
• 不屈のサラ：サラ・T・ヒューズ判事の生涯 ダーウィン・ペイン著（テキサスA&M大学出版局）
• Find a Graveのサラ・T・ヒューズ
• リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館所蔵、サラ・T・ヒューズ氏へのオーラルヒストリーインタビュー
• テキサスの歴史における女性たち
• ヒューズ判事の人物像