Loading article…
サンディ・ジャクソン | |
|---|---|
.jpg/500px-Sandi_Jackson_(1).jpg) 2007年のジャクソンの肖像画 | |
| 第7区選出のシカゴ市議会議員 | |
| 在任期間 ：2007年5月21日～2013年1月15日 | |
| 先行 | ダーセル・ビーバーズ |
| 後継者 | ナターシャ・ホームズ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | サンドラ・リー・スティーブンス 1963年9月14日米国メイン州 キタリー |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 教育 | ボーリンググリーン州立大学( BA ) ジョージタウン大学 イリノイ大学アーバナシャンペーン校( JD ) |
サンドラ・リー・ジャクソン（旧姓スティーブンス、[1] 1963年9月14日生まれ）は、アメリカの政治家である。2007年2月27日に行われた2007年市議会選挙で、シカゴ市第7区の市会議員に選出された。彼女は、2006年11月の選挙後にシカゴ市長リチャード・M・デイリーによって、ジャクソンのライバルである父ウィリアム・ビーバーズの後任として第7区の市会議員に任命されたダーセル・A・ビーバーズの後任となった。ジャクソンは、2013年1月15日付けでシカゴ市議会を辞任した。2013年2月20日、ジャクソンは虚偽の納税申告書を提出した罪1件について有罪を認め、2013年8月14日、懲役1年の判決を受けた。
彼女は元米国下院議員ジェシー・ジャクソン・ジュニアの元妻であり、かつてはジェシー・ジャクソンの義理の娘である。彼女が大都市の市議会に立候補したことはニューヨーク・タイムズ紙の全国ニュースの一部となり、[2] [3]彼女が米国下院議員に立候補する考えはタイム誌で取り上げられた。[4]
ジャクソンは、自身が所有するコンサルティング会社J.ドナテラ・アンド・アソシエイツを通じて、長年政治コンサルタントとしても活動してきた。[5]
私生活
メイン州キタリー生まれのジャクソンは、オハイオ州アクロンで育った。[6]彼女はアクロンのブッフテル高校 の卒業生である。 [7]母親のサラ・スティーブンスはジョージア州アトランタ出身で、[7]ジャクソンと他の2人の子供を育てるために、3つの家の掃除の仕事を掛け持ちした。後にジャクソンは、ボウリンググリーン州立大学の学費を稼ぐために母親の家の掃除を手伝い、1985年に同大学で学士号を取得した。 [8] ジャクソンの父親のロバート・スティーブンスはアクロン出身である。[7]ジャクソンは、ジョージタウン大学ローセンターの法学部在学中に将来の夫と出会い、彼に説得されてイリノイ大学ロースクールに転校し、 1992年に法務博士号を取得した。[1] 2人は1991年6月1日に結婚した。 [9] ジャクソン一家は2軒の家を所有している。彼らはサウスショアコミュニティエリアに家を所有している。[1]このエリアは、イリノイ州第2選挙区（ジャクソン下院議員が代表を務めた米国下院選挙区）と、シカゴ市議会でサンディ・ジャクソン氏が代表を務めた第7区の両方にまたがっている。サウスショアの家は選挙の拠点となっている。 [1]この家は、2009年3月24日に初放送されたHGTVのHidden Potentialのエピソードで、改装の様子が紹介された。 [10] 彼らはワシントンDCのデュポンサークルにも家を所有しており、そこは彼女の選挙前は家族の家であり、ジャクソン氏の議会活動の拠点でもあった。[1]ジャクソン氏は当選前、週に4日シカゴに、週に3日ワシントンDCに住んでいた。[11]
ジャクソン家には2人の子供がいる。ジェシカ・ドナテラ・ジャクソン（2000年3月13日生まれ）[12]とジェシー・ルイス・ジャクソン3世（愛称は「トレ」）（2003年9月19日生まれ）。[6] [13] [14]サラ・スティーブンスはシカゴとワシントン間の通勤に同行している。[8]ジェシカはジャクソンが市議会議員になる前はワシントン首都圏の学校に通っていた。 [15]ジャクソンがシカゴの地方議会でフルタイムの政治家に選出された後、彼女と夫は2007年秋から子供たちをシカゴの学校に通わせることにした。[16]しかしその後、家族はワシントンに拠点を置くことにした。[17]家族の居住地の選択は選挙運動の争点となり、地元の論説委員のネタにもなった。 [ 18]
ジャクソンは2人の子供を出産する前に何度も流産していた。 [14] 1998年にユタ大学医療センターで早産4か月の男児を亡くしたという、広く報道された医療事件があった。夫婦がユタ州ソルトレイクシティから東に20マイルのディアバレーで開かれた青年指導者会議に出席していたときに合併症が起きた。[19] [20]ジャクソンは2008年5月7日、首の良性腫瘍 を3時間かけて切除する手術を受け、一命を取り留めた。[21] [22] 2008年のクリスマス休暇 中、家族は火事に見舞われ、ダウンタウンのホテルで休暇を過ごすことを余儀なくされた。[23] 2001年、ジャクソンはセントオールバンズ学校の家族向け料理本「ザ・バーキング・グルメ」にチリのレシピを掲載した。[24]
2016年7月14日、ジャクソンの夫はイリノイ州クック郡で離婚を申請した。[25] 2018年4月に和解が成立した。[26]
初期の政治経験
ジャクソンの政治キャリアの初期には、彼女は米国下院議員ミッキー・リーランドの報道官を務めた。1988年の民主党全国大会の後、彼女は1988年の米国大統領選挙で民主党の米国大統領候補となったマイケル・デュカキスの下で働き始めた。[9]
第7区市会議員に選出される前のジャクソンの政治経歴には、民主党全国委員会の研修担当副部長、ジェシー・ジャクソン牧師のスケジュール管理部長、米国輸出入銀行の議会・対外関係担当副総裁（ビル・クリントンにより任命）、大統領就任式委員会のVIP関係部長、クリントン/ゴア96選挙運動の全国広報コーディネーター、その他多くの政治家の選挙運動マネージャーおよび主任政治戦略家などが含まれる。[6]
2000年の大統領選挙の際、ジャクソンはイリノイ州のゴアネット共同議長に指名された。[27]ゴアネットは、草の根やオンラインでの組織化に重点を置き、小額寄付者イベントを主催してアル・ゴアの選挙運動を支援した、アメリカの若者を対象としたグループだった。 [28]
「ビル・クリントンの妻が米国上院議員に立候補でき、ボブ・ドールの妻が上院議員と大統領に立候補できるのなら、なぜ私の妻は市会議員になれないのか？」
—ジェシー・ジャクソン・ジュニア[29] (2002 年 12 月)
ジャクソンは輸出入銀行の議会担当部長を務めていたとき、アフリカにおける輸出入銀行の活動に対する規制を強化するという夫の提案に反対するロビー活動を行った。夫の修正案が否決されたため、彼女のロビー活動は成功した。[30]
ジャクソンは2003年のシカゴ市議会選挙で公職に立候補することを検討した。[29] 当時、ジャクソン・ジュニアは妻に公職に立候補することを勧めなかった。[31] しかし、彼は、そのような立候補をめぐる論争にもかかわらず、妻が市会議員に立候補する資格があると考えていた。[29]
2007年の選挙
キャンペーン
2006年、ウィリアム・ビーバーズは、ジョン・ストロガーが脳卒中により辞任を余儀なくされた後、空席となったクック郡議会の議席を獲得するために、第7区の市会議員の座を辞任すると発表した。ビーバーズは、2007年2月27日の市議会選挙で現職が有利になるように、娘を後任に任命するようデイリー市長に要請した。[32] [33] この取引により、トッド・ストロガーが父ジョンに代わり郡議会の議長に就任し、ビーバーズはデイリー市長の2007年市議会予算公聴会を主宰した後、区議席を返上することもできた。[34] 2007年7月、サンディ・ジャクソンが第7区の市会議員選挙に立候補することを検討していることが初めて公表されたとき、デイリーの承認を得てストロガー家とビーバー家の間の裏取引がすべて崩壊することになるため、ジャクソン・ジュニアは彼女に立候補するよう勧めた。[31] 2006年11月の選挙では、ウィリアム・ビーバーズが郡議会議員の席を獲得し、ストロガーは取引の一部であった郡議会議長の職を獲得した。2006年12月5日、ジャクソンは州選挙管理委員会に正式に書類を提出した。[35] 12月12日、デイリー市長は春の市議会選挙までダーセル・ビーバーズを父親の後継者に任命した。[36] そして、請願書提出期限の12月18日に、ジャクソンは市会議員に立候補するための請願書署名5,000筆を提出した。[37] [38] [39]
ジャクソンはシカゴ・トリビューン[40] [41] [42]や数多くの労働組合[43] [44]を含む多数の支持を得ていた。ジャクソンはクック郡民主党からの支持は受けていなかった。[45]
ジャクソン家（サンディ、ジェシー・ジャクソン・シニア牧師、ジェシー・ジャクソン・ジュニア下院議員）は、デイリー市長と意見が合わないこともあった。[2] 実際、ジャクソン下院議員は、2006年秋の選挙で民主党が勝利し、多数派を占める議会に留まれば非常に生産的になれることが明らかになるまで、デイリー市長と争うことを検討していた。 [3] [46] ジャクソン・ジュニアに下院議員選挙への出馬を勧めたとされるサンディ・ジャクソンは、彼が市長に立候補するという考えを支持していた。[47]ウィリアム・ビーバーズは長年デイリーの盟友だった。[2] [3]しかし、ジャクソンはデイリー家、特にビル・デイリーとは良い関係にあると述べている。[6]
ジャクソンは民主党全国委員会の副政治部長の職を辞して立候補し、夫は夫婦の写真を掲示するために選挙区の看板を買い取った。 [48] ジャクソン・ジュニアは、自身の市長選への出馬に備えて市内の看板1,800枚の権利を取得していた。彼は、妻の選挙区で妻に役立つものや自分が推薦する数人の候補者以外の権利を放棄した。[49] ジャクソン・ジュニアは、妻の選挙運動に看板、ダイレクトメール、電話バンク、選挙運動責任者、その他の専門スタッフの費用として20万ドルを投資した。 [49] ウィリアム・ビーバーズはこの出費に不満を持ち、従業員にジャクソンは選挙区に住んでおらず、娘が住んでいることを有権者に思い出させるようにさせた。[49]ウィリアム・ビーバーズはジャクソンのワシントン居住地を問題にしようとし、ビーバーズ夫妻とジャクソン夫妻の間でマスコミの泥仕合が起こった。[33] [34] ジャクソンは経済、教育、公共の安全という問題を訴えて第7区の市会議員に立候補した。彼女はまた、湖畔の区は開発に適した最高の商業用不動産であると述べた。[49]
結果
- ダーセルビーバーズ 4004 (33.50%)
- ロン・デイビッド 951 (7.96%)
- エリック・ブラウン 216 (1.81%)
- ジャクソン 6783 (56.74%) [50] [51]
ビーバーズは市議会議員50人のうち市議会選挙で敗北したわずか4人の現職議員のうちの1人だった。[52]労働組合の支援を受けた5人の新市会議員とジャクソン・ジュニアが当選した。[53] [54] [55]
市会議員としての経歴
シカゴ市は 50 の区に分かれており、各区はシカゴ市議会の市会議員によって代表されています。シカゴの第 7 区の北部はミシガン湖の湖岸に隣接しており、この区にはサウス ショア、サウス シカゴ、カルメット ハイツ、サウス ディーリングの 各コミュニティ エリアの一部が含まれます。
ジャクソンの市会議員としての経歴は、シカゴの主要日刊紙の1つであるシカゴ・サンタイムズ紙に、事務所開設費用を前払いしなければならないことに驚いたと訴えたことから不吉な始まりとなった。 [56]これは、もう1つの主要日刊紙であるシカゴ・トリビューン のコラムニストのネタとなり、 [57]シカゴ・サンタイムズのウェブサイトの匿名のオンラインコメント投稿者は、この問題を軽視した。[58]当時、ジャクソンは、2007年5月21日に宣誓した9人の新人市会議員の中で最も注目されていると、ある地元政治記者から考えられ、また別の記者は、9人の新人市会議員の「スター」と考えた。[59] [60]
市会議員としての彼女の最初の政治的発言は、デイリー市長が、新任市会議員が宣誓する前の週に、 9人のレームダック市会議員を使って市議会で手頃な価格の住宅条例を強行採決した決定に対する失望だった。なぜなら、新市会議員は新しい条例に「従わざるを得なくなる」からだ。 [60] 一方、彼女の夫は、市の監察官に市会議員を調査する権限を与え、市議会の委員会の数を10に減らし、選挙サイクルごとに市の選挙資金を制限し、市長から市会議員の欠員の補充を任命する権限を剥奪するという10項目の倫理改革を提唱した。[60]
就任後、彼女は自分の選挙区の第一目標として経済発展を重視すると述べた。 [61]彼女の目標の1つは、旧USスチール工場の跡地にある570エーカー（2.31 km 2）の埋立地を湖畔のコミュニティに再開発することであった。 [8]
地元の政治記者は、労働者派の支持を受けた9人の新市議会議員が企業派の市長と旧体制メンバーに対抗するブロックを形成する兆候を直ちに探した。[60] 新メンバーのうち5人は、就任後最初の1か月の間に行われた公共芸術品購入手続きの義務化に関する投票で反対票を投じた11人のうちの1人だった。[62] 2007年秋、ジャクソンは他のアフリカ系アメリカ人市会議員数名とともに、オヘア空港の滑走路拡張プロジェクトの契約配分について、アフリカ系アメリカ人企業がわずか8%の契約しか獲得できず、ゼネコンの役割を全く与えられなかったことを問題視した。 [63] [64] （ジャクソンの夫はイリノイ州ピオトーンに計画されているシカゴ南郊外空港の主な推進者である）。[65] [66] [67]ジャクソンは、2007年11月の市長による固定資産税引き上げを29対21で承認する少数派の投票に参加した。[68] 2008年2月の不動産譲渡税の増税もジャクソンと少数の市会議員の反対を招いた。[69] [70]
ジャクソンはイラクに対する米軍の攻撃に反対する安保理決議の共同提案者の一人であった。[71]
グラントパークとシカゴ子供博物館に関する市議会の審議を報道する国際報道機関があった。[72] [73] [74]デイリー市長はシカゴ子供博物館をネイビーピアから市の公園であるグラントパークに移転するという物議を醸す提案を提出し、ジャクソン議員は少数派であったものの、賛成33票、反対16票で可決された。[75] [76]
ジャクソン氏は、アメリカン航空が新たに課した、預け入れ荷物 1 個目から適用される手荷物取扱料金に注目した。同氏は、この料金はシカゴ市との空港使用契約のセクション 26-04 に違反していると主張した。この契約は、アメリカン航空がシカゴの空港で運送人となることを許可する契約である。当初の計画では、プラチナ カードとエグゼクティブ カードの所有者は一般にビジネス旅行者であり、一般旅行者に過度の負担となる新しい料金を課しており、契約の非差別価格協定に違反している。同氏は、この問題に関する市議会フォーラムに関心を示した。[77]同氏はアメリカン航空に直接手紙を書き、その後、シカゴ サンタイムズ紙にこの件に関する 記事を書いた。 [78]
ジャクソンは、数百万ドル規模の市の契約計画に関して市長室が下した軽い処罰に憤慨した市会議員や市民の一人だった。ジャクソンは、市長が不道徳な行為を適切に非難しなかったことは道徳的な問題であり、彼女の目にはそれが同様の行為を助長するものだと映った。[79] 2008年夏の暴力犯罪の急増の際には、彼女は適切な警察支援に再び重点を置くよう訴えた市会議員の一人だった。[80] [81]
彼女は、自分の選挙区を活性化させる取り組みとして、USX製鉄所の再開発計画を宣伝し続けている。[45] [82] 彼女は、17,000戸の新しい住宅、高級ショッピングモール、そして2009年に着工する相当量の公園を予想している。[83] 50人の市議会議員としての2年目が始まる頃には、ジャクソンはすでに17番目に大きな選挙資金を集めていた。[84]
彼女は、デイリー市長が市の雇用監視を監察総監のデイビッド・ホフマンに移管すべきかどうかという問題について透明性を訴え、市長が提案した別個のコンプライアンス局の設置に反対票を投じた。[85] [86]彼女の投票記録は、イリノイ州無所属有権者協会-独立選挙区組織 から賞賛された。[87]ジャクソンの最初の任期が始まって1年半が経ったとき、地元の政治評論家ドン・ローズはシカゴ・サンタイムズ紙に、改革の使命を継承すると思われる4人の市会議員の1人にジャクソンを含めた記事を書いた。[88]
2001年、連邦選挙委員会はジャクソン・ジュニアが妻を選挙運動の給与名簿に載せて雇用できると裁定した。裁定では、親族は、そのサービスに対して「公正な市場価格を超えない」報酬が支払われる限り、雇用できるとされた。当時、サンディ・ジャクソンは民主党全国委員会（DNC）の研修副部長として雇用されていた。[89]他の多くの議員も、FECに裁定を求めることなく同様の取り決めを行っている。下院多数党院内総務の トム・ディレイが倫理違反で告発されたとき、こうした問題が明るみに出た。[90]ジャクソンは、2006年に公職への出馬を検討していたため、夫の主要選挙資金提供者であるジェシー・ジャクソン・ジュニア下院議員の給与名簿に載り続けた。[89]彼女はまた、 DNCのハワード・ディーン にも雇用され続けた。 [8] 2001年から2009年初頭にかけて、ジェシー・ジャクソン・ジュニアの下院議員選挙運動はサンドラに少なくとも247,500ドルを支払ったが、これにはサンドラが市会議員になった後の少なくとも95,000ドルも含まれている。[91]
ジャクソンは、シカゴの緊急管理通信局（シカゴの911センター）から、彼女の選挙区の除雪と緊急活動を監視するために4,000ドルのデジタル無線機を受け取った。論争が起こり、ヒスパニック系の高官の配置転換を含む人事異動が行われたため、無線機は返却された。[92]
ボビー・ラッシュ下院議員が癌と闘っていたとき、タイム誌やその他の出版物は、イリノイ州第1選挙区の米国下院議員の将来の候補者としてジャクソン氏を挙げていた。[4] [93] 辞任要請に応えて、ラッシュ氏は[94]術後治療後に議会の職務に復帰すると述べた。[93] 完全に健康を取り戻したとき、彼は後任の検討が時期尚早であったことに失望を表明した。[95] [96]この問題は、 2008年の民主党全国大会 でジャクソン・ジュニア氏が始めた公開和解につながり、マスコミはこれを「ハグフェスト」と呼んだ。[97] [98] [99]ジャクソン・ジュニア氏がバラク・オバマ氏の米国上院議席を埋めるために任命される可能性を検討している間、シカゴ・サンタイムズ紙は彼女をジャクソン・ジュニア氏のイリノイ州第2選挙区議席の候補者として挙げた。[100]
ロッド・ブラゴジェビッチ汚職スキャンダルの間、当時のイリノイ州知事ロッド・ブラゴジェビッチの賄賂活動でジャクソンの名前が挙がった。伝えられるところによると、知事は彼女を州の宝くじ責任者に選考し、彼女の夫であるジャクソン下院議員に寄付を求めた。ジャクソン下院議員が寄付しなかったため、彼女は選出されず、ブラゴジェビッチは寄付しなかったことが原因であると主張した。[101] [102]
2008年、市会議員として2年目、ジャクソンは市会議員経費口座からアメリカン・エキスプレスの口座に3万2000ドル以上の支払いを振り込んだ。ジャクソンは、1期目の任期中に事務所を立ち上げるためにアメックスの口座を使ったと述べた。[103]
刑事捜査、辞職、有罪判決
2012年、連邦検察官は、ジャクソンが夫の選挙資金の不正使用で刑事責任を問われる可能性があるという証拠を検討した。彼女と下院議員は選挙資金をワシントンDCの自宅の装飾に使用したとされている。[104] [105]ジャクソンは2013年1月15日付けでシカゴ市議会を辞任した。[106] 2013年2月15日、ジャクソンは司法取引に同意した。[107] [108] 2013年2月20日、ジャクソンは58万ドル近くの収入を申告しなかったとして虚偽の納税申告書を提出した罪で有罪を認めた。[109] [110]
2013年8月14日、ジャクソンは連邦刑務所で12ヶ月、夫は30ヶ月の刑を宣告された。バーマン・ジャクソン判事は、どちらが先に刑期を務めるかは夫婦に決めさせると述べた。[111] 裁判所の文書には、彼女が選挙資金を休暇、電子機器、毛皮などの私物に費やしていたことも記されていた。彼女は2万2000ドルの賠償金を支払うよう命じられた。[112]夫が仮釈放された後、彼女は2015年10月20日にウェストバージニア州オルダーソンの連邦刑務所キャンプに入所し、刑期を開始した。 [113]彼女は2016年10月18日に刑期を終え、12ヶ月の保護観察を開始した。[114]
市会議員以外の仕事
2007年10月、ジャクソンはウィリアム・ビーバーズの第7区民主党委員のポストに立候補した。 [115] 委員の職務には、自分の選挙区を含む空席となった政治職の任命を決定することなどがある。2日後、ビーバーズはその地位を維持するために立候補した。[116]地元のポストを争う中で、彼女の夫は連邦選挙委員会に、彼女の地元選挙を支援するために選挙資金を使用する許可を求めた。[116]委員会は、彼の82万7000ドルの資金から妻の立候補に無制限に寄付することを許可することに賛成票を投じた。[117] 2008年2月5日、サンディ・ジャクソンは第7区民主党委員選挙でライバルのウィリアム・ビーバーズを77.5%対22.5%で破った。[118] [119]ビーバーズに対して3対1の差だった。[120] [121]
ジャクソンは、自身が所有するコンサルティング会社J.ドナテラ・アンド・アソシエイツを通じて、長年政治コンサルタントを務めてきた。彼女は、夫の下院議員選挙を含むいくつかの民主党の選挙運動を運営し、助言してきた。彼女は市会議員を務めている間も、この分野で活動を続けた。[5]彼女は、ロビン・ケリー、デビッド・ミラー、ウィリアム・デイビス、ジェームズ・ミークス の選挙運動マネージャーおよびチーフ政治戦略家を務めた。[6]
注記
- ^ abcde Rhodes, Steve (2005年5月). 「ジュニアは何を望んでいるのか?」. Chicago Magazine . 2008年4月24日閲覧。
- ^ abc Saulny, Susan (2006年2月28日). 「デイリー氏、シカゴで再選を楽勝」.ニューヨーク・タイムズ. 2007年3月10日閲覧。
- ^ abc Saulny, Susan (2007年2月18日)。「デイリー政権後を見据え、2つの有力ファミリーがシカゴ市議席を争う」ニューヨーク・タイムズ。 2008年10月12日閲覧。
- ^ ab Trygstad, Kyle (2008 年 6 月 2 日)。「ラッシュが引退しても、多くの人が準備ができている」。Time。Time Inc. 2008年10 月 12 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Dardick, Hal & Dan Mihalopoulos (2008 年 5 月 3 日)。「市議会議員が副業をリストアップ - 多くの市会議員がコンサルタントや弁護士として働いていた」。シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008 年2 月 26 日閲覧。
- ^ abcde Zimmermann, Stephanie (2006年12月19日). 「ジェシー・ジュニアの妻が市会議員に立候補: 「変化の兆し」と7区の有望議員が語る」. Chicago Sun-Times . Digital Chicago, Inc. 2007年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ abc ホフマン、スティーブ (1997 年 11 月 27 日)。「カジュアルな会話が、フォーラムの米国情報局職員がアクロンで少人数のグループとイベントについて話し合う道を開く」。アクロン ビーコン ジャーナル。ニュースバンク。2008 年11 月 22 日閲覧。
- ^ abcd Pallasch, Abdon M. (2007 年 3 月 4 日)。「ジャクソンの番が来た: 彼女の最も大胆な希望: 旧 US Steel 工場の改修」。シカゴ サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ ジャクソンとワトキンス、pp. 36-7より
- ^ 「ブランディとバリー、政治家カップルの改築投票方法決定を支援：エピソード HHDPO-809」HGTV.com。Scripps Networks, LLC。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月25日閲覧。
- ^ 「自分たちの手で力を手に入れよう!!!」 runsandirun.com、2006年12月20日。 2008年4月25日閲覧。
- ^ 「ネイパービル病院、心臓施設建設の入札案を変更」シカゴ・サンタイムズ、ニューズバンク、2000年3月14日。 2008年11月13日閲覧。
- ^ 「そして今やジャクソンには2人の同名人物がいる」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2003年9月21日。 2008年11月15日閲覧。
- ^ ab 「Names & Faces」。ワシントン・ポスト。ニューズバンク。2003年10月4日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Kadner , Phil (2006 年 7 月 13 日)。「Phil Kadner : 家業が大都市の政治になるとき」。Daily Southtown。Newsbank。2008年11月 14 日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年5月22日）「サンディ・ジャクソンの一番のファンが笑顔 - 母親の新しい仕事に3歳児と妹は「とても興奮している」」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「The Daily Rant」。シカゴ・サンタイムズ。ニューズバンク。2007年12月21日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「The Daily Rant」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年1月14日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「ジャクソンの未熟児が死亡」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、1998年8月24日。 2008年11月13日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン・ジュニアの息子が早産で死亡」。デゼレト・ニュース。ニューズバンク。1998年8月24日。 2008年11月13日閲覧。
- ^ 「アルダーマン、首の手術から回復」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2008年5月8日。 2008年11月15日閲覧。
- ^ 「News in Brief」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年5月8日。 2008年11月15日閲覧。
- ^ スニード、マイケル（2009年1月7日）。「現金の受け渡し」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2009年2月22日閲覧。
- ^ Grove, Lloyd (2001年11月29日). 「信頼できる情報源」.ワシントンポスト. Newsbank . 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「元下院議員ジェシー・ジャクソンの離婚裁判の日程が『調停が成功しなかった』後に決定」シカゴ・トリビューン。2017年7月25日。
- ^ オコネル、パトリック・M（2018年4月13日）。「ジェシー・ジャクソン・ジュニアとサンディ・ジャクソン、争訟離婚訴訟で和解」シカゴ・トリビューン。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「GoreNet State Co-Chairs」。Gore 2000年8月15日。2000年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ 「GoreNet: アル・ゴア大統領を応援する若いアメリカ人のネットワーク」。Gore 2000年8月15日。2000年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ abc ミラー、サブリナ L. (2002 年 12 月 5 日)。「ジャクソンの息子は市の候補者を抱えている - ミークス氏とともに市議会選挙で候補者を支援」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 13 日閲覧。
- ^ マイク・ドーニング、マーク・ストリチャーズ (1999 年 7 月 18 日)。「フィッツジェラルドは HMO に対して少しだけ反抗的」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 13 日閲覧。
- ^ ab ブラウン、マーク (2006 年 7 月 12 日)。「ジャクソン議員の妻がビーバーズに意外な一撃を与える可能性」シカゴ・サンタイムズ、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ベランディ、ディアナ（2006年12月21日）。「シカゴ流：風の街シカゴの政治は家族が支配する」。サザンイリノイアン。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ab ウォッシュバーン、ゲイリー (2006 年 7 月 13 日)。「ビーバーズ、ジャクソン下院議員との確執で激怒」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ab フラン・スピルマン (2006 年 7 月 13 日)。「『彼はミッキーマウスを運営できる、もし彼が望めば』: ビーバーズ氏、ジャクソンの妻については心配していないと語る」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン (2006 年 12 月 9 日)。「ジャクソンの妻が市議会選挙に注目 - ビーバーズの娘が市会議員選挙の敵になる可能性」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン & ミッキー・シオカイロ (2006 年 12 月 13 日)。「デイリー氏が市議会の 3 つの空席を埋める」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ Marin, Carol (2006年12月17日)。「オバマの将来は彼の過去に左右されるかもしれない」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ステファニー・ツィンマーマン（2006年12月19日）。「ジェシー・ジュニアの妻が市会議員に立候補：第7区の有望議員は「変化の兆しあり」と語る」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン & ミッキー・シオカイロ (2006 年 12 月 19 日)。「245 人が市議会議員を争うが、注目の 1 レース - ビーバーズとジャクソンの家族が第 7 区で争う」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008年11月 14 日閲覧。
- ^ 「シカゴ市議会へ」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年2月12日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「The Tribune endorsements」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年2月25日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「The Tribune endorsements」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年2月27日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン (2007 年 1 月 16 日)。「選挙でデイリー氏と労働者の緊張が高まる - 労働組合はデイリー氏に立ち向かう市議会議員候補者を支援」シカゴ トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 25 日閲覧。
- ^ 「デイリー対決 - 市長は記録的な6期目の勝利を目指す中で、倒すべき男だ」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年2月27日。 2008年11月25日閲覧。
- ^ ab Klein, Sarah A. (2008 年 5 月 5 日)。「注目の女性: Sandi Jackson」。ChicagoBusiness。Crain Communications , Inc.、 p . 31。
- ^ フォーネック、スコット (2006 年 11 月 10 日)。「ジャクソン: 勝てたかもしれない: グティエレス氏もデイリー市長との選挙戦から撤退」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン (2006 年 9 月 7 日)。「ジャクソン議員、市長選に近づく」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ トゥーミー、シャムス (2007 年 2 月 9 日)。「ビーバーズがジャクソンと新参者と対決:『私は下院議員と対決するのか、それとも...彼の妻と対決するのか?』」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ abcd Mihalopoulos, Dan (2007 年 2 月 23 日)。「家族の確執を再現しよう - ウィリアム・ビーバーズ、ジェシー・ジャクソン下院議員が親戚の市会議員選挙で南側の覇権を争う」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008年11月 14 日閲覧。
- ^ 「2007年2月 地方選挙 - 市会議員第7区」シカゴ選挙管理委員会。2007年。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月9日閲覧。
- ^ リップマン、ジョナサン (2007 年 2 月 28 日)。「2007 年選挙: シカゴ: 汚職がトラウトマンを傷つけるが、デイリーは無傷で逃げる」。デイリー サウスタウン。ニュースバンク。2009年2 月 16 日閲覧。
- ^ ミハロポロス、ダン & ゲイリー・ウォッシュバーン (2007 年 2 月 27 日)。「デイリー氏、父親の記録を狙う - 在職記録更新目前、ベテラン市会議員、労働問題に直面」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ Marin, Carol (2007 年 4 月 22 日)。「市議会は新たな歌を歌うのか?」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年4月19日）「2007年選挙結果：シカゴ：ジャクソン・ジュニア、影響力を利用して妻の同盟者を支援」デイリー・サウスタウン。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ワシントン、ローラ（2007年4月23日）。「選挙はメッセージを送る：黒人の役人は結果を出さなければならない - 労働党とジャクソン・ジュニアは選挙運動に妨害を加え、アフリカ系アメリカ人は結果を望んでいることを示した」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年5月16日）「ジャクソン：市会議員の経費勘定が低すぎる - 備品を用意する資金が不足、職員室は「ひどい」」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Kass, John (2007 年 5 月 16 日)。「ベテランからの親切なアドバイス - 市会議員として成功するための Kass スクール: 初心者のための貴重なヒント」。シカゴ トリビューン。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「トークバック：政府は私生活や習慣を規制しようとして時間をかけすぎている」シカゴ・サンタイムズ、ニューズバンク、2007年5月23日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Flannery, Mike (2007年5月21日). 「シカゴ市議会が50人の市会議員を宣誓」 CBS Broadcasting, Inc. 2009年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ abcd Spielman, Fran (2007 年 5 月 21 日)。「『口を閉じて、耳を傾けよう』 - 今日、9 人の新市会議員がベテラン議員の仲間入り」。シカゴ サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク (2007 年 5 月 22 日)。「私は、あなたの名前を述べれば、波風を立てることはありません。市議会の新しい市会議員に劇的な変化は期待しないでください」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年6月14日）「市議会が市の芸術に対する市民の発言権を縮小 - 芸術家、11人の市会議員が新条例に反対」シカゴ・サンタイムズ、ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年10月21日）。「黒人市会議員がオヘア空港プロジェクトでデイリー補佐官を非難 - アフリカ系アメリカ人に与えられた契約がわずか8%であることに怒り」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「オヘア空港の黒人所有企業の不足が批判される」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年10月20日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、ダーク（1998年3月3日）。「ジェシー・ジャクソン・ジュニアは父の息子だが、虹の彼方へと到達する」ニューヨーク・タイムズ。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Keily, Kathy (2006年12月7日). 「Hyde leaving Congress with mixed feelings」USA TODAY . 2008年11月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、ダーク（1998年7月28日）。「民主党は仲間の一人を警戒」ニューヨーク・タイムズ。 2008年11月14日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2007年11月14日）「『私が増税したいと思ってると思いますか？』 - 8,340万ドルの固定資産税増税は承認されたが、その前にデイリーは『反対』票を投じた市会議員を激しく非難」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2008年2月7日）。「市税引き上げによりCTA救済に上限」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Spielman, Fran (2008 年 2 月 7 日)。「不動産譲渡税の引き上げで高齢者に恩恵 - 契約では GI 兵や障害のある退役軍人に CTA の無料乗車も許可」。シカゴ サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ハントリー、スティーブ（2008年5月13日）。「米国はイランに関して理事会の助言を必要としない」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月15日閲覧。
- ^ 「グラントパークをめぐる争いで、シカゴ市長は小さな反乱に直面」。エコノミスト。エコノミスト新聞社。2007年10月4日。 2009年1月2日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2008年6月12日）「市長は望みをかなえる―市議会は反対にも関わらず33対16で移転を承認」シカゴ・サンタイムズ、ニュースバンク。 2008年11月15日閲覧。
- ^ 「グラント・パークの占拠」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2008年6月8日。 2008年11月15日閲覧。
- ^ Kass, John (2008 年 6 月 13 日)。「Rezko の書簡はオバマ大統領と知事を警戒させるべき」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008 年11 月 15 日閲覧。
- ^ Kass, John (2008 年 6 月 12 日)。「『ブレイブハート』のように、ライリーも仲間に裏切られた」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ スニード、マイケル (2008 年 5 月 25 日)。「Bag the fee」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ ジャクソン、サンディ（2008年6月4日）。「1個目の預け荷物の料金徴収はエコノミークラスの乗客にとって不公平」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月15日閲覧。
- ^ Cohen, Laurie & Todd Lighty (2008 年 3 月 21 日)。「ダフの契約訴訟で 3 人が起訴、シカゴは労働禁止を永久化」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ Stampfl, Karl & Angela Rozas (2008 年 7 月 1 日)。「サウスショアに衝撃の暴力 - 普段は静かなこの地区の住民、銃撃や殺人が相次ぎ安全を心配」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ ダーディック、ハル & アンジェラ・ロザス (2008 年 7 月 16 日)。「ワイスは熱に屈しない - シカゴのトップ警官は、微妙な境界線を歩んでいるが、犯罪急増に対抗する解決策に取り組んでいると語る」シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ ローダー、デイビッド (2007 年 9 月 5 日)。「オールド コロニーの入居者は苦笑いして我慢 - 逃げていない入居者は建物の状態がひどいと言うが、オーナーは基準を満たしていると言っている」シカゴ サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「オプション 10: サンディと一緒に乗ろう」。シカゴ・トリビューン。ニュースバンク。2008 年 6 月 1 日。2008 年11 月 15 日閲覧。
- ^ Mckinney, Dave & Tim Novak (2008 年 7 月 31 日)。「知事: 私はまだ連邦政府の標的ではない - 裁判所の書類はそうではないと主張しているようだ」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー (2007 年 9 月 6 日)。「市の指導者がコンプライアンス オフィスを承認 - 市会議員は反対意見にもかかわらず 43 対 6 で監視員の雇用を可決」シカゴ トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「The Chicago City Sheep」.シカゴ・トリビューン. Newsbank . 2007年9月7日. 2008年11月14日閲覧。
- ^ シンプソン、ディック（2008年10月3日）。「厳しい時代だからこそ、強い市議会が必要」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月15日閲覧。
- ^ ローズ、ドン (2008 年 12 月 17 日)。「この記事をブックマークするには、以下のリンクを右クリックし、リンクの場所をコピーしてください: 知事スキャンダルが州の改革の伝統を隠す」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2009年2 月 22 日閲覧。
- ^ ab Sweet, Lynn (2005年8月4日)。「オバマ大統領は資金調達の才能に恵まれている」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月13日閲覧。
- ^ Drinkard, Jim & Kathy Kiely (2005 年 4 月 26 日)。「DeLay には倫理的にグレーな領域に仲間がいる」。USA TODAY。2008年11 月 13 日閲覧。
- ^ Burger, Timothy J. (2009年5月21日). 「ジェシー・ジャクソン・ジュニア、シカゴ市会議員の妻に選挙資金を支払う」Bloomberg LP 2009年5月22日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2008年3月29日）「911センターのボスが異動 - 従業員からの昇進や過度の残業に関する苦情を受け、上層部に降格」シカゴ・サンタイムズ、ニュースバンク。 2008年11月14日閲覧。
- ^ ab スニード、マイケル (2008 年 5 月 15 日)。「In a Rush」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ ワシントン、ローラ (2008 年 6 月 2 日)。「ラッシュ氏は復帰すると言っているが、サメが群がっている。手遅れになる前に有権者がこの問題を解決してくれることを期待しよう」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ Pallasch, Abdon M. (2008 年 8 月 5 日)。「Rush が医療を求めて集結 - がん患者でない議員がオバマ大統領に国民皆保険を優先するよう要請」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 15 日閲覧。
- ^ アハメド・アザム (2008 年 8 月 5 日)。「回復中のラッシュ氏、全員のケアを求める - 議員、がんが治ったと宣言」シカゴ・トリビューン、ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ スニード、マイケル（2008年8月28日）。「対立する民主党員が抱き合う」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。 2008年11月15日閲覧。
- ^ ピアソン、リック (2008 年 8 月 27 日)。「イリノイ州民主党大会でのハグ フェスト (ビデオ付き)」。Clout Street。Chicagotribune.com。2008年8月 31 日閲覧。
- ^ FitzPatrick, Lauren (2008年8月27日). 「スライドショーの最新情報: Jesse Jackson Jr.の朝のハグフェスト (ビデオとスライドショー付き)」. Southtown Star . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月15日閲覧。
- ^ スニード、マイケル (2008 年 10 月 17 日)。「Who will it be?」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 15 日閲覧。
- ^ Babwin, Don (2008年12月17日)。「情報源: 知事は宝くじのポストを埋めるために寄付を求めた - ジャクソンは妻を任命するために2万5000ドルの寄付を拒否したと伝えられている」ヒューストン・クロニクル。ニュースバンク。 2009年2月22日閲覧。
- ^ Fusco, Chris、Tim Novak、Natasha Korecki (2008 年 12 月 22 日)。「ジャクソン・ジュニアに実際に何が起こったのか、連邦政府 - 議員はブラゴイェビッチについて当局と話したが、直接会ったことはなかった」。シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2009 年2 月 22 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ハル・ダーディック（2009年8月15日）「シカゴ市会議員の経費勘定には何が入っているのか？」シカゴ・トリビューン。 2009年12月21日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン下院議員がメイヨー・クリニックを退任」UPI 2012年11月13日2012年11月15日閲覧。
- ^ バレット、デブリン（2012年11月12日）。「議員の妻にまで調査が拡大」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「Ald. Sandi Jackson has resigned from City Council」 myfoxchicago.com。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月11日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン・ジュニアと妻、連邦法違反の罪を認めることに同意」ワシントン・タイムズ、2013年2月15日。
- ^ シュミット、マイケル・S.（2013年2月15日）。「議員の贅沢なライフスタイルが連邦法違反の罪を生む」
- ^ Southall, Ashley (2013年8月15日). 「ジェシー・ジャクソン・ジュニアは30ヶ月、妻は12ヶ月の刑を別々に受ける」ニューヨーク・タイムズ. 2013年9月23日閲覧。
- ^ キャサリン、スキバ;コーエン、ジェフ。ヴェンタイヒャー、ウェス (2013 年 2 月 20 日)。 「ジャクソン家の罪悪感、行き過ぎの物語」。シカゴトリビューン。
- ^ 「ジャクソン夫妻、選挙資金不正使用で刑務所行き」CBSシカゴ. CBSローカルメディア 2013年8月14日. 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「ジャクソン夫妻、選挙資金不正使用で刑務所行き」CBSシカゴ. CBSローカルメディア 2013年8月14日. 2013年10月18日閲覧。
- ^ スキバ、キャサリン (2016 年 10 月 18 日)。 「元シカゴのAld.サンディ・ジャクソン、汚職事件で懲役刑開始」。シカゴトリビューン。2018 年6 月 12 日に取得。
- ^ スキバ、キャサリン（2016年10月18日）。「元市会議員サンディ・ジャクソンが刑期を終え、夫と仮釈放へ」シカゴ・トリビューン。 2018年6月12日閲覧。
- ^ Pallasch, Abdon M. & Steve Patterson (2007 年 10 月 30 日)。「オバマ、クリントン両氏が州選挙でトップの座を狙う - クック郡州検事に立候補する候補者 7 名」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008年11 月 14 日閲覧。
- ^ ab Mckinney, Dave (2007 年 11 月 1 日)。「ジャクソン、ビーバーズ一族が新たな戦いに備える - 争点となっているのは委員のポスト」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「ジャクソン、妻の入札資金提供を承認される」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2007年12月7日。 2008年11月14日閲覧。
- ^ 「結果」。シカゴ選挙管理委員会。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月26日閲覧。
- ^ パターソン、スティーブ（2008年2月26日）。「『ワオ！』サンディ・ジャクソンがまた大きな勝利」シカゴ・サンタイムズ。デジタルシカゴ社。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
- ^ パターソン、スティーブ (2008 年 2 月 6 日)。「『すごい!』サンディ・ジャクソンがまた大きな勝利 - 議員の妻がビーバーズ一家に対して 2-0 で勝利」シカゴ・サンタイムズ。ニュースバンク。2008 年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「シカゴ区委員会メンバー」シカゴ・トリビューン、ニューズバンク、2008年2月7日。 2008年11月14日閲覧。
参考文献
- ジャクソン、ジェシー L. ジュニア、フランク E. ワトキンス共著、『より完全な連合：新たなアメリカの権利の推進』、ISBN 1-56649-186-X、Welcome Rain Publishers：ニューヨーク、2001 年。
外部リンク
- シカゴ市第7区
- 2008年12月の夫の論争に関するビデオ発言
