サンダルモク

サンダルモフ（カレリア語：Sandarmoh）は、カレリア共和国のメドヴェジエゴルスクから12km（7.5マイル）離れた森林地帯で、スターリンの大粛清の犠牲者のうち、数千人ともいわれる人々が処刑された場所である。 1937年から1938年にかけて14か月間にわたり、 58以上の民族がNKVDによって236の共同墓地に射殺され、埋葬された。^[1]

犠牲者の1000人は白海のソロヴェツキ特別刑務所の囚人だった。彼らを乗せた船は本土へ向かう途中で故意に沈められ、乗船していた囚人全員が溺死したと長い間考えられていた。その他の囚人は、カレリアの大粛清の際^[2] 、囚人割当量、政権の敵、およびさまざまな「国家作戦」に従って集められた。入手可能な文書によると、サンダルモフで少なくとも6000人が射殺され、埋葬された。^[3]

現在、サンダルモフはスターリンとその政権の犯罪を記念する場所となっており、1998年以来、毎年8月5日の国際追悼の日の中心となっている。^{[4] [5]}

1937年10月27日、1,116人の囚人が3隻のはしけ船に乗せられ、ソロヴェツキから本土へ移送された。

1996 年になってようやく、サンクトペテルブルクの記念研究センターの共同議長であったヴェニアミン・イオッフェ (1938-2002) の尽力により、連邦保安庁(FSB) のアルハンゲリスク支部のアーカイブで「最初のソロヴェツキ移送」のその後の運命を明らかにする文書が発見された。その中には、銃殺されるはずだった男女のリストが含まれていた (1 人は処刑される前に死亡し、さらに 4 人がグラーグの他の場所に送られた)。

ユーリ・ドミトリエフによるカレリアでの長年の現地調査の後、この文書証拠は、1997年7月1日にソロヴェツキ収容所の囚人たちの最後の埋葬地と、処刑された他の5,000人の人々の埋葬地を特定する道を示した。ヨッフェの提案により、その後、その場所は、その地域の古い地図に示されている放棄されたフトル^{の名前にちなんで、現地語（カレリア語）で「サンダルモフ」（「サンドルモフ」と綴られることもある）と名付けられることになった。 [6]}その捜索と発見の物語は、2017年にサンクトペテルブルクの記念教育情報センター長イリーナ・フリゲによって語られた。^[7] 2015年にドミトリエフは、彼とフリゲ、故ヴェニアミン・ヨッフェが埋葬地を見つけた経緯を語った。^[8]アルハンゲリスクのFSBアーカイブで発見された文書によると、サンダルモフで射殺された人々の中に58か国の人々がいた。

1997年以来、この虐殺場での多数の犠牲者を個人として、また特定の国家や文化を代表する者として追悼するため、300の個人記念碑や記念碑がこの場所の周囲に建てられている。^{[4] [9] [10]}また、1998年以来、毎年8月5日に国際追悼の日が開催されている。2010年、ロシア正教会のキリル総主教はサンダルモフでスターリンの殺害犠牲者のためのミサを主導した。これは、彼と前任者のアレクセイ2世が2007年以来毎年、モスクワ近郊のブトヴォ虐殺場で行ってきたのと同じである。^[11]

今日、追悼協会、ヴェニアミン・イオッフェ、ユーリー・ドミトリエフのおかげで、サンダルモフの死者5,000人以上が埋葬された場所で再び個別に名前を呼ばれ、追悼されるようになりました。^[12]

ウクライナは、大転換の後に逮捕され、銃殺され、サンダルモフに埋葬された処刑ルネサンス期の数百人のウクライナ語作家や詩人に言及して、2012年を「サンダルモフ・リストの年」と宣言した。大転換とは、ソ連の新書記長ヨシフ・スターリンがホロドモールの前段階として、1917年以降のコレニザツィヤ政策とウクライナ化政策を覆すことを決定した時であった。これらソ連支持派の作家たちは、ウクライナの強制的なロシア化政策というロマノフ家へのスターリンの復帰を拒否し、銃殺されたとウクライナ政府は述べている。なぜなら、彼らはウクライナ国民に自国の国民文化を鼓舞し、「誇りと力」を与えたからである。^[13]

1937年10月から1938年12月までの14か月間に処刑された数千人は、3つのグループに大別される。その多くはカレリア共和国の自由住民2,344人から来ていた。少数（624人）は強制「移住者」（農業の集団化後に北に追放された農民）だった。銃殺された者の大多数（1,988人）は、すでにベルバルトラグ（白海・バルト海運河）収容所システムの囚人だった。1,111人のより小さなグループは、ソロヴェツキ収容所から連行された。^{[3]彼らは合わせて、カレリアの}大粛清の間に銃殺された者のほぼ半数を占めた。^[14]

「近隣の村々の勤勉な農民、漁師、狩猟者とともに」とユーリー・ドミトリエフは書いている。^[15]「ここには作家や詩人、科学者や学者、軍の指導者、医師、教師、技術者、あらゆる宗派の聖職者、政治家が永眠の地を見つけた」。最後に挙げたグループには、ソ連の多くの民族や民族文化の知識階級の著名なメンバーが含まれていた。例えば、フィンランド人、カレリア人、ヴォルガ・ドイツ人などである。ウクライナは特に際立っていて、1日で 作家、劇作家、その他の著名人、いわゆる「処刑されたルネサンス」が289人亡くなった。

次の 25 人がこの多様性を例示しています。姓のアルファベット順にリストされています。

• ヤセ・アンドロニコフ公爵 [ru]、ロシア帝国陸軍将校、俳優、演出家：1937年10月27日射殺、享年44歳
• フョードル・バグロフ、カレリアの集団農場長：^[16] 1938年4月22日射殺、42歳
• シオ・バトマニシビリは、ジョージアの 修道僧であり、無原罪懐胎の奉仕会の長であり、ジョージアのギリシャカトリック教会の使徒的管理者および総長でもあったが、1937年11月1日に銃殺された。
• ニコライ・ドゥルノヴォ、ロシアの言語学者、1937年10月27日射殺、享年60歳
• フリゴリイ・エピック、ウクライナの作家：1937年11月3日、36歳で射殺された
• ワシリー・ヘルメルセン、ロシアの図書館員、芸術家：1937年12月9日射殺、享年64歳
• ニコライ・フリサンフォフ [ru; fi]、カレリアの作家：^[17] 1938年1月8日、39歳で射殺された。
• ミロスラフ・イルチャン、ウクライナの作家、ジャーナリスト、劇作家：1937年11月3日、40歳で射殺された。
• アレクセイ・コスティン、カレリアの集団農場の従業員：^[18] 1938年3月9日、39歳で射殺された。
• カミラ・クルシェルニツカヤ [ru]、モスクワのカトリック地下組織の組織者：1937年10月27日射殺、45歳
• ミコラ・クリシュ、ウクライナの作家、教育者、ジャーナリスト、劇作家：1937年11月3日、40歳で射殺された。
• ウクライナの演出家レス・クルバス：1937年11月3日、50歳で射殺
• クゼバイ・ゲルト、ウドムルト語の作家、著名人：1937年11月1日、39歳で射殺された。
• エフゲニア・ムスタンゴワ（ラビノヴィチ） [ru]、文芸評論家：1937年11月4日射殺、32歳
• ウクライナの作家、ヴァレリアン・ピドモヒルニー：1937年11月3日、37歳で射殺された。
• ミハイロ・ポロス、ウクライナの政治家、外交官、政治家、ブレスト＝リトフスク条約の参加者：1937年11月3日、45歳で射殺された。
• ニキータ・レムネフ、大工、カレリア：^[19] 1938年4月3日射殺、37歳
• イヴァン・シヤク [ru]、ウクライナの軍事指導者：1937年11月3日、50歳で射殺された
• グリゴリー・シュクロフスキー [ru]、ソ連の外交官、元ボルシェビキ：1937年11月4日射殺、享年62歳
• カッレ・トピネン、フィン、大工、カレリア：^[20] 1938年3月5日射殺、45歳
• カッレ・ヴェント [fi]、フィンランド人ジャーナリスト：1937年12月28日射殺、享年41歳
• クルスクとオボヤンのダミアン（ヴォスクレセンスキー） [ru]大主教、ロシア正教会：1937年11月3日射殺、享年64歳
• ピーター・ヴァイゲル神父 [ru]、ヴォルガ・ドイツ人カトリック司祭：^[21] 1937年11月3日射殺、享年45歳
• アントン・ヤブロツキー、ウクライナ出身のポーランド人「特別入植者」：^[22] 1938年1月21日、37歳で射殺された。
• ミハイロ・ヤロヴィ、ウクライナの作家、広報担当者、劇作家：1937年11月3日、42歳で射殺された。
• ミコラ・ゼロフ、ウクライナの詩人：1937年11月3日に射殺、47歳

ジョン・アール・ヘインズとハーヴェイ・クレアは、研究書『否認：歴史家、共産主義、そしてスパイ活動』（2003年）の中で、大恐慌時代にソ連に移住し、後にNKVDのフィンランド作戦の一環としてサンダルモフで逮捕され銃殺されたフィンランド系移民のリストを挙げている。その中には、141人のフィンランド系アメリカ人^[23]と127人のフィンランド系カナダ人^[24]が含まれていた。

ソ連の大量処刑は銃殺隊によって行われたとよく言われ、あるいは推測されている。ソ連政権、そしてその後の第三帝国にとって、この処刑方法は例外であり、規則ではなかった。^[25]

ソ連の初期から、迅速な処刑方法として好まれていたのは、塹壕を掘り、直立またはひざまずいている犠牲者のすぐ後ろに立った死刑執行人が、至近距離から犠牲者の後頭部を撃つことだった。これは悪名高い「9グラムの鉛」だった。犠牲者は塹壕に転がり落ちて埋められたが、時には犠牲者の頭部にコントロールショット（kontrolnyi vystrel）を撃って死んでいることを確認し、時には1発だけ撃つこともあった。（このような大量殺戮がどのように計画されたかについての、元死刑執行人によるまれな詳細な説明は、レフ・ラズゴンの1988年の回想録に見られる。）^[26]

これは1930年代後半にサンダルモフ、クラースヌイ・ボル、スヴィルラグで使用された方法であり、これらの場所で発見された頭蓋骨が十分に証明している。1939年に逮捕中に反対尋問を受けた首席死刑執行人ミハイル・マトヴェエフは、用意した塹壕に犠牲者をうつ伏せに寝かせてから射殺したと述べた。^[27]

カレリアのメモリアルの創設者であり、最高会議（およびドゥーマ）の国家代議士であり、ユーリー・ドミトリエフの指導者でもあったイヴァン・チューヒンの尽力により、一連の個人を射殺する決定を承認したトロイカのメンバー（被告人はこの会議に出席しておらず、誰も彼らの権利を擁護しなかった）と処刑部隊のリーダーの名前が1990年代半ばまでに明らかになった。^{[28] [29]}

1937年10月16日にレニングラードから派遣され、ソロヴェツキ輸送船の銃殺を計画したマトヴェエフは、経験豊富なNKVDの死刑執行人だった。サンダルモフでは、彼の後任としてIAボンダレンコと彼の副官AFションディシュが就任した。^[27]マトヴェエフは老齢まで生き延びたが、彼の後継者たちは1938年に逮捕され、1939年に「権限を超えた」として銃殺された。^[30]

2016年から、サンダルモフでの銃撃事件に関するこの説明を修正し、死者の中には1941年から1944年にかけてフィンランド侵攻軍によって射殺されたソ連軍捕虜も含まれていたと主張する試みがあった。ロシアでは新聞記事やテレビ放送があり、フィンランドの新聞にも掲載された。

この主張の背後にある動機と、新証拠とされるものの両方が疑問視された。ロシア人ジャーナリストのアンナ・ヤロヴァヤは、長く詳細な調査で証拠を精査し、歴史家やその場所を発見した人々にインタビューした。彼女は、第二次世界大戦のフィンランド人歴史家、記念協会のイリーナ・フリゲ、殺戮場が発見された地区行政長官セルゲイ・カシュタノフと話した。彼女はまた、新しい仮説を提唱するロシア人歴史家の一人、セルゲイ・ヴェリギンにもインタビューした。ロシアの新聞やテレビは、フィンランド人によって射殺されサンダルモフに埋葬された捕虜は「数千人」と報じていたが、ヤロヴァヤに公式に語ったヴェリギンはより慎重で、数十人、数百人と話した。^[31]

国営ロシアテレビ局のカレリア語版は2018年4月22日に、サンダルモフで「今夏」新たな捜査が行われると簡単に発表した。^[32]

フランス通信社は2018年9月にその後の展開を報じ、発掘調査には世論を操作する政治的動機とスターリン主義の犯罪を隠蔽しようとする意図があるとする批評家を引用した。^[33]欧州対外行動庁のウェブサイトEUvsDisinfo.euは、サンダルモフ殺害事件の責任はフィンランドにあるという主張を「親クレムリンの偽情報」と分類している。^[34]

地元の博物館長セルジュ・コルティリンは、新たな発掘を公然と批判した直後の2018年10月に逮捕された。彼は小児性愛の非公開裁判で有罪となり、懲役9年の刑を宣告された。2020年3月初旬、地元の裁判所は末期症状のため彼を釈放することを決定したが、検察官はこの決定に異議を唱え、コルティリンは2020年4月2日に刑務所の病院で死亡した。^[35]

• ユーリ・A・ドミトリエフ（1999年）『サンダルモフ、処刑場』 （ロシア語）、350ページ。バーズ出版社：ペトロザヴォーツク。^[36]
• Yury A. Dmitriev (2002)、Ivan Chukhin  [ru]共著、The Karelian Lists of Remembrance: Murdered Karelia、パート 2、The Great Terror (ロシア語)、1,088 ページ、ペトロザヴォーツク。 （オンラインでも入手可能です«Поминальные списки Карелии, 1937–1938: Уничтоженная Карелия, часть 2. Бользой террор»。）リストには14,000を超える名前が含まれています。

• コムナルカ射撃場
• ソ連の集団墓地
• 記念（協会）
• カテゴリ:サンダルモフで射殺され埋葬された人々 (ロシア語版ウィキペディア)

• ウィキメディア・コモンズのサンダルモフに関連するメディア
• Пам'яті жертв соловецького розстрілу、«Львівська газета»、2007 年 4 月 4 日、2017 年 8 月 7 日に取得（ウクライナ語）
• 名前の復元: ロシアの追悼録ウェブサイト、検索: 「サンダルモフ」、「カレリイの家族」、4,974 人の名前。2017 年 8 月 7 日閲覧 (ロシア語)
• 「1937年から1938年にかけてサンドルモフで殺害された人々、歴史家ユーリー・A・ドミトリエフがまとめた5,126名のリスト」、サンドルモフ、イオッ​​フェ財団ウェブサイト。2017年8月13日閲覧（ロシア語）
• ニキータ・ペトロフ、「サンダーモフの肉屋たち」、Novaya gazeta、No. 84、2017 年 8 月 4 日、8 ～ 9 ページ（ロシア語）。
• また、カレリア共和国文化省への謝辞を添えた、1937年から1938年までのクラースヌイ・ボル（英語とフィンランド語）も参照のこと。
• ロシアのテロの墓地と強制収容所：墓地と記念碑の厳選ディレクトリ

北緯62度51分49秒 東経34度43分12秒 / 北緯62.86361度 東経34.72000度 / 62.86361; 34.72000