サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル
自治体
フラグ 紋章
サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの場所
座標: 40°35′37″N 4°8′34″W / 40.59361°N 4.14278°W / 40.59361; -4.14278
国	スペイン
自治コミュニティ	マドリード州
州	マドリード
コマルカ	グアダラマ山脈
設立	18世紀
政府
• 市長	カルロタ・ロペス・エステバン ( PP )
エリア
• 合計	56.4 km 2 (21.8 平方マイル)
標高	1,032メートル（3,386フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	18,088
• 密度	320/km 2 (830/平方マイル)
異名	サンロレンティノス / グリアトス 1960-2003 アルディラス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	28200
Webサイト	公式サイト

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル（エル・エスコリアル・デ・アリバとも呼ばれる）は、スペインのマドリード州にある町および自治体で、マドリードから47キロメートル (29 mi) 、グアダラマ山脈の南東側、アバントス山とラス・マチョタス山脈の麓、同地域の北西部に位置する。同名の司法党の中心地である。この集落は、エル・エスコリアル （エル・エスコリアル・デ・アバホとも呼ばれる）の近隣の村と区別するために、一般にエル・エスコリアル・デ・アリバと呼ばれている。

エル・エスコリアル修道院は町で最も目立つ建物であり、スペイン・ルネッサンスの主要な建造物のひとつです。特に注目すべきは、修道院内にある 王立図書館です。

修道院とその歴史的周辺地域は、1984 年 11 月 2 日に「エル・エスコリアル修道院と遺跡」の名称でユネスコの 世界遺産に登録されました。

この遺跡はスペインの文化遺産としても保護されており、2006 年 6 月 21 日以降、マドリード州により文化財として保護されています。

サン ロレンソ デ エル エスコリアルは、アバントス山 (標高 1,753 メートル) の南斜面に位置しています。市の平均標高は 1,032 メートル (3,386 フィート) で、市街地のほとんどは標高 1,000 メートル (3,300 フィート) を超えています。この村落は当初、エル エスコリアル修道院の周囲に形成され、徐々に山の頂上へと広がりました。20 世紀と 21 世紀には、この町は特にアバントス山の南東側に向かって、都市化が急速に進みました。

町の平均標高は 1,032 メートル (3,386 フィート) です。町の大部分は海抜約 1,000 メートル (3,300 フィート) に位置しており、エル エスコリアル修道院は町から約 28 メートル (92 フィート) の高さにあります。最も高い部分はアバントス山の頂上で、海抜 1,753 メートル (5,751 フィート) です。

町の総面積は56.4平方キロメートル（21.8平方マイル）で、その大部分は山岳地帯である。市の南部には、シルコ・デ・エル・エスコリアルがあり、南はアバントス山の南斜面、北はラス・マチョタス [es]の丘陵に囲まれている。北は、クエルガムロス [es]の斜面に沿って、グアダラマとの境界近くのバジェ・デ・ロス・カイードス（戦没者の谷）が広がっている。南西に向かって、市域はカシータ・デル・プリンシペの公園や庭園を通ってエル・エスコリアルまで広がっている。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルはグアダラマ川の流域にあります。ラス・ マチョタスに源を発するアウレンシア川は、隣の村エル・エスコリアルを横切ってグアダラマ川の主要支流となります。川には小さな貯水池があります。

植生の種類は、自治体の標高の変動により異なります。標高約 3,000 フィート (910 メートル) の低地には、狭葉トネリコ ( Fraxinus angustifolia ) の牧草地があり、ラ エレリアの森には、ピレネーナラ ( Quercus pyrenaica )、甘栗 ( Castanea sativa )、モンペリエカエデ ( Acer monspessulanum ) が生育しています。

標高の高い場所（1,000～1,200メートルまたは3,300～3,900フィート）では、海岸松（Pinus pinaster）やハイマツ（Pinus pinea）のほか、トキワガシ（Quercus ilex）、トゲのあるセイヨウネズ（Juniperus oxycedrus）、ラブダナム（Cistus ladanifer ）が生育しています。標高4,000フィート（1,200メートル）までは、ヨーロッパアカマツ（ Pinus sylvestris）やクロマツ（Pinus nigra ）が生育しています。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの山岳地帯には、ブナ（アメリカブナ）、スギ、カラマツ、ローソンヒノキ（Chamaecyparis lawsoniana）、プラタナス（Acer pseudoplatanus）などの外来種の植物も生息しています。これらの木は、20世紀初頭に林業学校の生徒によって植えられました。

カシータ デル プリンシペの公園や庭園には、18 世紀に植えられたジャイアント セコイア ( Sequoiadendron giganteum )など、歴史的に重要な木もあります。

自治体の大部分は「アバントス松林」とエレリア地区内にあります。エレリア地区は 1961 年以来自然保護区となっており、サン ロレンソ デ エル エスコリアルとサンタ マリア デ ラ アラメダが共有する地域まで広がっています。

環境教育センターであるアルボレート・ルイス・セバージョス [es]には、イベリア半島とバレアレス諸島原産の200種を超える樹木や低木が収集されています。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの歴史は、修道院の建設とエル・エスコリアルという町と密接に結びついています。この建物に関する最初の歴史的言及は、1558年にスペイン国王フェリペ2世が、適切な場所を見つけるために、建築家、医師、採石工などの組合を任命した年です。^[2]

エル・エスコリアル村落は、そのような会社を設立するための物理的条件を満たしていました。^{[3]森林、採石場、動物保護区の豊富さ、水質の良さ、そして}アバントス山の麓というスペインの地理的中心に位置することが、1561年に行われた最終的な選択の決定要因となりました。

建設者たちは1563年4月23日に修道院の最初の石を置いた。その1年前、フェリペ2世は将来の修道院の敷地に隣接する土地の取得に取り組み始め、農業、漁業、狩猟、レクリエーションに使用できるレアルエンゴ（エル・エスコリアル王立敷地）の領土を創設するつもりだった。その中には、現在のサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの範囲にあるフエンテランパラス（現在はラ・エレリアと呼ばれる）の製鉄所の牧草地（デヘサ）や、隣のエル・エスコリアル村にあるラ・グランヒジャ・デ・ラ・フレスネダ・デ・エル・エスコリアルの農場が含まれていた。

建設には21年かかり、エル・エスコリアルの都市環境と社会環境は一変した。1565年、この村落は別荘となった。 ^[4]市長が別荘を統治した。市長の権限は、国王が直接管理する動物保護区や、修道院長が管理する農業用途には及ばなかった。

1585年と1586年に発行された2つの教皇勅書により、ローマカトリック教会は修道院を権力を持つトレド大司教の管理から外し、修道院長の管轄下に置いた。

この行政構造は、カルロス3世が新しい領土と行政の枠組みを課した18世紀までずっと存続しました。修道院の郊外で家屋を建てることは明確に禁止されており、規則の修正を推進する市当局と、新しい建設を制限しようとする当局の間で論争が起こりました。当時、王室が頻繁にこの場所を訪れていたため、この問題は特にデリケートな問題でした。これらの訪問により、主に王室で働く公務員のための家屋や建物を建てるための土地の需要が増加しました。

紛争の解決はカルロス3世国王によってもたらされ、1767年5月3日、国王は修道院の市場の隣に住宅を建てることを許可しました。これがサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル自治体の誕生であり、エル・エスコリアルからの町の解放に至るプロセスの始まりでした。この新しい村落の発展は非常に速く、カルロス3世が町の拡張を許可してからわずか数年後には人口が1,000人を超えました。

修道院の麓に出現した新しい集落が自治権を獲得したのはずっと後のことだった。フェリペ2世が設計した行政構造は、まずカルロス3世による知事の任命（市長とエル・エスコリアル修道院長の権力に悪影響を及ぼした）によって曖昧になり、続いて土地の私有化が行われた。

これは、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの現在の自治体の構造的発展にとって重要なものでした。なぜなら、この民営化は、エレリア農場、修道院周辺の土地、王子のコテージ、幼児のコテージを除く王室の土地のほとんどに及んだからです。

1836 年 9 月 26 日、サン ロレンソ デ エル エスコリアルは独立した自治体になりました。1887 年に最初の市長が選出されました。現在までに 22 名がこの職に就いています。

スペイン内戦（1936年 - 1939年）の間、住民は共和党政府に忠誠を誓い、町の名前を一時的にエル・エスコリアル・デ・シエラに変更した。^[5]

現在、サン ロレンソ デ エル エスコリアル市は、コルメナール デル アロヨ、コルメナレホ、エル エスコリアル、フレスネディージャス デ ラ オリバ、ナバラガメラ、ロブレド デ チャベラ、サンタ マリア デ ラ アラメダ、バルデマケダ、バルデモリージョ、ビジャヌエバ デル パルディージョ、サルサレホの 12 の地域で構成されています。そしてサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院。

国立統計研究所 ( INE ) によると、2008年時点でサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの人口は17,346人でした。当時の人口密度は307.55人/平方キロメートル (796.55人/平方マイル)で、エル・エスコリアルなどの他の自治体と同程度でしたが、マドリード地域の平均 (808.17人/平方キロメートル (2,093.16人/平方マイル)) よりはるかに低かったです。密度は、スペインの平均 94.06人/平方キロメートル (243.62人/平方マイル) の3倍以上でした。

この地域は文化的に多様であり、モロッコ人とラテンアメリカ人移民が多く住んでいます。

2006 年現在、サン ロレンティーノの 51.7% は女性で、残りの 48.3% は男性です。外国人は総人口の 10.07% を占めています。平均年齢は 37.8 歳です。年間人口増加率は 4.2% です。

サン ロレンソ デ エル エスコリアルの流動人口は非常に多く、週末や休暇期間中に別荘が急増する主要な住宅地となっています。さらに、この自治体には、歴史遺産や自然遺産に惹かれて毎日大勢の観光客が訪れます。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの主な経済活動は、観光、接客、貿易です。この町は、マドリードのコミュニティで最も重要な観光地の 1 つです。観光客は通常、マドリード観光を出発点として日帰り旅行をします。アルカラ・デ・エナーレス、アランフェス、チンチョンなど、この地域の他の歴史的な都市と比べると、宿泊する観光客の数はわずかです。

近年、この町はホテル観光、見本市、コンベンション、文化および教育的な自然コースの統合に取り組んでいます。コンプルテンセ大学は、サン ロレンソ デ エル エスコリアルをユーロフォーラムの施設として宣伝するための夏期講座を開催しています。この町には 10 軒のホテルがあり、合計 611 室の客室があります (2006 年)。

この町には、国内で最も訪問者数の多い 2 つのモニュメントがあります。エル エスコリアル修道院は、マドリード王宮(同年 720,710 人) に次いで、訪問者数が最も多い (2004 年、504,238 人の観光客) 2 番目に訪問者数の多いモニュメントです。町外れにある戦没者の谷は、国内リストで 3 番目に多い (407,578 人) モニュメントです。

サン ロレンソ デ エル エスコリアルで増加しているもう一つの経済活動は建設業です。エレリアの森と同様に、その地域の多くは保護されていますが、この町は近年、開発に対する法的保護がない地域での新たな住宅開発により、都市化が急速に進んでいます。これは、 1999 年 8 月 21 日の火災で 450 エーカー (1.8 km ² ) の松林が焼失して以来、多くの新築住宅地が建設されたアバントス山の南東斜面の場合に当てはまります。

この町はスペイン王室とのつながりにより、重要な歴史的、芸術的、都市的、文化的遺産を有しており、生態学的、地質学的、考古学的価値も有しています。

建造物の一部はユネスコの世界遺産に登録されている。^[6]さらに、この場所はマドリードの自治体から「エスコリアル修道院、自然と文化環境」という名称で、歴史的遺跡のカテゴリーで文化利益賞を受賞している。^[7]

法令52/2006（6月21日）で承認された最後の法的数字には、エル・エスコリアル、サルサレーホ、サンタ・マリア・デ・ラ・アラメダの町も含まれています。これは、フェリペ2世のいわゆる領土内にあった地域で、国王は修道院周辺の王家の敷地の境界を定めました。^[8]

1984年11月2日、修道院建設中に最後の石が据えられてから400周年を記念して、ブエノスアイレス（アルゼンチン）で開催されたユネスコ世界遺産委員会（世界遺産委員会）は、「エル・エスコリアル修道院と遺跡」を世界遺産リスト（世界遺産リスト）に追加しました。

このエントリーは、エル・エスコリアル修道院、インファンテの家（または上）と王子の家（または下）、エル・エスコリアル宮殿の領土保護を定義します。スペインの主要なルネッサンス建築物の一つであるこの建物は、16世紀後半にアバントス山の標高1,028メートル（3,373フィート）の斜面に建てられました。フアン・バウティスタ・デ・トレドがこのプロジェクトを開始し、彼の死後、新しい建築様式を押し付けたフアン・デ・エレーラが完成させました。 ^[9] 33,327平方メートル（358,729平方フィート）の面積を占め、16のパティオ、88の源泉、13の礼拝堂、15の回廊、86の階段、9つの塔、1,200の扉、2,673の窓があります。メインファサードの長さは 679 フィート (207 メートル) です。建物の最も重要な部分には、パンテオン オブ キングス、エスコリアル大聖堂、王立図書館があります 。16世紀以来、エスコリアル修道院は「世界第 8 番目の不思議」と呼ばれてきました。

プリンシペ コテージとインファンテ コテージは、18 世紀の新古典主義様式の邸宅です。どちらも、当時アストゥリアス王子であったカルロス 4 世とその兄弟であるスペイン王ガブリエル インファンテのレクリエーションの場として、フアン デ ビリャヌエバによって建てられました。

遺産リストに定められた保護地域の範囲は現在拡大中です。スペイン当局は、ユネスコ 遺産宣言をフェリペ2世の当初の勅令に含まれていたすべての地域に拡大することを意図しています。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル市とその他の歴史芸術団体は、マドリード共同体の法令52/2006（BOCM 6月21日）に基づき、「エル・エスコリアル：修道院、遺跡、自然および文化的環境」の歴史的領域（史跡）の法的構成に組み込まれました。

ここでは、タウンシップ内およびエル・エスコリアル、サルサレーホ、サンタ・マリア・デ・ラ・アラメダにあるさまざまな建物や自然の飛び地を紹介します。サンロレンティーノの記念碑的なセットと風景は以下で強調されています。

• フィリップ2世の座所 [es] [ ^10]。伝説によれば、国王が修道院の工事の進行状況を見るために座った場所だが、実際にはヴェットネスの供物を捧げる祭壇であったと考えられている。^[11]
• エレリアは、かつてはフエンテランパラス製鉄所のデヘサとして知られていた、生態学的に非常に興味深い歴史ある農場です。フレスノスやオークの森が広がっています。
• デル カスタニャールは、重要な環境的魅力を備えた歴史的な農場です。
• カシータ公園、この新古典主義のストゥピニギの環境に建てられた公園や庭園は、エル・エスコリアルとサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの自治体によって共有されています。そもそも建物ではありません。
• オフィスビルは、最初の 2 つは 16 世紀にフアン デ エレーラが建てたもので、3 つ目は18 世紀にフアン デ ビジャヌエバが建てたものです。現在は小さな教会と、サン ロレンソ デ エル エスコリアル市議会が管理するさまざまな施設が入っています。市立図書館の文化施設、観光案内所、ソレル神父の音楽学校、総合音楽と造形芸術のトレーニングのための王立センターなどがこれにあたります。さらに、最初のオフィスビルは、建築家で研究者のルイス セルベラ ベラの遺産を収容することになる、エレリアノス研究研究所の仮本部です。
• フアン・デ・ビジャヌエバの家
  • カシータ デル インファンテ
  • カシータ デル プリンシペ
• カルロス3世の王立コロッセオは18世紀に建てられ、ボンボネーラ劇場として広く知られています。^[12]
• 16 世紀にモラ・フランシスコによって建てられたこの会社の本拠地は、現在マリア・クリスティーナ大学の本部として機能しています。
• 戦没者の谷は、延長として、エル・エスコリアル修道院、遺跡、自然・文化環境の歴史的領域に含まれています。この記念碑は、20世紀に独裁者フランシスコ・フランコの主導により、標高4.56フィート（1.39）メートルのリスコ・デ・ナバのクエルガムロスとして知られる場所に建てられました。490フィート（150メートル）の十字架が敷地の目印であり、石に彫られたバシリカ、修道院、宿屋で構成されています。その芸術的特徴には、十字架の基部にある59フィート（18メートル）の大きさのダヴァロス・ジョンによる福音伝道者の彫刻があります。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルは、ハプスブルク家とブルボン家の両家のさまざまな君主の居住地および埋葬地として、スペイン王室と歴史的に密接な関係がありました。

国王の存在は、文化や芸術の世界からさまざまな人物を市に引き寄せました。エル・エスコリアルの 16 世紀の装飾に参加した多くの建築家、彫刻家、画家のほか、ジローナの音楽家アントニオ・ソレル(オロト、1729 年生まれ) は、キャリアのほとんどを過ごしたサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで 1783 年に亡くなりました。

19 世紀と 20 世紀には、この町はマドリードの郊外の住宅地となり、重要な政治家や文化人が住んでいました。これらの著名な人物の中には、一時的にこの自治体に住んでいたコメディアンの セラフィン・アルバレスとホアキン・アルバレス・キンテーロがいます。

20 世紀にサン ロレンソ デ エル エスコリアルで生まれた子供たちの中で、詩人のルイス フェリペ ヴィヴァンコ(1907 ～ 1975 年)、建築家のフアン エレーロス(1958 年)、植物学者のルイス セバージョス イ フェルナンデス デ コルドバ(1896 ～ 1967 年) は注目に値します。 。

• 
  戴冠式の衣装を着たスペイン国王フェルナンド7世の肖像フランシスコ・ゴヤ

サン ロレンソの住民は、8 月 10 日の聖ローレンスの祝日に祭りを開催します。聖ローレンスはスペイン国王フェリペ 2 世がエル エスコリアルを奉納した聖人であり、この町の名前の由来にもなっています。この建物は、1557 年 8 月 10 日に行われたサン カンタンの戦いの勝利を記念して建てられました。

聖母マリアの巡礼は、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの最も重要な伝統であることは間違いありません。巡礼はスペインの宗教的な大衆の間で9月初旬に行われます。^{[13] 1948年以来、}マドリードのコミュニティによって観光名所に指定されています。

サン ロレンソの聖週間は、グアダラメーニャ地方の素晴らしい視覚的豊かさのひとつとして際立っています。クリスマスの時期には、キリストが生まれたベツレヘムの降誕の場面を記念して大勢の人が通りに集まります。

サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルには、5 つの保育園 (公立 2 校、私立 3 校)、公立小学校 2 校、中等教育機関 1 校、私立学校 (コンサート付きとコンサートなし) 3 校があり、海外センター 1 校とコンプルーテンセ大学 (マリア・クリスティーナ大学) 付属の大学センター 1 校もあります。^[要出典]

• フェリペ・ディリクセン（1590–1679）、バロック画家
• フェルナンド7世（1784年 - 1833年）、スペイン国王
• ルイス・セバージョス・イ・フェルナンデス・デ・コルドバ（1896–1967）、森林官、スペイン王立科学アカデミーおよび王立スペインアカデミーの元会員
• フアン・エレロス（1956年生まれ）、建築家
• トリスタン・エゴルフ（1971年 - 2005年）、アメリカの小説家、政治活動家
• カルロス・ベローナ（1992年生まれ）、自転車選手
• ムニル・エル・ハダディ（1995年生まれ）、スペイン系モロッコ人のサッカー選手

• グアダラマ山脈
• 堕落者の谷
• マドリード共同体の帝国ルート

ウィキメディア・コモンズのサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルに関連するメディア

• 公式ウェブサイト （スペイン語）

• マドリード州統計研究所 > 市タブ (スペイン語)
• マドリード州統計研究所 > 市町村統計シリーズ

• マドリードコミュニティ統計研究所 > 公式リストと通り
• Googleマップによる衛星写真

• サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの観光に関する公式ウェブサイト