ビジャヌエバ デル パルディージョ | |
|---|---|
マドリード州内の市町村所在地。 | |
| 国 | |
| 自治コミュニティ | |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長と議会 |
| • 体 | アユンタミエント デ ビジャヌエバ デル パルディージョ |
| • 市長 | エドゥアルド・フェルナンデス (パルティド・ローカル) |
| エリア | |
• 合計 | 9.79平方マイル(25.35 km 2) |
| 標高 | 2,130フィート(650メートル) |
| 人口 (2018年)[1] | |
• 合計 | 17,127 |
| 異名 | パルディジャーノ (男)、パルディジャーナ (女) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| スペインの郵便番号 | 28229 |
| 市外局番 | 34 (スペイン) + 91 (マドリード) |
| 守護聖人 | サンルーカス |
| 守護聖人 | ビルヘン デル ソト |
| Webサイト | 翻訳元 |
| ルイザントとキオンスとの姉妹都市 | |
ビジャヌエバデル パルディージョは、マドリッド共同体のスペインの町であり、スペインの首都から 26 キロメートルに位置し、クエンカ デル グアダラマの自然環境に囲まれています。マハダオンダ、ラス・ロサス・デ・マドリード、ビジャヌエバ・デ・ラ・カニャーダ、ガラパガル、コルメナレホ、バルデモリージョの各自治体と隣接しています。[2]
地理
ビジャヌエバ デル パルディージョ市は、マドリード州都および州都の西、マドリード州の中心部に位置しています。また、標高 650 メートルのグアダラマ川中流域に位置しています。ビジャヌエバ デル パルディージョ市の境界は、市の東のグアダラマ川で終わります。

人口核
- 市街地: 市街地の主要エリアで、市役所、学校、地元警察署、文化センター、スポーツセンター、公共図書館があります。市街地の大部分はアパートで、一部は別荘地です。
- サンタマリア市街地:市街地から東に1 kmに位置し、主に一戸建ての別荘で構成されています。住宅のほかに保育園もあります。
- ラスベガスの都市化地域: 市街地から 2 km東に位置し、主に戸建て住宅といくつかの住宅で構成されています。2006 年までは田舎の土地と考えられていましたが、同年に舗装され、都市の土地と見なされるようになりました。また、都市化地域の端には紙のリサイクル船があります。
- ロス ピノス: 郊外に位置し、1 km以内には、フアン マヌエル アンジェリーナ市営サッカー場、メディナセリ老人ホーム、サペレ アウデ高等学校、ロス ピノス市営プールがあります。
- その他の地域
- アウレンシア ビジネス パーク、ビジャヌエバ デ ラ カニャーダへ向かう道路 M-509 沿い。[3]
- プリエゴラ農場[ 4]
自然
- グアダラマ川中流域とその環境の地域公園


グアダラマ川中流域とその環境の地域公園は、グアダラマ川とアウレンシア川の流れに沿って、シエラ・デ・グアダラマ山脈の麓からテージョ川の窪地の田園地帯まで広がる、環境の多様性に富んだ自然地域です。
自然空間の公共利用は、その管理における基本的な柱の 1 つであり、そこで行われるレクリエーション、文化、教育に関連する一連の活動を網羅しています。この分野での基本的な目標は、公園の自然の価値を広く知らせ、訪問者が公園の価値を認め、尊重できるようにすることです。この目的のために、さまざまな提案と、伝統的に農業や林業に使用されてきた田舎道や道路の広範なネットワークがあり、さまざまな都市の中心地間の接続も促進します。
レクリエーションエリアもあり、訪問者がこのユニークな自然空間を楽しみ、理解できるように、情報や説明の標識が設置されているほか、駐車場も用意されています。さらに、レジャーやレクリエーションを通じて公園の住民が積極的に公園の保全に参加できるように、環境教育プログラムが開発されています。また、この同じエリアでは、公園内の既存の遺産要素の目録を作成することを主眼とした歴史遺産に関する研究も行われています。[5]
植物と野生動物
牛や羊の群れがいる牧畜の伝統が色濃く残る村ですが、都市化が進むにつれて、ほとんどが住宅地になってしまいました。植物相は、トキワガシ、トネリコ、ヤナギ、ポプラ、ニレ、低木地、潅木、草原、マツ(マツ、マツ、イヌヒノキ、ヒノキなど)で構成されており、これらの樹木や潅木種に基づく動物相(コウノトリ、シジュウカラ、ヒバリ、フィンチ、ゴシキヒワ、スズメ、ツバメなど)も生息しています。グアダラマ川中流域とその支流アウレンシアの州立公園内に位置し、グアダラマ山とグレドス山の間に位置するこの場所は、他の動物を観察したり、散歩や遠足、その他のレジャーや余暇活動を楽しんだりするのに最適な場所です。
市町村のシンボル
1997 年 11 月 7 日、Boletín Oficial del Estadoに、市の紋章と旗を正式に制定する合意が発表されました。内容は次のとおりです。
- 市章
「分割。1 カット:A は青、鎌に金色の麦穂 3 本。B は銀、自然色のブドウの房。2 南側の A と C はシノポリス、赤の帯は金で縁取り、B と D は金で Ave María Gratia Plena の文字が刻まれている。スペイン王室の王冠の切手」。[6]
- フラグ
「比率は2:3。同じ大きさの黄色の布。中央に市章が描かれている。」[6]
市政


ビジャヌエバ デル パルディージョ市役所は、4 年ごとに普通選挙で選出される 17 人の市議会議員によって代表されます。市議会は市長が議長を務め、本会議と委員会を通じて運営されます。
2023年5月に行われる市議会選挙後の現在の議員の配分は次の通りである: [7]
スペイン移行後のビジャヌエバ・デル・パルディージョ市長
2019年以降、ビジャヌエバ・デル・パルディージョ市長はパルティド・ローカルのエドゥアルド・フェルナンデス・ナバロ氏が務めており、現在は7人の議員を擁する少数派で統治している。[8]
遺産[9]
地域デヴァスタダ住宅計画


スペイン内戦後に開発された一連のブロックと住宅群は、基本的に、道路に面した 1 階または 2 階建ての住宅を備えた、農業的な特徴を持つ人気の建築に触発された非常に簡素な計画に応えた一連のプロジェクトです。全体的に、多くの介入が見られますが、ビジャヌエバ デル パルディージョの荒廃した地域の町は、おそらくマドリード州で最もよく保存されています。
巨匠の家博物館
現在は制作段階にあり、スペイン内戦後の荒廃地域計画に基づいて建設された1940年代の農村住宅の実態を示すことを目的としています。
ラ カソナ

最初のプロジェクトは 1900 年頃に始まりましたが、1986 年から 1989 年にかけて修復されました。南北戦争の終わりには、家を失ったすべての市民の避難所として使用されました。
カソナの 1 階はキッチンとして使用され、部屋は複数の家族で共有されていました。この建物は、歴史主義的要素を統合したスタイルに対応しています。ファサードは、ネオムデハル様式にインスピレーションを得たトンガダとベルドゥガーダの壁と、わずかにアーチ状の開口部、そして枠とレンガのまぐさ石で構成されています。このセットは、フィニセキュラー建築の典型的な例です。
200 年の歴史の変遷を通じて、建物は用途、内部の配置、屋根に大きな変更が加えられ、最近改装され、良好な保存状態を保っています。「カソナ」は、一定の構造的保護が確立された保護区域内に位置し、文化遺産にも指定されています。
この建物は、1991 年以来、診療所、成人教育センター、文化センター、図書館など、長年にわたりビジャヌエバ デル パルディージョ市の住民に多大なサービスを提供してきました。現在は市の図書館となっています。
マヨール広場と市庁舎

これは、荒廃地域の計画によって開発された建物の主要核を構成し、アーケード、中央のソース、南向きのカスティーリャ広場の伝統的な類型に対応しています。賢明な広場には、正午にメインの入り口があり、アーチの下に2つのサイドエントランスがあります。市庁舎が主導権を握り、最近後ろが拡張されました。最初のプロジェクトは1944年にさかのぼり、最後のプロジェクトは1952年のものです。アンサンブルは、荒廃地域の特徴である魅力的なサンプルであり、重要な市民の重要性があり、ビジャヌエバデルパルディージョの最も質の高い都市公共スペースも構成しています。
サンルーカス教会

.jpg/500px-Iglesia_San_Lucas_Evangelista_(Templo_nuevo).jpg)
町のランドマークとして、また文化遺産としての重要性から最近修復されたため、完璧な状態を保っています。被災地の再建計画に含まれていたこの教会 (1943 年) は、銀で U 字型の建築計画を展開しており、教区センター、司祭館センター、市庁舎に垂直な軸に沿って形成された公共広場に半開放されたオジーブ アーチの回廊を囲む教理室などが含まれています。この広場にはオリジナルの井戸があります。
教会は、アラビアタイルの切妻屋根とレンガの壁、控え壁、石積みの台座を備えた身廊で構成され、福音書の翼には四角い鐘楼があります。このセットは、被災地域の宗教建築の優れた例であり、良好な状態を保っています。[10]
給水塔
これは、被災地計画によって開発された最新のプロジェクトに対応する、完璧に保存された貯水池であり、「アウレンシア川の水」と呼ばれた貯水池給水システムを完成させ、当時の公共事業の建築の良い例を構成しています。
ローマ遺跡ロス・パラシオス
ローマ時代の考古学遺跡「ロス パラシオス」は、歴史遺産法 16/1985 の公布後の数年間に作成されたマドリード州の考古学憲章で特定されました。最近のインフラストラクチャ プロジェクト (イサベル II 管理運河) により、2013 年に遺跡の部分的な発掘が可能になりました。このプレゼンテーションでは、発掘されたこれらの考古学的遺跡の価値と重要性を示します。
西暦 1 世紀末、宮殿の川沿いにローマの別荘が建てられ、西暦 4 世紀末まで存続しました。ローマの別荘は、農業開発のモデルとして農村環境で開発された建築設計で、所有者の住居であるほか、その環境で収集されたさまざまな製品を加工するための一連の建物がありました。
村のこの生産地区はパルスフルクチュアリアと呼ばれ、考古学的発掘調査で記録された建物はここに属しています。この地区内では、圧搾機 (トルクラリウム) の完全な設備と、そのすべての定義されたスペース (ブドウ園とブドウの貯蔵庫 (カルカトリウム)、圧搾室、果汁の溜まり (ラクス)、そしてこの創意工夫を働かせるカウンターウェイト) を収容した建物を特定できました。
ビジャヌエバ・デル・パルディージョのトルクラリウムは、これまでのところ、マドリード州でこれらの特徴を完全に備えた最初の、そして唯一の文書化された建物です。
考古学は、古代の遺跡を発掘するだけでなく、遺跡とそれらが作られた環境との関係を解釈する必要があります。家具の遺跡は、食習慣、衛生、生産技術レベルなどを示しています。また、遺跡は、景観、政治、経済、都市計画、芸術の変遷など、他の側面も示しています。つまり、考古学を通じて、私たちは現在の領土で発展したそれぞれの文化を特定し、認識しようとしています。[11]
地元のお祭り



サンルーカスのお祭り
10月中旬(サン・ルーカス、10月18日)に行われる市の守護聖人を祝うお祭りは、伝統的な宣言と人気のシチューの試食で始まり、花火、音楽演奏、子供と若者の活動、フォークダンス、闘牛祭りなどが続きます... [12]
ビルヘンデルソト巡礼
5 月の第 3 日曜日は、ビジャヌエバ デル パルディージョの守護聖人であるソトの聖母の日に祝われます。伝統により、聖母とともに、市の庵があるマンチェゴの泉と呼ばれる場所まで行列が行われます。宗教行事には、民族舞踊、音楽演奏、伝統的なゲームなどが伴います。
1995年、ビジャヌエバ・デル・パルディージョの住民は、町の将来の守護聖人を選出しました。そして、彼らはそれを、選ばれた聖母の名前が書かれたクーポンを壷に入れるという、可能な限り最も民主的な方法で行いました。[13]
こうしてビルヘン・デル・ソトは誕生した。この運動は地元の女性グループから始まり、10月18日に祝われる守護聖人サン・ルーカス以外の祭りを制度化するために新しい庵を建てるというアイデアを市長に提案した。[14]
- 結果 国民投票選挙 ビジャヌエバ・デル・パルディージョの後援者 1995
勝者はビルヘン・デル・ソトで、166票中98票を獲得した。ビルヘン・デル・ヴァジェは45票、ファティマの聖母は11票、ビルヘン・デル・ロシオは6票で満足、勝利の聖母は4人の投票、サンタ・クラウディアは隣人からの唯一の投票を得ただけだった。サンタ・ホアキナの立候補は誰も納得しなかった。[15]
その他のお祝い
- サンアントン(1 月 17 日)、伝統的な動物の祝福。
- サン・セバスティアン(1 月 20 日)は、民俗伝統に捧げられたお祭りで、有名な格言の朗読、ダンス、またはオリジナルの「ボタンのダンス」コンテストなどのアクティビティが企画されます。
- カーニバル(2月)、パレード、子供向けショー、コスチュームコンテスト、そして伝統的なイワシの埋葬。
- 手紙の日(4月)。ビリャヌエバ・デル・パルディージョ短編小説賞の審査が行われます。
- 中世の市場(4月)では、マヨール広場周辺で、ミュージシャン、曲芸師、職人、コメディアンが集まり、中世を再現します。
- サン・イシドロ祭(5月15日)では、通常の宗教行事と並んで重要な行事である農機具の展示、ダンス、軽食が、マヨール広場で行われます。
- 夏の夜(7月と8月)には、ダンス、演劇、人形劇、マジック、映画のプレミア上映など、さまざまな屋外アクティビティが行われます。
- 町の守護聖人「サン ルーカス」を称える祭り (10 月 18 日を含む 4 日間連続) が開催されます。花火 (2009 年に開催されたものを除く) やアトラクションのあるフェアが開催されます。18 日の聖ルカの日には、聖人を称えるミサと行列が行われます。
- 伝統的な豚の屠殺(11月)、この先祖伝来の伝統は復活し、親から子へと受け継がれ、若者がさまざまな豚肉製品の職人技を知ることができるようになりました。
- クリスマス(12月~1月)には、クリスマスコンサート、キングスパレード、クリスマスイブパーティー、大晦日などが開催されます。
美食
ビジャヌエバ デル パルディージョでは、近隣の自治体と同様に、シエラ デ グアダラマの影響を受けた、あらゆる種類の典型的な肉料理やデザートをベースにした、典型的で多様な料理を提供しています。
市では毎年、市議会主催の「ルタ デル タペオ」を開催し、接客業とその創作料理の宣伝を行っています。さらに、この地域の代表的な料理を宣伝・宣伝する「美食の日」が 5 回開催されています。
伝統

ビジャヌエバ デル パルディージョは、セゴビアのダンスから受け継がれたカスティーリャのダンス、主に「ホタ」と「ロンドーネス」でも知られています。これらは時とともに他の影響を受け、「セギディージャ」も取り入れています。5 月の第 3 日曜日は、伝統的な「ビルヘン デル ソト」巡礼の日で、太鼓やドゥルサイーナのダンスとともに通りを巡ります。
運輸・通信
道路
ビジャヌエバ デル パルディージョ市には以下の道路が通っています:
地方道路M-509号線は市の中心部を横切って市街地を走っています。東側はバイパス道路M-50号線と接続し、マハダオンダ市とラス・ロサス・デ・マドリード市と接続し、市街地から離れた都市化地域へのアクセスも容易にしています。西側は道路M-503号線と接続し、ロス・ピノスとアウレンシア・ビジネスパークへのアクセスを可能にしています。[16]
地方道路M-503は町の自治体内を3キロメートル走っています。西方向では道路M-600とビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダ自治体およびバルデモリーリョ自治体と接続しています。南東方向ではマハダオンダの南部地域と接続しています。[17]
- M-851 : 地方道路 M-851 はマハダオンダ市を通り、ラス ロサスとビジャヌエバ デル パルディージョを結びます。道路 M-505 の 3 キロメートル地点から始まり、道路 M-509 で終わります。
都市間バス
ビジャヌエバ デル パルディージョには、マハダオンダ、ラス ロサス デ マドリード、ビジャヌエバ デ ラ カニャーダ、バルデモリージョ、ブルネテ、コルメナール デル アロヨを結ぶ 8 つの都市間路線のバス サービスがあります。都市間路線のうち 5 路線はマドリッドと接続しており、モンクロア インターチェンジに始点を設けています。

627号線ではマドリード-ビリャヌエバ・デル・パルディージョ間のルートは利用できない。またその逆も同様である。[18]
飛行場

1978年、2人の兄弟がビジャヌエバ・デル・パルディージョ飛行場にスペイン初の航空クラブを設立した。現在はパイロットスクールとして、コースや気球飛行、超軽量飛行機、航空機の販売を行っており、メンテナンスや修理のワークショップとしても機能している。[19]
ビジャヌエバ デル パルディージョ飛行場、滑走路あり:RWY:14/32 砂利圧縮。400 25m
ULM ビジャヌエバ デル パルディージョ スクール
座標: 北緯40°30 10 東経3°59 58
標高: 678 m / 2237 フィート
周波数: 130.125Hz
国民へのサービス
裁判所管理
ビジャヌエバ・デル・パルディージョはマドリードの第7司法管区に属し、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルを拠点としており、第一審裁判所と捜査裁判所が複数ある。[20]市内にはリオ・マンサナレス通り2番地に治安判事裁判所があり、そこで治安判事がこの法人の権限を審査している。
安全


市民安全局は、市民に密着した支援、予防、対応の部門であり、安全、監視、交通、事故援助、紛争調停などの業務を担当しています。
この部署は地方警察と民間防衛で構成されており、その中にはジェンダー暴力、家庭教師、行政警察、交通・道路教育、環境、盲導犬、コミュニケーションなどの部署があります。
2022年4月以降、苦情やその他の手続きのために、地方警察署内にグアルディア・シビルのポストが設置されている。月曜日から金曜日までの午前8時から午後6時まで。[21]
健康
ビジャヌエバ デル パルディージョには、マドリード市を管理する公的支援ネットワークがあり、リオ タジュニャ通りにある午前 8 時から午後 8 時まで営業している地域診療所で実現されています。ビジャヌエバ デ ラ カニャダ保健センター (エラス デ モストレス通り) の中心地となっています。
参照病院として、マドリード保健サービスに統合され、マドリード州の保健の第6領域の専門医療の参照先となっているプエルタ・デ・イエロ・マハダオンダ大学病院が使用されている。この病院は町から約12km離れている。[22]
- 心臓保護自治体
2021年以来、ビジャヌエバ・デル・パルディージョは、さまざまな戦略的なポイントに21台の除細動器を設置し、合計33台の運用ユニットを備えた心臓保護自治体として認定されています。それらは、公共道路のさまざまなポイント、施設、市の建物、教育センター、および地方警察と民間防衛車両に配置されています。[23]
社会福祉
ビジャヌエバ・デル・パルディージョにおける社会サービスの提供は、1991年以来、ビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダ、ビジャヌエバ・デル・パルディージョ、ブルネテ、キホルナに共同サービスを提供するラ・エンシナ社会サービス連合によって行われています。この目的のために、連合は、社会介入の専門家チームを通じて市民をケアする公共サービスを提供し、個人または集団が統合されている完全な発展を妨げるまたは妨げる原因の予防、除去、または治療を通じて社会福祉に貢献することを目指しています。[24]
本部はビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダのエル・モリノ市民センターにあり、この本部でビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダに登録されている人々、および他の自治体でこの目的のために有効になっているさまざまなユニットに社会福祉を提供しています。ビジャヌエバ・デル・パルディージョでは、本部は自治体のシニアセンターにあります。2019年以来、ビジャヌエバ・デル・パルディージョの社会福祉代表評議員が連邦の副議長を務め、ビジャヌエバ・デ・ラ・カニャダが連邦の議長を務めています。[25]
教育
ビジャヌエバ デル パルディージョには、公立保育園 1 校 (EI Virgen del Soto) と私立保育園が合計 7 校、公立保育園と小学校が 3 校 (San Lucas、Rayuela、Carpe Diem)、私立学校が 2 校 (Vallmont College、Antavilla School) あり、公立のバイリンガル高校 (Sapere Aude) もあります。
環境教育を主な目的とする協会「Pardillo Verde」があり、そのリソースはビジャヌエバ デル パルディージョとその環境のすべてのセンターで利用できます。
文化
ビジャヌエバ デル パルディージョでは、市立の音楽、ダンス、工芸、演劇の学校を通じて幅広いアクティビティを提供しているほか、あらゆる年齢層を対象としたワークショップ、会議、展示会、コンサート、ショーが年間を通じて開催されます。
スポーツ
- スポーツ施設[26]
.jpg/500px-Piscina_Municipal_Alcalde_Carlos_Hipólito_(Los_Pinos).jpg)
- スポーツセンター市長カルロス・ヒポリト(ロス・ピノス)。
- インファンタクリスティーナスポーツセンター。
- サッカー場 フアン・マヌエル・アンジェリーナ。
- 屋内プール Jesús Rollán。
- 陸上競技。
- 屋外プール(グラス3つ)
- テニスコート5面
- パドルテニスコート4面
- ビーチバレーボール場2面
- スポーツコート5面(多目的)
- BMXトラック。
参考文献
- ^ スペイン市町村登録簿 2018年国立統計研究所.
- ^ “ビジャヌエバ・デル・パルディージョの歴史”. 2015 年 10 月 22 日。
- ^ “アウレンシア皇帝公園”. www.vvapardillo.org 。2022-11-12に取得。
- ^ “La Priégola: デ・グランハ・ア・ガナデリア”. www.lavozdepozuelo.es 。2022-11-12に取得。
- ^ “グアダラマとエントルノのメディオ デル クルソ地域公園”. Comunidad de Madroid (ヨーロッパのスペイン語)。 2021年。2012 年12 月 7 日に取得。
- ^ ab "Acuerdo del Consejo de Gobierno por el que se autoriza al Ayuntamiento de Villanueva del Pardillo、de la provincia de Madroid、para Adoptar Escudo Heráldico y Bandera Municipal" (PDF)。ボレティン オフィシアル デル エスタド(267)。 1997 年 11 月 7 日。
- ^ “Resultados elecciones自治体es de Villanueva del Pardillo desde 1979”.内務省。 Gobierno de España (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023. 2022年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “エドゥアルド・フェルナンデス・ナバロ、デル・パルティド・ローカル、リーレジド・アルカルデ・ビジャヌエバ・デル・パルディージョ”.内務省。 Gobierno de España (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ビジャヌエバ・デル・パルディージョの都市建築と建築” (PDF) . Ayuntamiento de Villaueva del Pardillo (ヨーロッパ系スペイン語)。 1984 年。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ “パロッキア・サン・ルーカス”. Parroquia San Lucas (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ビジャヌエバ・デル・パルディージョ観光”.アユンタミエント・デ・ビジャヌエバ・デル・パルディージョ(ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「ビジャヌエバ・デル・パルディージョで初の牛追いが行われ、5頭の牛が1頭ずつ放たれた」Telemadrid (ヨーロッパスペイン語) 2021年。 2023年6月16日閲覧。
- ^ オラヤ、ビセンテ・ゴンサレス (1995)。 「7人の処女と2人の聖人が、ビジャヌエバ・デル・パルディージョの守護者となるための住民投票で競う。」El País(ヨーロッパ系スペイン語)。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「ビリャヌエバ・デル・パルディージョ、警備強化で祝賀会開始」Telemadrid (ヨーロッパスペイン語) 2022年。 2023年6月16日閲覧。
- ^ オラヤ、ビセンテ・ゴンサレス (1995 年 2 月 2 日)。 「天国の投票」。El País(ヨーロッパ系スペイン語)。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「M-509が高速道路になる」El País(ヨーロッパスペイン語)2015年。 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「北西部の高速道路が現在建設中」。El País(ヨーロッパスペイン語)2007年。 2023年7月16日閲覧。
- ^ ビジャヌエバ・デル・パルディージョ、ラ・カニャーダ、キホルナ・ホラリオスの自動車路線のオラリオスと回想録
- ^ “ビジャヌエバ・デル・パルディージョ…デスデ・エル・アイレ”. 2015 年 10 月 22 日。
- ^ “サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの司法管区(マドリード)”. Poder Judicial España (ヨーロッパ系スペイン語)。 2009年。2023 年7 月 16 日に取得。
- ^ “Guardia Civil en Villanueva del Pardillo”.アユンタミエント・デ・ビジャヌエバ・デル・パルディージョ(ヨーロッパ系スペイン語)。 2021. 2022年11月26日のオリジナルよりアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「健康」。ビジャヌエバ・デル・パルディージョ市庁舎(ヨーロッパスペイン語)。2023年。 2023年7月16日閲覧。
- ^ 「ビリャヌエバ・デル・パルディージョ、心臓保護自治体の認定を取得」El Resurgir de Madrid(ヨーロッパスペイン語)。2023年。 2023年7月16日閲覧。
- ^ “社会福祉連邦ラ・エンシーナ”. Mancomunidad de Servicios Sociales La Encina (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年。2023 年7 月 16 日に取得。
- ^ “連邦ラ・エンシーナ理事会を設立”.アユンタミエント・デ・ビジャヌエバ・デル・パルディージョ(ヨーロッパ系スペイン語)。 2023年。2023 年7 月 16 日に取得。
- ^ “アユンタミエント・デ・ビジャヌエバ・デル・パルディージョ”. www.vvapardillo.org。
- Villanueva del Pardillo のウェブサイト: ニュース、文化、店舗、企業...
北緯40°29′ 西経3°58′ / 北緯40.483° 西経3.967° / 40.483; -3.967
