ジョン・カーバー（知事）

ジョン・カーヴァー
プリマス植民地の初代総督
在任期間 ：1620年11月～1621年4月
先行	事務所設立
後継者	ウィリアム・ブラッドフォード
個人情報
生まれる	1584年以前 イングランド
死亡	1621年4月 プリマス植民地
休憩所	コールズヒル墓地
配偶者たち	メアリー・ド・ラノワ ​ ​ （ 1609年生まれ 、1609年死去） キャサリン・ホワイト ​ ​ （ 1615年 - 1621年） [あ]
子供たち	2（両親より先に死亡）
職業	助祭
職業	知事

ジョン・カーヴァーは、 1620年にメイフラワー号に乗ってアメリカにプリマス植民地を創設したピルグリムの一人である。彼はメイフラワー誓約を起草し、その最初の署名者であり、プリマス植民地の初代総督でもあったとされている。^{[1] [2] [3]}

カーヴァーの祖先や初期の家族生活についてはほとんど知られていない。ジェレミー・バングスは、カーヴァーと妻のメアリーが1609年2月8日にオランダのライデンにあるワロン教会の会員であったと述べている。フランドルのワロン人コミュニティは、故郷（当時はスペイン領ネーデルラントの一部、現在はベルギーとフランスに分割）での宗教的迫害から逃れており、 1607年頃にイギリスからオランダに来た清教徒の分離主義者も同様であった。

カーヴァーは1609年頃、25歳でライデンの執事を務めており、1584年より前に生まれたと考えられている。ライデンのセント・パンクラス教会の記録^{[明確化が必要]}には、カーヴァーが1609年7月10日に子供を埋葬したと記されている。子供が亡くなって間もなく、妻のメアリーが亡くなった。^{[3] [4]}彼は後に、ライデンの英国分離派教会の著名なメンバーであったキャサリン・ホワイトと結婚したが、正確な日付は不明である。彼女はもともとノッティンガムシャーのスタートン出身で、アレクサンダー・ホワイトの長女であった。カーヴァーはキャサリンと結婚した後、ライデン教会に深く関わるようになり、キャサリンの妹ブリジットの夫であるピューリタンの牧師ジョン・ロビンソンと親しい関係を築いた。^{[5] [6]}

カーヴァーとロバート・クッシュマンは1617年にロンドンでバージニア会社の役人と交渉を始め、バージニア植民地で自分たちが居住し自治できる土地を獲得しようとした。彼らは教会の長老ウィリアム・ブリュースターの知人でバージニア会社の主要メンバーであるエドウィン・サンディス卿と接触した。彼らはバージニア評議会のために、国王とイングランド国教会の至上権を認める7つの条項をまとめ、ピューリタン教会の上級メンバー全員が署名する必要があった。^[7]

メイフラワー号の航海の資金を調達するため、ライデンの会衆はトーマス・ウェストンとマーチャント・アドベンチャラーズに頼った。彼らは利益を期待して航海を支援することに関心を持っていたロンドンのビジネスマンだった。カーバーは航海を計画し、ウェストンとアドベンチャラーズ、そして主任エージェントのクッシュマンと資金交渉する任務を負っていた。1620年、彼らはロンドンのアルドゲートにいて、資金援助のためにウェストンと交渉した。^[8]ウェストンはメイフラワー号を雇い、それはロンドンからサウサンプトンへ出航し、オランダのライデンからピルグリムを乗せていたスピードウェル号と落ち合った。カーバーは1620年6月にクリストファー・マーティンと共にサウサンプトンでメイフラワー号の航海に必要な物資を購入した。^[9]カーバーは非常に裕福で、私財の多くを株式会社とメイフラワー号の航海そのものに投資した。^[9]

カーバーと妻のキャサリンは、5人の召使い^{[5] [9] [10] [11]}と、ピルグリムの保護下に置かれたモア家の4人の子供のうちの1人である7歳のジャスパー・モアとともにメイフラワー号に乗り込んだ。^[12]カーバーは大西洋横断中、メイフラワー号の総督に選出されたようである。 ^[9]

メイフラワー号は1620年11月にケープコッド沖に停泊し、11月11日に船上でメイフラワー誓約書に調印した。これがプリマス植民地の最初の統治文書となった。^[13]カーバーは誓約書の起草者だった可能性があり、間違いなく最初の署名者であった。彼はその後プリマス植民地の総督に選ばれた。^[14]

プリマス植民地での最初の冬は、非常に厳しいものでした。入植者たちは、住む場所の不足、壊血病などの病気、船内の一般​​的な状況に非常に苦しみました。^[15]メイフラワー号の乗客のほぼ半数が、数か月の間に亡くなりました。ニューイングランドで最初に作成された遺言は、ウィリアム・マリンズの遺言であり、マリンズが死の床にあるときにカーバーが代理で書いたものです。それは、マリンズの遺言として、カーバー、メイフラワー号の船長クリストファー・ジョーンズ、船医ジャイルズ・ヒールによって署名されました。これは、カーバーの署名の唯一の知られている写しです。^[5]

1621年3月22日、カーバー総督とワンパノアグ族のリーダーであるマサソイトは平和と相互保護の条約を締結した。この条約は半世紀以上続いた。^{[16] [17]}

カーバーは1621年4月か5月に56歳で亡くなり、その5週間か6週間後に妻も亡くなった。^{[1] [5]}

ジョン・カーヴァーは1609年2月8日より前にメアリー・ド・ラノワと結婚した。 ^[3]彼女はフランスのレスクリューズ出身のワロン人（ユグノー）であった。彼女は1621年11月にフォーチュン号でプリマスに来たフィリップ・ド・ラノワ（デラノ）と親戚関係にあった可能性がある。夫婦は1609年7月10日にライデンのセント・パンクラスで子供を埋葬した。^[4]メアリーはその後まもなく1609年7月に亡くなった。

彼は1615年5月22日より前にキャサリン（ホワイト）レガットと結婚した。彼女はジョージ・レガットの未亡人だった。メイフラワー号の系図学者ロバート・S・ウェイクフィールドは彼女の名前をキャサリンと綴っているが、17世紀の文書ではキャサリンと使われている。彼女はカーバーの死後5～6週間後の1621年5月に亡くなった。^{[1] [5] [18]}ジョンとキャサリンは1617年11月11日にライデンのセント・パンクラスに子供を埋葬した。 ^[4]彼には生き残った子孫はいないことが知られている。^[3]

1621年4月の暑い日にカーバーは畑で働いていたとき、頭痛を訴えた。家に戻って横になったところ、すぐに昏睡状態に陥り、1621年4月5日を過ぎて数日後に亡くなった。ウィリアム・ブラッドフォードが彼の後任として知事に選ばれた。ブラッドフォードは病気から回復しつつあったため、アイザック・アラートンが彼の助手に選ばれた。^{[19] [20] [21]}冬の間ずっと秘密裏に行われた埋葬の後、入植者たちは知事をできるだけ盛大に埋葬したいと考えた。ブラッドフォードは1621年4月に次のように書いている。

彼は、武器を持った者全員による銃弾の一斉射撃によって、できる限りの最良の方法で埋葬された。そして、彼の妻は衰弱していたため、彼の死後5、6週間以内に亡くなった。^[1]

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているジョン・カーヴァーに関する記事のテキストがあります。

• プリモスプランテーションのウェブサイト