ジェイコブ・ブレイクウェイ

ジェイコブ・ブレイクウェイ（1583年7月生まれ）は、17世紀イギリスで起きた歴史的な事件の中心人物であり、この事件は大きなスキャンダルを引き起こし、1620年にモア家の4人の子供たちがメイフラワー号でアメリカに送られることになった。

系図学者たちは長年、なぜモア家の子供たちの父親が幼い子供たちをメイフラワー号に乗せて他人の世話のもと新世界に送ったのか疑問に思っていた。1959年に謎が解けた。サミュエル・モアの子孫であるジャスパー・モアは、系図学者の友人アンソニー・ワグナーに促されて、彼の屋根裏部屋で1622年の文書を探し、発見した。そこにはキャサリンとサミュエル・モアの間の法的争いや、モア家の子供たちに実際に何が起こったのかが詳しく記されていた。^[1]サミュエルが子供たちを自分の子孫だと信じていなかったことは明らかだ。^{[2]彼は子供たちが}バージニア植民地に送られるよう手配した。^[3]

ジェイコブ・ブレイクウェイは1583年7月に生まれ、1583年7月25日にコルブデールのスタントン・ロング教区教会で洗礼を受けた。^{[4]彼はエドワード・ブレイクウェイ（1610年没）とその妻アンセレット（1631年没、名前はウェールズ語の}アンガラッドに由来）の長男であった。^{[5] [6]} 1608年までに、ブレイクウェイ家は数世代にわたってラーデン・ホールのジャスパー・モアの地所を借りていた。その荘園はブレイクウェイ家が住んでいたブロックトンから約半マイルのところにあった。^{[4] [7]}ブレイクウェイ・ホローと呼ばれる小道がマッチ・ウェンロックからウェンロック・エッジを越えてエイプデールへと続いており、そこには今もブレイクウェイ農場とブレイクウェイ・コテージがある。^[8]

ジェイコブとキャサリン・モアは年齢が近く、若い頃に知り合いだった可能性がある。^[9]キャサリン・モアの父ジャスパー・モアの息子たちは、男の相続人を残さずに亡くなった。^[10]財産は相続財産制になっており、相続権は男の相続人に限られていた。サミュエルの父リチャードは、結婚の契約でジャスパー・モアに600ポンドを支払っているので、明確な所有権があったに違いない。^[11]キャサリンは従兄弟と結婚することになり、実際、1610年2月4日（旧日付スタイル）に、ジャスパーの最後の未婚の娘である25歳のキャサリンは、従兄弟である17歳のサミュエル・モアと結婚した。^{[12] [13]}

その後4年間でキャサリンは4人の子供を産んだ。エリノア（1612年5月24日洗礼）、ジャスパー（1613年8月8日洗礼）、リチャード（1614年11月13日洗礼）、メアリー（1616年4月16日洗礼）。全員がシュロップシャー州シップトンのセント・ジェームズ教区教会で洗礼を受けた。^[14]

1616年、ジェイコブ・ブレイクウェイはサミュエル・モアの妻キャサリン・モアと不倫関係にあると告発された。夫のサミュエル・モアは4人の子供を結婚から引き離した。後の声明で^{[15] [16]、}サミュエル・モアはその理由を「ジェイコブ・ブレイクウェイに似ている」ためだと記している。引き離されたのは1616年4月下旬か5月だったようで、末っ子は4月16日にシップトンで洗礼を受けたばかりだった。^[17]

ジェイコブとキャサリンは不倫を否定しなかった。それどころか、ジェイコブとキャサリンはサミュエルとの結婚前に婚約、つまり正式な婚約をしていたと主張した。 ^{[18]ブレイクウェイとキャサリンは1616年6月に}ヘレフォード教区のコンシストリー裁判所長官に、サミュエルの言葉を借りれば「離婚の判決と結婚許可を得るため」に申請した。実際は、彼らが主張していたのは、彼らが述べた婚約に基づく婚姻無効だった。^[19]この婚約が証明されていれば、このカップルは強力な訴訟を起こせただろう。当時の法律では、宗教儀式がなくても婚約は結婚の契約とみなされていた。^[20]必要なのは2人の証人の証言だけだったが、ジェイコブとキャサリンの婚約の証人になりそうな人物は全員亡くなっていた。^[21]

1616年、サミュエル・モアは父リチャードの指示の下、4人の子供全員をラーデンから連れ出し、リンリー近郊のリチャード・モアの借家人の何人かに預けた。連れ出しは4月下旬か5月に行われた。サミュエルが裁判官に述べたところによると、末っ子は4月16日にシップトンで洗礼を受けたばかりだったからである。^[22] 1617年3月、ジェイコブは「ラーデンのサミュエル・ムーアの妻キャサリン・ムーアとの姦通または密通の容疑をすべて免除、容赦、釈放、赦免する」という王室の恩赦を得た。^{[23] [24]}

子供たちがラーデン ホールから連れ出された後、ジェイコブ ブレイクウェイはさらなる訴訟に直面した。サミュエル モアの証言によると、彼は高等弁務官裁判所とマーチズ評議会に召喚された。サミュエルの証言によると、ジェイコブとキャサリンはこの期間 (1616-1618) もラーデンに住み続け、ジェイコブに対する次の訴訟は不法侵入の告発であった。サミュエル モアの証言によると、ジェイコブは 1618 年の四旬節巡回裁判でウォーバートン判事の前に連れ出され、サミュエルは 400 ポンドの損害賠償を命じられた。サミュエルはさらに、ジェイコブがキングス ベンチに上訴したが判決は確定し、ジェイコブは「処刑を逃れるために逃亡した」と述べている。この後のブレイクウェイについては何も知られておらず、サミュエルの宣誓供述書には、ブレイクウェイを見つけるための努力について何も書かれていない。^[22]

キャサリン・モアは裁判で子供たちの親権を取り戻そうとし続けたが、4年間の法廷闘争の後、1620年7月8日頃に敗訴した。最終的な裁判の後、キャサリンの4人の子供は、彼女の知らないうちに、また彼女の同意もなく、メイフラワー号で新世界に向けて間もなく出発するさまざまな巡礼者の家族の保護下に移された。サミュエル・モアの声明では、彼は「このような偽りの子孫に対する深い悲しみ」のためにこの行動を起こし、子供たちは「これらの大きな汚点や傷が彼らに降りかかるかもしれないこの地域から離れた場所でこれらの子供たちの教育と養育を提供する」ためにアメリカに派遣されたと書いている。^[25] 1622年6月以降、キャサリンに関する記録は見つかっていない。

1620年9月にメイフラワー号が出航した時点で、子供達は4歳から8歳だった。年季奉公人はバージニア（北部）植民地（現在のロングアイランド）で労働させられる予定だった。メイフラワー号は冬の天候によりケープコッドに停泊せざるを得なくなるまで、そこを目的地としていた。多くの入植者がメイフラワー号の有料乗客として旅をした。モアの子供達の存在についてどのような説明がなされたかは不明である。ロンドンの路上から多くのホームレスの浮浪者が労働者として新世界に送られる予定だった。子供達もこのグループの中にいた。^{[26] [27]}

• エリノア・モア、エレン・モア、8 歳、エドワード・ウィンスローの召使に任命。メイフラワー号がケープコッド港に到着して間もなく、1620 年 11 月に死亡。埋葬地は不明で、数週間後の兄ジャスパーと同様にケープコッドの海岸にあった可能性がある。その冬に死亡した他の多くの人々とともに、彼女の名前はマサチューセッツ州プリマスのコールズヒルにある巡礼者記念墓に刻まれている。
• ジャスパー・モア、7歳、ジョン・カーヴァーの召使。1620年12月、メイフラワー号がケープコッド港に停泊中、彼は「一般的な感染症」で亡くなった。彼は現在のプロビンスタウン地域の海岸に埋葬された。プロビンスタウンには、彼と、1620年11月/12月に「船がケープコッド港に停泊中に海上で亡くなった」他の4人の名前が刻まれた記念碑がある。
• メアリー・モア、4歳、ウィリアム・ブリュースターの召使に任命。1620年か1621年の冬に死亡。埋葬地は不明だが、プリマスのコールズ・ヒルの無名の墓で、その冬に埋葬された他の多くの人々と同様に埋葬されたと思われる。姉のエレンと同様に、プリマスの巡礼者記念墓に記されているが、姉の名前にちなんで「そして兄弟（子供たち）」と誤認されている。彼女を「兄弟」と呼んだのは、彼女の死から何年も経ってウィリアム・ブラッドフォードの記憶力が衰えていたため、誤って記されたものである。
• リチャード・モア、6歳、ウィリアム・ブリュースターの使用人。彼は1627年半ば頃、年季奉公の期限が切れるまでブリュースター家に住んでいた。これは、彼が14歳の時に、当時「ニュープリマス」と呼ばれていた地域の国勢調査でブリュースター家の一員として名前が出てくる頃である。1628年までに、リチャードは大西洋横断貿易に従事していた巡礼者アイザック・アラートンに雇われていた。^{[28] [29] [30]}

彼らは1620年11月にプロビンスタウン港に到着したが、船の到着直後に悲劇が起こり、1620年11月にエリノア・モアが亡くなった。ジャスパー・モアは1か月後の1620年12月に「一般的な感染症」で亡くなり、メアリー・モアは1620年から1621年の最初の冬に亡くなった。^[31]

メイフラワー号が出航した後、キャサリンは裁判所を通じてこの決定に異議を唱える試みを再度行い、1622年初頭にジェームズ・レイ最高裁判事の前で行われたこの訴訟により、サミュエルが子供たちをどこに、なぜ送ったのかを説明する声明が発表され、この出来事の主な歴史的証拠となった。^[32]