Loading article…
『Same Time, Next Year』は、ロバート・マリガン監督による1978年のアメリカのロマンティック・コメディ・ドラマ映画である。 [ 2 ]バーナード・スレイドの脚本は、彼の1975年の戯曲に基づいている。この映画には、アラン・アルダとエレン・バースティン（後者はブロードウェイでの役を再演）が出演している。 [ 3 ]
1951年、メンドシノ郡の海岸沿いにある宿で、オークランド出身の24歳の主婦ドリスは、ニュージャージー出身の27歳の会計士ジョージと夕食を共にしながら出会う。二人は情事を交わし、それぞれが幸せな結婚生活を送っており、合わせて6人の子供がいるにもかかわらず、毎年同じホテルで週末を過ごすことに同意する。
映画は5年ずつ時系列を飛び越え、二人の交際、それぞれの変化、結婚生活、そして深まっていく絆をエピソード形式で描いていく。例えば1966年、中年になりスーツを着たジョージは、ドリスがデニム姿で腰まで届く髪をなびかせ、カリフォルニア大学バークレー校に入学して熱烈な左翼思想に染まった姿で現れたことに衝撃を受ける。一方ジョージは、前年に息子がベトナム戦争で戦死したことをきっかけに、新たに保守的な考えを持つようになったことを明かす。
1977年の会合で、ジョージはドリスに、妻のヘレンがその年の初めに突然亡くなったこと、そしてヘレンが友人に、二人の不倫関係を10年間知っていたが、ジョージには決して話さなかったことを打ち明けたと話す。未亡人となったジョージはドリスにプロポーズするが、ドリスは夫への忠誠心と尊敬の念からそれを断る。落胆したジョージは立ち去るが、すぐに戻ってきて、二人はできる限り不倫関係を続けることを約束する。
この映画は、それぞれ約 5 年間隔で展開される 6 つのエピソードで構成されています。[ 4 ]シーン (幕間) の間には、ハリー S. トルーマン、ニキータ フルシチョフ、ルシルボール、エルヴィス プレスリー、ジョン F. ケネディなど、各セグメントの間の年に起こった文化的および政治的な出来事を描いた一連の写真 (モンタージュ) が映し出されます。エピソードは特定の時代を描いており、描かれている時代に実際に起こっていたことに言及していることがよくあります。たとえば、1966 年を舞台にしたセグメントでは、ドリスはバークレーでの抗議運動に巻き込まれ、ジョージはリブリウムを服用してバリー ゴールドウォーターに投票したことを明らかにし、後に息子がベトナムで戦死したことを明かします。
オリジナルの1975年の戯曲では、6つのシーンの間にテープモンタージュ（スピーチ、歌、スポーツ放送）が使用されていた。フィラデルフィア・ランタン・シアター・カンパニーは、映画版では1951年から1977年ではなく、1951年から1984年の社会的な出来事のさまざまな写真と音楽のモンタージュを取り入れた。[ 5 ]
映画の外観は、カリフォルニア州メンドシノの南7マイル (11 km)にあるリトル リバーの有名なリゾート兼ベッド＆ブレックファストであるヘリテージ ハウス インで撮影されました。コテージの骨組みは太平洋を見下ろす仮設の基礎の上に建てられましたが、内部はロサンゼルスのユニバーサル スタジオのサウンド ステージで撮影されました。撮影終了後、ユニバーサルは骨組みを恒久的な基礎に移設し、内部はスタジオの家具で整えられました。このコテージは人気のロマンチックな休暇スポットとなり、あまりの人気ぶりにヘリテージ ハウスは最終的にコテージを半分に分割し、反対側に 2 つ目のバスルームを追加しました。コテージの半分は「Same Time」、もう半分は「Next Year」と呼ばれました。ヘリテージ ハウスは2008 年 12 月に差し押さえにより閉鎖されました。 [ 6 ]コテージは改修され、現在も残っており、ヘリテージ ハウスは 2013 年に再オープンしました。[ 7 ] [ 8 ]
ポール・マッカートニーは、この映画のためにタイトル曲を作曲し、ウイングスとレコーディングしたが、使用されなかった。彼は後に、1990年にシングルのB面としてリリースした。最終的に使用されたテーマ曲は、マーヴィン・ハムリッシュとアラン＆マリリン・バーグマンが作曲し（後にアカデミー歌曲賞にノミネートされた）[ 9 ] 、ジョニー・マティスとジェーン・オリヴァーが歌った「The Last Time I Felt Like This」だった。
バーナード・スレイドの高く評価された舞台劇は絶賛を浴びた が、映画版は賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは次のように書いている。
「スレイド氏の脚本は、あまり面白くなく、笑い飛ばせない重大な出来事で満ちている…ロバート・マリガン監督の『Same Time, Next Year』は、本来あり得たはずの作品よりも劣っている部分と優れている部分がある。マリガン氏は、時折屋外や宿のレストランに舞台を移すことで、脚本の問題点から観客の注意をそらす可能性があった閉塞感という要素を失ってしまった。しかし、カリフォルニアの海岸の静けさを代わりに取り入れ、映画にありがたいことに気を紛らわせる視覚的な魅力を与えている。マリガン氏は、原作の絶対的な完全性を保つことよりも、素材を美しくすることに興味があったようで、状況を考えると、彼のやり方は理にかなっている…アルダ氏はあまり遊び心がなく、すべてのセリフを冗談の一部であるかのように読んでおり、それが脚本の平板さを際立たせている。一方、バースティン氏は…ドリスの様々な姿にとても愛らしさをもたらしている。」そのキャラクターがまるで生きているかのように見える。」[ 10 ]
Rotten Tomatoesでは、この映画は2件の肯定的な批評と3件の否定的な批評に基づいて、合計スコア40%を獲得している。[ 11 ]
バラエティ誌はこの映画を「舞台劇を大スクリーンにうまく移す方法の教科書的な例」と評し、「ロバート・マリガンが繊細に演出したバーナード・スレイドの戯曲の映画化は、この種の映画に期待するすべてが詰まっている。さらに、エレン・バースティンとアラン・アルダによる一流の演技も見どころだ」と付け加えた。 [ 12 ]
この映画は、アメリカ映画協会によって以下のリストに選出されています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)