サビハ・カシマティ

サビハ・カシマティ
写真家のクリスタク・ソティリのためにポーズをとるサビハ・カシマティ、1942年
生まれる	( 1912-09-15 )1912年9月15日 エディルネ、オスマン帝国(現代トルコ)
死亡	1951年2月26日(1951-02-26)（38歳） メニク、ティラナ、アルバニア
死因	銃殺刑
休憩所	国立殉教者墓地
国籍	アルバニア語
母校	トリノ大学(博士号)
知られている	魚類学者
科学者としてのキャリア
論文	アルバニアの動物相 (1941)
サイン

サビハ・カシマティ（1912年9月15日 - 1951年2月26日）は、アルバニアの生物学教授、魚類学者であり、アルバニア初の女性科学者の一人とされている。彼女は1951年2月20日、ソ連大使館爆破事件後に共産主義政権に逮捕され、数日後に他の知識人21名とともに裁判なしで処刑された。^[1]

カシマティはリボホヴァ出身の有名な知識階級の出身である。1912年9月15日、オスマン帝国（現在のトルコ）のエディルネで、アブドゥルラフマン・カシマティとゼフラ・ムブレシュタニの子として生まれた。サビハは5人兄弟の末っ子であった。父のアブドゥルラフマンはトルコで医学の大学を卒業し、1927年までトルコに住み医師として働いていた。1927年にアルバニアに戻り、最初はコルチャに定住し、その後エルバサンで医師として働いた。^[2]

コルチャに定住した後、彼女は国立リセウム（フランスリセウムとしても知られる）で勉強を始めた。この名前は、市内のフランス語と文化が非常に重要であった第一次世界大戦の時代に残されたものである。彼女のクラスメートの一人は、将来の独裁者エンヴェル・ホジャであった。^{[3] 1930年に彼女はこの学校を卒業した最初の女性となった。彼女はいくつかの言語に堪能であったが、特にフランス語が堪能であった。}リセウムを卒業してすぐに、彼女は市内の師範学校の教師としてしばらく働き、道徳教育とフランス語を教えた。後に彼女はカヴァヤのアルバニア系アメリカ人学校の講師に異動し、そこで彼女が生涯の情熱の一つであった生物学を教えた。

1936年、彼女は高等教育を受けたいという希望を叶えることができた。アルバニア政府は彼女にトリノ大学生物学部の奨学金を与え、彼女は優秀な成績で卒業した。1941年夏、彼女は「アルバニア淡水 の魚類相」というテーマで博士号を取得し、しばらくしてアルバニアに戻った。^{[4] [5]}

祖国に帰国したカシマティは、イタリア占領後に「ドニカ・カストリオティ」と改名された女性学院「ナナ・ムブレテレシュ」の教師に任命された。^[6]教育活動と並行して、彼女はラグーンや沼地に生息する海水魚の生物学の研究に人生と学術活動の重要な位置を置き、将来の主要著作となるモノグラフ「アルバニアの魚類」の準備のための材料を集めた。健康上の理由で彼女は教育活動を辞め、北イタリアのボルツァーノにある結核療養所で治療を受けることを余儀なくされ、1945年までそこに留まった。^[5]

第二次世界大戦の終結後、1947年、共産党が政権を握ったばかりの頃、カシマティは祖国に戻ることを決意した。研究所の設立とともに、彼女は直ちに科学専門家に任命された。1年後、研究所が科学研究所に改名されると、彼女は生物科学部門の魚類学を専門とする動物学者専門家に任命され、部門長のソティル・アンジェリ博士のもとに配属された。この間、カシマティは、特に没収された図書館基金を使って、当時アルバニアにあった科学文献目録を定義する膨大な作業を行った。^[7]

カシマティは、1948年の第2-3号の研究所紀要に掲載された「わが国の魚類と漁業の問題」と題する長い論文を書き上げた。^[8]この長い科学技術論文で、彼女は、地域別に、特にコイ、コイ科の魚、ヨーロッパスズキなどのいくつかの種の繁殖と必要な養殖の問題を分析的に扱った。まず、論文で彼女は、アルバニアが豊富な河川と海洋の魚類動物相という非常に適切な自然条件を備えていることを提示している。彼女は、魚類の豊かさとその利用の経済的可能性について言及したイタリアの著者と研究を引用している。さらに、彼女は、地形、大きく保護された湾、大きな沼地、塩分が濃すぎず冬でも凍らない水など、この動物相の豊かさに適した自然要因を分析した。彼女が特に重要視したのは、イオニア海からアドリア海の北に湧き出るプランクトンが豊富な水流である。カシマティが扱ったもう一つの重要な条件は、海底の形状、すなわち海底プラットフォームである。これは幅広く細かい砂や泥で舗装されており、魚の餌となるあらゆる種類の水生植物、甲殻類、小型軟体動物が生息している。^{[5] [9]}彼女の研究データによると、これらの地域では主にチョウザメ、ヨーロッパスズキ、トワイトシャッド、オラタ、ウナギなどの高品質の魚が生息している。カシマティによると、ウナギはマリキ沼まで300km以上移動する。彼女は、水田でコイをうまく育て、養殖する実験を指摘している。一般の人々や経済学者を納得させるために、同論文では、新たに設立された協同組合など、水産業から国が利益を得られる分野を分析し、いくつかの提案を行っている。これらのデータによると、魚の量は3238〜4881クインタルに達し、そのほとんどはナルタ地域で、ブトリントなど、さらに大きな潜在性を持つ他の地域では、この地域では、近代的な漁船やその他の設備が不足しているため、この数字はナルタ地域の7〜8％を超えず、非常に重要な経済的保護を維持しています。カシマティが確認したマイナスの現象は、商業価値の高い魚の無差別で非常に集中的な搾取であり、その結果、これらの種を含む魚類相が貧弱になっていることです。彼女によると、持続可能な経済的展望を可能にする現代の漁業にとって、より重要なのは、生きた魚を保存するための設備、特別な施設、および魚製品の保管と加工のための施設です。^{[7] [3]}

1949 年、自然科学部はクケス、ビツァイ、プケ、ブルレル、カフィ・シュタメ、ボゲ、テスの地域で長期の研究遠征を行い、アルバニア海域の魚類相に関するこれまでの研究結果の検証を実現しました。この遠征の終わりに、カシマティはアルバニアのすべての魚の科、目、属、種の代表を記述することができました。1950 年半ばの学術研究の後、彼女は「アルバニアの魚類」と題する約 200 ページの書籍を出版のために研究所に提出しました。この研究は、99 目、211 科に分類される 257 種の魚をまとめたもので、国内の海域に通常ほとんど現れない、またはアドリア海でまだ遭遇したことのない 10 種の魚は特定されていませんでした。^[10]しかし、本が印刷され、発売の最終段階にあったときに、カシマティは逮捕されました。^[11]

カシマティは、戦後の共産主義体制の政策の多くに長い間反対していたが、特にアルバニア人知識人が排除され、拘留された後には、PPSHの政敵とは何の関係もなかった。^[12]彼女に衝撃を与えた事件の一つは、科学者で教授のセラウディン・トトが射殺されたことだった。トトは、二人とも科学研究所の設立に尽力したが、科学研究所の所長でもあった。あるいは、反体制派の知識人で、アルバニア人初の女性作家であるムシーネ・コカラリが有罪判決を受け、投獄された事件もそうだった。こうした判決を受けて、カシマティは、フランスのリセウム時代からの知り合いであるエンヴェル・ホジャと直接会うことになった。この会談で、一部の学者はカシマトが次のように言ったと伝えている。「私はあなたが知識人を全員殺しているとあなたに告げに来た。私はあなたに尋ねたい、あなたは誰と一緒にアルバニアを建てるつもりなのか、ブリキ職人と、それとも靴職人と？」ホジャはこう答えた。「フランス啓蒙主義を読むのはやめて、マルクスとレーニンを読むことを勧めます。」^{[2] [13]}

1951年2月19日、ティラナのソ連大使館の庭に少量のダイナマイト（爆弾とみなされた）が投げ込まれた。数十人のアルバニア人が逮捕され、2～3日間の捜査とあらゆる種類の拷問の後、22人だけが隔離された。その中にはサビハ・カシマティもいたが、当局はこの事件との関連について一切説明しなかった。実際、共産主義崩壊後に判明したように、告発され処刑された人々は裁判も弁護の機会も控訴も一切与えられなかった。事件からわずか1週間後の2月26日、彼らはエルゼニ川のほとりにあるメニク村の近くに連れて行かれ、銃殺された。^{[4] [2] [14]}

当時の内務大臣メフメト・シェフは、カシマティ事件の短期捜査に個人的に関与していた。3月5日、当時の法務大臣マノル・コノミは、すでに殺害された22人に対する違法行為と、これまで行われていなかった裁判の捏造に反対したため解任された。 ^[15]

彼女の著作は出版されたが、彼女の名前で出版されたわけではなかった。「アルバニアの魚」はアルバニアの湖、川、海の魚を記録したもので、1955年にロシアの科学者アナトリー・ポリアコフと2人のアルバニア人研究者の名前で公表された。

カシマティはアルバニア国立科学博物館の構想を考案した人物とされている。2018年10月、アルバニア国立科学博物館に彼女の名前が付けられ、博物館の一部が彼女の生涯と犠牲のために確保されることが発表された。^[16]

• セバスティ・キリアジ
• パラシュケヴィ・キリアジ
• ファトバルダ・ゲガ
• ウラニ・ルンボ
• オルガ・プランビ