パラシュケヴィ・キリアジ

パラシュケヴィ・キリアジ
パラシュケヴィ・キリアジ
	パラシュケヴィ・キリアジ
生まれる	1880年6月2日; マナスティール、マナスティールヴィライェト、オスマン帝国; (現在のビトラ、北マケドニア)
死亡	1970年12月17日（享年90歳）; ティラナ、アルバニア
休憩所	ティラナ、ヴァレザト、シャレス
国籍	アルバニア語
その他の名前	パラスケヴィ・D・キリアス、パラスケヴィ・キリアス
市民権	オスマン、アルバニア
教育	マスターズ
母校	アメリカン・カレッジ・フォー・ガールズ・アット・コンスタンチノープル（BA）、オーバリン大学（修士）
職業	教育者、出版者
注目すべき作品	イリー・メンジェジット(『モーニング・スター』)、ボストン、1917 ～ 1920 年
両親）	ディミター・キリアジ、マリア・キリアジ (ヴォディカ)
親族	タシュコ・キリアジ、コスタンディン・キリアジ、テオファニア・“ファンカ”・キリアジ（トラヤヌス）、ジェラシム・キリアジ、ジェルジ・キリアジ、セバスティ・キリアジ、クリスト・キリアジ、ナウム・キリアジ、ペリクリ・“パンディ”・キリアジの妹
受賞歴	人民の教師; ; 愛国活動に対する国民栄誉勲章; ;
サイン

パラシュケヴィ・キリアジ（ギリシア語：Παρασκευή Κυριαζή、1880年6月2日 - 1970年12月17日）^[1]は、キリアジ家のアルバニア人教師で、アルバニア語アルファベットとアルバニア語書き言葉の指導に生涯を捧げた。彼女は、アルバニア語アルファベットの形式を決定したマナスティル会議の女性参加者であり、 ^[4]女性団体であるユリ・イ・メンジェシト（Yll' i Mengjesit）の創設者でもある。 ^{[5]パラシュケヴィは}、1919年のパリ講和会議にもアルバニア系アメリカ人コミュニティの一員として参加した。 ^[6]彼女は、1891年にコルチャに開校した最初のアルバニア人女子学校の校長であったセバスティ・キリアジの妹である。^[7]

バイオグラフィー

パラシュケヴィはオスマン帝国（現在の北マケドニア）のマナスティル県モナスティル（現在のビトラ）で生まれた。^[2]彼女はまだ11歳のときから、兄のジェラシム・キリアジと妹のセバスティ・キリアジを手伝い、 1891年10月15日に開校したアルバニア初の女子校である女子学校（アルバニア語：シュコラ・エ・ヴァシャヴェ）^{[4]で女子たちにアルバニア語の書き言葉を教え始めた。}^[2]^[8]

彼女は後にコンスタンティノープルのアメリカン・カレッジ・フォー・ガールズで学び、卒業後はコルチャに行き、1887年に開校したアルバニア初の学校であるメソニェトルジャで妹のセヴァスティとともに小学校教師として働きました。^[9]

1908年、彼女はモナスティール会議に参加し、そこに出席した唯一の女性であった。^[4]

1909年、彼女は小学校向けのアルファベット本を出版した。モナスティル会議で新しいアルファベットが決定されていたにもかかわらず、彼女のアルファベット本には2つのバージョンのアルファベットが残っており、会議の合意がまだ脆弱であったことを示している。しかし、彼女はアルファベット本とともに、新しいアルバニア語アルファベットの擁護に関する非常に有名な詩をいくつか出版した。^[10]

彼女はまた、南アルバニアの他の村々で子供たちへの教育や夜間学校を組織したことや、地元の図書館の組織化を支援したことでも知られています。^[9]

彼女は1909年にYll' i Mëngjesit協会（アルバニア語：Morning Star）の設立に貢献し^[11]、後に米国に移住した後も1917年から1920年まで同じ名前の定期刊行物を出版し続けました。^[5]この雑誌は2週間ごとに発行され、アルバニアの政治、社会、歴史、文献学、文学、民俗学に関する記事が掲載されました。^[9]

1914年、ギリシャ軍によるアルバニア占領に伴い、彼女は妹とともにアルバニアからルーマニアへ移住した。 ^[8]

彼女は後にアメリカに渡り、アルバニア系アメリカ人コミュニティの一員となり、1919年のパリ平和会議にアルバニア人の権利を代表して参加した。^[4]^[12]

パラシュケヴィは1921年にアルバニアに戻り、その後は国民的願望を見失うことなく、アルバニアの政治情勢を興味深く見守った。彼女は、妹のセバスティと義理の兄弟のクリスト・ダコと協力して、ティラナとカメズにある、家族にちなんで「キリアス」と名付けられた女性機関の創設者および理事の一人となった。^[13]

1928年10月、内務省の主導で、ティラナに「グルアジャ・シュキプタレ」（「アルバニア人女性」）という組織が設立され、全国および海外に支部を作る計画があった。この組織は、王太后とゾグ王の妹サニエ王女の後援の下に設立された。この組織は、教育、衛生、慈善活動を促進し、アルバニア人女性の文化レベルを高めることを目指していた。教養の高い女性として、パラシュケヴィは組織内で指導的地位を獲得することに成功した。1929年から1931年にかけて、この組織は定期刊行物「シュキプタレ」（「アルバニア人[f]」）を発行し、パラシュケヴィと妹セバスティが寄稿した記事を多数掲載した。この雑誌は保守的な考え方に異を唱え、女性運動とその要求を擁護した。^[14]

パラシュケヴィは、1939年のイタリアの侵攻から始まる第二次世界大戦を通じて、断固とした反ファシストとして立ち向かった。彼女の反ファシストの見解のため、彼女と妹は、ザフェル・デヴァ率いる親ナチス部隊によってベオグラード近郊のアンハルテラゲル・デディニェ収容所に送られた。^[15]^[13]^[16]

彼女は生き延びて戦後ティラナに戻ったが、彼女と妹の家族はその後さらなる迫害に直面した。ゾグとの過去のつながりのため、クリスト・ダコは死後共産主義政権によって中傷され、^[2]キリアス家はティラナから追い出された。パラシュケヴィの2人の甥（セバスティの息子）は投獄され、最終的に1人が獄死した。

アルバニアの学者スケンデル・ルアラシと女性政治家ヴィト・カポの努力により、最終的にキリアス姉妹は部分的に名誉回復された。^[15]パラシュケヴィは1970年12月17日にティラナで亡くなった。

出版作品

パラシュケヴィ・キリアズィーが書いたものとして以下の作品が知られています。

「コルチャのアルバニア女子学校」。女性のための生活と光XXXV、第 8 号 (ボストン: 女性宣教委員会、1905 年 8 月)。
「トルコ帝国の学校の発展とアルバニアの理想的な教育システム」『アルバニア、近東へのマスターキー』（ボストン：ELグライムズ、1919年）、248-266ページ。（2020年再版、IAPS、ISBN 978-1-946244-29-1）。
Abetare për shkollat e para。（マナスティル：バシキミ・イ・コンビット、1909年）。

遺産

パラシュケヴィ・キリアジと妹のセバスティ・キリアジは、アルバニアでは口語的に「キリアジ姉妹」（アルバニア語: Motrat Qiriazi）として知られています。彼らは「アルバニア教育の母」とみなされています。^[17]
アルバニアとコソボのいくつかの教育機関や組織がその名前を冠しています。
およそ2017年、キリアジの名前を冠した大学^{[18]が、アルバニアの}カメスにあった元のキリアス研究所（1922年 - 1933年）の敷地内に開校された。
ニューヨーク市のアルバニア系アメリカ人女性組織（AAWO）は姉妹の名前を冠している。^[19]

さらに読む

トスカ、テウタ。パラシュケヴィキリアジデヴィティイセイジ 1919。ティラナ: ISSHP、2020、ISBN 978-9928-4519-7-2 (アルバニア科学アカデミーの2022 年「Aleks Buda」賞を受賞)。
キリアス・ダコ、セバスティ。私の人生: アルバニアの女性教育の先駆者の自伝。ティラナ: IAPS、2022、ISBN 978-1-946244-43-7。
ホサフルック、デイビッド。Lëvizja Protestante te shqiptarët、1816 ～ 1908 年。スコピエ: Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve、2019、ISBN 978-608-4897-08-8 (アルバニア科学アカデミーの2021 年「アルバニア学の三位一体: マイヤー・ペダーセン・ヨークル賞」第 2 回受賞) 賞）。
クアンルド、ジョン、デビッド・ホサフルック。「キリアス姉弟、クリスト・ダコ、コルチャ女子校の生徒はプロテスタントだったのか？共産主義時代の物語の再出現に対する反応」IAPS、2023年（またはアルバニア語 – https://instituti.org/vellezerit-dhe-motrat-qiriazi-kristo-dako-dhe-shkolla-e-vashave-e-korces-a-ishin-protestante
ホサフルック、デイビッド。『貴重なアルファベット、貴重な祖国：アルバニアのアルファベット賛歌の知られざる起源』スコピエ：ITSHKSH および ISSHP、2018 年。https://www.academia.edu/37829263/Precious_Alphabet_Precious_Fatherland_the_Unknown_Origin_of_Albanias_Alphabet_Hymn

参照

参考文献

^ ab Koliqi、ハイルラ (2009)。 Gruaja ndër shekuj : arsimimi dhe emancipimi i saj.プリシュティナ: Universiteti i Prishtinёs および Libri shkollor。 p. 373.ISBN 9789951077163. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。（アルバニア語）
^ abcd エルシー、ロバート（2001）。アルバニアの宗教、神話、民俗文化辞典。議会図書館：ニューヨーク大学出版局。pp.97–212。ISBN 0-8147-2214-8. 2014年10月22日閲覧。
^ セバスティ・キリアジ＝ダコ。Jeta ime (Shkup: ITSHKSH、2016)、p. 327–330
^ abcd "パラシュケヴィ・キリアズィ". www.kolonja.com。 2011 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ab プリフティ、ピーター（1978年）。1944年以降の社会主義アルバニア：国内および海外の展開、第23巻。MITプレス。p.90。ISBN 0-262-16070-6. 2010年10月5日閲覧。
^ トスカ、テウタ。パラシュケヴィキリアジデヴィティイセイジ 1919。ティラナ: ISSHP、2020、ISBN 978-9928-4519-7-2
^ ヤング、アントニア; ホジソン、ジョン; ブランドウィリアムB.; ヤングナイジェル（1997）。アルバニア。オーストラリア国立図書館：クリオプレス。p. 48。ISBN 1-85109-260-9. 2014年10月22日閲覧。
^ アブ・デ・ハーン、フランシスカ;ダスカロワ・クラシミラ。ルトフィ・アンナ (2006)。 19 世紀と 20 世紀の中央、東、南東ヨーロッパにおける女性運動とフェミニズムの伝記辞典。中央ヨーロッパ大学出版局。 454–457ページ。ISBN 9789637326394. 2014年10月22日閲覧。
^ abc 「パラシュケヴィ・キリアズィ」. www.kolonja.com。 2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ロシ、ゼヴァト (2008)。 Rreth Alfabetit i Shqipes [アルバニア語のアルファベットについて] (アルバニア語)。アルバニア国立図書館: ロゴサ。 p. 183.ISBN 978-9989-58-268-4. 2014年10月22日閲覧。
^ ティラナ国立大学（1975年）。女性の完全な解放を求める闘いの課題。アルバニア国立図書館。127ページ。 2014年10月22日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ イングリッド・シャープ、マシュー・スティーブ（2011年2月14日）。戦争の余波：1918年から1923年までの女性運動と女性活動家。戦争史。第63巻。ブリル社。184ページ。ISBN 978-9004191723パラシュケヴィ・キリアジは、この組織がパリに派遣した代表団の一員だった。
^ ab Sabile Keçmezi-Basha、Parashqevi Qiriazi、外交官 e vetme grua në Konferencën e Paqes në Paris [Parashqevi Qiriazi、パリ和平会議の唯一の女性外交官] (アルバニア語)、kosova-sot.info、オリジナルからアーカイブ2015 年 9 月 27 日、10 月 22 日に取得2014 年、Parashqevi Qiriazi、1921 年に私は、Shqipëri で政治活動に関心を持っており、シュクルアリの政治活動に参加しました。ティラナとカムズ (1922–1933)、公爵とシュンダールの教育機関である「キリアス」女性研究所のテーマを設定し、そのテーマを設定しました。シリアゼ・ナ・シュキペリ。アンチファシストは、1943 年 15 月に、アンハルトの首都 (Banjicë) でゲシュタポヤに参加しました。私は、あなたが何をしているのかを知りたいと思っています。 Më 17 dhjetor 1970、vdiq në Tiranë。
^ イングリッド・シャープ、マシュー・スティッベ（2011年2月14日）、戦争の余波：女性運動と女性活動家、1918-1923年、戦争史、第63巻、ブリル、pp. 191-192、ISBN 978-9004191723
^ ab Luarasi、Petro、Familja atdhetare Qiriazi dhe mjeshtri i madh i turpit (TB) (アルバニア語)、PrishtinaPress、2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ、Ndonëse të moshuara (Sevasti Qiriazi-Dako 73 vjeç dhe Parashqevi Qiriazi 63 vjeç)愛国心を持って、反ファシストを非難し、ジェスタポヤ・ジェルマンを愛してください。 1943年に私は、私にピエセタレ、ジェレマン、ミリシア、ザファール・デヴィス、そしてアンハルトラーガー・バンジカ・テ・ベオグラディット、ユーゴスラヴィス...私は、オブジェクトを認識して、家族の状況を把握し、タイヤを使います。 Dy djemtë e Sevastisë u burgosën si spiunë。 Djali i vogël、Gjergji、duke mos u bërë dot ballë torturave、vrau veten më 1949. Pak më vonë vdiq edhe Sevastia、nga hidhërimi i thellë për humbjen e të birit。 [この結果、姉妹とその家族は両方ともこうなりました。政権からの迫害の対象となる。セバスティの息子は二人とも「スパイ」として投獄された。次男ジェルジは拷問に抵抗できず、1949年に自殺した。セバスティが亡くなった直後、息子を失った大きな絶望から...]
^ ルアラシ、スケンダー (1980 年 12 月 14 日)、「Parashqevi Qiriazi」、Drita : 12^{[リンク切れ‍ ]}
^ “Nënat e kombit, historia e motrave Sevasti dhe Parashqevi Qiriazi” [国家の母たち: パラシュケヴィとセバスティ・キリアジ姉妹の歴史] (アルバニア語)。「ボタ・ソット」オンライン。 2012 年 3 月 30 日。
^ https://qiriazi.edu.al/ ^{[裸のURL ]}
^ AAOMQ公式サイト

[Koliqi-1] Koliqi、ハイルラ (2009)。 Gruaja ndër shekuj : arsimimi dhe emancipimi i saj.プリシュティナ: Universiteti i Prishtinёs および Libri shkollor。 p. 373.ISBN 9789951077163. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。（アルバニア語）

[Elsie-2] エルシー、ロバート（2001）。アルバニアの宗教、神話、民俗文化辞典。議会図書館：ニューヨーク大学出版局。pp.97–212。ISBN 0-8147-2214-8. 2014年10月22日閲覧。

[3] セバスティ・キリアジ＝ダコ。Jeta ime (Shkup: ITSHKSH、2016)、p. 327–330

[Parashqevi_Qiriazi-4] "パラシュケヴィ・キリアズィ". www.kolonja.com。 2011 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[Prifti-5] プリフティ、ピーター（1978年）。1944年以降の社会主義アルバニア：国内および海外の展開、第23巻。MITプレス。p.90。ISBN 0-262-16070-6. 2010年10月5日閲覧。

[6] トスカ、テウタ。パラシュケヴィキリアジデヴィティイセイジ 1919。ティラナ: ISSHP、2020、ISBN 978-9928-4519-7-2

[Young-7] ヤング、アントニア; ホジソン、ジョン; ブランドウィリアムB.; ヤングナイジェル（1997）。アルバニア。オーストラリア国立図書館：クリオプレス。p. 48。ISBN 1-85109-260-9. 2014年10月22日閲覧。

[de_Haan-8] アブ・デ・ハーン、フランシスカ;ダスカロワ・クラシミラ。ルトフィ・アンナ (2006)。 19 世紀と 20 世紀の中央、東、南東ヨーロッパにおける女性運動とフェミニズムの伝記辞典。中央ヨーロッパ大学出版局。 454–457ページ。ISBN 9789637326394. 2014年10月22日閲覧。

[Kolonja.com-9] 「パラシュケヴィ・キリアズィ」. www.kolonja.com。 2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。

[10] ロシ、ゼヴァト (2008)。 Rreth Alfabetit i Shqipes [アルバニア語のアルファベットについて] (アルバニア語)。アルバニア国立図書館: ロゴサ。 p. 183.ISBN 978-9989-58-268-4. 2014年10月22日閲覧。

[11] ティラナ国立大学（1975年）。女性の完全な解放を求める闘いの課題。アルバニア国立図書館。127ページ。 2014年10月22日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[12] イングリッド・シャープ、マシュー・スティーブ（2011年2月14日）。戦争の余波：1918年から1923年までの女性運動と女性活動家。戦争史。第63巻。ブリル社。184ページ。ISBN 978-9004191723パラシュケヴィ・キリアジは、この組織がパリに派遣した代表団の一員だった。

[Keçmezi-Basha-13] Sabile Keçmezi-Basha、Parashqevi Qiriazi、外交官 e vetme grua në Konferencën e Paqes në Paris [Parashqevi Qiriazi、パリ和平会議の唯一の女性外交官] (アルバニア語)、kosova-sot.info、オリジナルからアーカイブ2015 年 9 月 27 日、10 月 22 日に取得2014 年、Parashqevi Qiriazi、1921 年に私は、Shqipëri で政治活動に関心を持っており、シュクルアリの政治活動に参加しました。ティラナとカムズ (1922–1933)、公爵とシュンダールの教育機関である「キリアス」女性研究所のテーマを設定し、そのテーマを設定しました。シリアゼ・ナ・シュキペリ。アンチファシストは、1943 年 15 月に、アンハルトの首都 (Banjicë) でゲシュタポヤに参加しました。私は、あなたが何をしているのかを知りたいと思っています。 Më 17 dhjetor 1970、vdiq në Tiranë。

[14] イングリッド・シャープ、マシュー・スティッベ（2011年2月14日）、戦争の余波：女性運動と女性活動家、1918-1923年、戦争史、第63巻、ブリル、pp. 191-192、ISBN 978-9004191723

[Luarasi-15] Luarasi、Petro、Familja atdhetare Qiriazi dhe mjeshtri i madh i turpit (TB) (アルバニア語)、PrishtinaPress、2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ、Ndonëse të moshuara (Sevasti Qiriazi-Dako 73 vjeç dhe Parashqevi Qiriazi 63 vjeç)愛国心を持って、反ファシストを非難し、ジェスタポヤ・ジェルマンを愛してください。 1943年に私は、私にピエセタレ、ジェレマン、ミリシア、ザファール・デヴィス、そしてアンハルトラーガー・バンジカ・テ・ベオグラディット、ユーゴスラヴィス...私は、オブジェクトを認識して、家族の状況を把握し、タイヤを使います。 Dy djemtë e Sevastisë u burgosën si spiunë。 Djali i vogël、Gjergji、duke mos u bërë dot ballë torturave、vrau veten më 1949. Pak më vonë vdiq edhe Sevastia、nga hidhërimi i thellë për humbjen e të birit。 [この結果、姉妹とその家族は両方ともこうなりました。政権からの迫害の対象となる。セバスティの息子は二人とも「スパイ」として投獄された。次男ジェルジは拷問に抵抗できず、1949年に自殺した。セバスティが亡くなった直後、息子を失った大きな絶望から...]

[16] ルアラシ、スケンダー (1980 年 12 月 14 日)、「Parashqevi Qiriazi」、Drita : 12^{[リンク切れ‍ ]}

[17] “Nënat e kombit, historia e motrave Sevasti dhe Parashqevi Qiriazi” [国家の母たち: パラシュケヴィとセバスティ・キリアジ姉妹の歴史] (アルバニア語)。「ボタ・ソット」オンライン。 2012 年 3 月 30 日。

[18] ttps://qiriazi.edu.al/ ^{[裸のURL ]}

[19] AAOMQ公式サイト