ローランド・S・ハワード

ローランド・S・ハワード
背景情報
出生名	ローランド・スチュアート・ハワード
生まれる	( 1959-10-24 )1959年10月24日 メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
死亡	2009年12月30日(2009-12-30)（50歳）オーストラリア、ビクトリア州 ハイデルベルグ
ジャンル	ポストパンク
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ギター、オルガン、ボーカル
活動年数	1975–2009
以前は	バースデイ・パーティー、ボーイズ・ネクスト・ドア、クライム・アンド・ザ・シティ・ソリューション、不滅の魂

ローランド・スチュアート・ハワード（1959年10月24日 - 2009年12月30日）は、オーストラリアのロックミュージシャン、ギタリスト、ソングライターであり、ポストパンクグループのザ・バースデイ・パーティーでの活動と、その後のソロ活動で最もよく知られている。

ローランド・スチュアート・ハワードは、1959年10月24日にメルボルンでジョン・スタントン・ハワードとロレイン（旧姓スチュアート）の3人兄弟の2番目として生まれました。^[1]彼の兄弟は姉のアンジェラ・ハワードと弟のハリー・ハワードで、^[2]どちらもミュージシャンです。2016年のインタビューで、彼の兄弟のハリー・ハワードは、家族は父方がランカシャー州ボルトン出身のイングランド系、母方がスコットランド系であると述べています。^{[3] [非一次資料が必要]}

ローランド・スチュアート・ハワードは、16歳のときにバンド「ヤング・チャーラタンズ」に在籍中に「シヴァーズ」を作曲しました。ハワードは、メルボルンを拠点とするバンド「ボーイズ・ネクスト・ドア」に加入し、この曲がシングルとしてリリースされた後、高い評価を得ました。バンドは「バースデイ・パーティー」に名前を変えましたが、ハワードの不協和音ギターは、彼らのサウンドの大きな要素であり続けました。バースデイ・パーティーは、1980年にオーストラリアからロンドンに、その後西ベルリンに拠点を移しました。

バースデイ・パーティーの初期のレコードは、オーストラリアではミッシング・リンク・レコード、イギリスでは4ADレコードからリリースされた。後にヨーロッパではミュート・レコードと提携した。ハワードは、バースデイ・パーティーのバンドメイトであるニック・ケイヴとミック・ハーヴェイと共に、短命に終わったプロジェクト、タフ・モンクスのメンバーでもあった。しかし、ハワードとシンガーのニック・ケイヴは「創作上の意見の相違」に苦しみ、ハワードはバースデイ・パーティーを脱退し、バンドはザ・バッド・シーズに変貌した。彼はすぐにサイモン・ボニー率いるバンド、クライム・アンド・ザ・シティ・ソリューションのメンバーになった。ハワードはクライム・アンド・ザ・シティ・ソリューションと共に、1987年のドイツ人映画監督ヴィム・ヴェンダース監督の映画「ベルリン・ウイングス」に出演し、ベルリンのクラブで「シックス・ベルズ・チャイム」を演奏した。後に彼はガールフレンドのジェネヴィーヴ・マクガッキン、弟のハリー・ハワード、エピック・サウンドトラックスと共にジーズ・イモータル・ソウルズを結成した。

ハワードはまた、リディア・ランチ、ニッキ・サドン、元バラクーダスの歌手ジェレミー・グラック、ギタリストのギャヴィン・プールマン、フランスのエレクトロ・グループKaS プロダクト、バリー・アダムソン、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン、ギタリストのクリス・ハスケット、ザ・ガン・クラブの歌手兼ソングライターのジェフリー・リー・ピアース、ファッド・ガジェット、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ、ヘンリー・ロリンズ、AC マリアスともコラボレーションしました。

リディア・ランチとサーストン・ムーアはランチのアルバム『イン・リンボ』（1984年）のためにハワードの曲「スティル・バーニング」を録音した。「スティル・バーニング」は以前、ハネムーン・イン・レッドのレコーディング・セッション（1983年 - 1987年）でハワードがボーカルを務めたベース重視のトラックとして録音されていた。

These Immortal Souls は1987 年に最初のアルバムGet Lost, (Don't Lie!)をリリースし、ヨーロッパとアメリカで公演を行い、1988 年に短いツアーでオーストラリアに戻りました。

These Immortal Soulsの2枚目のアルバムI'm Never Gonna Die Again（1992年）とハワードとランチの共作Shotgun Weddingのリリース後、ハワード、ランチ、The Beasts Of BourbonのメンバーはギタリストLink Benkaとともにオーストラリアとヨーロッパでライブツアーを行った。^[4] Shotgun Weddingはライブ録音の2枚目のコンパクトディスクとともに再リリースされた。Shotgun Weddingには「In My Time of Dying」とアリス・クーパーの「Black Juju」のカバーバージョンが収録されている。メンフィスでLink Benka（リズムギター）、Joseph -Joe- Drake（ベース）、Brent Newman（別名Glyn Styler）（ドラム）とともに録音された。^[5]

ハワードはニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのアルバム『Let Love In 』（1994年）でバックボーカルを担当した。1995年にはジーズ・イモータル・ソウルズがトム・ウェイツの トリビュートアルバム『 Step Right Up』に「You Can't Unring a Bell」のカバーを提供した。

彼は1995年にロンドンを離れ、メルボルンに戻った。^[6]

ジーズ・イモータル・ソウルズのイギリスのドラマー、ポール・ゴッドフリー（別名エピック・サウンドトラック）は、1997年11月5日にロンドンのアパートで死亡しているのが発見された。ジーズ・イモータル・ソウルズは1998年にセント・キルダのグレイハウンド・ホテルでリディア・ランチと最後の公演を行った。

ハワードは1999年のテレビインタビュー（スタジオ22、ABCTV）でクリントン・ウォーカーと行ったインタビューで、16歳のときに書いた曲でニック・ケイヴが歌って初めて有名になった「Shivers」について人々がまだ尋ねてくることを嘆いた。^[7]

ハワードは1999年にオーストラリアでソロアルバム『Teenage Snuff Film』^{をリリースした。[8]ドラムは}ミック・ハーヴェイ、ベースはブライアン・フーパーがバックを 務めた。

1990 年代半ばからインターネット上で Rowland S. Howard 関連の情報とファイル交換が着実に増加したため、非公式の Rowland S. Howard ファン ウェブサイトが設立されました。

ハワードは2002年のヴァンパイア映画『クイーン・オブ・ザ・ダムド』にヴァンパイア・クラブ・バンドのミュージシャンとして カメオ出演した。

2005年8月、ハワードはオーストラリアのメルボルンで行われたスコット・クレイリー監督の映画『キル・ユア・アイドル』のプレミアパーティーでバンドHTRKと共に演奏した。^[9]

フランスのレーベル、スタガー・レコードは2007年に、ミック・ハーヴェイ、ザ・ドローンズ、ザ・ホーリー・ソウル、ペニー・イキンガー、ローネ・カルメン、ニッキ・サドン、ノア・テイラーなど多くのアーティスト をフィーチャーしたハワードへのトリビュート・アルバムを2枚組CDでリリースした。

2007年9月、ハワードはマジック・ダートとビースト・オブ・バーボンに加わり、オーストラリア東海岸をツアーした。ハワードは2009年1月、ニック・ケイヴとバッド・シーズが企画したオーストラリアのオール・トゥモローズ・パーティーズ・ロック・フェスティバルに出演した。ドラムはミック・ハーヴェイ、ベースはJPシャイロがバックを務めた。ハワードの2枚目のソロアルバム「ポップ・クライムズ」は2009年10月にリリースされ、ミュージシャンのロバート・フォスターから絶賛された。彼はマジック・ダートのEP 「ホワイト・ボーイ」にギターを弾き、「サマー・ハイ」という曲でボーカルを担当した。

ハワードは慢性C型肝炎ウイルスを患っており、2003年、44歳の時に肝臓が末期肝硬変に侵されていると診断された。医師はそれを74歳のアルコール中毒者の肝臓に例えた。^[10] 2009年10月のインタビューで、ハワードは、現在制作中の次のアルバム（Pop Crimes）は急いでレコーディングされたと語り、「しばらく前に肝臓病にかかり、基本的には肝臓がんを患っている。移植を待っている。移植を受けなければ、うまくいかないかもしれない...だから...」と語った。彼は2009年12月30日、肝硬変に伴う肝細胞がんのため亡くなった。 ^[11]ハワードは50歳だった。彼の葬儀は2010年1月7日、メルボルンのセントキルダにあるセイクリッドハート教会で行われた。

バースデイ・パーティのバンド仲間は彼の死を振り返り、ニック・ケイヴはWENNに「とても悲しい知らせです。ローランドはオーストラリアで最もユニークで才能に恵まれ、妥協を許さないギタリストでした。彼は良き友人でもありました。多くの人が彼を惜しむことでしょう」と語った。^[12]ミック・ハーヴェイは「長い間病気だったために死を覚悟する人もいるが、ローランドは本当に生きたかった。健康以外のことは順調で、彼はそれを活かしたかったが、そうするほど健康ではなかったことにとてもがっかりした」と述べた。^[13]

2011年10月、映画監督のリチャード・ローウェンスタイン（『Dogs in Space』）とリン・マリー・ミルバーン（ 『 We're Living on Dogfood』ドキュメンタリー監督）は、ローランド・S・ハワードの生涯を描いた110分のドキュメンタリー映画『Autoluminescent: Rowland S. Howard』を制作し、映画館で限定公開した。^[14] 2013年4月24日、ポートフィリップ市議会は、セントキルダの音楽シーンへのハワードの貢献を称えるため、セントキルダの路地をローランド・S・ハワード・レーンと命名する提案を承認した。^[15] ローランドの友人やバンド仲間で構成された臨時バンド、ポップ・クライムズ：ローランド・S・ハワードの歌は2013年に演奏を開始し、2020年2月にヨーロッパツアーを行った^。[16] 2020年6月、イヴ・サンローランは彼の曲「Shut Me Down」を広告キャンペーンに使用した。^[17]

オーストラリアの作家キルステン・クラウトは、2020年の小説『Almost a Mirror』に、ハワードの初期の代表曲『Shivers』からの引用というタイトルを付けた。この小説は、ハワードやケイヴらがパフォーマンスの腕を磨いた1980年代のセント・キルダのクリスタル・ボールルームの世界を中心としている。 ^[18]

• 犯罪と都市の解決策
• バースデーパーティー（バンド）
• これらの不滅の魂

オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワード（一般にAIRアワードとして知られています）は、オーストラリアのインディペンデント音楽セクターの成功を認知し、促進し、祝うために毎年行われる授賞式です。

IMDbのローランド・S・ハワード