タフモンクス

タフ・モンクスはニック・ケイヴ、ミック・ハーヴェイ、ローランド・S・ハワード（いずれもバースデイ・パーティーのメンバー）とロバート・フォスター、リンディ・モリソン、グラント・マクレナン（いずれもゴー・ビトウィーンズのメンバー）で構成された短命のバンドだった。彼らの唯一のリリースは1982年にオーストラリアのレーベル、オー・ゴー・ゴー・レコードからリリースされた7インチ45回転シングル「アフター・ザ・ファイアーワークス」である。^{[1] [2]}リードトラックはケイヴ、フォスター、マクレナンの共作である。^{[3] [4]}

このコラボレーションは、ゴー・ビトウィーンズとバースデイ・パーティーが、メルボルンのAAVスタジオで偶然スタジオの予約が重なったことから始まった。バースデイ・パーティーはアルバム『ジャンクヤード』（1982年5月）の完成に苦労しており、2つのバンドは空き時間に1曲を一緒に作ろうと決めた。一緒に作ろうというアイデアと「アフター・ザ・ファイアーワークス」の歌詞はケイヴのものだが、ドラムはモリソンのものだ。バンド名はケイヴの当時の恋人、アニタ・レーンが名付けた。このコラボレーションはリッチモンドのタイガー・ラウンジで「リング・オブ・ファイア」のカバーバージョンを1度だけライブで披露した。^{[1] [5]}

「アフター・ザ・ファイアーワークス」は同年、レーベル「ミッシング・リンク」のオーナーであるキース・グラスによってシングルとしてリリースされたが、グラスは、バースデー・パーティーでスタジオで失ったお金を取り戻すためにリリースしたと説明した。^[1]

「[ザ・バースデイ・パーティー]はAVVに出演していました。1晩1,000ドルという高額な出演料がかかっていました...ある晩、彼らは他にやることがなかったので[「アフター・ザ・ファイアーワークス」]を思いつきました。そこで私は「発生した費用を捻出するための手段としてこれを使おう」と言いました...ニック・ケイヴがタフ・モンクスとしてこれを出すというアイデアを思いついたと思います...かなり売れました。」 - キース・グラス^[1]

ハーヴェイは後に、バンドのメンバーはシングルがリリースされることさえ知らなかったと否定した。その代わりに、バンドのメンバーはシングルがリリースされることを知って驚いたと述べた。^[1]

「あのシングルは、スタジオで2時間ほど続いたジャムセッションのようなもので、結局最後まで演奏できなかった。一体どうやってリリースできたのか、まったくわからない。馬鹿げているし、茶番だ。この曲の目的は、誰もクレジットされないことだった。ただ『ザ・タフ・モンクス』になるはずだった。説明も何もなかった」 - ミック・ハーヴェイ^[6]

グラスはハーヴェイのバージョンには同意せず、シングルのカバー写真とA面のダブバージョンであるB面の素材の著作権を主張している。B面のトラックは「After, After the Fireworks」と名付けられている。^{[1] [7]}

この曲は、CDリ​​リースの『Drunk on the Pope's Blood』（1982年のバースデイ・パーティーとリディア・ランチのスプリットLP ）、バースデイ・パーティーの5枚組ボックスセット『The Definitive Missing Link Recordings 1979-1982 』、ゴー・ビトウィーンズのアルバム『 Send Me a Lullaby』 （2002年）の再リリースCD版の2枚目のディスク、およびオーストラリアの様々なアーティストのコンピレーションアルバム『No Worries』（Hot Records）に収録されている。^{[6] [8]}

• ニック・ケイヴ – リードボーカル
• ロバート・フォスター – ギター
• ミック・ハーヴェイ – ピアノ
• ローランド・S・ハワード – ギター
• グラント・マクレナン – ギター
• リンディ・モリソン – ドラム

クレジット: ^[4]