ザ・トート・ホテル

ザ・トートは、ビクトリア州コリングウッドにあるライブハウス兼パブで、かつてはホテルでした。地元、オーストラリア、そして海外の多くのインディーズアーティストが出演し、1980年代から様々なスタイルの新進気鋭のインディーズミュージシャンを紹介してきたことで知られています。週5日営業しており、「メインステージ」、「コブラバー」、「フロントバー」の3つのエリアでパフォーマンスが行われています。住所はジョンストンストリート67-71番地です。

このホテルは1870年にヒーリーズとして建てられ、 1876年にアイバンホー・ホテルとなり、1940年に改装されるまでヒーリー家が所有していたと考えられている。当初は「ル・トート」という名前だったが、1980年に地元やオーストラリアのパンク、ポストパンク、ヘヴィメタル、ハードコアバンドのライブ会場として使われるようになった際に、最終的に「ザ・トート」となった。

2010年1月15日、酒類販売免許法をめぐる論争による高額な費用のため、同会場が同週末に閉鎖されることが発表された。会場への支持と酒類販売免許法の一部に対する反対のコミュニティの大きな動きがすぐに起こった。ソーシャルネットワーキングサイトには複数のグループが次々と立ち上がり、そのうちの1つのグループには2万人以上が集まった。1月17日（日曜日）には、推定2,000人がトートの外に集結した。閉鎖をめぐる一連の出来事、集会、そして様々な請願活動は、メルボルンとビクトリア州における酒類販売免許法とライブミュージックに関する世論と政治的な議論を巻き起こした。2月23日には、少なくとも1万人規模のさらに大規模な集会、2010年メルボルン・ライブミュージック集会がメルボルン中心部で開催され、同日、酒類販売免許法の改正が発表された。トートは最終的に再開され、現在に至るまでコミュニティにサービスを提供し続けている。

現在の施設名は、おそらく1893年から1905年にかけてジョン・レンが経営していた違法賭博場に由来しており、フランク・ハーディの1950年の小説『栄光なき権力』でフィクションとして描かれている。ホテル「ザ・トート」と賭博場「ザ・トート」の関連性は、おそらく架空のものである。

1830年代から1850年代にかけてコリングウッドが開拓されると、その地域は長年酪農場として利用された。最初にその場所に建てられた建物は、1850年代にハウイット氏とヘイル氏が経営していた木造の小屋だった。^{[ 1 ]}当時破産宣告を受けていなかったダニエル・ヒーリーは、1867年に400ポンドでその土地を購入し、不正に^{[ 2 ] [ 3 ]}信託証書を妻と子供に譲渡し、穀物倉庫として利用した後、1870年頃に740ポンドでホテルを建てた。^{[ 4 ]}ダニエル・ヒーリーは、妻のブリジット・ヒーリーと共に「ヒーリーズ」という名前でホテルを経営していた。当初は利益が出ず、ダニエル・ヒーリーは1871年4月に212ポンド7シリングの負債で2度目の破産に直面した。^{[ 5 ]}

1876年までに、その名前は「アイバンホー ホテル」となり、ヒーリーのアイバンホー ホテルとしても知られるようになった。^{[ 6 ]}ヒーリーの息子で有名なブックメーカーのミック・ヒーリーは、若い頃、1884年にブックメーカーの免許を取得する前にホテルの経営を手伝っていた。^{[ 7 ]} 1886年の新免許法により、免許保持者のブリジット・ヒーリーは、禁止時間中にバーのドアを開けていたり、鍵をかけていなかったりしたとして、地元の裁判所に訴えられた。^{[ 8 ]}ダニエル・ヒーリーは1894年8月14日に58歳で亡くなった。^{[ 9 ]}

1893年から1905年にかけて、ミック・ヒーリーの幼馴染であるジョン・レンがこの場所を違法賭博場として使用していたという説があるが、この賭博の隠れ蓑として使われたと思われる喫茶店が道路を挟んで200メートルほど離れたサックビル通りに面していたことを考えると、この説は信憑性に欠ける。トートの地下室から向かいの建物へと続くトンネルが建設されたと噂されているのも、この頃である。

ブリジット・ヒーリーは1906年2月8日に亡くなり、ホテルの所有権は彼女の娘たちに引き継がれました^{[ 10 ]。}娘たちは1912年にホテルをリースしました。ホテルの経営は必ずしも適切ではなく、娘のマーガレット・ウォルシュは1915年に、所有者のエレノア・ハントが「18歳未満の者に酒類を提供した」として酒類販売免許法に違反したとして、ハントを追い出そうとしました^{[ 11 ] 。}

ミック・ヒーリーは1940年5月に亡くなり、70年以上ヒーリー家が所有していたこのホテルは、6月にリッチモンドのユーレカホテルのスタンリー・ベルによって購入された。ベルは購入時に、建物に大規模な改修を行う意向を表明した。^{[ 12 ]}外壁のタイルと簡素なパラペットは戦間期のパブの改修によく見られるもので、おそらくこの時期に作られたものだろう。上階の窓と1階の同様の窓は典型的な19世紀のもので、1870年の起源は今でもはっきりとわかる。^{[ 13 ]}

1950年、この会場はフランク・ハーディの1950年の小説『栄光なき権力』の中で、有名なフィクションとして描かれた。

1980年、この会場は当初「Le Tote」として営業を開始し、その後「The Tote」へと名称を変更した。

そして、瞬く間に現代ライブ音楽の中心地としての地位を確立した。

2010年1月閉鎖

2010年1月14日、トートホテルがその週末に閉鎖されることが発表された。^{[ 14 ]}閉鎖に先立ち、経営者のブルース・ミルンは、ビクトリア州酒類免許法の「高リスク条件」の特定の条件と要件について、VCATを通じて異議を申し立てていた。CCTVの設置やセキュリティの強化を含む「高リスク」条件の費用、およびVCATを通じて訴訟を進めるための高額な費用が、経営者に財政的負担をかけ、1月14日に会場を閉鎖せざるを得なくなった。「高リスク条件」は、トートが「生演奏または増幅された音楽」の演奏を主催しているという事実によって引き起こされた。これらの「高リスク」条件は、トートホテルの閉鎖前と閉鎖後に多くの論争と議論の対象となり、多くの人が「高リスク」条件は証拠に基づくべきであり、単に音楽の演奏によって引き起こされるべきではないと主張した。

1月17日、推定2,000人^{[ 15 ]}から5,000人の群衆がToteの外に集まり、ジョンストン通りとウェリントン通りの交差点を埋め尽くし、それぞれの通りにあふれ出した^{[ 16 ]} 。人々は周囲の建物の屋上、上階の窓、バルコニーなど、他の見晴らしの良い場所を見つけた。群衆の中には、アマチュアとプロの写真家、映画制作者、Toteのドキュメンタリークルー、さまざまな地元のインディーズ音楽の著名人、メルボルンの地元のインディーズミュージシャン、常連客、長年のToteの常連客、元従業員などがいた。

夜が更けるにつれ、路上でバンドを演奏させようとする試みが何度か行われたが、いずれも失敗に終わった。ウェリントン通りの住宅ではバンドが演奏しており、ジョンストン通り79番地の店舗では、メルボルンを拠点とするエレクトリック・ジェリーフィッシュ、ザ・モリソンズ、ザ・メルボルン・ビターズのメンバーを擁するサイキック・テンプル^{[ 17 ]}というバンドが演奏していた。午後10時までに群衆は歩道に移動し、午後11時頃には交差点が再開された。大勢の群衆は夜遅くまで交差点に残っていた。

Toteの閉鎖を受けて、「Fair Go 4 Live Music」が請願書を配布し、1,000人以上の署名が集まった。この請願書は、会場が「高リスク」に分類されることを確認するための証拠に基づく評価が行われた後にのみ、高リスク条件を会場に適用することを求めている^{[ 18 ]}。

2020年3月、COVID-19パンデミックによるロックダウンにより、トートは閉鎖を余儀なくされた。^{[ 23 ]}

2021年に、オーナーが従業員の年金基金を支払っていないことが判明した^{[ 24 ] 。2023年3月、Toteの共同オーナーであるジョン・ペリングとサム・クルピは会場を売りに出した[ 23 ]}。

その月、トートの購入資金を調達するため、300万ドルを目標とするクラウドファンディング キャンペーンが開始された。 ^{[ 25 ]}この取り組みは、ナームの現在の音楽シーンに不可欠なラストチャンス・ロックンロールバーを経営するシェーン・ヒルトンとリアン・チャンスによって行われた。キャンペーンは2023年5月に目標を達成した。^{[ 26 ]}

クラウドファンディングの目標は2023年5月までに達成されたが^{[ 27 ]}、所有者は開発から保護されるような形で会場を売却するよう促される必要があった^{[ 28 ] 。}

ヒルトンとチャンスは、この建物がライブミュージック会場以外の用途に使われないように信託に組み入れた。ヒルトンはまた、1,000ドル以上寄付した人の名前を自分の体にタトゥーとして入れると約束した。^{[ 29 ]}

この会場は2023年9月にヒルトンとチャンスに非公開の金額で売却された。^{[ 30 ]}ヒルトンとチャンスは、会場を所有し保存するために非営利団体であるラストチャンス・ミュージック財団を設立した。^{[ 31 ]}

トートは、オーストラリア特有のロックンロールとよく関連付けられる。ザ・ミーニーズ、スパイダーベイト、コズミック・サイコス、ザ・ドローンズ、マッハ・ペリカン、^{[ 32 ]}マジック・ダート、ザ・バースデイ・パーティ、ザ・スパジーズ、アンダーグラウンド・ラヴァーズ、ローランド・S・ハワード、ミス・デスティニーなどのグループやアーティストがこの会場の常連だった。1986年9月28日、ザ・ボー・ウィーヴィルズがこの会場で演奏を録音し、その録音は同年後半にカセットテープで『ガレージ・トゥワンギン・リタード・ラブル・サウンズ』としてリリースされた。 ^{[ 33 ]}

Jet、Tame Impala、Silverchair、Hoodoo Gurusといったオーストラリアの有名バンドも出演した。この会場では、The White Stripes、Dead Moon、The Donnas、Viagra Boys、The Troggs、Billy Childish、The Hellacopters、Ty Segall、Mudhoneyなど、多くの海外アーティストも出演した。^{[ 34 ]}

ドキュメンタリー映画『Persecution Blues: The Battle for the Tote』は、ホテルを救うためのコミュニティの闘いを詳細に描いた作品で、2011年7月にメルボルンで開催された第60回メルボルン国際映画祭で初公開された。 ^{[ 40 ]}監督はナタリー・ヴァン・デン・ダンゲン、編集はケン・スワローズ。その後、この映画はシネマ・ノヴァによって劇場公開用に買い取られ、2012年1月25日と2016年1月19日にABCテレビで放映された。 ^{[ 41 ]}この映画は2013年にマッドマン・エンターテインメントによってDVDとiTunesでリリースされた。

• メルボルンの音楽

• 公式サイト
• ラストチャンス・ミュージック財団
• ベタベタカーペットの緩やかな終焉、マリーケ・ハーディ
• レベッカ・デュークへのインタビュー：メルボルン北部のライブミュージック会場と社交シーン、サミュエル・ホワイティング

南緯37度47分58秒 東経144度59分14秒/南緯37.7994度 東経144.9871度/ -37.7994; 144.9871