ロジーナ・ヴォークス

ロジーナ・ヴォークス（1854年10月18日 - 1894年1月27日）は、イギリスのミュージックホール、パントマイム、バーレスクの女優兼ダンサーであり、 1885年から1893年にかけて北米で独自のキャリアを築く前は、 ヴォークス・ファミリーの一座のエンターテイナーでもありました。

セオドシア・ロジーナ・ヴォークスは1854年、ロンドンのクラップハム^[1]で生まれた。彼女は有名なヴォークス家の一員で、3人の姉妹、1人の兄弟、そして「養兄弟」（実際は俳優のウォルター・ファウドン（1844年 - 1904年）で、後にファウドン・ヴォークスに改名し、「家族」の残りより長生きした）で構成されていた。父親のフレデリック・ストラッフォード・スウェイツ・ヴォークス（1816年 - 1890年）は舞台衣装製作者兼かつら製作者^[2]で、コヴェント・ガーデンのヘンリエッタ・ストリート19番地に店を構えていた。母親のサラ・ジェーン・ビドルフ（旧姓ゴッデン、1818年 - 1897年）はウェールズ生まれの放浪芸人ウィル・ウッドと女優の妻 の娘であった。

最初はヴォークス家の子供たち、後にヴォークス家として、彼らはミュージックホールやパントマイムで演技を始め、その機敏さとユーモアでイギリスとアメリカの劇場ファンにその名を知らしめた。^{[3]彼らは1861年のクリスマスの夜に}エディンバラのハワード・オペレッタ・ハウスでデビューし^[4] 、 1862年には「5人の小さなヴォークス」としてアルハンブラ劇場でロンドンデビューを果たした。 ^[4]彼らは1868年12月26日、エドワード・リット・レイマン・ブランチャード作のパントマイム「ハンプティ・ダンプティ」でロンドンのライシーアム劇場に出演し、文明世界の大半を旅した。キャリアの初期には、ロンドンのライシーアム劇場で、 WSギルバートのパントマイム「ハーレクイン・コック・ロビンとジェニー・レン」に出演した。^[5]

彼女が最初に特別な注目を集めたのは、チャールズ・リードとトム・テイラーの喜劇『マスク・アンド・フェイシズ』で、姉のジェシー・ヴォークスと共にジグダンスを踊ったときである。このジグダンスでは、ロンドン・スタンダード劇場でベンジャミン・ノッティンガム・ウェブスターがトリプレットを演じた。彼女は、兄妹のフレッドとファウドン、ヴィクトリアとジェシーと共に、エディンバラのオペレッタ・ハウスで『ヴォークス・チルドレン』(後に『ヴォークス・ファミリー』に改名)としてキャリアを開始した。彼らは、1869年2月27日にロンドンのスタンダード劇場で人気の『台所の美女たち』に初登場した。彼らの成功は顕著で継続的なものであった。 ^{[6] [7]彼らは1870年8月に}シャトレ座でパリデビューを果たし、すぐに成功を収めたが、普仏戦争の勃発により滞在が危険になったため、わずか数時間の通知で街を離れた。^[8]ロンドンに戻った彼女は、 1871年のクリスマスにドルリーレーン王立劇場で『親指大王、あるいは道化師のアーサー王と円卓の騎士』のデビュー公演にヴォークス家の他のメンバーとともに出演した。^[9]

最も観客を熱狂させた作品は『台所の美女たち』で、ヴォークス一家は1872年4月15日、ニューヨークのユニオンスクエア劇場でアメリカデビューを果たした。その後、一家は6か月間のアメリカツアーに出た後、イギリスに戻り、1872年10月に『霧の中の楽しみ』を上演した。1873年4月にニューヨークに戻り、ニブロス・ガーデンで上演し、その後1年9か月アメリカに滞在してからイギリスに戻った。アメリカでの次のシーズンは、ニューヨークのフィフス・アベニュー劇場で3か月間上演された。姉のジェシー・ヴォークスの巧みな朗読とダンスは高く評価されたが、キャストの中では、イル・トロヴァトーレの塔の場面の演技に特に満足していた姉のビクトリアとフレッド、あるいは若者たちから一家の華とみなされていたロジーナ・ヴォークスほど目立ってはいなかった。^{[6] [7]}

約10年間（海外ツアー中の1873年を除く）、ヴォークス一家はドルーリー・レーン劇場で毎年上演されるクリスマス・パントマイムの常連で（海外ツアー中の1873年を除く）、初登場は『ハンプティ・ダンプティ』 （1868年）、翌年は『美女と野獣、またはハーレクインとオールド・マザー・バンチ』（1869年）であった。 ^{[10] [11]} 1870年2月、ドルーリー・レーン劇場で、彼女はシェリダン・ノウルズの『ウィリアム・テル』でトーマス・キングのウィリアム・テルのアルバート役を演じた。また、ドルーリー・レーン劇場で、『ウォントリーのドラゴン、またはハーレクイン、またはオールド・マザー・シップトン』（1870年）、『親指トム、またはアーサー王と円卓の騎士』 （1871年）、『森の子供たち』（1872年）のメアリー役、『アラジン、またはハーレクインと不思議なランプ』 （1874年）で王女役を演じた。ディック・ウィッティントン（1875年）、「アイ・ババと40人の盗賊」（1876年）でファティマ役を演じた。

1877年3月10日、彼女は『パントマイムのリハーサル』の著者で作曲家フレデリック・クレイの兄弟であるセシル・ジャランド・ペイジ・クレイ（1848年 - 1920年）と結婚した。2人の間にはハーバート・ジェームズ・クレイ（1878年 - 1959年）とエディス・フローレンス・エルフリーダ・クレイ（1880年 - 1966年）が生まれた。結婚後、彼女はイギリスの舞台から引退した。しかし、彼女は常に「ヴォークス家の中で最も賢く、最も魅惑的」とみなされていた。彼女は演技も歌もダンスもできる人物であり、非常に親しかった家族への忠誠心がなければ、ソロアーティストとして素晴らしいキャリアを積んでいたかもしれない。^[8]

1885 年 10 月、彼女は夫とともにアメリカ旅行に招待され、ブランドン トーマス、ウィードン グロスミス、その他の有名な俳優を含む小さな劇団を引き連れて、軽いコメディやバーレスクを演じました。ある新聞は彼女について、「彼女はまだ若く、機敏で、ほっそりとしていて、優雅です。彼女の顔のピリッとした可愛らしさと彼女の態度のひょうきんな魅力は、感受性の強い観客に今でも強い影響を与えています」と書いています。^{[この引用には出典が必要]}結核による衰弱が進行していたにもかかわらず、彼女と彼女の劇団はアメリカとカナダの主要都市を巡る9年間の過酷なツアーを行い、GWゴッドフリーの『成金』、ピネロの『女学生』、グランディの『帽子屋の請求書』と『銀の盾』、そして『サーカスの乗り手』『メイド・マリアン』『色づいたヴィーナス』『叔父の遺言』『愛の教訓』、そして夫の『パントマイムのリハーサル』に出演した。^[12]

彼女が最後に舞台に立ったのは1893年12月、ワシントンDCの国立劇場での公演だった。観客や批評家にとって彼女の体調が悪化していたことは明らかだったが、彼女の演技は影響を受けず、批評家は彼女が仕事を続けていることを芸術的英雄とみなした。彼女の死亡記事は数多くあり、彼女は仲間の芸術家や観客の両方から愛された人気女優だったと評されている。^[13]

ロジーナ・ヴォークスは1894年1月にトーキーのババコムで亡くなった。

ヴォークス家は、母の兄弟である俳優ウィリアム・F・ウッド（1799年 - 1855年）を通じて、アメリカの女優ローズ・ウッド・モリソンの従兄弟であり、ローズ・ウッド・モリソンはハリウッド女優コンスタンス・ベネットとジョーン・ベネットの母方の祖母であった。

• ロジーナ・ヴォークスの写真肖像画 -ロンドン国立肖像画美術館
• アラン・デール『舞台の女王たち』（ニューヨーク：GWディリンガム、1896年）
• セシル・クレイ『ロジーナ・ヴォークス』（ロンドン：リヴィントン・パーシバル社、1894年）