ファウドン・ヴォークス

ファウドン・ヴォークス（1844年 - 1904年）は、イギリスのミュージックホール、パントマイム、バーレスクの俳優兼ダンサーで、1870年代にイギリスとアメリカで人気を博したヴォークス一族の一員として活動していました。1868年から1879年まで10年以上にわたり、彼らはドルリー・レーンのシアター・ロイヤルで毎年開催されるパントマイムの目玉でした。その後、人気は衰え始めました。

彼はロンドンのソーホーでウォルター・ファウドンとして生まれ、ヴォークス・ファミリーの一座に加わった際に名前をウォルター・ヴォークスに改め、フレッド、ジェシー、ロジーナ、ビクトリア・ヴォークスの「養兄弟」として宣伝された。^{[1] 1871年の国勢調査では、彼はロンドンの}コベント・ガーデンにあるヘンリエッタ・ストリート19番地にあるヴォークス家と家族経営の店の上の階で暮らしていたが、そこには「血縁関係なし」と記載されていた。^[2]

ヴォークス一家とともにミュージックホールやパントマイムに出演し、イギリスとアメリカの観客を魅了した。^{[3]彼らは1861年のクリスマスの夜に}エディンバラのハワード・オペレッタ・ハウスでデビューし^[4] 、 1862年には「5人の小さなヴォークス」としてアルハンブラ劇場でロンドンデビューを果たした。 ^[4]彼らは1868年12月26日、ロンドンのライシーアム劇場でエドワード・リット・ラマン・ブランチャードのパントマイム『ハンプティ・ダンプティ』に出演した。キャリアの初期にはロンドンのライシーアム劇場で、 WSギルバートのパントマイム『ハーレクイン・コック・ロビンとジェニー・レン』に出演した。^{[5] [6]}

ヴォークス一家とともに、1869年2月27日にロンドンのスタンダード劇場で上演された人気劇『台所の美女たち』のウィギンズ役で初登場。彼らの成功は目覚ましく、継続的なものであった。 ^{[5] [ 7]} 1870年8月、彼らはシャトレ座でパリデビューを果たし、すぐに成功を収めたが、普仏戦争の勃発で滞在が危険となり、わずか数時間の通知で街を離れた。^[8]ロンドンに戻った彼は、 1871年のクリスマスにドルリー・レーン王立劇場でヴォークス一家とともに『親指トム大王、あるいはハーレクイン・アーサー王と円卓の騎士』のデビュー公演を行った。^[9]

最も観客を熱狂させた作品は『台所の美女たち』^[10] で、ヴォークス一家は1872年4月15日にニューヨークのユニオンスクエア劇場でアメリカデビューを果たした。^[11]その後、一家は6か月間のアメリカツアーに出た後イギリスに戻り、1872年10月に『霧の中の楽しみ』を上演した。一家は1873年4月にニューヨークに戻り、ニブロス・ガーデンで上演し、その後1年9か月アメリカに滞在してからイギリスに戻った。アメリカでの次のシーズンはニューヨークのフィフス・アベニュー劇場で、3か月滞在した。ヴォークス一家は（1877年に結婚したロジーナ・ヴォークスなしで）1881年4月にボストンのグローブ座に出演した際にアメリカに戻り、1882年6月にフレッド・ヴォークスなしでイギリスに戻った。

彼女たちは1883年1月にハーレムのマウントモリス劇場でニューヨークで最後の公演を行い、1883年6月に（再びフレッドなしで）イギリスに戻った。^[4]ジェシー・ヴォークスの巧みな朗読とダンスは高く評価されたが、彼女は、イル・トロヴァトーレの塔の場面の演技に特に満足していた姉のビクトリアとフレッド、あるいは若者たちから一家の花とみなされていたロジーナ・ヴォークスほど目立つ存在ではなかった。 ^{[5] [7] [12]}

約10年間（海外ツアーに出ていた1873年を除く）、彼らはドルリー・レーン劇場で毎年上演されるクリスマス・パントマイムの常連だった。出演作には『ハンプティ・ダンプティ』 （1868年）、『美女と野獣！あるいはハーレクインとオールド・マザー・バンチ』（1869年）、『ウォントリーのドラゴン、あるいはハーレクイン、オールド・マザー・シップトン』（1870年）、『親指トム：あるいはアーサー王と円卓の騎士』 （1871年）の道化師、 『森の子供たち』（1872年）のジェフリー・ニンブル・レッグス、 『アラジン』あるいはハーレクインと不思議なランプ（1874年）のカルザック（このときカルザックは一度もセリフを言わなかったが、やること全てにおいて「徹底的に効率的」だった）、^[10]ディック・ウィッティントン（1875年）、『アリババと40人の盗賊』（1876年）、『白猫』（1877年）などがある。 1878年のシンデレラでは、コボルドが「その活動ぶりは目を見張るほどだった。彼は面白さを増すために、ほんの少しも手を抜かなかった。 」 ^{[13]批評家たちは、}シンデレラに対するヴォークス家の貢献について、次のようなコメントを寄せて、好意的ではなかった。「彼らは舞台に長く居すぎた」、「彼らは、シンデレラの物語がサンスクリット神話かギリシャ神話かということに、崇高なまでに無関心だ」、「もし彼らが観客の支持を維持したいなら、新しい様式をでっち上げる誰かを雇うべきだ。」 かつてのような人気はなくなり、ヴォークス家はパントマイムが負債を抱えていることに気づき、マネージャーのFBチャタートンが払えない給料をカットすることを拒否し、1879年2月に3万6000ポンドの負債を抱えて制作は終了し、関係者全員が失業した。1879年、一家はドルリー・レーンに戻り、ファウドン・ヴォークスがパントマイム「青ひげ」に出演した。シャカバック。^{[14]これはドルリー・レーン劇場での最後の}パントマイムとなった。10年以上ドルリー・レーン劇場のパントマイムを独占しながらも、一度も演目を更新しなかったヴォークス一家に観客はうんざりしていたからである。新しい支配人のオーガスタス・ハリスはヴォークス一家が要求が厳しすぎると感じ、彼らは彼を暴君とみなしていた。1880年のクリスマス、一家はコヴェント・ガーデンでFCバーナンド作の『バレンタインとオーソン、あるいはハーレクインと魔法の盾』を上演した。^[15]

1871 年にドルリー・レーン劇場で上演された『トム・サム』のレビューで、タイムズ紙の評論家は次のように書いています。

「[フレッド・ヴォークス]は、幼少期にダンスで気が狂いそうになり、それ以来ずっとタランチュラを食べて暮らしている宮廷道化役のファウドン・ヴォークス氏の助演をうまくこなした。ヴォークス姉妹(ビクトリア、ジェシー、ロジーナ)は、衣装に魅了され、後ろ髪は魅惑的で、機敏さは驚くほどで、この場に十分対応していた。踊っていないときは、彼女たちは同時に歌い、踊り、その後、ヴォークス姉妹全員が互いの背中に飛び乗って、計り知れない空間に飛び移ったように見えた。」

1891年、彼はロンドンのシャフツベリー劇場で上演された『ハビー』でヴィクトリア・ヴォークスの相手役ボビンズを演じた。 ^[16]

1901年、ウォルター・フォードン・ヴォークスは、妻のアン・ヴォークスと子供のハーバート・ウォルター・ヘンリー・フォードン・ヴォークス（1888年 - 1957年）、アイリーン・ウジェニー・フォードン・ヴォークス（1893年 - 1971年）とともに、バタシーのミントホルム・ロード3番地に「自力で暮らしていた」。^[17]

1904年に亡くなった彼は、ヴォークス家の残りの家族よりも長生きした。^[18]

• ヴォークス家
• フレッド・ヴォークス
• ジェシー・ヴォークス
• ロジーナ・ヴォークス
• ビクトリア・ヴォークス

• ウォルター・ファウドン・ヴォークス（旧姓ウォルター・ファウドン）（1844-1904）、俳優 -ロンドン国立肖像画美術館のウェブサイト