ロゼッタ

ロゼッタ 翻訳 ラシッド
市
上から時計回りに: ラシッド・コーニッシュ、聖マルコ教会のドーム、旧市街の通り、アッバースィー・モスク、釣り。
ベヘイラ県内の位置
ロゼッタ エジプトの場所 ナイルデルタの地図を表示 ロゼッタ ロゼッタ（エジプト） エジプトの地図を表示
座標: 31°24′16″N 30°24′59″E / 31.40444°N 30.41639°E / 31.40444; 30.41639
国	エジプト
県	ベヘイラ
エリア [1]
• 合計	196.6 km 2 (75.9 平方マイル)
標高 [1]	2メートル（7フィート）
人口  （2021年）[1]
• 合計	301,795
• 密度	1,500/km 2 (4,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)

ロゼッタ（/ r oʊ ˈ z ɛ t ə / roh- ZET -ə）^[a]またはラシッド（アラビア語：رشيد、ローマ字表記：  Rašīd、IPA： [ɾɑˈʃiːd]、コプト語：ϯⲣⲁϣⲓⲧ、ローマ字表記：  ti-Rashit）^[b]は、エジプトのベヘイラ県にあるナイル川デルタの港湾都市で、アレクサンドリアの東65km（40マイル）に位置する。ロゼッタ・ストーンは1799年にここで発見された。

ロゼッタは、9世紀頃、古代都市ボルビティンの跡地に創設され、1517年のオスマン帝国によるエジプト征服後のアレクサンドリアの衰退とともに繁栄したが、アレクサンドリアの復興後には重要性が薄れた。19世紀には、オスマン帝国の邸宅、柑橘類の果樹園、比較的清潔なことで知られる、イギリスの人気観光地だった。

町の名前はおそらくアラビア語のRašīd（「ガイド」の意）^[3]に由来しており、さまざまな形で転写または転訛されています。Rexiという名前は中世の十字軍によって使用されていました^[4] 。RosettaまたはRosette （それぞれイタリア語とフランス語で「小さなバラ」）は、ナポレオン・ボナパルトのエジプト遠征時にフランス人によって使用されました。後者は、1799年に近くのジュリアン砦でフランス兵によって発見されたロゼッタ・ストーン（フランス語：Pierre de Rosette ）にその名前を貸しました。

一部の学者は、都市名がエジプト語に由来するという証拠はなく、コプト語のϯⲣⲁϣⲓⲧは単にアラビア語の名前の後期転写であると考えている。^{[3]一部の学者は、この名前は}古代エジプト語のrꜣ-šdı͗（直訳すると 「ナイル川の河口を掘り起こした」）に由来している可能性があり、名前は古代のものだと主張している。^[5]

古代ギリシャのことわざ「Βολβίτινον ἅρμα 」から、研究者たちはボルビティネが古代に戦車の製造で有名だったと考えています。 ^[6]この都市はナイル川の支流の河口近くにあり、ボルビティネ河口 (τὸ Βολβίτινον στόμα) と呼ばれていました。^[7] ヘロドトスはボルビティネ河口は自然のものではなく、掘削された水路であると書いています。^[8]

イバン・ハカルは、この都市について言及し、この都市はナイル川沿いにあり、アシュトゥム（古代ギリシャ語：Στόμα「口、河口」）として知られる火口から塩の海に近接していると述べた。^[3]また、アル・ムシュタクの遠足でも言及されており、市場、商人、労働者がいる文明都市として描写されており、農場、小麦、大麦の収穫があり、多くの良い言葉があり、多くのヤシの木と湿った果物があり、塩辛い海からのクジラと魚種、そして多くの藍色の魚がいる。

ラシードとダミエッタは、時代を通じて地理的、行政的な位置づけや重要な沿岸都市としての類似性があるにもかかわらず、アラブ・イスラム支配の始まりにおいてダミエッタが果たした役割に比べると、ラシードは明確で影響力のある役割を果たさなかった。特に、エジプト初の沿岸都市であり、ラシードとその地位に主に影響を与えたアレクサンドリアに近いことから、その影響は顕著である。同様に、ラシードの農業地域は非常に限られており、都市西部への砂層の広がりと都市化は、都市とその農業に大きな影響を与えた。その結果、ラシードの住民は何度かラシードを放棄し、南のフワに避難した。 ^[9]

現在ロゼッタとして知られている場所は、749年にバシュムリックの反乱の際に略奪されたウマイヤ朝の要塞でした。^[10] 850年代に、アッバース朝のカリフ、アル・ムタワッキルはプトレマイオス朝の都市ボルビティンの跡地に砦の建設を命じ、中世の都市はこの砦の周囲に成長しました。^[4]

969年にファーティマ朝が樹立され、カイロが国の新しい首都として建設されると、対外貿易が活発になり、それはもはやアレクサンドリアだけに限られたものではなくなった。むしろ、ラシードとダミエッタは、特に都市化を再開させたファーティマ朝の初期に、対外貿易に参加した。^[11]

アイユーブ朝の時代には、隣国のアレクサンドリアではアイユーブ朝がイタリア商人に与えた特権の結果として、また1013年にファーティマ朝のアル・ハキム・ビー・アムル・アッラーの命令によりアレクサンドリア湾が再開通するまで、商業活動が盛んだった。この開通により、アレクサンドリアはラシッドの南、ナイル川を見下ろすフワ市と結ばれるようになった。そしてそこからカイロやエジプトの他の都市へとつながるようになり、フワの商業活動が活発になり、ラシッドの交易活動に影響を与えたため、マムルーク朝の時代にはフワはこの地域の交易ネットワークの拠点となった。^[12]

第7回十字軍の間、 1249年にフランスのルイ9世が短期間この町を占領した。^[13]十字軍の間にダミエッタが破壊された後、アル・ザーヒル・バイバルスは1250年にこの町を再建した。しかし、強固な壁と難攻不落の城で守るには莫大な費用がかかることから、彼は1262年に将来の侵略を監視するための要塞を建設した。アル・ナシル・ムハンマドの治世中、アレクサンドリア湾が再掘削されたため、アレクサンドリアでは商業活動がさらに盛んになり、カイロに次ぐエジプトで最も重要な商業都市の入り口となった。これはラシッドにさらに悪影響を及ぼし、13世紀にアブー・アル・フィダーが、この都市は彼の入り口よりも小さいと記しているほどだった。^[14]

ラシードは、スルタン・バルブサイの治世中にキプロス島を侵略し、1426年にエジプトの支配下に置くための海軍作戦の開始に貢献しました。ラシードはまた、スルタン・サイフ・アッディーン・ジャクマクの治世中にロードス島に住んでいたキリスト教騎士の攻撃にも苦しみました。スルタン・ジャクマクは、ラシードの海岸を守るために大規模な守備隊を派遣し、翌年その増援を命じました。その後、王位はカイトベイにやって来て、1479年にラシード塔を再建し、現在まで彼の名が付けられている城を再建し、街を襲撃から守るための壁を建設しました。一般的に、ラシードは防衛の役割を担い、商業的な役割も少し担っていました。^[15]

マムルーク朝の統治下で、この都市は重要な商業の中心地となり、オスマン帝国の統治下でもその状態が続き、 1820年にマフムディヤ運河が建設されてアレクサンドリアの重要性が再び高まった。^{[要出典]ロゼッタは、1807年9月19日にイギリス軍の}フレーザー作戦 の敗北を目撃した。

この都市はエジプトのベヘイラ県のアレクサンドリアから東に65km（40マイル）の場所にあります。

ケッペン・ガイガー気候区分では、この国の気候は高温砂漠気候(BWh) に分類されているが、地中海から吹く風がエジプトの北海岸特有の気温を大幅に緩和し、夏は適度に暑く湿気が多く、冬は穏やかで適度に雨が多く、みぞれや雹もよく降る。^[要出典]

ラファ、アレクサンドリア、アブ・キール、ロゼッタ、バルティム、カフル・エル・ダウワール、メルサ・マトルーはエジプトで最も雨の多い場所です。

ロゼッタの人口は 1980 年代以降、次のように増加しています。

• 1983年: 36,711 (概算)
• 1986年: 51,789
• 1996年: 58,432

• 
  ロゼッタストーンの同一コピー
• 
  アブー・マンドゥール・モスク
• 
  ラシッドの古い壁
• 
  ラシッド砦
• 
  古い家屋内
• 
  ベイト・ラマダン
• 
  ドミノをプレイする

• 「ロゼッタ」、ブリタニカ百科事典、シカゴ、1983年。

ウィキメディア・コモンズには、ロゼッタ (エジプト)に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ロゼッタ」のテキストがあります。

• トーマス・ブリンクホフ: エジプトの都市人口統計
• エジプトの詳細な地図（多くの古代寺院を含む）：UniMaps-Egypt。