コーニッシュ

コーニッシュとは、崖や山の側面にある道路で、道路の片側は地面が高くなっており、反対側は低くなっています。英語では、フランス語の「 route à corniche」または「棚の上の道路」という言葉が採用されましたが、これはイタリア語の「棚」を意味する cornice に由来しています。

コート・ダジュールの有名なコルニッシュ街道は、ニースから東のマントンまで海と山の間を3本走っています。海岸沿いはコルニッシュ・アンフェリウール（またはバス・コルニッシュ^{[1] ）、内陸部は}モワイエンヌ・コルニッシュ、 上部の崖沿いはグランド・コルニッシュとして知られています。 ^[2]

コルニッシュ・アンフェリュールはモナコ公国を通っています。グランド・コルニッシュはアルフレッド・ヒッチコックの映画「泥棒を捕まえろ」でよく登場しました。

ナポリ南部のアマルフィ海岸沿いにあるアマルフィドライブは、ティレニア海沿いの断崖に掘られた道路で、コルニッシュに分類されます。ソレントとアマルフィの間を走り、もともとはローマ人によって建設されました。

首都ダカールの大西洋に面した海岸道路はコルニッシュ・ウエストと呼ばれ、ビーチや岩の多い海岸の上の崖に沿って走っています。

ケープタウンの南、ケープ半島を走る道路の多くは、コーニッシュの形で建設されています。良い例としては、クリフトンとバントリーベイの郊外を通るビクトリアロードの一部が挙げられます。

トリポリ・コーニッシュは、アル・ファタハ通りとしても知られ、ワッダン橋からトリポリの海港入口のロータリーまで地中海に沿って走っています。

エジプトでは、水域に沿った水辺の通路はすべてコーニッシュに分類されます。ナイル川の 1,000 km のコースと国内の 2 つの支流を見下ろすナイル渓谷とデルタのほとんどの都市には、1 つまたは 2 つのコーニッシュ ストリート (東岸および/または西岸) があります。たとえば、「コーニッシュギザ」と「コーニッシュカイロ」は、エジプトで最も長いコーニッシュです。マンスーラ、ダミエッタ、ルクソールなどの他の都市にもコーニッシュがあります。

• カイロ（ナイル川東岸）にある全長18kmの遊歩道、コルニッシュ・アル・ニル通り（アラビア語：شارع كورنيش النيل）は、南はマアディ地区から北はアル・サヘル地区のイスマイリア運河河口まで伸びている。建物番号は、番号の付け始めであるマアディでは1桁から2桁で、例えばホリデイ・インホテルは29 A コルニッシュ・アル・ニルである。^[3]また、北半分ではその長さのため最大4桁となり、例えばブラクにあるラムセス・ヒルトンホテルの住所は1115 コルニッシュ・アル・ニルである。^{[4]この通りは、}マアディ・コルニッシュ^[5]やコルニッシュ・マスル・アル・カディマ（カイロ旧市街）など、通りが通る地区や近隣地域の名前を口語的にとっている。
• ギザ動物園からアグザの気球劇場まで続く遊歩道は、俗にギザ・コーニッシュと呼ばれています。
• モンタザ宮殿の壁からアレクサンドリアのカイトベイ要塞まで続く遊歩道は、コーニッシュ（アレクサンドリア）として知られています。

この言葉自体はフランス語に由来するが、エジプトでの使用法によって、フランス語圏でもなくフランスの影響も受けていない近隣のアラブ諸国でもこの言葉が採用されるようになった。これらの国にはスーダン、サウジアラビア、UAE、カタールなどがある。^[要出典]

カタールの首都ドーハのドーハ湾に沿って 7 キロメートル (4.3 マイル) にわたって伸びる海辺の遊歩道です。カタール国立記念日や国民体育の日などの国の祝日の毎年の祝賀行事は、ドーハ コーニッシュで行われます。カタール国内で人気の観光地およびレジャースポットです。

ベイルート 半島の西海岸と北海岸に沿って走る大通りは、俗に「コーニッシュ・ベイルート」と呼ばれています。

マスカットのムトラにある海岸沿いの遊歩道は、ザ・コーニッシュとして知られています。

• アブダビのエミレーツ・パレス・ホテルから魚市場まで続く遊歩道は、俗に「コーニッシュ」と呼ばれています。
• アジュマーンでは、コーニッシュはアジュマーン ビーチからアジュマーン マリーナまで続く道路で、街の美しいスカイラインと道路沿いに建つ高層ビル群が見られます。
• シャルジャでは、ハリドラグーンを囲む道路はブヘイラ・コーニッシュとして知られていますが、海抜近くにあり崖線に沿っていないため、本当のコーニッシュではありません。
• デイラ・コーニッシュ、フジャイラ・コーニッシュ、ジュメイラ・コーニッシュなど、アラブ首長国連邦内の他のいくつかのウォーターフロントの道路や遊歩道もコーニッシュと呼ばれています。

ダンマーム コーニッシュ、カティフコーニッシュ、コバール コーニッシュ、ラス タヌラ コーニッシュ、ジェッダ コーニッシュ、ヤンブー コーニッシュ、アル ジュバイル コーニッシュ、カフジ コーニッシュ。

• マニラ湾、マニラ、フィリピン
• フィリピン、ケソン州、ラモン湾

インド

マリーン ドライブ、ムンバイ

• Wiktionaryのcornicheの辞書定義