ローズ・オニール・グリーンハウ

ローズ・オニール・グリーンハウ
生まれる	1813年または1814年[1] メリーランド州モンゴメリー郡
死亡	1864年10月1日（51歳） ノースカロライナ州ケープフィア川
死因	溺死

ローズ・オニール・グリーンハウ（1813年^[1] - 1864年10月1日）は、南北戦争中の有名な南軍のスパイである。南北戦争前の時期にワシントンD.C.の社交界の名士であった彼女は、重要な政界で活動し、大統領、将軍、上院議員、ジョン・C・カルフーンやジェームズ・ブキャナンを含む高官らと親交を深めた。^[2]彼女はそのコネを利用して、戦争が始まった際に重要な軍事情報を南軍に伝えた。1861年初め、彼女は、当時南軍の大尉であったトマス・ジョーダンの担当者から、ワシントンD.C.の親南部スパイ網の管理権を委ねられた。南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスは、彼女が1861年7月下旬の第一次ブル・ランの戦いで南軍の勝利を確実にしたと評価した。

政府は情報が漏洩していることを発見し、その痕跡はローズ・グリーンハウの住居につながった。グリーンハウは自宅軟禁の対象となり、スパイ活動を継続していたことが判明し、1862年にスパイ容疑で聴聞会が行われた後、娘の「リトル・ローズ」とともにワシントンDCで5か月近く投獄された。南軍に移送された彼女はバージニア州リッチモンドに行き、新しい任務に就いた。封鎖を突破してヨーロッパに航海し、1863年から1864年にかけて南軍を代表してフランスとイギリスへの外交使節となった。1863年にはロンドンで回想録を執筆、出版し、イギリスで人気を博した。1864年に帰路の船がノースカロライナ州ウィルミントン沖で座礁した後、北軍の砲艦から逃れようとして手漕ぎボートが転覆し、彼女は溺死した。南軍の軍葬で彼女は偲ばれた。

1993年、南軍退役軍人の息子達の女性補助組織は、前年のテレビ映画でのグリーンハウの功績が広く宣伝されたことを受けて、グリーンハウに敬意を表して組織名を南軍ローズ勲章に変更した。

彼女は1813年に、ワシントンD.C.の北西に位置するメリーランド州モンゴメリー郡の小さな農園でマリア・ロゼッタ・オニールとして生まれた^{[1] [3]}（注：彼女の文書を所蔵している国立公文書記録管理局のグリーンハウの伝記注記には、オニールは1817年にメリーランド州ポート・タバコで生まれたとあるが、これに関する文書が何であるかは不明である。）^{[4]彼女は、}農園主で奴隷所有者のジョン・オニールとその妻エリザ・ヘンリエッタ・ハミルトンの5人の娘の3番目で、2人ともカトリック教徒であった。^[1]子供の頃ローズと呼ばれたオニールは、3番目で、次姉のエレン（メアリー・エレノア）と仲が良かった^[1]が、ローズが幼少期に姓の最後の「e」が削除された。^[5]父親は1817年に死去し、^[4]黒人の従者に殺害された。彼の未亡人であるエリザ・オニールは、養わなければならない4人の娘と、資金の乏しい農場を抱えていた。

グリーンハウと妹のエレンは、子供の頃に孤児になった後、1830年頃にワシントンDCに住む叔母のもとに招待された。叔母のマリア・アン・ヒル夫人は、旧国会議事堂（後に旧国会議事堂刑務所）でおしゃれな下宿屋を経営しており、少女たちはワシントン周辺の多くの重要人物と出会った。彼女のオリーブ色の肌は「繊細に赤らんでいた」ため、「ワイルド・ローズ」というあだ名が付けられた。^[6]

1830年代、彼女はバージニア出身の著名な医師、弁護士、言語学者であるロバート・グリーンハウ・ジュニアと出会った^{[5] 。 [4]彼らの求愛は、有名な社交界の貴婦人}ドリー・マディソンを含むワシントン社交界で好評を博した。1833年、グリーンハウの妹エレン・オニールはドリーの甥ジェームズ・マディソン・カッツと結婚した。1856年、彼らの娘アデル・カッツはイリノイ州の上院議員で未亡人のスティーブン・A・ダグラスと結婚した^{[7] 。}

1835年、ローズはドリーの祝福を受けてロバート・グリーンハウ・ジュニア博士と結婚し、1850年代までにはロンドンの社交界の名士となっていた。^{[4]ロバート・グリーンハウは米国}国務省に勤務していた。ロバートの義理の妹メアリー・グリーンハウ・リーは彼とグリーンハウを訪ね、二人の女性は親しい友人になった。^[8]

グリーンハウ夫妻にはフローレンス、ガートルード、レイラ、ローズの4人の娘がいた。^[4]末っ子はローズ・オニール・グリーンハウ（ミドルネームは母親の旧姓）と名付けられ、「リトル・ローズ」というあだ名がつけられた。1871年、リトル・ローズは陸軍将校のウィリアム・P・デュヴァルと結婚した。^[9]夫妻には息子ウィリアム（1874年死去）と娘リーの2人の子供がおり、リーは後にメアリーと名乗り、ルイ・ユージン・マリーの妻となった。^{[10] [11]}デュヴァル夫妻は1899年に離婚した。^[12]

ロバートが国務省で働いていたため、1850年に家族は彼とともにメキシコシティに移り、その後カリフォルニア州サンフランシスコに移った。1852年、グリーンハウは子供たちを連れて数か月かけて東部に戻り、1853年に最後の娘を出産した。^[13]夫は1854年にサンフランシスコで事故死した。未亡人となったことで、グリーンハウの首都での人気は衰えなかった。^[4]ほどなくして、長女のフローレンスは、陸軍士官学校を卒業し、職業軍人であり、米墨戦争の退役軍人であったシーモア・トレッドウェル・ムーアと結婚した。夫婦は西のオハイオ州に移った。^[14]

夫を亡くした後、グリーンハウは南軍に同情的になった。グリーンハウは脱退と奴隷制を含む「南部の生活様式の保存」を主張した。^{[2]彼女はサウスカロライナ州選出の}ジョン・C・カルフーン上院議員との友情に強く影響を受けた。グリーンハウの南軍への忠誠心はワシントンの同様の同情者から注目され、彼女はスパイとして採用された。彼女をリクルーターしたのはワシントンで南部寄りのスパイ網を張っていたアメリカ陸軍大尉のトーマス・ジョーダンだった。 ^[15]彼はメッセージを暗号化するための26文字の暗号を彼女に提供した。^[4]

スパイネットワークの指揮権をグリーンハウに譲った後、ジョーダンはアメリカ陸軍を離れ、南部に渡り、南軍の大尉に任命された。^[15]彼は彼女の報告を受け、評価し続けた。ジョーダンは、形成期の南軍シークレット・サービスにおけるグリーンハウのハンドラーであったようだ。 ^[15]

1861年7月9日と16日、グリーンハウは南軍のPGTボーリガード将軍に秘密のメッセージを渡した。そのメッセージには、アーヴィン・マクドウェル将軍の計画を含む、第一次ブル・ランの戦いに向けた北軍の動きに関する重要な情報が含まれていた。^[16]彼女の陰謀に協力したのは、南軍支持派の議会議員、北軍将校、伝令のベティ・デュバル、彼女の歯科医アーロン・ヴァン・キャンプ、そして彼の息子で南軍兵士だったユージン・B・ヴァン・キャンプだった。^{[17] [2]南軍の}ジェファーソン・デイヴィス大統領は、 7月21日に南軍がマナサスで北軍に勝利したのはグリーンハウの情報のおかげだとした。^[4]

戦闘後、彼女はジョーダンから次の電報を受け取った。「大統領と将軍からあなたに感謝するようにとの指示がありました。さらなる情報はあなたに頼ります。南軍はあなたに借りがあります。（署名）ジョーダン、副官。」^[18]彼女は南部のために働いたことで「反逆者のバラ」として知られるようになった。

グリーンハウは、自分が南軍のスパイであると疑われていることを知り、残りの娘たちの安全を心配した。レイラは、姉のフローレンス・グリーンハウ・ムーアのもとへオハイオ州に送られた。フローレンスの夫シーモア・トレッドウェル・ムーアは北軍の大尉になっていた。（彼は1865年5月にその功績により准将に名誉昇進し、戦後は陸軍で中佐の階級を得た。）リトル・ローズだけがワシントンでグリーンハウと一緒に残った。^[要出典]

アラン・ピンカートンは、最近結成されたシークレット・サービスの責任者となり、彼の最初の命令の1つは、分裂の両側に幅広い人脈を持つグリーンハウを監視することだった。^[19]訪問者の行動を理由に、彼はグリーンハウを逮捕し、1861年8月23日に彼女の運び屋の1人であるリリー・マッコールと共に16番街の彼女の住居に軟禁した。[2] 彼のエージェントは、他の漏洩情報をグリーンハウの自宅までたどり着いた。彼女の家を捜索している間、ピンカートンと^彼の部下は、彼女が燃やそうとした証拠から残された、暗号化されたメッセージの断片、1か月間にわたってジョーダンに送られた8通の報告書のコピー、ワシントンの要塞の地図、軍の動きに関するメモなど、膨大な情報資料を発見した。^{[4] [20]}

資料には、奴隷制度廃止論者の共和党上院議員ヘンリー・ウィルソン（マサチューセッツ州選出）からのものとされる多数のラブレターが含まれていた。ウィルソンはウィルソンを貴重な情報源とみなし、「ワシントン防衛軍の重砲とその他の大砲の数」に関するデータをウィルソンから得たと主張したが、ウィルソンは軍事委員会の仕事を通じて、さらに多くのことを知っていた可能性が高い。^[21]押収されたグリーンハウの文書は現在、国立公文書記録管理局が保管しており、一部はオンラインで閲覧可能。^[22]ウィルソンの伝記作家は、ウィルソンの筆跡と署名が手紙の内容と一致しないことから、手紙はウィルソンが送ったものではないと考えている。^[23]

ピンカートンはグリーンハウの家への訪問者を監視し、南部の同調者と疑われる他の者もそこへ移したため、グリーンハウ砦というあだ名がついた。彼は訪問者やメッセージを監視することに満足していた。南部の情報の流れをよりコントロールできるからである。^[24]メッセージはジョーダンに送られ続けたが、ピンカートンがコントロールを固めた後、ジョーダンはそれを無視した。グリーンハウがスワードに宛てた彼女の扱いを訴える手紙が公表されると、スパイに対する扱いが甘すぎると北部から批判が起こった。ピンカートンは1862年1月18日にグリーンハウをオールド・キャピトル刑務所に移送し、グリーンハウ砦を閉鎖した。あまりに多くの政治犯が拘留されたため、スパイ審問と呼ばれる審問で彼らの事件を再検討する2人委員会が設置された。^[25]グリーンハウは裁判にかけられることはなかった。^[4]当時8歳だった彼女の末娘「リトル・ローズ」は彼女と一緒にいることを許された。

グリーンハウは投獄されている間もメッセージを伝え続けた。^[4]通行人は通りからローズの窓を見ることができた。歴史家は、窓のブラインドの位置と燃えているろうそくの数が、通り過ぎる「小鳥」にとって特別な意味を持っていたと考えている。別の記録では、彼女の監獄の部屋は刑務所の庭に面しており、「彼女は窓を見たり見られたりすることができなかった」とあり、「グリーンハウ夫人を窓から遠ざけるためにあらゆる努力が払われた」とされている。^{[26]グリーンハウは刑務所の窓から}南軍の旗を掲げたこともあった。^[27]

1862年5月31日、グリーンハウは裁判なしで釈放された（娘とともに）。ただし、南軍の境界内に留まるという条件付きだった。ハンプトン・ローズのモンロー砦に護送された後、彼女と娘はバージニア州リッチモンドに向かい、そこでグリーンハウは南部の人からヒロインとして歓迎された。ジェファーソン・デイヴィス大統領は彼女の帰還を歓迎し、ヨーロッパへの伝令として彼女を雇った。グリーンハウは封鎖を突破し、1863年から1864年にかけてフランスとイギリスを歴訪し、貴族たちとともに南軍への支持を強める外交任務に就いた。 ^[4]

ヨーロッパの貴族の多くは南部のエリート層に同情的だった。また、イギリスと南部の間には強い商業的つながりもあった。フランス滞在中、グリーンハウはチュイルリー宮殿でナポレオン3世の宮廷に迎えられた。イギリスでは、ヴィクトリア女王に謁見した。グリーンハウは第2代グランヴィル伯爵グランヴィル・ルヴェソン＝ガワーと出会い、1864年に婚約した。^[4]彼女のヨーロッパへの任務の詳細は、1863年8月5日から1864年8月10日までの日記に記録されており、彼女は次のように書いている。「私にとって大切な多くの人々との永遠の別れになるかもしれないという、悲しく気分が悪くなった。その数か月前に私は見知らぬ土地に上陸した。外国とは言わないが、それは私の祖先の土地だからだ。そして、陽気なイングランドの海岸に足を踏み入れたとき、多くの思い出が私の心に絡みついた。しかし、私は文字通り、私の父祖の土地では見知らぬ人であり、冷たい孤独感に襲われていた。」^[1]

ロンドンに到着してから2か月後、グリーンハウは『ワシントンでの私の投獄と奴隷制度廃止の最初の年』と題する回想録を執筆した。彼女はその年にロンドンでこの本を出版し、イギリス全土で売れた。^[28]

1864年8月19日、^[29]グリーンハウは伝言を携えて南軍に戻るためヨーロッパを離れた。彼女はイギリスの封鎖突破船コンドル号に乗っていた。1864年10月1日、コンドル号は北軍の砲艦USSニフォン号に追跡され、ノースカロライナ州ウィルミントン近郊のケープフィア川河口で座礁した。捕獲と再投獄を恐れたグリーンハウは、座礁した船から手漕ぎボートで逃げた。波で手漕ぎボートが転覆し、グリーンハウは溺死した。彼女の下着には2,000ドル相当の金が縫い付けられており、首から下げられていた。 ^[30 ]

グリーンハウの遺体がウィルミントン近郊の水域から回収されたとき、捜索隊は彼女の所持品の中に隠されていた小さなノート^[31]と著書『Imprisonment』のコピーを発見した。そのノートの中には、娘のリトル・ローズに宛てた手紙が入っていた。彼女はノースカロライナ州ウィルミントンのセント・トーマス・ザ・アポストル・カトリック教会で軍葬で弔われ^[4]、婦人追悼協会は1888年にオークデール墓地の彼女の墓に「ローズ・オニール・グリーンハウ夫人。南部連合政府への文書の担い手」と刻まれた十字架を立てた^{[1] 。}

• 20世紀半ば以降、グリーンハウに関する伝記が2冊出版されている。^{[32] [33]}
• グリーンハウは、 1961年のNBCテレビシリーズ『ザ・アメリカンズ』のエピソード「反逆の薔薇」でニーナ・フォッシュが演じた注目のキャラクターだった。^[34]
• グリーンハウの功績は1990年のテレビ映画『ローズとジャッカル』でドラマ化され、マドリン・スミスが彼女を演じた。^[35]
• グリーンハウは、1993年のテレビドラマ『Class of '61』でスーアン・リーズが演じた注目のキャラクターでした。
• 1993年、南軍退役軍人の息子達の女性補助組織は彼女に敬意を表してその名称を南軍ローズ勲章に変更した。^[36]
• ピンカートン社のエピソード「我らの善き天使たち」では、グリーンハウの娘（エピソードではレイラという名前）が亡き母のスキャンダラスな伝記を出版しようとしている。本の出版者は原稿を盗もうとして殺害される。^[37]

ウィキメディア・コモンズには、ローズ・オニール・グリーンハウに関連するメディアがあります。

• アボット、カレン（2014年）。『嘘つき、誘惑者、兵士、スパイ：南北戦争で潜入した4人の女性』ハーパーコリンズ。ISBN 9780062092892. OCLC  860755256.
• ブラックマン、アン（2005年）。『ワイルド・ローズ：ローズ・オニール・グリーンハウ、南北戦争のスパイ』ランダムハウス。ISBN 1400061180. OCLC  57039369.
• バーガー、ナッシュ K. (1967)。『南軍スパイ: ローズ・オニール・グリーンハウ』。F. ワッツ。OCLC 1959158  。
• ノーラン、ジャネット・コバート（1960年）。『南軍のスパイ』メスナー。OCLC 676710673  。
• ロス、イシュベル (1992)。『反逆者のローズ: 南軍スパイ、ローズ・オニール・グリーンハウの生涯』モッキンバード・ブックス。ISBN 0891760261. OCLC  861756742.

• ローズ・オニール・グリーンハウ、南北戦争の南軍スパイ
• 「ローズ・オニール・グリーンハウ」記録、アーカイブ研究カタログ (ARC)、国立公文書記録管理局
• グリーンハウ、ローズ・オニール。ワシントンでの私の投獄と奴隷制度廃止の最初の年、ロンドン：リチャード・ベントレー、1863年。全文はノースカロライナ大学のDocumenting the American Southでオンラインでご覧いただけます。
• ローズ・オニール・グリーンハウの手紙、家族の物語
• Find a Grave のRose O'Neal Greenhow