ロナルド・アップルトン

ロナルド・アップルトン ケベック
生まれる	ロナルド・アップルトン ( 1927-12-29 )1927年12月29日（96歳） ベルファスト、北アイルランド
職業	元北アイルランド検察長官
活動年数	1951–1999

ロナルド・アップルトン KC (1927年12月29日生まれ) は、北アイルランドの元主任検察官(上級検察官)であり、北アイルランド紛争の時期を含む22年間その職を務めた。QC として幅広い民事実務を確立した彼は、英国で最も経験豊富なテロリズム裁判弁護士の一人となった。^[1]上級検察官として、彼はその年の間に多くの主要な殺人事件やテロリズム事件で検察側を率いた。マーティン・ディロンは、シャンキル・ブッチャーズ裁判に関する著書の中で、ロナルド・アップルトンを「同世代の傑出した弁護士の一人」と評した。^[2]

アップルトンが務めた役職には、国王顧問（1969年任命）、北アイルランドの上級検察官（1977年 - 1999年）、弁護士会の父、プロボノ協会の創設者兼会長、ホロコースト記念委員会、ベルファスト・ヘブライ教会の会長、キリスト教徒とユダヤ人の評議会の共同議長、サンクスギビング・スクエアの創設者兼会長などがある。^[要出典]

アップルトンは1927年にベルファストで、ユダヤ系移民の両親の長男として生まれました。母親のソフィーはウクライナのキエフ近郊で生まれ、父親のデイビッドはスコットランドのダンフリースでリトアニア系の家庭に生まれました。デイビッドは商船員で、第一次世界大戦ではオーストラリア海軍に従軍しました。彼はその功績により勲章を授与されました。ロナルドにはニールとイアンという2人の弟がいます。ニールは製​​薬業界で大富豪になり、デイビッドとマーク・アップルトンという2人の息子が生まれました。

彼はスケゴニエル小学校とベルファスト高等学校に通い（後に同校の理事を務めた）、クイーンズ大学ベルファスト校で法学の学位を取得し、大学社会主義協会の会長も務めた。

彼は、死刑判決が下される事件を含む刑事裁判で弁護側の弁護士として働いていた。その中には、北アイルランド紛争で殺害された最初の警察官、ビクター・アーバックル巡査の殺害事件の裁判も含まれている。

ロナルド・アップルトンは1963年にイスラエルのテルアビブでショシャナ（旧姓シュミット）と結婚した。二人の間には5人の子供がいる。^[3]

マクスウェル事件は、共同企業事件における共犯者の故意を扱った代表的な事件である。この事件では、共犯者が従属的な役割を担っていたとしても、犯罪の主犯として有罪判決を受ける可能性があることが立証されている。

この事件は1978年7月24日と10月19日に貴族院でディルホーン子爵、ヘイルシャム卿、エドマンド・デイヴィス卿、フレイザー卿、スカーマン卿の前で審理された。北アイルランド検察局長（DPP）の代理としてロナルド・アップルトンQCが裁判長を務めた。^[4]

ロナルド・アップルトンは、1989年に行われたアルスター・ロイヤリストのマイケル・ストーンの裁判で検察官を務めた。この裁判で、ストーン氏は、1984年11月から1988年3月16日までの間に起きた11件の事件に関連する合計38件のテロ容疑について無罪を主張した。これらの容疑には、殺人6件、殺人未遂6件、傷害6件、殺人共謀3件が含まれていた。^{[5]これらの殺人容疑のうち3件は、}ミルタウン虐殺事件の結果である。この事件では、ストーン氏は10日前にジブラルタルで殺害されたIRA暫定派の志願兵3名の葬儀中に手榴弾を投げ、会葬者に発砲した。この事件に関して、ロナルド・アップルトンはヒギンズ判事に、ストーン氏は少なくとも2人を殺害したと告げられたとき、「素朴で色彩豊かな言葉」を使って「素晴らしい」と言った、と語った。^[6]ストーン氏は無罪を主張したものの、いかなる弁護も拒否した。ストーンは有罪判決を受け、合計684年の懲役刑を言い渡された。

3日前にロイヤリストのマイケル・ストーンがミルタウン墓地を襲撃し殺害したIRAメンバー、カオイミン・マク・ブラダイ（ケビン・ブレイディ）の埋葬は、前回のロイヤリスト襲撃の直後に行われた。襲撃を恐れたデレク・ウッド伍長とロバート・ハウズ伍長が私服でIRAの行進に車で乗り込んだところ、取り囲まれ、車から引きずり出されて殴打された。その後、2人はケースメント・パーク運動場に引きずり出され、殴打されて衣服を剥ぎ取られた。この時点で、2人は高い壁越しに投げ出され、待機していた黒のタクシーに乗せられ、200ヤードも荒れ地まで運ばれ、数発の銃弾を受けた。^[7]検死により、ウッド伍長は頭を2発、体を4発撃たれ、首を刺されていたことが確認された。ハウズ伍長は頭を1発、体を4発撃たれた。^[8]

1989年4月、デレク・ウッド伍長とロバート・ハウズ伍長の殺害（伍長殺人事件とも呼ばれる）の5件の裁判のうち最初の裁判が開かれた。ヘンリー・マグワイアとアレックス・マーフィーは、暴行、重傷害、不法監禁、伍長殺害を含む合計9件の容疑を否認した。検察側のロナルド・アップルトン検事は、マグワイアとマーフィーは「殺人を共同で企てていた小規模な集団の一員だった」というのが検察側の主張であると述べた。^[9]

ロナルド・アップルトンが最初に強調した証拠には、逮捕時の被告の血痕が兵士の血痕と一致し、逮捕時に被告2人の体から見つかった繊維が伍長の着ていた衣服の繊維と一致したことが含まれていた。ロナルド・アップルトンは「この被告は少なくとも兵士と密接な接触があった」と結論付けた。事件のビデオ映像はイギリス軍のヘリコプターから入手され、被告2人が3人を含む小集団の一員であったとされている。ビデオ映像を見せられた11人の目撃者はマーフィーとマグワイアを特定した。被告に対する証拠の量と質から、ロナルド・アップルトンは裁判所が被告が有罪であるという「否定できない推論」に達するだろうと主張した。^[9]

マーフィーとマグワイアは伍長を撃った罪で告発されることはなかった。^[9]ヘンリー・マグワイアとアレックス・マーフィーは殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。^{[説明が必要]}マーフィーにはさらに83年の刑、マグワイアには79年の刑が、兵士に対する重傷害と不法監禁、銃と弾薬の所持の罪で言い渡された。^[10]

ロナルド・アップルトンは、郵便局長ヘスター・マクマラン^{[12]の殺人罪で起訴された}ドミニク・マクグリンチー^[11]の引き渡しとその後の裁判で王室を代理した。

1992年4月、英国の高級自動車会社ロータスの元会長フレデリック・ブシェルは、1982年12月までの4年間に最大1,750万ドルを詐取した罪で初めて裁判にかけられました。^[13]

ブシェルは、デロリアン・モーター・カンパニーとロータス・カーズの創設者であるジョン・デロリアンとコリン・チャップマンとの犯罪への関与を認めた。しかし、ジョン・デロリアンが米国に居住し、コリン・チャップマンが死亡したため、ブシェルは単独で法廷に立った。^[13]

ブシェルの弁護士デズモンド・ボールKCは、ブシェルの身辺整理に6週間の猶予を要求し、それが公益でもあることを示唆した。ロナルド・アップルトンはブシェルにいくらかの猶予を与えるべきだと同意したが、要求された時間は長すぎると主張したが、却下された。ブシェルには身辺整理に6週間が与えられ、その間の保釈金は5万ポンドに設定された。^[13]

ロータスはデロリアンのプロトタイプ車の開発を1765万ドルで依頼され、会社の役員会は前払いするよう説得された。このお金は開発には使われず、その代わりにチャップマンとブシェルが1年前に設立したジュネーブの会社を通じて流用された。総額のうち850万ドルがデロリアンに、750万ドルがチャップマンに、84万8000ドルがブシェルに支払われた。「開発作業には1ペニーも使われなかった」^[14]

フレデリック・ブシェルは、有罪答弁と最近の三重心臓バイパス手術を考慮して、懲役3年の刑を宣告された。^[14]

1969年10月11日、ロイヤル・アルスター警察（RUC）の隊員、ビクター・アーバックル巡査がシャンキル・ロードでロイヤリストらに射殺された。ビクター・アーバックルは北アイルランド紛争で最初に死亡した警察官だった。 ^[15]その後、有罪となれば死刑となる殺人罪で3人が裁判にかけられた。裁判にかけられた3人はトーマス・マクニール・ラウンドトゥリー、アーネスト・ロバート・ベル、ウィリアム・ジョン・ダンカンだった。被告らは、特別巡査を含む4人を故意に負傷させた罪と、銃器と弾薬の違法所持の罪でも起訴された。トーマス・ラウンドトゥリーの弁護はロナルド・アップルトンが担当した。^[16]

裁判は1970年6月に開始された。しかし、陪審員を裁判所まで送迎するバスの運転手が通ったルートが、事件に不可欠なシャンキル道路の地域を通過していたことが判明した。このため、被告2人が陪審員の解任を申し立てた。マクゴニガル判事は、「誤審」のリスクがあるなら、そのリスクを冒すべきではないことに同意し、裁判を却下した。^[17]

再審は1970年10月に始まった。審理中に、検察側の証人が法廷外で脅迫されていたことが明らかになった。その結果、マクゴニガル判事は、証人に対するいかなる脅迫も「法廷が科すことのできる最も重い刑罰で対処する」と法廷に警告した。^[18]

トーマス・ラウンドツリー、アーネスト・ベル、ウィリアム・ダンカンはビクター・アーバックル殺害事件では無罪となったが、1週間後に武装犯罪で有罪となり、懲役6年から10年の判決を受けた。^[19]

1978年2月17日、ベルファストのラ・モン・ハウス・ホテルに焼夷弾が仕掛けられ爆発し、「幅60フィート、高さ40フィートの火の玉」で12人が死亡した。^[20]エドワード・ブロフィとロバート・マーフィーの2人が爆破事件に関連して裁判にかけられた。

エドワード・マニング・ブロフィは、12件の殺人容疑と、IRAメンバーであること、 1976年から1978年の間にベルファストで起きた11件の爆発を引き起こしたことなど、37件の容疑について無罪を主張した。検察官のロナルド・アップルトンは、ブロフィが「非常に致死性の高い爆弾とハイジャックされた車をIRAの爆破チームに提供したため、殺人罪で有罪」であるというのが検察側の主張であると述べた。 ^[20]この事件の証拠は、すべて、被告がキャッスルレーの調査センターで行ったとされる供述で構成されていた。この証拠は最終的に容認できないと判断され、ブロフィはラ・モン・ホテル爆破事件の殺人容疑からは無罪となったが、IRAメンバーであったとして5年の刑を宣告された。^[21]

シャンキル・ブッチャーズはアルスターのロイヤリスト・ギャングであり、その多くは1975年から1982年までベルファストで活動していたアルスター義勇軍（UVF）のメンバーだった。このギャングはシャンキル地域を拠点とし、少なくとも23人の死に関与しており、そのほとんどは宗派間の攻撃で殺された。このギャングはカトリック教徒の民間人を無差別に誘拐し殺害することで悪名高く、それぞれが激しく殴打され、肉切り包丁で喉を切り裂かれた。拷問を受けたり、手斧で襲われた者もいた。ギャングはまた、個人的な争いでプロテスタント6人を殺害し、カトリック教徒と間違えてプロテスタント2人を殺害した。ギャングの大半は最終的に逮捕され、1979年2月にイギリスの司法史上最長の懲役刑を受けた。^[22]アップルトンは検察側の代理人を務め、マーティン・ディロンはシャンキル・ブッチャーズ事件に関する著書の中で「優れた能力を持つ弁護士」と評した。^[2]

1993年10月にシャンキルロードに仕掛けられた爆弾により10人が死亡、その他多数が重傷を負った。生き残った爆弾犯ショーン・ケリーの裁判で検察側のロナルド・アップルトンはベルファスト刑事法院で、目撃者がケリー氏とベグリー氏が白衣と帽子を身につけて箱を魚屋に運んでいるのを見たと述べた。ベグリー氏が箱を置いた瞬間に爆発した。^[23]

ロナルド・アップルトンは、紛争の余波を受けてベルファストに思索の場を作るために設立された慈善団体、サンクスギビング・スクエアの創設者兼代表者でした。数年後、ラニオン・プレイスのラガン川岸のサンクスギビング・スクエアにその場所が設立されました。そこで彼らは、スコットランドの彫刻家アンディ・スコットに依頼して、高さ 17 メートル (56 フィート) の像を建てました。^[要出典]

英国政府がホロコースト記念日の制定を発表した際、最初の国家式典をベルファストで開催することを決定した。その結果、「ホロコーストからルワンダまで」と名付けられたこの式典には、エドワード王子も出席し、ノーベル賞受賞者のシェイマス・ヒーニーと首席ラビのジョナサン・サックスによる朗読が行われ、国内外の要人が出席した。この式典は毎年行われている。

ロナルド・アップルトンは北アイルランドのユダヤ人コミュニティの代表であり、その職を14年間務めた。^[要出典]彼はまた、北アイルランドのキリスト教徒とユダヤ人の評議会の創設者であり委員でもある。^[24]

ロナルド・アップルトンは、北アイルランドの弁護士プロボノ ユニットの初代会長でした。プロボノ ユニットは、制度パネルにボランティアとして参加した法廷弁護士や事務弁護士によるアドバイスや代理業務を提供するために設立され、さまざまな法律サービスを無料で提供しています。