Loading article…
ルーマニア語の日（ルーマニア語: Ziua Limbii Române、ルーマニア語の発音: [ ˈziwa ˈlimbij roˈmɨne ] ）は、ルーマニア、モルドバ、ウクライナで毎年8月31日に祝われるルーマニア語の祝日です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ルーマニア語はロマンス語であり、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同じ語族に属しています。[ 6 ]
この祝日は、2011年にルーマニアで初めて提案されました。当時、ルーマニア議会の全政党の議員が、8月31日を「ルーマニア語の日」とするよう上院に要請しました。それより前の同年、ブルガリア、ハンガリー、セルビア、ウクライナのルーマニア人の組織や団体は、すでに8月31日をそのように宣言し、2012年から祝賀を開始し、ルーマニア政府にもこの祝日を認めるよう求めていました。[ 1 ] [ 2 ]上院は2011年12月6日にこれを承認し、下院は2013年2月19日にこれを承認しました。ルーマニアのトラヤン・バセスク大統領は2013年3月13日にこの祝日を公布し、6日後に官報に掲載されました。祝日を認めた法律、法律第53/2013号によれば、この祝日は国の公的機関や外国の外交使節団によって祝われることができ、科学的または「喚起的」な性格の文化教育イベントを企画することができる。[ 1 ]
モルドバでは、ルーマニア語を祝う祝日が最初に制定されたのは1990年6月23日だった。当初は「Limba noastră cea română」（「私たちのルーマニア語」）という名前だったが、1994年に単に「Limba noastră」（「私たちの言語」）に変更された。[ 1 ] [ 2 ] 2023年3月2日、モルドバ議会は祝日の名称を変更する法律を可決し、[ 7 ]現在は国内でルーマニア語の日としても知られている。[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] 2023年8月31日、モルドバで初めて「ルーマニア語の日」という名前で祝日が祝われ、国内で数多くのイベントが行われた。[ 4 ]特筆すべきは、ルーマニア科学アカデミーとモルドバ科学アカデミーが会合を開き、ブカレストとキシナウにある両組織の本部で同時イベントを共同で開催したことである。[ 8 ]モルドバではルーマニア語の日は休日である。[ 9 ]
ルーマニア語の日もウクライナの公式祝日であり、毎年8月31日に祝われます。この日は、2026年3月12日にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がルーマニアのブカレストを公式訪問した際に政令に署名したことで制定されました。この政令は「ウクライナとルーマニアの関係における相互理解と相互尊重、および協力の発展」を目的としていました。当時、ルーマニアでは毎年11月9日にウクライナ語の日が祝われていました。[ 5 ]当時、ウクライナのルーマニア系住民は40万人を超え、ルーマニアのウクライナ系少数民族は約4万5千人でした。[ 10 ]
非公式ながら、ルーマニア語の日も国際的に祝われ、認知されています。例えば、スペインのマドリードにあるルーマニア大使館は、この日にルーマニア語を話すすべての人に「言語を通して国民的アイデンティティを維持している」ことを祝福し、ルーマニア文化研究所（ICR）マドリード支部の、スペイン語へのルーマニア文学翻訳者の功績を称えるオンラインキャンペーンを開始するイニシアチブを支持すると発表しました。[ 11 ]また、文化団体は、ルーマニアのディアスポラコミュニティもこの祝日を祝えるようにしています。[ 12 ]これは、ヴィディン（ブルガリア）[ 13 ] 、チェルニウツィー[ 14 ]、ザカルパッチャ州（ウクライナ、[ 15 ] 2026年の祝日の公式化以前）[ 5 ] 、ティモク渓谷[ 16 ]、ヴォイヴォディナ（セルビア）、メーケレーク（ハンガリー）などで行われています。[ 17 ]