ロッキー5

ロッキー5
劇場公開ポスター
監督	ジョン・G・アヴィルドセン
著者	シルベスター・スタローン
に基づく	シルベスター・スタローンのキャラクター
制作：	アーウィン・ウィンクラー ロバート・チャートフ
主演	シルベスター・スタローン タリア・シャイア バート・ヤング セージ・スタローン トミー・モリソン バージェス・メレディス
撮影	スティーブン・ポスター
編集者	ジョン・G・アヴィルドセン マイケル・N・クヌー
音楽：	ビル・コンティ
制作 会社	ユナイテッド・アーティスツ チャートフ・ウィンクラープロダクション スターパートナー
配布元	MGM/UA エンターテインメント社(米国) ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（インターナショナル）
発売日	1990年11月16日（米国） ( 1990-11-16 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4,200万ドル[1]
興行収入	1億1,990万ドル[2]

ロッキー5は、ジョン・G・アヴィルドセン監督、シルベスター・スタローン脚本・主演の1990年のアメリカのスポーツ ドラマ映画である。ロッキー4 （1985）の続編であり、ロッキー映画シリーズの5作目で。 ^[3]タリア・シャイア、バート・ヤング、映画デビュー作のセージ・スタローン、トミー・モリソン、バージェス・メレディスも出演している。映画では、経済的に苦しいロッキー・バルボア（スタローン）は、かつてバルボアのトレーナーだったミッキー・ゴールドミル（メレディス）が所有していたジムで、弟子のトミー・ガン（モリソン）をトレーニングすることに同意する。 ^[4]

映画の企画は、スタローンが脚本を書き上げた後の1989年に始まりました。第1作を監督したアヴィルドセンはすぐに復帰が決まり、主要撮影は1990年1月に始まり、主にフィラデルフィア周辺で撮影されました。映画製作者はユナイテッド・アーティスツとの創作上の意見の相違に遭遇し、ロッキー5をシリーズ最終作にすることを構想していたスタローンのオリジナル脚本の暗い要素を含めることを許可されませんでした。また、この映画はシャイアとメレディスがシリーズで最後に登場し、トミー・モリソンが1996年にボクシングから引退し、2013年にエイズの合併症で亡くなる前に最後に出演した映画でもあります。

『ロッキー5』は1990年11月16日に米国で公開された。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、脚本、登場人物の描写、連続性の誤り、医学的不正確さなどが批判された。この映画は興行収入でも期待を下回り、全世界で1億1990万ドルの収益にとどまり、シリーズ中最低の収益となった。続編の『ロッキー・バルボア』は2006年に公開された。

モスクワでイワン・ドラゴに勝利した後、ロッキーは試合のせいで精神障害を患うようになる。ロッキー、妻のエイドリアン・ペニーノ、義理の弟のポーリー、トレーナーのトニー・デューク・エヴァースはアメリカに戻り、14歳になったロッキーの息子ロバート・ジュニアに迎えられる。記者会見で、ボクシングのプロモーター、ジョージ・ワシントン・デュークは、ロッキーを、自分のボクサーでトップクラスの挑戦者であるユニオン・ケインと戦わせようとするが、ロッキーは断る。

帰宅後、ロッキーとエイドリアンは、ポーリーがロッキーの会計士に「委任状」を渡すように騙されて署名したために破産したことに気づく。会計士は、不動産取引がうまくいかなかったためにロッキーの資産を横領し、過去 6 年間ロッキーの税金を支払っていなかった。ロッキーの邸宅は 40 万ドルの抵当に入れられていたが、弁護士はロッキーに、あと数回の戦闘で解決できると告げる。ロッキーは当初、ケインとの戦闘を受け入れたが、エイドリアンは医者に行くよう勧め、透明中隔洞と診断される。

しぶしぶ、ロッキーはボクシングから引退する。借金を返済するために家と持ち物を売り払い、バルボア一家はフィラデルフィアの労働者階級の古い地区に戻る。ロッキーは、荒廃したマイティ・ミックのジム (昔のトレーナー、ミッキー・ゴールドミルが息子に遺贈したもの) を訪れる。ロッキーは、何年も前の自分とミッキーの姿を見て、自分もトレーナーになるというインスピレーションを得て、ジムを再開する。

ロッキーとポーリーは、オクラホマ出身のトミー・ガンという名の若いボクサーと出会う。ロッキーは彼のマネージャーになることに同意する。彼をトレーニングすることでロッキーは目的意識を持ち、トミーはトップ候補に上り詰める。トミーのトレーニングに気を取られたロッキーは、学校でいじめられているロバートを無視する。ロバートは、身を守る術を学んだ後、悪い仲間と付き合い、家族から引きこもるようになる。

ユニオン・ケインが空位の世界ヘビー級タイトルを獲得。ワシントンはロッキーと取引をしたいと言い、トミーに贅沢品をふんだんに与え、タイトル獲得の唯一の道は彼だと約束する。ロッキーはワシントンと取引すれば悪い結果になり、トミーは彼を見捨てることになると主張する。エイドリアンはロッキーを慰めようとするが、ロッキーはトミーを訓練することで人生に新しい意味が生まれたと彼女に告げて不満をぶちまける。エイドリアンはロッキーに、トミーはロッキーの心をつかんでいなかったし、それは彼が決して学べなかったことだと告げる。家族が最優先だと悟ったロッキーはエイドリアンに謝り、2人は抱き合う。その後ロッキーはロバートに謝り、2人の関係は修復される。

トミーは第1ラウンドでノックアウト勝ちを収め、ヘビー級タイトルをかけてケインを破ったが、ロッキーを置き去りにしたことで観客から野次られ、試合後には記者から追い詰められた。トミーは成功の功績をすべてジョージ・ワシントン・デュークに譲ったが、これはファンやメディアによるトミーへの軽蔑の炎をかき立てるだけだった。彼らは、ケインはバルボアからタイトルを勝ち取ったわけではないので、ケインは「紙上のチャンピオン」に過ぎないと主張した。

ワシントンは、トミーに、自分が本当のチャンピオンではないという見方を否定するために、ロッキーとの試合を確保する必要があると説得する。ワシントンとトミーは、生放送のテレビクルーと共に地元のバーに現れ、ロッキーにタイトル戦を受け入れるよう促す。ロッキーは断り、説得しようとするが、トミーは彼を弱いと呼び、ポーリーがロッキーを擁護する。トミーがポーリーを殴ると、ロッキーはその場でトミーにストリートファイトを挑む。デュークの反対にもかかわらず、トミーは受け入れる。

ロッキーは最初、パンチの連打でトミーを地面に叩きつけるが、トミーは立ち上がってロッキーを背後から攻撃する。ロッキーはトミーに殴り倒され、ドラゴの悪夢のような幻影を見るが、ミッキーの幻影が彼に立ち上がって戦いを続けるよう促す。ロバートとエイドリアンはテレビで乱闘が放映されているのを見て、ロッキーを応援するために裏通りに駆けつける。ロバート、ポーリー、エイドリアン、そして近所の群衆が彼を応援する中、ロッキーはストリートファイトのスキルを駆使してトミーを倒す。トミーが警察に連行される間、ワシントンはロッキーに触れたら訴えると脅す。少しためらった後、ロッキーは彼を車のボンネットに叩きつけ、挑戦的に「何を訴えるんだ？」と答える。

数か月後、ロッキーとロバートはロッキーの階段を登り、彼の像を見て、中に入ってフィラデルフィア美術館を探検しようとしたとき、ロッキーは息子のロッキー・マルチャーノに、何年も前にミッキーからプレゼントされたカフスボタンを渡す。

• シルベスター・スタローンがロバート・「ロッキー」・バルボア、「イタリアの種馬」を演じる。世界ヘビー級チャンピオンで、前作でイワン・ドラゴの手で受けた頭部外傷が原因で脳損傷を負っている。怪我のため、ロッキーはボクシングから正式に引退せざるを得なくなる。フィラデルフィアに戻った後、ロッキーは弱小ボクサーのトミー・ガンを指導、管理し、名声を高める手助けをする。
• タリア・シャイア（アドリアナ・ペニーノ役）：ロッキーの妻であり、彼の生涯とボクシングのキャリアを支えた。
• バート・ヤング、ポーリー・ペニーノ役: ロッキーの友人であり、義理の兄弟。
• セージ・スタローン、ロバート・「ロッキー」・バルボア・ジュニア役: ロッキーとエイドリアンの一人息子。父親の不在中にトミー・ガンの訓練と指導を受けながら、悪い仲間と関わっていく。
• トミー・モリソン(トミー・「ザ・マシーン」・ガン役) : ロッキーの指導の下で名声を博した、負け犬のボクサー。キャリアを通じてロッキーの「影」と呼ばれ、腹を立てて別のマネージャーを探す。ヘビー級チャンピオンとしての功績と、世間からの冷遇が続いた後、非公式のストリートファイトでロッキーと戦う。
• バージェス・メレディスがミッキー・ゴールドミル役を演じます。ロッキーの亡き友人、マネージャー、トレーナー。1920年代の元バンタム級ファイターで、地元のボクシングジムのオーナー。バージェスは、ロッキーとアポロの2度目の試合前の回想シーンとして撮影された新しい映像に登場します。
• リチャード・ガント(ジョージ・ワシントン・デューク役) : 騒々しくて不快なボクシングのプロモーター。ロッキーにリングに戻るよう何度も説得する。トミー・ガンがヘビー級チャンピオンのタイトルに挑戦している間、彼のマネージャーになる。
• トニー・バートン(トニー・デューク・エヴァース役) : ロッキーの友人であり、アポロ・クリード社の元トレーナー兼マネージャー。
• マイケル・ウィリアムズがユニオン・ケイン役を演じます。伝説のロッキーと戦いたいと願う現世界ヘビー級チャンピオンで、最終的にはトミー・ガンと対戦します。ウィリアムズは実在のボクサーでもありました。彼とモリソンはロッキー5が公開されてから約1か月後に実際の試合を行う予定でしたが、ウィリアムズが負傷したため中止になりました。この試合は「本物のケイン対ガンの試合」として宣伝されていました。
• デリア・シェパード（カレン役）

この映画には、アル・バーンスタイン、スタン・ホックマン、アル・メルツァーなどのスポーツ記者やボクシング解説者、そして6作目を除くすべてのロッキー映画でリングサイドアナウンサーを務めたスポーツキャスターのスチュアート・ナハンがカメオ出演している。ドルフ・ラングレンおよびカール・ウェザースは、クレジットなしで、アーカイブ映像にイワン・ドラゴおよびアポロ・クリードとして登場している。ミスター・Tは、クレジットなしで、アーカイブ映像にロッキー3のキャラクターであるクラバー・ラングとして登場している。ハルク・ホーガンは、ロッキー3でサンダーリップスを演じ、映画のエンドクレジットのシーンで、同映画で2人が睨み合っている場面の静止画に登場しているが、これもクレジットされていない。

ジョディ・レティシアは、オリジナルのロッキー(1976)でストリート キッズのマリーを演じ、この役を再演する予定だった。彼女の役柄は、ロッキーが予想した通り、売春婦になるところまで描かれていたが、そのシーンは編集室でカットされた。彼女は、最後のストリート ファイトで少しだけ映っている。この役柄は、ロッキー バルボア(2006) で、バーテンダーとして、そして老いたロッキーの親友として再登場する。ジェラルディン・ヒューズがレティシアからこの役を引き継いだ。

HBOの『アントラージュ』でエリック・マーフィー役で成功を収めたケビン・コノリーは、近所のいじめっ子チッキー役で初めての演技を披露した。

撮影は1990年1月中旬に始まった。^[5]戦闘シーンの一部はフィラデルフィアのブルーホライゾンで撮影された。この会場は1970年代に市内でボクシングのメッカだった。^[6]

ロッキー3のために制作されたロッキー像は、その後フィラデルフィア市に寄贈され、スペクトラムの入り口に移動されたが、撮影のためにフィラデルフィア美術館に戻されなければならなかった。 ^[5]

バージェス・メレディスが演じるミッキーのシーンは、最終作ではロッキーがトミーと戦う場面でカットされた。ミッキーは幽霊の姿で鉄道橋の上に現れ、激励の言葉をかける。最終作では、このシーンは回想シーンになった。回想シーンでミッキーがロッキーに語るセリフは、マイク・タイソンの最初のプロ試合の直後、1985年に行われたカス・ダマトへのインタビューに基づいている。 ^[7]

プロモーションの仕掛けとして、映画で大きく取り上げられた金色の手袋のネックレスのレプリカが、マンズ・チャイニーズ・シアターで行われた『ロッキー5』のハリウッドプレミアで映画ファンに配布された。^[要出典]

プロレスのベテラン、テリー・ファンクは、ロッキーとトミー・ガンのストリートファイトの振り付けの多くを手伝った。

オリジナルの脚本では、ロッキーはトミーとの最後の戦いの最中に殺され、路上でエイドリアンの腕の中で死んでいく。^[8]結末では、エイドリアンが「人生の課題に立ち向かい、夢が現実になるまで諦めない人がいる限り、世界にはロッキーのような人々が常に存在する」とロッキーを称えるはずだったが、実現しなかった。プロデューサーのアーウィン・ウィンクラーとアヴィルドセンはこの結末をあまり気に入っておらず、ウィンクラーは撮影されなかったと述べ、またスタローンは最終的に結末を変えるよう説得されたとも述べた。^[9]

映画公開後、スタローンは、ロッキーを引退に追い込む怪我は、映画の中では致命的となる可能性のある「脳損傷」として言及されていたが、これは正確ではなかったと認めた。^[10]スタローンは、このストーリーを多くのボクシング医療専門家と話し合った結果、ロッキーが負った怪我は、多くのボクサーが苦しむ長期的な脳震盪に似た、より軽度の脳損傷であり、現代の基準では、それでもボクシングのライセンスを取得することができると述べた。この怪我は、ロッキーがボクシングのライセンスを取得するのを妨げることも、彼を死に至らしめることもなかっただろう。^[11]

トニー・バートンが映画の冒頭でデューク役を少しだけ再演する。しかし、彼のシーンではロッキーは彼を「トニー」と呼ぶ。エンドロールではバートンは「デューク」ではなく「トニー」役としてクレジットされている（おそらくジョージ・ワシントン・デュークのキャラクターとの混同を避けるため）。ロッキー5はシリーズで2度目のデューク役で、1度目はロッキー2でアポロが「トニー、何を恐れているんだ？」と尋ねた時だが、これは実際にはカール・ウェザースの失言であり、物語に有利に働いた。ロッキー・バルボアはバートンのキャラクターを「デューク・エヴァース」と名付けている。

シルベスターの実の息子であるセージ・スタローンは、この映画でシルベスターの息子の役を演じている。 『ロッキー4』では、彼は9歳の子供として描かれていたが、撮影当時セージは14歳だったため、『ロッキー5』では、ロッキー4の出来事のわずか数日後に設定されているにもかかわらず、彼は10代の少年になっている。

サウンドトラック アルバムは、オリジナルの映画音楽ではなく、映画からインスピレーションを得た音楽です。このサウンドトラックには、ジョーイ B. エリス、MC ハマー、7A3、MC タブ、ロブ ベース、ビル コンティが参加しています。サウンドトラック アルバムの大半は、ビル コンティのスコアではなく、ラップ ミュージックです。また、ロッキー4 のスコアのうち 2 つは、この映画の予告編で使用されましたが、実際の映画やサウンドトラックには含まれていませんでした。「The Measure of a Man」は、アラン メンケン、エルトン ジョン、ティム ライスによって書かれ、エルトン ジョンによって演奏されました。

ロッキー4と同様に、映画では「 Gonna Fly Now 」の歌詞付きフルバージョンは聞かれない。しかし、ロッキーが飛行機から降りる冒頭のシーンではホルンのインストルメンタルバージョンが演奏され、映画の終わりにロッキーがトミーを倒した後では別のインストルメンタルバージョンが聞かれる。さらに、ロシアから帰国したバルボアが息子と話すシーンや、彼の財産が競売にかけられるシーンなど、いくつかのシーンでソロピアノバージョンが聞かれる。

1990年のホリデーシーズンの大ヒット作になると期待されていた『ロッキー5』は、公開初週末に『ダンス・ウィズ・ウルブズ』と『ホーム・アローン』に次ぐ3位に終わり、その後は挽回できなかった。この映画は公開初週末に1,400万ドルを稼ぎ、アメリカとカナダで合計4,100万ドルを稼ぎ、前作の約3分の1となった。しかし、 『ロッキー5』は海外では前作のほぼ2倍の7,900万ドルを稼ぎ、^[12]全世界で合計1億1,990万ドルを稼いだ。

ロッキー5は、レビューアグリゲーターRotten Tomatoesで40件のレビューに基づいて33％の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中4.2点である。このウェブサイトの総意は、「ロッキー5がオリジナルの労働者階級の気概を取り戻そうとする試みは、フランチャイズを長期の宙ぶらりん状態に追いやった誤ったシリーズの、明らかに明らかなプロット展開と同じくらいに、あからさまに偽物である」というものである。^{[13]また、} Metacriticでは16人の批評家に基づいて100点満点中55点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[14] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画にA+からFのスケールで平均「A」の評価が付けられた。^[15]

1999年、タイム誌はこの映画を20世紀の最悪のアイデア100のリストに掲載した。^[16]

公開後、ロサンゼルス・タイムズ紙はこれをロッキーの続編の中で最高の作品と評価した。^[17]

スタローンは『ロッキー5』に対して公然と憎悪を表明しており、10点満点中0点を与えている。^[18]

この映画は1990年のゴールデンラズベリー賞に7部門ノミネートされ、スタローンは最低作品賞、最低男優賞、最低脚本賞、シャイアは最低女優賞、ヤングは最低助演男優賞、アヴィルドセンは最低監督賞、そして「人間の尺度」は最低オリジナル楽曲賞にノミネートされた。

16年後、スタローンは映画『ロッキー・バルボア』の脚本・監督・主演を務めた。スタローンは、映画間の医学の進歩により、『ロッキー5』で言及された怪我はかつて考えられていたほど重篤なものではないことが示され、 『ロッキー・バルボア』の頃には「健康診断書」が届き、再びボクシングができるだろうと示唆した。^[11]この映画は米国で7000万ドル以上、海外で8500万ドルの興行収入を上げ、概ね好評を博した。

2002年、Rage Software社から、ロッキー映画の最初の5作をベースにした『ロッキー』というビデオゲームがリリースされました。

2004年にヴェノムゲームズから『ロッキーレジェンド』という続編がリリースされ、最初の4作のストーリーがさらに拡張されました。

• ボクシング映画一覧

Wikiquote にRocky Vに関する引用があります。

• IMDbのロッキー 5 
• AllMovieの Rocky V
• ボックスオフィスモジョのロッキー5
• ロッテン・トマトの『ロッキー5』