マイケル・サンダム

マイケル・ジェームズ・サンダム（1970年生まれ）は、「リトル・ビーカー」としてよく知られている、カナダのアウトローバイカー、犯罪者、有罪判決を受けた殺人者であり、 2006年のシェッデン虐殺での役割により現在終身刑に服している。元神学の学生、兵士、警察官、アウトローバイカーであるサンダムは、ジャーナリストのジェーン・シムズによって、マニトバ州のアウトローバイカーシーンを支配しようとする「奇妙な野心に駆られたコントロールフリーク」と評された。^[1]

サンダムは1990年から1994年までカナダ陸軍のプリンセス・パトリシア軽歩兵隊に所属し、訓練を受けた二等兵として名誉除隊となった。 ^{[2]サンダムは、エリート}のカナダ空挺連隊に所属していたと常に虚偽の主張をしていたが、同連隊は1992年から1993年にかけてのソマリアでの不運な任務中に数人の兵士がソマリア人を拷問・殺害したことや、白人兵士が黒人兵士を辱める人種差別的ないじめのビデオが流出したことを受けて1995年に解散された。^[2]さらに、サンダムは、陸軍に在籍中にボスニア戦争で戦い、話すことのできない極秘任務を遂行し、ブライアン・マルーニー首相と王室のボディーガードを務めたと主張したが、どちらの主張も彼の軍歴によって裏付けられていない。^[3]サンダムの軍歴によると、陸軍に在籍した4年間で、戦闘に参加したことも海外での勤務もなかった。^[4]

1994年6月に陸軍を退役した後、サンダムはカナダ保安情報局のスパイを自称しながら、ウィニペグで掃除機のセールスマンとして働き始めた。^[5]彼はセールスマンとして大失敗し、食料品を買う余裕がなく、妻の祖母に家賃の支払いを頼らざるを得なかったため、食事を地元のフードバンクに頼っていた。^[5]サンダムは妻シンシアに対して非常に支配的で、経済的な問題を抱えていたにもかかわらず、彼女に仕事をさせることを拒否した。^{[5]その後、サンダムは妻の家族から借りたお金で故郷の}ウィニペグで格闘技スタジオを設立した。^[5] サンダムは自身のスタジオを宣伝するパンフレットの中で、カナダ、アメリカ、韓国で12の格闘技大会で優勝し、華龍道の黒帯6段、柔術の黒帯、テコンドーの黒帯4段、詠春拳の達人の赤帯を持っていると主張している。^[5]サンダムが大会で優勝したり、帯を授与されたことを示す武道協会の記録はない。 [5] サンダムはまた、チャック・ノリス、スティーブン・セガール、ダン・イノサント、ビル・「スーパーフット」・ウォレスから格闘技の指導を受けたと主張している。^{[5 ]}

最後に、サンダムは、謙虚に自分の名を冠した「サンド」という新しい格闘技を発明したと主張し、その格闘技の「世界的グランドマスター」であり、サンドの「現代戦士スタイル」は自分のような社会的「勝者」のためのものだと述べ、人生を向上させる素晴らしい心理的効果があると公言した。^[6]サンダムは、三人称で自分自身を描写し、いつものスペルミスだらけのパンフレットの1つに次のように書いている。「彼はVIP護衛の専門家であり、元参謀総長デシャステラン将軍[デシャステラン]、元首相ブライアン・モルラニー[マロニー]、パトリシア王女、その他さまざまな上級軍人など、さまざまな人物を護衛してきました。サンダム氏は、ダイアナ妃とチャールズ皇太子のカナダ訪問の際の群衆警備にも携わりました。」^[6]サンダムはステロイドを乱用し始め、その影響で妻シンシアに対して暴力を振るうようになり、シンシアは彼が彼女と息子たちを絶えず殴っていたと述べた。^[6] 1998年、サンドハムのスタジオは2年後に倒産し、多くの元生徒からサンドハムは格闘技を全く知らない、サンドは詐欺師だと苦情が寄せられた。同時期にサンドハムの最初の妻はサンドハムが定期的に暴力を振るう夫であるとして離婚した。^[6]

格闘技ビジネスに失敗した後、サンダムは1999年にサンタンヌデシェーヌ警察に補助巡査として入隊した。^[7]サンタンヌデシェーヌにいる間、サンダムのあだ名は「プー・ベア」だった。 [7]サンタンヌデシェーヌ警察に入隊したとき、サンダムは自身の「技術的スキル」として「格闘技（黒帯六段）、爆破/破壊、暴動鎮圧、国内治安/テロ対策、パラシュート訓練」を挙げた。[7] サンダムはその後、警察学校卒業後の1999年にイーストセントポール警察に補助巡査として入隊し、2000年以降は正規の巡査となった。[8] サンダムは警察の評価で「友好的^で協力 的」、^射撃の名手と評された。しかし同時に、サンダムの英語はスペルや文法の間違いが頻繁で損なわれているという苦情もあった。^[8]典型的な報告書で、サンダムは「規律の環境」は警察よりも陸軍のほうが良いと書いたが、それでも警察の「規律の環境」は非常に良いと感じた。^[8]しかし、イーストセントポール警察には警察官が10人ほどしかおらず、イーストセントポールの田舎のコミュニティでは近隣のウィニペグ警察が提供する賃金や年金に太刀打ちできず、イーストセントポール警察は誰でも採用する用意があった。^[8]

2002年10月、サンダムはモントリオールで親戚の葬儀に出席しなければならないと主張して休暇を求めた。実際は、スーセントマリーでアウトローズのリーダーの葬儀に出席していた。^[9]その後、サンダムは丸々1週間病欠し、モントリオールで病気だったとされている間、ウッドストックのアウトローズのクラブハウスでその週を過ごして、彼らのクラブに入ろうとしていた。^[9]サンダムはアウトローズと付き合っているところをオンタリオ州警察（OPP）に撮影され、その写真はイーストセントポール警察署長のデイビッド・グラントに転送された。グラントにアウトローのバイカーと付き合っているのかと聞かれると、サンダムは否定した。この時点でグラントは写真を提示し、サンダムがバイカーと付き合っているだけでなく、グラントに嘘をついたことに失望していると述べた。^[9]サンダムは解雇されるより辞職することを選んだ。^[9]サンダムは2002年10月15日にイーストセントポール警察を去った。^[7]サンダムがアウトローズに入隊しようとしたが、彼が元警察官であることが判明し、アウトローバイカークラブは現職警察官も元警察官も受け入れなかったため失敗した。^[10]

その後、サンダムはマニトバ州、そして最終的にはカナダのアウトローバイカーシーンを掌握するという野望に夢中になり、自分は平均的なアウトローバイカーよりもはるかに頭が良く、トップに上り詰める策略を練れると信じていた。^[11]アウトローバイカーは人種差別主義者であることが多いため、サンダムは彼らに信用を得ようと、カナダ空挺連隊に所属していたとされる話をするようになり、連隊の解散につながった人種差別的な行為に関与していたと主張した。1914年に創設され、両世界大戦で多くの戦闘栄誉を獲得したプリンセス・パトリシア連隊は、1968年に創設され、 1995年のソマリア事件後に不名誉のうちに解散した空挺連隊よりも、カナダ陸軍内では名誉ある連隊であった。サンダムは、プリンセス・パトリシア連隊ではなく空挺連隊に所属していたと主張することで、自身の軍歴を貶めていた。

サンダムはウィニペグのロス・モントネロスという無法者バイカークラブに加入した。ヘルズ・エンジェルスの全国会長ウォルター・スタドニックはロス・モントネロスのバイカーギャングはヘルズ・エンジェルスにふさわしくないと宣言していた。^[12]ジャーナリストのジェリー・ラングトンは、ロス・モントネロスの知能レベルは、ギャングが自分たちの名前がスペイン語で「狼の群れ」を意味すると信じていたことからわかると書いているが、ロス・モントネロスは実際にはスペイン語で「労働者」を意味する。^[12]ラングトンは、マニトバにおけるヘルズ・エンジェルスの優位性は「[ヘルズ・エンジェルスに対する]反対派が1人の男、奇妙で信用できない男を中心に結集した」ほどだったと書いている。小柄で憎しみに満ちた目つきのマイケル・サンダムは、神学生には見えず、神学生としても長くは続かなかった。^[13]しかし、マニトバ州で最大の犯罪組織であるヘルズ・エンジェルスは最も有能な犯罪者を組織に引き入れることができたため、ヘルズ・エンジェルスに反対する者たちはエンジェルスが拒絶した、能力の劣る者たちばかりとなった。^[13]

サンダムはバンディドスの全国会長ジョヴァンニ・ムスケデールに連絡を取り、テキサス州ヒューストンに本部があるバンディドスに「手伝って」参加したいと頼んだ。2003年6月、サンダムはアイオナ駅のアバディーンライン32196番地にあるウェイン・ケレスティンの農場でムスケデールとルイス・ラポソに初めて会った。 ^[2] 2004年7月、サンダムはウィニペグ支部の会長としてバンディドスに加わった。^{[14]サンダムが好んだニックネームは「タズ」で、漫画のキャラクター「}タズ」に似ていると主張していたが、背が低く甲高い声のため「タズ」ではなく「リトル・ビーカー」として知られていた。彼はこのニックネームを非常に嫌っていた。^[15]非常に背の低い男性だったサンダムは、それを補うためにナポレオン・コンプレックスを抱いていたようである。 ^[2]サンダムは生活費を稼ぐために警備会社のトレーナーとして働き、ある時、クマと戦いながら同時にショットガンに弾を込める方法を教えてあげた。彼のセミナーに参加した一人は「確かに期待以上だった。そんなことをする人は見たことがない。求められている以上のものだった」と語った。^[16]サンダムはプレーリー条例執行部に応募し、履歴書には「疑わしいか全く事実無根の主張をいくつかした」。例えば、カナダ軍の特殊部隊員と落下傘兵の両方だったこと、格闘技の「フルコンタクトファイト」で12回負けなしで勝利したこと、華晨拳法、テコンドー（彼は「テコンドー」と綴った）、詠春拳、ブラジリアン柔術で数多くの黒帯を獲得したことなどである。^[17]サンダムはその後プレーリー条例執行部で駐車違反切符を配る仕事をしたが、仕事が自分にはストレスが多すぎるとして6ヶ月後に辞職した。^[18] 1984年のミルペラ虐殺により、バンディドスは国際的に有名になった。^[19]サンダムにとって、バンディドスへの参加は彼が切望していた権力と地位を与えるものだった。^[20]

サンダムがバンディドスに入隊した後、バンディドスのリーダーの一人であるフランク・シスコ・レンティは、サンダムがかつて警察官であり、その理由でアウトローズに拒否されたという噂を耳にし、彼を非常に疑っていたと述べ、全国警備隊長のウェイン・ケレスティンに彼の調査を命じた。^[9]レンティはさらに、サンダムにはタトゥーがなかったが、ほとんどのアウトローバイカーは体にたくさんのタトゥーを入れているので、これは珍しいことであり、彼の態度は、アウトローバイカーの非常に不器用な物まねをしている警察官のようであり、サンダムは、自分のために立ち上がるよりも、高校のいじめっ子に「おべっかを使う」ような男のように見えたと述べた。^[9]しかし、ケレスティンは、噂は真実ではなく、サンダムは警察官だったことはないと報告した。^[21]レンティは、ケレスティンの調査は不十分であり、サンダムが元警察官であるという噂は真実であると考えていると依然として抗議した。^[22]ケレスティンはサンダムと親しくなった。エドワーズは「サンダムは人生で多くのことを台無しにしてきたが、そのことで冷酷な政治工作と操作の才能を発見した」と書いている。^{[23]サンダムは、}ドワイト・マシェイと裁判所命令によりMHとして知られる男という2人の常習犯罪者を部下として採用した。 ^[24]マシェイはモントリオールとニューヨークでリッツート家の殺し屋として働いていたと広く信じられている。^[15]エドワーズは、シェッデン虐殺でのマシェイの仲間であるケレスティンとサンダムはどちらも病的な嘘つきで、彼らの「並外れた戦闘スキルと冷静さ」に関する話はすべて空想だったが、マシェイの場合「その話にはぞっとするほどの真実味があった」と書いている。^[15] MHはウィニペグの麻薬の売人で、警察の密告者でもあった。^[25]サンダムはマシェイとMHに対し、2002年にオンタリオ州ロンドンのアウトローズ支部に入会し、2002年9月25日のプロジェクト・リタイア襲撃後、バンディドスに「正会員」として入会したと主張したが、エドワーズは「レンティですら正会員になるまでに数か月の試用期間を経なければならなかったことを考えると、驚くべき主張だ」と指摘した。^[26]マシェイとMHは後になって、サンダムが実際には「見込み会員」（アウトロー・バイカー・クラブの第2レベル）に過ぎなかったことを知った。^[27]

エドワーズは2009年にBBCにこう語っている。「マニトバ州ウィニペグに拠点を置く支部があり、トロントの傘下に入っていた。しかし、ウィニペグはトロントから完全な支援を受けられなかった。事実上、雇用保障がなく、彼らは非常に不満を募らせていた。」^[28]ウィニペグ支部が完全な支援を受けられなかった主な理由は、トロント・バンディドスの会計係、ルイス・「チョッパー」・ラポソが、サンダムがトロントに支払うべき月会費を支払っていないと非難したのに対し、サンダムは会費を支払ったと主張したためである。^[29]ラポソとサンダムの関係は険悪で、両者は面と向かって横領を非難し合った。^[30]

サンダムは非常に権威主義的な指導スタイルで、メンバー全員にルールブックを配布し、そこには「兄弟に嘘をつく」ことや「兄弟の間に割って入ること」を禁じる規則が書かれており、違反すれば除名処分となる。^[23]サンダムのルールブックにはまた、「支部には指揮系統がある。それを使うんだ！横滑りは許さない」とも書かれていた。^[23]サンダムがこの規則を導入したのは、ウィニペグ支部の副支部長ジェフ・コーンがムセデールにサンダムとの争いの仲裁を依頼しようとしたためだった。^[23]これに対し、サンダムは副支部長の職を廃止し、コーンをコカイン中毒者という理由で除名処分にした。^[23]エドワーズは、サンダムはカナダ全土のアウトロー・バイカー・シーンを乗っ取ることが目的であり、冷酷な陰謀家だと書いている。^[23]サンダムは2004年にバンディドスに入団したかったとき、ムセデールやラポソに対して非常にへつらう態度をとったが、彼らが彼の野望の邪魔をすると、彼らに背を向けた。^[31]

2005年6月25日、サンダムはケレスティンの農場を訪れ、トロント支部がウィニペグ支部を正式メンバーにすることに乗り気でないことに不満を述べ、支援を求めた。^[32] 2005年の夏、ケレスティンはサンダムに会うためにウィニペグを訪れたが、この訪問はマスセデールには内緒だった。^[33]サンダムはまた、このときケレスティンに、マスセデール率いる「ノー・サレンダー・クルー」が「手直しして」彼抜きでアウトローズに加わる計画をしていると伝えていた。^[34]ケレスティンはサンダムの話を信じ、このちょっとした誤報がケレスティンを「ノー・サレンダー・クルー」に敵対させるきっかけとなった。^[35]ケレスティンにとって、アウトロー・バイクは人生そのものであり、どのクラブにも属さずに一人ぼっちでいることは、彼にとってある種の死を意味していた。^[36] オンタリオ州ストラットフォードは、カナダの「メタンフェタミン製造の中心地」と見なされている。これは、メタンフェタミンが不快な臭いを放ち、成分として無水アンモニアを必要とするため、農村部で製造されることが多いためである。無水アンモニアは農村部の店でよく売られている肥料である。^[37]ウィニペグではメタンフェタミンの需要が非常に高かった。サンドハムは、ケレスティンと提携すれば金持ちになれると信じていた。ケレスティンはストラットフォード周辺の田舎のメタンフェタミン製造者の多くを知っており、ウィニペグではメタンフェタミンの需要が非常に高かったからである。^[38] 2005年9月、ケレスティンはサンドハムに、もしバンディドのパッチ（ヒューストンから供給されたことは一度もない）を付けたいなら、自分で作ればいいと言ったが、バンディドの規則では、ヒューストンから供給されていないパッチを付けた者は追放されるとされていた。^[39]エドワーズは、ケレスティンとサンダムはどちらもナルシシズム的な振る舞いとあらゆるルールに対する軽蔑を示し、それが彼らがやりたいことを何でも正当化することを可能にしたと書いている。^[39] 2005年9月9日、ラッセル・「リッパー」・フルラーガーという名の無法者バイカーの家でサンダムとラポソが会ったとき、ウィニペグのバンディドから警察の密告者になったMHという通称を持つ人物は、「ドアの向こうから怒鳴り声が聞こえた」と回想している。^[33]ラポソは、サンダムが未払いの金をすべて支払うまで「完全な補償」を与えることに強く反対しており、未払いだと主張していた。^[40]

2005年11月26日、サンダムはトロントを訪れ、支部の「正式認可」を再度求めたが、ラポソはサンダムが月会費を払っていないと非難し、再び拒否した。^{[41]ラポソの代理を務めていたトロント支部の会計係、}ポール・シノポリが金を盗んだ可能性もある。シノポリは金欠になることが多かったからだ。 ^[41]サンダムがラポソに4,000ドルの旅費領収書を渡し、旅費を支払うよう求めたが、ラポソは拒否し、さらに怒号と悪意が広がった。^[41]

サンダムは、指揮系統を尊重するという自身のルールにもかかわらず、ヒューストンにあるバンディドスの「母体支部」にメールを送り、ムセデールのリーダーシップを非難し、ラポソを横領で告発し始めた。^[34]世界会長ジェフリー・パイク率いるバンディドスのアメリカ支部は、ウィニペグに支部があったことを知って衝撃を受けた。ムセデールがバンディドスのルールに大きく違反し、アメリカ支部に知らせずにウィニペグ支部を開設したのだ。^[42] 2005年12月28日、ムセデールのリーダーシップに不満を募らせていたバンディドスのアメリカ支部は、ムセデールとその支持者を追放し、金を稼げず、金がないので月会費を払わず、ずさんなやり方で事業を営んでいるため、起訴される可能性が十分にあると非難した。^{[43]ムセデールとその支持者たちは、1998年の}聖金曜日合意に反対したアイルランド共和軍の超暴力的な一派にちなんで、自分たちを「ノー・サレンダー・クルー」と呼ぶようになった。これは、ヒューストンからのワッペンの引き渡し命令を拒否し、バンディドスの世界会長ジェフリー・パイクが彼らを追放するという決定にもかかわらず、バンディドスとして残ると主張したためである。^[44]アウトロー・バイカーは、所属するクラブとクラブ内での地位を示すワッペンを象徴的に非常に重要視している。^[45]ワッペンはクラブのものであり、それを着用している者のものではないため、メンバーが追放または辞任した場合は直ちに返却しなければならない。^[45]アウトロー・バイカーの世界では、所属していないクラブのワッペンを着用することは非常に不快であると考えられており、メンバーではないクラブのワッペンを着用すると通常、暴力が発生する。^[45]

パイクは、「降伏しないクルー」がパッチを返却することを拒否したこと、およびトロント支部の残留を認める投票を求めたムスケデールの要求に非常に不満を抱き、「バンディド・ネイション」は民主主義ではないと露骨に宣言した。^[46]同時に、サンダムはヒューストンにメールを送り、ムスケデールと「降伏しないクルー」の残りを否認し、非常にへつらった言葉で、自分はヒューストンと共に「降伏しないクルー」に反対していると宣言した。^{[47]犯罪歴のない}ジョージ「クラッシュ」クリアラキスがヒューストンを訪問し、アメリカのバンディドのリーダーたちに好印象を与え、クリアラキスがバンディドス・カナダの全国会長に任命されたことで、「降伏しないクルー」はある種の猶予を得た。クリアラキスはカナダに戻ったとき、その称号をムスケデールに返した。^[48] カナダのバンディドス・バイカー・ギャングは、トロントに拠点を置く「ノー・サレンダー・クルー」と、ウィニペグに拠点を置くライバル派閥に分かれていた。^[49]「ノー・サレンダー・クルー」は独自のクラブハウスを構えることができず、代わりにトロントのギリシャ料理レストランの地下で会合を開いていた。^[14]

ケレスティンは「ノー・サレンダー・クルー」に嫌われていた。彼らはケレスティンを気まぐれで不快な人物とみなし、ケレスティンがメタンフェタミンを自分の利益のために使いすぎていると非難した。これが彼をウィニペグ派に同調させるきっかけとなった。^[14]一方、サンダムは「ノー・サレンダー・クルー」が彼とウィニペグ支部にフルパッチを付与するのを妨げている唯一のものだと考え、ケレスティンにトロント支部に対抗するようしばしば圧力をかけた。^[50] 2006年3月4日、サンダムは「ジョン・スミス」という当たり障りのない偽名で、支部長のサンダムがフルパッチ・バンディド（誰なのかは明かさなかった）に昇格したと発表するメールをウィニペグ支部の全メンバーに送った。^[31]エドワーズは、サンダムによるこの昇格は彼の格闘技「サンドー」と同じくらい偽物だと書いた。^[31]サンダムは続けてこう書いている。「物事は順調に進んでいます。トロントには一切答えないでください!! ワイナーはアメリカだけでなくここにも演説に来ます。アメリカはドイツ同様、100%私たちを支持しています...たくさんの愛と忠誠心と尊敬を込めて。バンディド・タズマン1%er。バンディドス・ファックン・カナダ!!!」^[31]

2006年3月7日、サンダム、ケレスティン、そして「コンクリート・デイブ」・ウェイチェはアメリカとカナダの国境にあるピース・アーチ公園を訪問するためブリティッシュコロンビア州を訪れた。 ^{[13] [51]}アメリカ人のバイカーは一般的にカナダに入国できない。彼らのほとんどが犯罪歴があり、その逆も同様である。国境を越えずに会話ができるピース・アーチ公園は、カナダ人とアメリカ人のバイカーが集まる人気の場所である。^[52]アメリカ人バンディドのピーター・「モンゴ」・プライスはサンダムとケレスティンに、ヒューストンは「ノー・サレンダー・クルー」が2005年12月に追放されたにもかかわらずまだバンディドのワッペンを付けていることに激怒していると語った。^[52]プライスはバンディドスUSAの全国警備隊長で、規律を担当しており、彼に同行したのはワシントン州バンディドスのキーナード・「ハワイアン・ケン」・ポストとブライアン・ベントレーであった。^[36]プライスがヒューストンから飛行機でピース・アーチ公園までケレスティンとサンダムに会ったという事実は、電話や電子メールでは言えない、特に重要なことを彼には伝えたかったことを示唆している。

さらにプライスはケレスティンに、もし「ノー・サレンダー・クルー」の「ワッペンを剥がす」ことに成功すれば、自分が新しいカナダ・バンディードの会長になり、ウィニペグ支部には「フル・ワッペン」が与えられ、正式メンバーになるだろうと伝えた。^[13]プライスは、トロント支部は解散し、オンタリオ州ロンドンに新支部が設立される間、サンダムが新しい全国書記官を務めると述べた。^[53]プライスは最後に、ケレスティンとサンダムがトロント支部のワッペンを剥がすことに失敗した場合には追放されるだろうと述べた。^[13] 2009年の裁判でサンダムは、パイクの代理人を務めていたプライスが、ムスケデールおよび「ノー・サレンダー・クルー」の残りをケレスティンとともに殺し、その報酬としてカナダ・バンディードの新しいリーダーにするつもりだと彼に告げたと証言した。^[54]ピース・アーチ・パークでの会合の後、ウェイチェはサンダムと定期的に電話を交わしながらもバンクーバーに留まることを選んだ。^[55]

ピース アーチ パークでの会合の後、敵対するラポソに送った電子メールでは、サンダムは、ヒューストンが味方だと確信していたため、嘲笑的で見下した優越感を漂わせる口調をとった。^[56] 2006 年 3 月 13 日、サンダムは電子メールで、ウィニペグ支部のメンバーが 35 人 (トロント支部よりかなり多い) になったと主張してラポソを嘲笑したが、その電子メールには「たくさんの愛、忠誠、そして尊敬を込めて、試用版バンディド タズ」という署名が付いていた。^[57] 3 月 20 日から 22 日にかけて、サンダムは再びバンクーバーに行き、ピース アーチ パークでアメリカ人バンディドと会った。^[58]ウィニペグのクルーは、アメリカ人バンディドのケイナード「ハワイアン ケン」ポストから、サンダムが電話を受け、追放されてから 5 か月経っても「ノー サレンダー クルー」がなぜまだバンディドのパッチを付けているのかと尋ねられ、このような状況が続くのは彼ら全員の無能さのせいだと非難されたと主張した。^[59]

2006年3月25日、サンダムは支持者に対し、ヒューストンから「降伏しない一団」に対抗するよう命令を受けており、彼らがケレスティンの農場に向けて出発するところだと発表しましたが、ケレスティンには知らせていませんでした。^[58]サンダムは、ケレスティンの農場には銃がたくさんあると支持者に保証しましたが、防弾チョッキと手術用手袋の箱も持参し、ケレスティンが用意する銃に指紋を残さないために必要だと言いました。^[60]サンダムはケレスティンの農場に到着すると、自分がなぜそこに派遣されたのか知らないと嘘をつき、ヒューストンからさらに命令を受けるとケレスティンに伝えました。^[61]ケレスティンはサンダムの訪問に驚きましたが、すぐに客人の世話をし、農場に隠しておいた武器の隠し場所から武器を提供しました。^[62]二度の終身武器所持禁止にもかかわらず、自称「銃マニア」のケレスティンは銃の収集を続け、農場に大量の銃と弾薬を保管していた。^[62]

オンタリオ州北部のドライデンに立ち寄っている間、サンダムは内縁の妻キャサリーンから、バンディードのピエール「カリット」アラゴンがウィニペグに到着し、彼を探しているという電話を受けた。^[63]アラゴンは明らかに、ヒューストンとのトラブルの原因と見られていたサンダムを殺すためにムシェデールから派遣されたようだった。^[63]ケレスティンの「パッチを外す」のを手伝うために到着したのは、サンダムと他の3人のウィニペグのバンディードたちだった。彼らは、ストリップクラブを所有・経営するキックボクサー兼ボクサーのドワイト「ビッグディー」ムシェイ、テコンドー愛好家でムシェイのストリップクラブの用心棒でもあるマルセロ「ファットアス」アラベナ、ムシェイがバンディードに引き入れたカルガリー出身の元鉄工ブレット「ブル」ガーディナーだった。そして、MHという名前でのみ知られるもう一人の男がいた^。[64]ケレスティンの農家で、サンダムは、自分のスナイパースキルを使って、ムスケデールをアパートで撃つ計画を話し合った。ムスケデールは幼い娘がいるため、バルコニーで葉巻を吸うのが好きだったことが知られていたからである。^{[65]ケレスティンは、}フランク・サレルノ、マイケル・トロッタ、ルイス・ラポソを殺したかったが、ジョージ・クリアラキス、ジョージ・ジェサム、ポール・シノポリを「救出」できるかもしれないと考えた。^[65]サンダムとケレスティンの両者は、ムスケデールが最も頑強なメンバーであり、彼を殺せば、残りのメンバーは扱いやすくなると感じていた。^[66]最終的に、ケレスティンとサンダムは、虐殺を進めるために、ケレスティンの農家で「教会」（義務的な集会）を開くという計画を考案した。^[67]

2006年4月7日の夜、2つの派閥が出席したケレスティンの農場での会合は、午後10時30分頃に「降伏反対派」が納屋に入ったときに始まった。^[14]サンダムはライフルを持って梁の上に立っており、マシェイ、フランク・マザー、アラベナ、MHはライフルとショットガンで武装して外をパトロールしており、ガーディナーはケレスティンの家の中で警察無線を聞いていた。 ^[14]事件の1つのバージョンによると、納屋に入ると、ルイス「チョッパー」ラポソはサンダムがライフルを持っているのを見て、裏切られたと気づき、ソードオフショットガンで彼に向けて発砲した。^[14]サンダムは防弾チョッキを着ていたため軽傷を負ったが、撃ち返してラポソを殺した。^[14]しかし、ラポソのお気に入りのジェスチャーは「中指を立てる」ことであり、彼の死亡時の検死結果では、ラポソは中指を立て、残りの指は拳に握りしめており、サンドハムの弾丸はラポソの立てた指を貫通し、完全に粉砕していたことが明らかになった。^[68]法医学的証拠は、ラポソが彼に向けて発砲したというサンドハムの主張を裏付けておらず、さらにサンドハムは「有名な病的な嘘つき」であり、自分の行動に責任を取る意志がないことで知られている。^[69]ラポソがサンドハムに中指を立てていたとき、サンドハムが射撃の腕を駆使して中指を撃ち抜いたということ以外、何が起こったのかは完全には明らかではない。^[70]ラポソを殺害した後、サンドハムは屋根裏部屋を離れ、ケレスティンと共に不満をぶちまけ、ウィニペグ支部は会費を支払っており、トロント支部はその金を横領していたと述べた。^[71]サンダムは銃を突きつけてポール・シノポリにラポソと共に横領したことを自白させ、それを個人的な無罪の証明と受け止めた。^[71]

何時間もかけて、ケレスティンは酒を大量に飲み、「降伏しない仲間」を一人ずつ処刑した。ケレスティンが殺すべき囚人を連れて納屋に出入りする間、同僚の大半は銃を持っていたが、誰も囚人を解放しようとも、ケレスティンを撃とうともしなかった。裁判では全員がケレスティンを止めたかったと主張した。^[72]ジョージ・ジェサムが射殺されるために連れ出されたとき、ケルスティンは銃を持っているにもかかわらず撃とうとしないサンダムに背を向けた。 ^[72]ケレスティンは酔っぱらって「降伏しない仲間」の最後の一人、ジェイミー・「ゴールドバーグ」・フランツを殺すことができず、代わりにサンダムが彼の頭を撃った。^[73]サンダムは至近距離から撃ったにもかかわらず、緊張しすぎて狙いを定めることができず、フランツはサンダムが彼を撃ち、右頬の大部分を吹き飛ばした後も生きていた。^[74]フランツが悲しそうな表情で見上げ、まるで目で命乞いをしているかのようだったが、サンダムは銃が詰まっていると主張して彼を殺す気にはなれなかった。^[74]最終的に、サンダムよりも経験豊富な殺し屋であるマッシーが彼の銃を取り上げ、フランツの頭をもう一発撃ってとどめを刺し、銃が詰まっていないことを証明した。^[74]

アラヴェナとガーディナーはバンディドの階級で昇進し、ガーディナーはケレスティンの農場に残ることを選んだ。^[75]サ​​ンダムとウィニペグ・バンディドスの残りのメンバーは、その日の午後遅くにケレスティンの農場を出発した。^[76]ウィニペグへの帰りの道中は、フランツを仕留められなかったサンダムを「臆病者」と呼ぶマシェイ、アラヴェナがマシェイに殺さないという確約を求め続ける、サンダムがこれまで以上に尊大でうぬぼれが強くなる、そしてMHがすでにクラウンの証拠を提出することを検討するなど、不愉快なものだった。^[76]バリーのウォルマートの防犯カメラには、午前10時21分から10時53分の間にウィニペグ・バンディドスが店にいたことが映っており、マシェイが他のバンディドスにヘッド・アンド・ショルダーズのシャンプーを買うべきだと言い、それが火薬の残留物を除去するのに最も良いシャンプーだと保証したとMHが後に証言した。^[77]ウィニペグ・バンディド支部内の勢力バランスは、タフガイぶりが単なる自慢話だと暴露されたサンダムから、冷静沈着で、以前にも同じようなことをしたことがあると言うマシェイへと移っていた。^[78]ラポソの車の中で、警察は前月サンダムと交わした非友好的な電子メールのやり取りのコピーを発見した。ラポソはそれを「教会」の会合で提出する予定で、警察はサンダムを容疑者として指名した。^[79]

ウィニペグに戻ると、相変わらず野心的なサンダムは、ヒューストンにメールを送り、ケレスティンを暴走族と非難し、代わりにバンディードの全国会長に就任するよう要求した。^[80]バンディード流を熱烈に称賛する典型的なメールの中で、サンダムは「この同胞団は私にとってすべてであり、世界最高の色を身に付けることは私にとって大きな名誉です」と書いた。^[81]一方、ケレスティンは2006年4月8日の夕方に逮捕され、第一級殺人罪で起訴された。^[82] ウィニペグ警察はサンダムの帰国後に彼を追跡し始め、2006年4月10日の午後、グラント・グーレット巡査はサンダムがブレザーを洗車場に持ち込み、車の内装を掃除しているのを目撃した。^[83] 2006年4月14日、MHはティモシー・ディアック巡査と面会し、警察は彼が虐殺に関与していることを知っており、検察側の証拠を提出するか、残りの人生刑務所に行くかの選択を迫られた。^[84] MHは密告者になり盗聴器を付けることに同意した。^[84] 4月15日、サンダムが車のタイヤを外され、古いタイヤを人里離れた田舎道の脇に捨てているのが目撃された。^[83]検査の結果、サンダムが田舎に捨てたばかりのタイヤがケレスティンの農場で見つかったタイヤの跡と一致したことが明らかになった。^[85]

サンダムは貯金を使い、2006年5月1日にタトゥースタジオをオープンした。^[86]バイカーがタトゥースタジオを所有していることが多いため、簡単に資金洗浄ができる。^[86]サンダムのスタジオは、彼のタトゥーの質の悪さのせいで大失敗し、ウィニペグのバンディド支部の志願者にスタジオへの資金提供をさせて、家賃を支払わせるしかなくなった。^[87]サンダムのスタジオは、2006年7月の家賃が支払われず、家主が彼を追い出したことで閉鎖となった。^[88]サンダムは、アメリカの指導者たちがウィニペグを「完全な認可」支部に昇格させたと主張して、支部に嘘をついた。^[89]着用する公式のバンディドのパッチがないことを隠すため、サンダムはアラベナの母親に偽のバンディドのパッチを縫い付けさせ、支部の残りのメンバーが着用できるようにした。^[90]バンディドスのメンバーはテキサスで縫い付けられたパッチを着用することが義務付けられており、アメリカのバンディドスのリーダーたちが、サンダムがアラベナの母親に縫い付けさせた偽のパッチについて知っていたら、ウィニペグ支部全体が適切なパッチを着用していないという理由で追放されていただろう。^[86]

ジャーナリストのブルース・オーウェンは、この虐殺事件の後、サンダムについて次のように書いている。「彼の側近たちは、彼がいかに卑怯者だったかに気づき始めた。もし彼が8件の殺人で逮捕されていなければ、彼は自分のギャングに簡単に殺されていただろうという印象を受ける。」^[91] MHが身に着けていた盗聴器には、サンダムの権威が崩壊しつつあり、他のウィニペグ・バンディドスのメンバーが、支部で最も聡明なマッシーにますます従うようになり、彼が支部長であるかのように話し始めたことが記録されていた。^[92]ヒューストンに彼をバンディドス・カナダの全国会長に任命させようとするサンダムの努力は、バンディドスUSAの秘書、カールトン・「パーバート」・ベアが、カナダのバンディドスのほとんどがバイクの乗り方を知らない「バカ」だと不満を述べるメールを彼に送ったことで、軌道から外れ始めた。「私は過去にカナダから来た何人かの人とやり取りしたことがあるが、正しい話を聞いたことがない。なぜこうなるのか理解できない。」^[81]同時に、ケレスティンの農場に行かなかったトロント・バンディドスの一人、ピエール・「カリット」・アラゴンは、ベアへの電子メールで、彼が全国会長に就任することを要求し始め、さらに自分の立場を強化するために、バンディドス・オーストラリアの会長ジェイソン・アディソンに、サンダムとベアの両者を非難する電子メールを書いた。^[93]アラゴンとサンダムは、2006年5月中ずっとと6月前半を、ヒューストンに電子メールを書き、互いを非難し、ヒューストンがバンディドス・カナダの会長になるという彼らの主張を支持するよう要求することに費やした。^[94] 6月末までに、アラゴンとサンダムはともにバンディドスから追放され、殺人容疑で逮捕された。

警察が盗聴したアラゴンとの電話の中で、ベアはカナダのバンディドスはヒューストンの命令に従うことを期待されていると述べ、「あなたたちは米国、北米の直下にいる...ジェイソン[アディソン]ではない...あなたたちは独立していない」と言った。^[95] 2006年5月23日、サンダムはベアへの電子メールで初めてアラゴンがハーレーダビッドソンどころかバイクも所有しておらず、乗り方も知らないこと、そしてアラゴンが彼を殺害するかもしれないという恐怖からバイカーの「兄弟」アラゴンの前に出ることができないことを明らかにした。^[96]アラゴンはハーレーダビッドソンのバイクを所有しておらず、バイクの乗り方も知らなかったため、最終的にはバイクの乗り方を知らない者はアウトローバイカーにはなれないという理由でヒューストンからアラゴンを追放することになった。^[97]さらに事態を複雑にしたのは、2006年5月24日、フランク・「シソ」・レンティがバンディドスに復帰し、サンダムとアラゴンを押しのけ始めたことだ。^[98] 5月26日、サンダムはアディソンにメールを送り、ウィニペグ・バンディドスがフルパッチ・バンディドスとなり、自分がバンディドス・カナダの全国会長になったと伝えた。^[99]アディソンがこのメールをヒューストンに渡すと、サンダムはヒューストンに行って自ら釈明するよう命じられた。パイクはメールで、サンダムをバンディドス・カナダの会長に任命したことも、フルパッチ・バンディドスにしたことも覚えていないと述べた。^[100]サンダムはマシェイとMHにヒューストンまで付いて来るよう頼んだが、2人とも断り、サンダムは自分がいかに「タフガイ」でパイクを自分で扱えるかを自慢するのが好きだと言った。^[100]

カナダ当局はサンダムのヒューストン訪問が迫っていることをアメリカ当局に警告し、アメリカ税関はサンダムが国境を越えて何が起こるか見守ることを許可した。^[101]サンダムはテキサスへの旅行中、法執行機関に監視されていた。5月30日にヒューストンに到着したサンダムは、パイクと他のアメリカの指導者たちから軽蔑の目で扱われ、一方でサンダムは主人に対して非常にへつらう態度で、常にすべての命令に従う意志を強調し、常に主人を称賛していた。^[102]サンダムはパイクに対してケレスティンを非難し、ケレスティンは「狂ったクソ野郎」であり、パイクは彼を絶対に追放すべきだと述べた。^[102]サンダムがパイクに、アラゴンは3月にムセデールによってウィニペグに送られ、彼を殺すつもりだったと信じていることを話すと、パイクはサルテルを指差して「まあ、命令は命令だ。もし私が彼（サルテル）にあの隅で小便をしろと命令したら、彼は立ち上がってあの隅で小便をしているはずだ」と言った。^[103]サンダムが彼の隣に立つと、ベアはトロントのアラゴンに電話をかけてこう言った。「あなたがカナダを動かしているわけではない。それは事実だ...私たちはカナダのクソギャングメンタリティにうんざりしている...それはただ「ヘルズエンジェルスなんかクソくらえ、ヘルズエンジェルスなんかクソくらえ、ヘルズエンジェルスなんかクソくらえ」だった。ここはそんな国ではない...私たちはカナダがすべてのでたらめのためにこれ以上大きくなることを望んでいない...カナダは他のすべての国がバンディドスになるためにやったことをやっていない」。^[104]これに応えて、アラゴンはヒューストンに送った電子メールで、アメリカのバンディードのリーダーたちに、サンダムがかつてウィニペグの警察官だったことを初めて明かした（アウトローバイカーは現職または元警察官を仲間に受け入れなかった）。^[94] 2006年6月3日、ベアはサンダムに元警察官であるというのは本当かと尋ねたが、サンダムは激しく否定した。しかし、サンダムはテキサスにこれ以上滞在すればホストに殺されるかもしれないと考え、同日遅くにウィニペグ行きの直行便に乗った。^[105] 元警察官ではないことを証明しようと必死に努力したにもかかわらず、ヒューストンはサンダムに対する疑念を強め、2006年6月6日に彼を追放した。^[97] 2006年6月6日、ベアはアラゴンとの電話で、カナディアン・バンディドスの悲惨な状況について不満を述べた。「新人を入れるなと10回言ったのに、すぐに入れた。最悪だ。あそこにいる連中はみんな最悪だ。名前も評判も最悪だ」。 [ ^106]同じ電話でベアは、カナディアン・バンディドス全員が追って通知があるまで停職処分となり、サンダムは元警察官であるため追放されたと述べた。^[106]

ヒューストンの好意を維持しようと、サンダムはマッシューのメールアカウントをハッキングし、マッシューの名前でヒューストンに長々としたメールを送り、彼のリーダーシップを称賛し、サンダムは「筋金入りの」アウトローバイカーなので元警官である可能性は絶対にないと述べた。^[97]ベアへの典型的なメールでは、マッシューとして書いたサンダムは「タズは警官ではないし、本物の警官だったこともない。全く違う」と宣言した。^[107]サンダムはまた、マッシューとしてアラゴンにメールを送り、「状況は本当にめちゃくちゃだ。まず、タズは警官ではないし、本物の警官だったこともない」と述べた。^[98]サンダムはバンディドスに留まることに必死で、エドワーズはサンダムが追放された後「正気を失っている」ように見えたと書いた。^[107] レンティは仲間の一人にサンダムにメールを送らせ、カナダのバンディドスは「米国の前でろくでなしのように見えるのをやめて仲良くする」時が来たと伝えた。つまり、サンダムは身を引いてレンティにカナダのバンディドスを率いさせるべきだということだった。^[108]サンダムは「お前は私にワッペンを捨てろと言っている。くだらない話だ!!」と返信した。^[109]しかし、レンティはマフィアと密接なつながりがあり、敵の目をえぐり出す癖のある、カナダのアウトローバイカー界では生きた伝説であり、サンダムは彼を非常に恐れていたため、バンディドスカナダの会長を名乗るのをやめ、レンティにその名誉を与えることに同意した。^[109]サンダムはタフガイを演じるのが好きだったが、エドワーズは「結局のところ、誰かが彼に非友好的な口調で消えろと言うだけで、彼は姿を消しただろう」と書いている。^[109]

サンダムの逮捕後、メディアは彼が元警察官であることを確認し、ヒューストンはウィニペグ支部全体を追放した。^[69]世界中のバンディドス支部に送った電子メールで、パイクは次のように書いた。「結局のところ、タズはウィニペグで警察官であったか、あるいは現在警察官であることが判明しました。このことについて尋ねられたとき、彼はトロントの誰もがこのことを知っていて、問題視していないと言いました。私たちのクラブには警察官も元警察官もいませんし、今後もいません!!!」。^[110]バンディドスのアメリカ支部は、メディアの報道でウィニペグ支部が「バイクを持たないバイカー」であることが明らかになったとき、伝えられるところによると、彼らのほとんどがバイクの乗り方を知らず、誰もハーレーダビッドソンを所有していないため、アウトローバイカーになるための通常の前提条件である。^[69]アメリカのバイカー専門家トーマス・ベイカーは、アメリカのバンディドの指導者たちはカナダのバンディドスの無能さにひどく当惑し、最終的に2007年10月にカナダから撤退し、カナダのバンディドスの物語は彼ら全員がむしろ忘れたいと思っているものだと書いている。^[68]

2006年6月16日、ウィニペグ警察はシェッデン虐殺事件に関連して、さらに同市出身の男3人を逮捕した。^[111]

• ドワイト・マッシー、36歳
• マルチェロ・アラヴェナ、30歳
• マイケル・サンダム、36歳

午前5時30分頃、ウィニペグ警察がサンダムの家の玄関を破壊し、サンダムは恐怖に駆られて逃げ出した。^[112]警察のライフルのレーザーが彼に向けられる中、サンダムは自宅前庭で警察に出頭した。^[112]逮捕されたとき、第一級殺人罪で起訴されたと知ってサンダムは激怒し、激怒して叫んだ。「私はお前らの一人だったんだ、大声で叫んだが。私がお前らに迷惑をかけると思ってるのか？私は[バンディドスの]クソメンバーですらないんだ…なんてこった、私はそこにいなかった」。^[113]サンダム、マシェイ、アラバナはオンタリオ州警察に拘留され、その日の午後に出廷するためオンタリオ州セントトーマスに移送された。全員が第一級殺人罪8件で起訴された。逮捕後、サンドハムは、尋問していたオンタリオ州警察のミック・ビッカートン巡査部長とのインタビューで、虐殺への関与を223回も否定した。殺人事件当時はオンタリオにいなかったと主張し、虐殺の週末にウィニペグの自宅前で落ち葉をかき集めていたと主張したが、サンドハムが住んでいた通りには木がなかった。^[114]また、サンドハムはビッカートンに対し、自分がバンディドスのメンバーであることを否定し、2005年にクラブを脱退したと述べた。^[115]

裁判が始まる前、サンダムは検察側と取引をしようとした。それは、完全な免責と引き換えに他の人々に対して証言するという取引だったが、検察側は拒否した。^[116] 2006年12月29日、サンダムは供述を変え、今度はビッカートンに、自分は虐殺に居合わせており、証言と引き換えに免責を希望し、自分は虐殺を止めようとした男だと描写した。^[117]サンダムはまた、証言の見返りとして、統合任務部隊2コマンド部隊に参加してアフガニスタンで戦うこと、および/または王立カナダ騎馬警察に特別巡査として入隊することを許可されることを望んだ。^[117]サンダムは、2006年3月のピース・アーチ・パークの会合で、アメリカの指導者を代表して発言していたプライスからジョバンニ・ムシェデーレとルイス・ラポソを殺害するよう命令を受けたが、殺人には断固反対だと言って拒否したと述べた。^[118]サンダムは、当時ケレスティンに「そんなことはしたくないだろう。この男のことはずっと前から知っているだろう。そんなことはしたくないだろう」と言ったと主張し、自分はムシェデールとラポソの友人であると紹介した。^[119]しかし、サンダムはその後、プライスがムシェデールとトロント支部長のフランク・サレルノを殺すように言ったと主張した。^[120]サンダムはまた、ケズウィックの麻薬の売人ショーン・ダウスが2005年12月にムシェデールの命令で殺害されたと主張し、これをムシェデールの殺人傾向の例として挙げたが、警察は彼が知らなかったが、ムシェデールがダウスの殺害に関与していないことをすでに立証していた。^[120]サンダムは、ピース・アーチ・パークでの会合の後、ケレスティンの農場に行くことに反対したが、ムシェイとMHが、ムシェイとMHの2人がムシェデールとラポソを殺したがっていると言って、そうするように圧力をかけたと主張した。^[121]ピース・アーチ・パークの会議で言われたと主張していたにもかかわらず、サンダムは2006年4月7日の夜に殺人が計画されていたわけではなかったと主張し、「誰かが怪我をするとは思っていなかった」と述べた。^[121]

サンダムがビッカートンに語った話は、ケレスティン農場を川が流れているという彼の発言など、誤った情報でいっぱいだった。^[122]ビッカートンが、誰も殺すつもりがないのならなぜケレスティン農場にゴム手袋を持ってきたのかとサンダムに尋ねると、サンダムは困惑した様子を見せた後、「そのためではない」と答え、それ以上ゴム手袋の目的を説明しようとはしなかった。^[123]サンダムはまた、MHがシノポリとクリアラキスをショットガンで殺害したと非難したが、法医学的検査の結果、シノポリとクリアラキスの両者は拳銃で殺害されたことが判明した。^[121]ビッカートンはサンダムに「あなたの言うことを信じるのは難しい」と語り、サンダムの話は嘘だらけだと述べたが、サンダムの供述を他の被告の弁護人に伝えるだろうと指摘した。これは、公判前に検察がすべての証拠を弁護人に開示するのが普通だからである。^[124]サンダムは、王室が彼と取引をしないことを知ったとき、非常に落胆し、打ちひしがれたように言った。^[124]ビッカートンはサンダムにこう言った。「警官として、兵士として、怖がってびっくりして、たまたま弾丸を発射し、それが偶然に自分に向かって撃ってきた男の胸を貫通するというのは、まったく奇跡的なことだ。なんてまぐれなんだ。奇跡だ」。^[125] ビッカートンはまた、サンダムが2006年3月にアメリカン・バンディドスからピース・アーチ公園で殺人を命じられ、彼が主張するように殺人には反対だったのなら、なぜ警察に連絡せず、ゴム手袋と防弾チョッキを着てケレスティンの農場に行ったのかと尋ねたが、サンダムは答えようとしなかった。^[126]

サンダムはヒューストンへの電子メールで「バンディド流」への献身を誇りにしていたが、検察側の証拠を覆そうとすることで、アウトロー・バイカー・コードの規則の1つに違反したばかりだった。^[124]元警官は刑務所では人気がなく、通常、他の囚人から特別な残忍さでレイプされるため、サンダムは刑務所に行く可能性に怯えていた。^[127]サンダムは保釈を拒否され、裁判を待つ間、元警官を虐待したい他の囚人から隔離されなければならなかった。^[127]バンディド・ウィニペグ支部の警備隊長で、MHとだけ名乗る男は、完全な免責と引き換えに他の囚人に不利な証言をするという取引をすでに検察と交わしており、検察側はサンダムの証言のために新たな取引をする気はなかった。^[69]ベイカーは、裁判では、最初に検察と取引した被告が通常最良の取引を得るが、後に司法取引を試みた被告はそれほど良い結果にはならないと書いている。これは裁判に関するルールだが、元警察官のサンダムは不思議なことにそのことを知らなかったようだ。^[68]さらに、サンダムは「病的な嘘つき」としてよく知られており、その長い嘘の記録は十分に文書化されており、検察側の証人としての価値を下げていた。^[69] 2007年1月8日に予備審問（カナダの大陪審に相当する）が始まったとき、サンダムは審問中ずっと泣き続け、耳をふさごうとしていたため、弱い男という印象を与えた。 ^[97] 2007年4月5日、ロス・ウェブスター判事は予備審問を終了し、サンダムと他の被告に対する第一級殺人の容疑を裏付ける証拠を検察側が提出したため、この事件は裁判に進むべきであると裁定した。^[128]

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マシェイ、サンダムの殺人裁判は2009年3月31日にオンタリオ州ロンドンで開始され、被告6人全員が無罪を主張した。^[129]この事件の上級検察官（検察官）はケビン・ゴウディで、下級検察官はフレイザー・ケリー、ティム・ズーバー、デイビッド・ディオリオ、メレディス・ガーディナーであった。^[130]ケレスティンの弁護人は、1977年にトロントでヘロイン所持で逮捕されたローリング・ストーンズのキース・リチャーズの弁護で最もよく知られているトロントの弁護士クレイ・パウエルであった。サンダムの弁護人は、「野心的な愚か者」の弁護に慣れている弁護士ドン・クロフォードであった。アラヴェナの弁護人は、1995年の裁判で連続殺人犯ポール・ベルナルドの粘り強い弁護でオンタリオ州でよく知られているトニー・ブライアントであった。 ^[131]クロフォードの補佐はゴードン・カドモア、パウエルの補佐はケン・マクミリアンだった。^[131]

裁判中、パウエルとマクミリアンは、サンダムを冷血で冷酷な陰謀家として描き、ケレスティンを操って殺人を犯させた。クロフォードとカドモアは、ケレスティンをサンダムに虐殺を犯すよう圧力をかけた血に飢えた狂ったサイコパスとして描いた。そして残りの弁護団は、依頼人の行動についてサンダムとケレスティンの両者を責めた。^[132]他の被告は、サンダムを、自分たちを犠牲にして王室と取引をしようとした男として軽蔑し、被告がサンダムを睨みつけるのを防ぐために、サンダムの個室のプラスチックに茶色の紙をテープで貼る必要があった。睨みつけると、サンダムは泣き崩れてしまうのが常だった。 [ ^133]エドワーズは、ステロイドを服用していないサンダムは法廷でずっと小さく見え、絶え間なく泣き続ける彼の態度は、壊れた男のそれを反映しそうだったと書いている。^[133]

被告のうち2人だけが証言台に立って弁護した。アウトロー・バイカーだった頃はタフガイを装うことを好んでいたサンダムは、証言台に立ったほとんどの時間を泣き叫んで過ごし、虐殺に関わったことで第一級殺人罪で起訴されるのは「不公平だ」と泣き言を言った。^[127]サンダムは、エドワーズが「自己憐憫と無私の英雄主義の嘘に満ちた融合」と呼ぶものを、2009年9月9日から証言台で語った。^[134]サンダムは、聖書学校では優秀な生徒で、結婚して2人の子供がいるが、「厳密に言えば4人いる」という発言から始めた。^[135]サンダムは、自分は常に英雄だったと述べ、カナダ空挺連隊に所属し、ボスニア戦争で戦い、話すことのできない機密任務を遂行したと証言した。^{[135]サンダムは}ボスニア・ヘルツェゴビナ戦争中に特殊部隊員として従軍したとされる経歴を自身の英雄的性格の例として挙げた。サンダムはまた、軍に所属していた時代に首相や大統領、王族のボディーガードを務めたとも証言台で主張した。^{[135]サンダムが}マイケル・ムーン王女のボディーガードを務めていたと述べたとき、マシェイの弁護士は、サンダムは1970年生まれでパトリシア王女は1974年に亡くなっており、サンダムがパトリシア王女のボディーガードだったはずがないと反論した。^[135]これに対してサンダムは一瞬非常に混乱し唖然とした様子を見せた後、自分が守っていたのはウィンザー家のパトリシア王女ではなく、別の国の別のパトリシア王女で、その国の名前は思い出せないが、その国のボディーガードを務めていたのだと語った。^[135]

証言台で、サンダムは、警察に彼らの犯罪行為を暴露する目的で自らの判断でバンディドスに「潜入」したと主張したが、2006年6月16日の逮捕後、2006年4月7日の夜にケレスティンの農場にいたことを警察に繰り返し否定した理由を検察官に説明できなかった。^{[116] [127]}また、サンダムは、バンディドスを暴露することが目的であると述べていたのに、なぜ虐殺後に警察に連絡しなかったのか説明できなかった。サンダムは、死体を運ぶ車両に十分なガソリンがないようにし、ケレスティンが殺人犯であることを暴露するための巧妙な策略として、死体をシェッデンの近くに置き去りにしたと証言した。^[136]ゴウディは、特に彼がバンディドスを阻止するために出動したとされる「潜入者」である以上、サンダムが警察に電話する方が簡単だっただろうと答えた。サンダムは、ウィニペグ支部長になりたくなかったが、ワイチェに意に反してその役目を強いられたと証言し、もしウィニペグ支部長にならなければ殺すとワイチェに脅されたと述べた。^[137]泣き叫ぶ彼に対し、サンダムは、ケレスティンの農場に滞在中、ケレスティンはウサギを殺そうとしたが、無実のウサギを殺すという考えに心が痛んだため、サンダムがそれを止めたと証言し、自分は暴力に非常に反対する人間だと述べた。^[137]サンダムは、無法者のバイカーから「パッチを外す」ことは平和的な行為であり、暴力は計画されていなかったと述べた。そのため、検察官のゴウディは、もしそうだとしたら、なぜ4月7日の夜に防弾チョッキを着てライフルを持っていたのかと彼に尋ねた。^[127]サンダムは、防弾チョッキは「ボロボロ」だと答えた。^[137]ゴウディがケレスティンの「彼ら（トロント支部）を細かく切り刻む」という発言を計画的虐殺の証拠として持ち出すと、サンダムはケレスティンの発言は冗談だと主張した。^[127]ゴウディがその発言はあまり面白くないと言うと、サンダムは「彼（ケレスティン）はとてもとてもダークなユーモアのセンスを持っている」と述べた。^[127]サンダムは涙を流しながら、ラポソが自分に向けて発砲したが、暴力に非常に反対していたため撃ち返すことを選ばず、代わりに銃が暴発し、宿敵ラポソを偶然に殺したと証言した。^[138]

サンダムは、自分が勇敢な「潜入者」であると主張したにもかかわらず、虐殺を止めるにはあまりにも恐怖を感じたと証言し、ケレスティンが動物の排泄物を食べるのが好きだったことを、彼をとても怖がらせたケレスティンの「狂った」行動の証拠として挙げた。 ^[127]サンダムはケレスティンを「恐れるべき男」と表現した。^[139]サンダムは、ケレスティンを撃ちたかったが、外したらケレスティンが家族を殺すのではないかと恐れたと証言した。^[140]サンダムが、虐殺を止められなかったのは家族のことだけを心配していたと言いながら泣き続けたとき、殺害された被害者のジョージ・クリアキスの父親が傍聴席から彼に叫んだ。「私のことを考えていなかったのか！」^[140]サンダムはフランツを撃ったことを否定し、自分は勇敢にフランツを殺す命令を拒否し、マッシーがフランツを殺すために銃を奪ったと述べた。^[141]ゴウディがサンダムを偽証で告発し、サンダムが虐殺を報告せず、証拠隠滅のためにブレイザーを洗車させたという事実は、彼が殺人を企てていたことを証明していると述べたとき、サンダムはそれは全く事実ではないと答え、「4人の大男が長距離を往復するところを想像してみて。車は洗わなければならなかった。座席にはマヨネーズが付いていた！」と述べた。^[140]裁判の途中でサンダムは証言を変え、虐殺はパイクの命令によるものだと証言し、2006年5月にヒューストンを訪れ、パイクが個人的に殺害を祝福したとされている。^[116]サンダムは泣き続け、自分を被害者であり英雄であると紹介し、「私は全員が自分のしたことの代償を払うことを確実にしたかった…この事件に関わる全員が正義の裁きを受けることが重要だ」と述べ、自分は起訴されるべきではなかったと述べた。^[142]同時に、サンダムは涙ながらに、自分が第一級殺人罪で起訴されるのは「不公平」だと訴え、自分はバンディドスを止めるために潜入した英雄的な「潜入者」であるが、接触した警察官の名前を一人も挙げられなかったと述べた。^[143]サンダムがウィニペグの「バンディド問題」を懸念していると主張したことから、ゴウディは、実際にバンディドスをウィニペグに連れてきたのはサンダムであると指摘した。^[140]ゴウディは、サンダムがボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人やカナダの裏社会と戦った際に驚くべき勇敢な偉業を成し遂げたとされる兵士であり警察官であるスーパーヒーローであると主張することと、ケレスティンを止めるには怖すぎたという主張との間には矛盾があると指摘した。

ベイカーは、サンダムは「病的な嘘つき」であり、一生刑務所に行かないようにと、いつも馬鹿げた嘘をつく極めて不誠実で臆病な男であり、法廷で彼が言ったことは何も信じられないと書いた。^[116]サンダムの法廷での証言は、彼自身に大きな損害をもたらした「大失敗」と広く見なされた。^[144]サンダムは第一級殺人罪8件で有罪となった。^[145]

カドモアは最後の演説で、サンダムがかなり不誠実であったことを認め、「彼は自身の信用を傷つけたが、重要なことに関しては真実を語っている」と述べた。^{[146]カドモア}は、ラポソがサンダムを殺そうとしたと述べ、サンダムが自己防衛のために彼を殺害したことは正当であると述べた。 [147]カドモアは、虐殺には計画性はなかったと主張し、「恐ろしい出来事？そうだ。しかし、計画された出来事ではない」と述べた。^[147]カドモアは、虐殺の責任者はラポソであると非難し、「混沌とした狂気の夜を引き起こしたのは、計画ではなく、ショットガンの発砲だった」と主張した。^[147]ゴウディは陪審員への演説で、虐殺は計画的なものだったと述べ、「すべてが計画的だったことを考えてみてください。かかった時間を考えてみてください...彼らが自由に使える武器の幅広い選択肢を考えてみてください...8人の男性を殺害するというこの行為の時間と複​​雑さを考えてみてください...これが計画でなかったとしたら、これは驚くべき幸運です...計画と待ち伏せの兆候が全面に表れています」と述べた。^[148]

トロント・スター紙の犯罪担当記者ピーター・エドワーズは、サンダムを「常習的な嘘つき」や「アウトロー・バイカー界のジョージ・コスタンザ」などと形容した。^[149] 2010年のインタビューでエドワーズは「サンダムは、何よりも笑える存在だった。裁判では、複数の人物が彼を「ジョージ・コスタンザ」というあだ名で呼んだ。もしこの映画が作られるなら、サンダムを演じるのはジェイソン・アレクサンダーしかいないだろう。まったくの無能なバカだが、彼が企むレベルは危険だ」と述べた。^[150]シットコム『となりのサインフェルド』では、愚かなジョージ・コスタンザのキャラクターは、社会的地位を向上させるための無駄で必死の試みの一環として、とんでもない嘘をつくことに慣れていた。

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マシェイ、サンダムは有罪判決を控訴した。サンダムは控訴で、無実を主張し続け、実際に虐殺を止めようとしていたため、有罪判決は「不当」で「意味をなさない」と主張した。^[151] 2015年4月16日、オンタリオ州控訴裁判所は残りの控訴を棄却した。^[152]サンダムは現在、仮釈放の可能性のない終身刑に服している。

• アーヴァスト、アニタ（2012年）。『血まみれの正義 シェデンでのバンディド虐殺の背後にある真実』トロント：ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 9781118157459。
• ベイカー、トーマス（2014）、バイカーギャングと国際組織犯罪、ラウトレッジ、ISBN 978-1317524113
• ケイン、アレックス（2009）『ファット・メキシカン：バンディドス・モーターサイクル・クラブの血まみれの台頭』ランダムハウス、ISBN 978-1-55468-044-3
• エドワーズ、ピーター（2010）『バンディドの虐殺：バイカー、兄弟愛、裏切りの真実の物語』ハーパーコリンズ出版社、ISBN 978-0307372765
• ラングトン、ジェリー（2010）、ショーダウン：アウトロー、ヘルズエンジェルス、警官がストリートの支配権をめぐってどのように戦ったか、ジョン・ワイリー＆サンズ、ISBN 978-0470678787
• ラングトン、ジェリー（2015年）。『冷戦：カナダにおける組織犯罪の仕組みと、それがさらに凶悪になる理由』トロント：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-4434-3255-9。
• シュネディアー、スティーブン（2009）、アイスド：カナダの組織犯罪の物語、ジョン・ワイリー＆サンズ、ISBN 978-0470835005
• 「カナダのバイカー死亡事件で5人を逮捕」、BBCニュース、2006年4月10日
• ウィンターハルダー、エドワード、デ・クレルク、ウィル（2008）、同化：ヘルズ・エンジェルスに対抗するバイカーたち、ECW プレス、ISBN 978-1-55022-824-3