デュボア兄弟

デュボア兄弟はデュボアギャングとしても知られ、 9人の兄弟からなるフランス系カナダ人の組織犯罪グループで、 1950年代から1980年代半ばにかけて主にモントリオールで活動していた。デュボア兄弟は、10代の頃からの犯罪行為と強靭さで最初に名声を得た。 ^[1] 1960年代までにデュボア兄弟は支配権を握り、 1960年代と1970年代にはモントリオールでコトロニファミリーに匹敵する唯一の犯罪グループとなった。デュボア兄弟は、恐喝、ストリッパーと売春婦の搾取、麻薬密売、高利貸し、ライバルの犠牲者の殺害に従事した。^[2]ケベック犯罪委員会の報告書では、このギャングを「ケベックで最も重要な犯罪組織」と呼んでおり、非常に凶暴で強力であったため、無法なオートバイギャングと近隣のマフィアの両方から恐れられていたことで知られている。^[3]

デュボア兄弟は、ナポレオン・デュボア（別名「パウロ」）とアリス・ティボドーの10人の息子のうちの9人である。10番目の息子ロジャーは組織犯罪グループに関わったことはなく、政府のために働いていた。^[4] 9人の兄弟は、レイモンド、ジャン＝ギイ、ノルマン、クロード、ルネ、ロラン、ジャン＝ポール、そして双子のモーリスとアドリアンであった。^{[2]デュボア兄弟は、モントリオールの労働者階級の地区である}サン＝アンリの出身で、鉄道操車場と工場に囲まれていた。彼らの父親は地元のバーでバーテンダーとして働いていた。^[3]少年たちは、彼らが言うところの「貧しい子供時代」に育ったが、攻撃的で強く、非常に結束が固いとされ、すぐに団結の強さに気づいた。^[2]デュボア兄弟はインタビューで、学校では服装のせいでからかわれ、食事を抜かなければならなかったり、糖蜜サンドイッチしか食べられなかったりしたことが何度もあったと説明している。彼らの父、ナポレオン・「パウロ」・デュボアは、デュボア兄弟の統治の終わりに近い1976年1月に老人ホームで自然死とみなされて亡くなった。^[4]

アドリアン・デュボア

アドリアン・デュボアは10人兄弟の2番目に若い。^[2]アドリアンは兄のクロードとともに麻薬取引の実力者と一般に考えられていた。兄の中には威張り散らすタイプもいたが、アドリアンはより賢く、より慎重な取引者とみなされていた。 ^[2]アドリアンは1983年に大々的に報道された事件で起訴され無罪となった後、スポットライトや刑事告発を避けた。^[5]晩年はモントリオール北部のサン・タデールにあるコテージに住み、不動産会社として登録された会社を経営していた。遺族は死亡記事で、享年68歳で死去したと述べ、死因は明かされていないが、寄付金があればカナダがん協会に寄付するよう要請していた。^[2]

クロード・デュボア

クロードは歌う殺人鬼として知られていた。当時、純粋に音楽だけを職業としていたクロード・デュボアがいたことを忘れてはならない。クロードは暇な時にナイトクラブで歌手をしていた。若い頃はマフィアの用心棒として働き始め、それが犯罪組織への足掛かりとなった。コトロニ家が弱体化し始めると、ストリップクラブやバーへと仕事の幅を広げることができた。彼は自分の帝国を非常に効率的に運営し、すべてを把握するために定期的な会議を開いた。^[3]クロードは兄のアドリアンと共にダウンタウンの麻薬密売で非常に活発に活動していた。^[2]クロードはキャリアの終わりに、1973年にコトロニの義理の兄弟を殺害した罪で25年の刑を宣告された。

ジャン＝ギイ・デュボア

彼は1975年にバーテンダーの死体をラシーン運河に捨てた後、殺人罪で有罪判決を受けた。 ^[3]ジャン＝ギィにはアラン・デュボアという息子がいた。ジャン＝ギィが第二級殺人で服役している間にアラン・デュボアは成長し、その後も犯罪を繰り返したが、それは彼が唯一自分が馴染める場所だと主張していたからである。^[6]

レイモンド・デュボア

レイモンドは兄弟の長男で、1947年にまで遡る犯罪歴を持ち、ギャングの中で最も凶悪だと思われていた。レイモンドは恐喝を専門とし、モントリオール中で数百件の犯罪の容疑者となっていたが、その犯罪と戦術にもかかわらず、有罪判決を受けることはほとんどなかった。1976年11月、レイモンドはリムジンで運転中、赤信号を12回連続で通過して交通法規に違反していたところ、警察官に呼び止められ逮捕されたが、警察官の指を掴んで骨折するまでひねった。^[3]レイモンドは1974年に殺人罪で起訴されたが無罪となった。レイモンドは1989年に57歳で自殺した。ホテルの一室で、錠剤に囲まれ、手首を切られた状態で発見された。

ノルマン・デュボアとロラン・デュボア

ロランドとノーマンの両名は1977年に暴行罪で起訴され、刑務所でしばらく過ごしました。

ジャン＝ポール・デュボア

1977年、ジャン＝ポールは10万ドル相当の宝石窃盗による収益を所持していたとして1年の刑を言い渡され、さらに委員会から 偽証罪と侮辱罪でも起訴された。

ルネとモーリス・デュボア

それらに関する情報は見つかりませんでした。

デュボア兄弟の強さは、彼らの間の信頼関係から生まれたと考えられており、彼らは近隣で完璧な結束力を持つギャング団を形成し、対抗できる者はほとんどいなかったと言われている。^[2]彼らは脅迫と暴力で犯罪組織と権力を築き、支配地域では違法および合法のビジネスを犯罪王のように支配した。ケベック警察委員会は、1977年の報告書で、兄弟を称賛した。「デュボア兄弟の冷酷なやり方、9人の兄弟それぞれに集まる多数の悪党、そして広く恐れられている雇われの残忍さが、現在モントリオール島で最も影響力のある犯罪グループになっていると主張する者もいる。」^[1]デュボア兄弟が組織したネットワークは、約200人の男たちで構成され、兄弟を中心に数十人のメンバーからなる独立したギャング団に緩く組織されていた。デュボア兄弟の一番の殺し屋であるドナルド・ラボアですら、兄弟が強すぎると主張し、いつかクロード・デュボアが自分の頭を銃で撃ち抜くと信じていたため、兄弟を恐れていた。^[7]デュボア兄弟は遠慮するような者とはみなされておらず、必要だと考えた限りは代償をいとわずに行動した。これは、犠牲者や敵に対して彼らが示した残酷さを再確認させ、今度は彼らの評判を形作った。例えば、レストランのオーナーが兄弟に立ち向かい、食事の代金を支払う必要があると主張したところ、暴行を受け、胸にナイフを突きつけられて十字架を刻まれたという例がある。^[2]このような出来事によって、人々はデュボア兄弟を恐れ、彼らの優位性を強化した。

モントリオールのジャーナリスト、メルシエは、ある暴行事件を裁判所で追うようになってから、このグループがいかに腐敗し、地域社会に溶け込んでいるかに気づき始めた。その事件は、若いデュボア兄弟の一人と、兄弟の強盗団に毎日の収入を払うのを拒否したために暴行を受けたサン・アンリの商人に関するものだった。被害者はほぼ有罪判決を受けていたのに、デュボア兄弟はわずかな罰金しか受け取っていないことから、メルシエはデュボア兄弟が内部の誰かから援助を受けていると信じていた。デュボア兄弟はまた、許可証を受け取り、脅迫によって彼らが望む人物に票を振り分け、裁判官に減刑を命じさせることに成功した。^[4]彼らはジャーナリストを買収して、必要な情報を変更させ、彼らが公表したい情報を報道させた。しかし、会社が彼の腐敗に気づいて転職したため、デュボア兄弟は彼を弁護士に転向させ、事務所を開いて彼らに法的情報を提供した。^[8]メルシエによれば、彼らは政治家、警察、裁判官、弁護士を腐敗させることができたという。^[4]

デュボア兄弟グループには正式な組織や階級制度は存在しなかったが、兄弟がトップにいて、個別に、あるいは協力して特定の犯罪活動や縄張りを管理し、軍隊や他のメンバーを共有することが多かった。^[1]デュボア兄弟は1950年代にささいな街頭犯罪から始まり、やがて4人の兄、レイモンド、ジャン＝ギイ、ノーマン、クロードへと手を広げ、地元のバーのオーナーにみかじめ料を支払わせたり、その他の恐喝を始めた。^[9]彼らの最も初期の街頭犯罪には、一連の窃盗や武装強盗があった。^[1] 1960年代までに、デュボア兄弟は市の東側にあるナイトクラブ、バー、居酒屋のオーナーや従業員を標的にし始めた。1960年代の終わり近くに、兄弟のうち5人が地元のバーでの口論でウェイターを殺害したとして起訴され、この口論はウェイターの射殺で終わった。彼らは後に無罪となり、支配を続けた。1960年代後半から1970年代前半にかけて、デュボア兄弟はコトロニ・マフィア・ファミリーの覇権に挑戦しながら、ダウンタウン地域に縄張りを広げていった。コトロニ・ファミリーは1970年代頃から弱体化の兆しを見せ始め、デュボア兄弟の縄張りはモントリオールの東西両側に拡大した。これにより、兄弟はライバルのアイルランド系ギャングを一掃し、オートバイ・ギャングを力ずくで打ち負かして、儲かる麻薬市場を掌握することができた。^[1]デュボア兄弟は1970年代に繁栄し、縄張りを拡大し続け、犯罪的なライフスタイルを増やしていった。1977年の報告書で委員の一人は、デュボア兄弟は「タウンハウス、カントリーハウス、高級車、派手なライフスタイルなど、富の外見的な表れから判断すれば、贅沢な暮らしをしている」と述べている。^[1]

デュボア兄弟はナイトクラブやバーのオーナーを脅迫して保護税を支払わせ、その後彼らのビジネスを乗っ取ることで知られていました。彼らは同様に、麻薬の売人、売春婦、ポン引き、高利貸し、ストリッパー、泥棒、仲介人に対してもこの戦術を使うことで知られていました。^[1]デュボア兄弟は、自分たちで、または仲間や取り巻きを送り込んでバーやナイトクラブに頻繁に出入りし、最初は友好的に見えても、次に常連客と喧嘩をしたり、建物を破壊したり、スタッフに嫌がらせをしたり、敵対的買収でオーナーを襲ったりするようになりました。オーナーがこれ以上の攻撃に耐えられなくなり、デュボア兄弟の要求に同意するまで、状況は次第に悪化し続けました。^[9]いったん兄弟が興味を持ったら、オーナーには他に選択肢がないようで、彼らは望むものを手に入れるために何でもしました。デュボア兄弟は、しばしば週100ドルの保護税または支払いで和解していた。これは当時、現在では週約1000ドルに相当する額で、兄弟は数十のバーやクラブから個別に徴収していた。^[9]モントリオールのノートルダム通り西にバーを所有していた目撃者の一人、チャールズ・フールは、警察に対して、デュボア兄弟、特にレイモンドが1965年に開店直後に彼のバーに急いで訪れ、保護税の週額の支払いを要求したと主張した。何年も後の彼の証言でも、彼はまだ税金を払っていたことが判明し、この時点で総額5万ドルだったと考えられている。^[1]バーを掌握すると、彼らは他の犯罪活動の統合を強制した。例えば、犯罪者を雇うことができるように雇用を管理したり、高利貸し、麻薬、ギャンブルなどを行ったりした。オーナーはこれらの問題や犯罪活動に口出しできず、デュボア兄弟は取引やその他の犯罪活動のための事業または拠点を得た。

兄弟が乗っ取ろうとした店のオーナーから拒否または否定的な反応を受けた場合、兄弟またはその仲間は毎晩その店を訪れ、常連客や従業員を脅迫して敵意を続け、最悪の場合にはオーナーの命を脅かした。^[1]店主への襲撃事件は数多くあり、その1人がジャン・ルー・キャバレーのオーナー、ルイ・フルニエで、兄弟との取引を拒否したため、1971年6月20日に殺害された。^[1]同様の別の事件は、タバーン・モントリオールのオーナー、ローリエ・ガティエンの事件で、彼は銃撃、ナイフによる刺殺、ビリヤードのキューやボールによる攻撃など、何度も命を狙われた。ガティエンは圧力に耐えられず、1973年10月に居酒屋を売却せざるを得なくなった。^[1]兄弟の一人、クロード・デュボアは、ポン引き、売春婦、ストリッパーを保護税の対象に加え、デュボア管轄区域内の路上やクラブで働く場合は労働許可証の購入を義務付けることで、保護税をさらに拡大することを決定した。

1970年代までには、ウエストエンドのデュボア兄弟は、バーを事務所として高利貸し業を営む最も蔓延した高利貸しになっていた。借り手が融資を受けるには、デュボア兄弟の事務所か事業所のいずれかに出向く必要があり、融資が承認されれば、直接お金を受け取るか、後日届けられる。借り手は、借り入れた場所に現金で返済することが求められ、融資の利子は通常30%前後と高額だった。^[1]情報提供者となった仲間のデュゲネは、デュボア兄弟の高利貸しの顧客の大半は、ナイトクラブや競馬場に行くためにお金を持っていくタクシー運転手だったと警察に話した。^[10]依頼人の一人は、ビリヤードでアドリアン・デュボアに50ドルの借金を負わせ、それを返す余裕がなかったため、彼らは貪欲で本来よりも多くの利益を得ていると主張し、麻薬密売人として麻薬取引に強制的に関わることに同意するしかなかったと主張した。^[2]

デュボア兄弟は金を儲け裕福になるにつれ、最も利益が高いのは麻薬取引であることに気づいた。麻薬、特にメタンフェタミンは安価で中毒性が高く、一度ハマるとまた欲しくなるので、顧客基盤ができた。^[2]以前の麻薬密売人の一人は、デュボア兄弟はメキシコからマリファナ1ポンドを30ドルで輸入し、路上で最高750ドルで売って大きな利益を上げていたと述べている。^[2]デュボア兄弟、具体的にはアドリアン、クロード、ローランドは1970年代半ばに麻薬密売に手を広げ、モントリオールの西端と市内中心部でマリファナ、ハシシ、LSD、アンフェタミン、コカインの販売を支配していた。彼らは麻薬を流通させるために売人のネットワークを構築しており、その全員が少なくとも兄弟の一人の管理下にある認可された施設で働いていた。^[1]モントリオール警察は、1973年後半から1974年初頭にかけて、デュボア兄弟のために約200万錠のテニュアピルからなる麻薬の流通を押収した。兄弟は、アドリアン・デュボアがパキスタンの大臣職にあり外貨を欲しがる腐敗した政府高官を通じてシックス・ファミリーの仲間に彼の素晴らしいハシシの供給源を紹介することにしたため、パキスタンに根を下ろし、大陸に進出することでさらに一歩進んだ。^[11]デュボア兄弟は常に領土と金に飢えており、それがマクスウィーン縄張り争いにつながった。

デュボア兄弟は、窃盗罪で2年間服役中に少年院でピエール・マクスウィーンと出会った後、1957年にアイルランド系カナダ人のギャングであるマクスウィーンを仲間に加えた。^[12]マクスウィーンは証言の中で、自分と兄弟はトラックのハイジャックを専門とし、その盗品をデュボアギャングにわずかな金額で売り、窃盗や強盗を犯し、デュボア兄弟は武器、逃走車、その他の雇われ人などの物資を彼らに提供していたと述べている。^[1]

デュボア兄弟とマクスウィーンギャング団の2つのグループ間の戦争は1973年に勃発した。マクスウィーンは長年デュボア兄弟に隣接する地域を所有しており、デュボア兄弟はマクスウィーンをその地域から追い出し、「西端をめぐる戦争」とされるものを開始しようとしていた。戦争のきっかけは、マクスウィーンの友人で麻薬密売仲間のレアル・ラピーヌが、アドリアン・デュボアに麻薬を売ることを拒否した後、ノートルダム通りのバーで殺害されたことだった。^[1]デュボアは最終的に戦いに勝利し、領土を拡大することができたが、双方で12人以上の命が犠牲になった。犠牲者の中には、ジャン＝ギイに自宅で待ち伏せされて殺害されたジャック・マクスウィーン、アドリアンとクロード・デュボーがおり、1974年10月5日に殺害された。しかし、すべての殺人事件の中で最も悪名高いのはバレンタインイブの虐殺として知られている。^[2]

バレンタインイブの虐殺は、1975年2月13日、モントリオール南部のマクスウィーン ギャングのたまり場だったホテル ラピニエールで起きた。カントリー ミュージックのショーの最中に、3人の男が満員のバーに侵入し、銃を乱射して4人を殺害、5人を負傷させた。^[2]殺害された3人はどちらのギャングとも関係がなく、ピエール マクスウィーンによると、彼らは処刑したい相手に歩み寄って後頭部を撃って他の誰も傷つけないようにするのではなく、ただ入ってきて店内に銃を乱射しただけなので、マクスウィーンは彼らを「クールな」殺人者とは考えていなかったという。^[1]その夜の標的は、デュボア兄弟が乗っ取る前のギャングの元メンバーであるロジャー "バーディー" ルトゥルノーだった。マクスウィーンによると、銃撃の背後にいたのは、M-1 半自動小銃を所持していたロジャー フォンテーヌ、クロード デュボア、クロード ルボーの3人だった。^[10]デュボイス兄弟はマクスウィーン地区を占領した後、ダウンタウン地区の占領に重点を置いた。

クロード・デュボアがターゲットとしたダウンタウンのエリアは、マリファナ、LSD、特にメタンフェタミンの密売で非常に利益が上がっており、ヒッピー地区のサン・アンリ広場で行われていました。デュボアは、デビルズ・ディサイプルズ・モーターサイクル・クラブが運営するサン・ルイ広場の支配権を握りたいと考えていました。^[9]デビルズ・ディサイプルズは純粋なフランス人で、当時モントリオールで最も強力なバイカーギャングと考えられていました。ディサイプルズは1972年にモントリオールのダウンタウンにあるサン・ルイ広場で非常に利益の出る麻薬密売ビジネスを立ち上げ、ほぼ瞬く間にモントリオール最大の青空麻薬市場になりました。クロード・デュボアはこれを自分と兄弟の縄張りへの脅威であり侵入であると考え、イヴ・ビュトーが率いるポパイズ・モーターサイクル・クラブと呼ばれる別の有力バイカーグループを雇いました。^[1] 1974年から1976年にかけて、ディサイプルズのメンバー15人が殺害され、デュボア兄弟が成功して領土を乗っ取り、ディサイプルズを街から追い出し、再び彼らの力を見せつけた。^[9]ポパイ兄弟はディサイプルズを追い出した後、サン・アンリ広場とその周辺で麻薬の販売と管理を始めたが、モントリオール警察がデュボア兄弟を倒すためによく組織された特別部隊を編成していたため、これは長くは続かなかった。

1975 年 11 月 17 日、警察は強力なデュボア兄弟を倒すために特別部隊を組織し、行動を開始した。しばらくして、潜入捜査を通じてデュボア兄弟組織への圧力が高まり始めた。組織の最も悪名高く忠実な仲間の何人かが彼らに背を向け始め、密告者になったり、非業の死を遂げたりした。^[1]警察とメディアは、犯罪組織の沈黙の掟がこれほど多くの犯罪者、特に組織の中核に忠実な者たちによって破られたことはかつてなかったと述べた。^[12]これらの多数の密告者の中には、デュボア兄弟の最も信頼されている殺し屋の 1 人であるドナルド・ラボアがいた。彼の以前の仕事は、密告の疑いのある者や、殺すよう指示された者を殺すことだった。クロード・デュボアがラボアに賞金をかけ、保護のために証言を強要したとき、デュボア兄弟の権力の崩壊に最も大きな役割を果たしたのはドナルド・ラボアだった。^[7]

1977年までに、ローランドとノーマンは暴行罪で、クロードとアドリアンは警察委員会に虚偽の証言をしたとして偽証罪で起訴された。その年の初め、ジャン＝ポールは警察委員会から偽証罪と侮辱罪で起訴され、10万ドルの宝石窃盗による収益を所持していたとして懲役1年の刑を受け、兄弟のうち5人が投獄された。1977年4月27日、ジャン＝ギはジャン＝ギ・フルニエに対する第2級殺人罪で有罪となった。1982年11月12日になってようやく、一家の犯罪帝国の原動力の1人と考えられていたクロード・デュボアは、1973年にコトロニの義理の兄弟を殺害した罪で有罪となり、25年間投獄され、デュボア兄弟は崩壊した。^[1] 1980年代半ばまでに、同胞団は帝国を失い、一部は刑務所に、一部は身を隠して分裂した。^[3]アドリアン・デュボアが無罪放免となり、ローレンシャンにビルやナイトクラブを所有する成功したビジネスマンとなっていなければ、同胞団の名前はモントリオールではほとんど忘れ去られていただろう。^[8]

2023 年の映画『Dusk for a Hitman (Crépuscule pour un tueur)』はデュボア・ギャングを中心に、エリック・ブリュノーがドナルド・ラヴォワ役、ブノワ・グアンがクロード・デュボア役を演じています。^[13]