スイム（レコードレーベル）

泳ぐ
設立	1993
創設者	マルカ・シュピーゲル、コリン・ニューマン
ジャンル	アンビエントミュージック、エレクトロニックミュージック
原産国	英国
位置	ロンドン
公式サイト	http://www.swimhq.com/

スイム（swimと表記される 。チルダ「~」は表記名の一部だが発音しない）は、1993年に設立され、ワイヤーのギタリスト兼シンガーのコリン・ニューマンとミニマル・コンパクトのベーシスト兼シンガーのマルカ・シュピーゲルによって共同運営されているレコードレーベルである。^{[1] [2]}このレーベルは、シュピーゲルとニューマンによる様々なソロプロジェクトやコラボレーション作品をリリースしており、最も有名なのはレーベル10周年を記念して結成されたグループ、ギットヘッドや、ロニー・アンド・クライド、ローブ・アンド・サイロなど数多くのインディーズバンドの音楽である。^[3]

シュピーゲルとニューマンは、ニューマンがシュピーゲルのバンド、ミニマル・コンパクトのレコードをプロデュースした際に出会った。^[2]結婚して家庭を持った後、彼らはスイム・レーベルを立ち上げた。「私たちには幼い子供がいます。彼が生まれたとき、私たちは2人ともツアーバンドに所属していたので、不在の親になるか、子供を育てながら一緒に仕事をする方法を見つけるかという厳しい選択を迫られました。私たちは後者を選びました。」^[2]従来の曲の形式を捨て、彼らはアンビエント・ミュージックとテクノが自宅スタジオでの作業に適していることに気付いた。^[2 ] 「最初は、曲とエレクトロニックのハイブリッドを作ろうとしました」と彼らはCMJニューミュージックに語った。^{[2] 「曲の構造に縛られていると感じていたので、Immersionでその状態から抜け出しました。これは「シュピーゲルとニューマンのインストゥルメンタル・エレクトロニック・コラボレーション」で、} Oscillatingというタイトルのアルバムと、多くのテクノ・アーティストによるリミックスのシリーズをリリースしました。」^[2]

Swimは「控えめな、ネオミニマリストのエレクトロニックミュージック」の出版から始まり、最初の2つのリリースはSpigelのRosh BallataとOracleのTreeでした。 ^{[4] [5]}「ポストエブリシング」レーベルを自称する同レーベルは、Dusted Magazineが「主にエレクトロニックスペクトルの雰囲気のあるメロディックな側で活動する多様なミュージシャンのグループ[...]、デジタルとオーガニックミュージックの境界で活動することが多く、ロックの感性の痕跡と伝統的なロックの楽器をエレクトロニカに持ち込んでいる」と表現したものを誇り、彼らの音楽作品は「ビートのないサウンドスケープから比較的従来の歌ベースのポップ、ビートの多いグルーヴまで、あらゆるスタイルの範囲」でした。^[6]レーベルは1997年のWater Communicationを皮切りに、2000年にはSwim Team #1 、 2003年にはSwim Team #2と、作品のサンプルをいくつか出版した。 ^[6]これらには、ニューマンとシュピーゲル、そして彼らの息子ベン（通称「バンピー」）に加えて、Symptoms（クラウス・アンミッツベル）、ロニー・アンド・クライド、ローブ、デンマークのトリオSiloなどのスイムのアーティストが出演した。^{[3] [6]}

2004年、ニューマンとシュピーゲルは、ニューマンとシュピーゲルに加え、イマージョンのリミックスプロジェクトに参加し、初期のスイムの推進に大きく貢献したエレクトロニックアーティストのロビン・ランボーからなるギットヘッドを設立した。2005年にはミニマル・コンパクトのドラマー、マックス・フランケンが参加した。^{[7] [8] [9]}ギットヘッドにより、レーベルはギターを主体としたサウンドへと移行した。^[4]このグループは元々、レーベルの10周年記念のための1回限りのライブ活動を行う予定だったが、イベントの準備中にシュピーゲル、ニューマン、ランボーが初めて一緒にジャムセッションを行い、「バンドができた」と気づいたことから、ツアーやレコーディングを行うグループへと発展した。^[8]グループの最初のEP 「Headgit」は、ロンドンのスイムスタジオで作曲、録音、ミックスされ、その後アルバム「 Profile」（2005年）、「Art Pop」（2007年）、「Landing」（2009年）がスイムレーベルからリリースされた。^{[8] [10] [11]}

2000年のSwim Team #1サンプラーはNMEで好意的にレビューされ、10点満点中8点を獲得しました。^[3] 2003年のSwim Team #2サンプラーはDusted Magazineで「ほぼ完璧なサンプラー」と評され、「量と質の両方を提供し、リスナーに一連のエキサイティングなミュージシャンを紹介します。CDを最後まで聴いても興味が湧かず、これらのアーティストの作品をもっと探す必要性を感じない場合は、耳をすすいだほうがいいかもしれません。」と評されました。^[6]

• 「プロダクション ライン: コリン ニューマン」。コリン ニューマンによる Swim に関する記事がSound on Sound音楽雑誌 (1994 年 5 月)に掲載されました。
• 創造のプロセス：インタビューシリーズ。サウスウェスタン大学のアーロン・プレヴォッツ博士がコリン・ニューマンにインタビューしました。

• コリン・ニューマン
• マルカ・シュピーゲル
• 地球（ニューマン＆シュピーゲル）^[9]
• イマージョン (ニューマン & シュピーゲル) ^[12]
• インテンス（ニューマン＆シュピーゲル）^[9]
• 振動 (ニューマン & シュピーゲル) ^[9]
• ギットヘッド (ニューマン、シュピーゲル、ランボー、フランケン) ^[7]
• オラクル (ニューマン、シュピーゲル、サミー・バーンバック) ^[12]
• アカトンボ^[13]
• ドロッポ^[9]
• Gマン
• ローブ^[9]
• パブロの目^[9]
• ロニー＆クライド^[9]
• サイロ^[6]
• 症状 (クラウス・アミッツベル) ^[6]

• 公式サイト