Loading article…
.jpg/500px-Richie_McCaw_ONZ_(cropped).jpg) 2016年のマコー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | リチャード・ヒュー・マッコウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1980年12月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | オアマル、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 187 cm（6フィート2インチ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 107 kg (236 ポンド; 16 ストーン 12 ポンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | オタゴボーイズハイスクール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | リンカーン大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リチャード・ヒュー・マコー ONZ（1980年12月31日生まれ）は、ニュージーランドの元プロラグビー選手。ニュージーランド代表オールブラックスのキャプテンを務め、148回のテストマッチのうち110回に出場し、ラグビーワールドカップで2回優勝した。ワールドラグビー年間最優秀選手賞を共同記録の3回受賞しており、 2015年8月から2020年10月まで、テストマッチで史上最多キャップを獲得したラグビー選手だった。 [1]マコーは2021年にワールドラグビーの10年間最優秀選手（2011～2020年）を受賞した。マコーはニュージーランドの10年間最優秀スポーツマン賞も受賞している。
マッカウはオールブラックスで初めて100キャップに到達し、ラグビーユニオンで初めてテストマッチ100勝を挙げた選手でもある。マッカウは148キャップでラグビーユニオン史上最多キャップ数を記録し、2015年にブライアン・オドリスコルの記録を上回り、2020年にアラン・ウィン・ジョーンズに記録を奪われた。マッカウはまた、ジェイソン・レナードと並んでラグビーワールドカップの最多出場記録も保持している。
マッカウは主にニュージーランド、クルセイダーズ、カンタベリーの各チームでオープンサイドフランカーのポジションでプレーしたが、ブラインドサイドフランカーやナンバー8としてもプレーした。マッカウの選手生活の中で、カンタベリーはNPC（後のミトレ10カップ）を5回優勝し、クルセイダーズはスーパーラグビーで4回優勝した。オールブラックスはワールドカップで2回優勝したほか、トライネーションズで7回優勝し、グランドスラムツアーで3回優勝し、ブレディスローカップで8回優勝した。
2001年にクルセイダーズでデビューし、スーパー12でわずか8分しかプレーしていなかったにもかかわらず、オールブラックスの2001年末ツアーに選ばれた。ニュージーランド代表デビューはアイルランド戦で、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。マコウはニュージーランド代表の常連となり、脳震盪を繰り返したため数試合欠場したのみだった。2004年にオールブラックスのキャプテンに任命され、2007年のラグビーワールドカップではチームを率いた。準々決勝で敗退した後、彼のキャプテンとしての立場は批判されたが、留任され、最終的には2011年と2015年のラグビーワールドカップ連覇にチームを導き、複数回ラグビーワールドカップで優勝したわずか43人の選手のうちの1人となった。しかし、ラグビーワールドカップで2度優勝したキャプテンはマコウのみである。[2]
マッカウは選手として131試合に勝利し、国際記録を保持している。[3]また、キャプテンとして110試合に出場し、国際記録を保持している。[4]
家族と幼少期
父方の4代前の祖父はセス・スミスで、1830年代にロンドンのベルグレイヴィアとメイフェアの大部分を建設した人物で、高祖母サラ・アネット・セス・スミス・マッコーを通じてその血縁関係がある。マッコーの高祖父は1893年にスコットランド国境からニュージーランドに移住し、 [5]南カンタベリー地方ワイマテ地区ハカタラミア渓谷に定住した。マッコーの父親は家族の農場を引き継ぎ、母親はクロウで教師をしていた。[6]
1980年大晦日、リチャード・ヒュー・マコウはオアマル近郊の町で生まれた。[7]彼は妹のジョアンナとともに両親の農場で育った。マコウは9歳の時に祖父のJH「ジム」マコウ[8]とともにグライダー飛行を始めた。マコウは第二次世界大戦中に20発のV1ミサイルを撃墜した功績を持つテンペストのパイロットだった。[ 5 ]彼は子供の頃、地元のクロウ・ラグビークラブでラグビーをしていたが[6] 、1994年にダニーデンのオタゴ・ボーイズ・ハイスクールに寄宿して初めて、このゲームを真剣に受け止め始めた。[5]
オタゴ・ボーイズ・ハイでの最後の年に、マッコウはヘッドボーイを務め、デュックスに次ぐ成績を残し、学校の1st XVでプレーした。[6] [9]マッコウは、1998年にクライストチャーチで行われたニュージーランド中等学校ラグビー決勝でロトルア・ボーイズ・ハイスクールと5対5の引き分けとなった際に、代表選考委員の注目を集めた。[5]しかし、サム・ハーディング、アンガス・マクドナルド、ヘイル・Tポールに敗れ、ニュージーランド中等学校チームに入ることはできなかった。[9]サム・ハーディングがオタゴ大学で学ぶために南へ移ったため、マッコウはクライストチャーチのリンカーン大学に進学し、農業科学を学び、ラグビーへの興味を追求することにした。[6]彼は、代わりにラグビーのキャリアを追求することを決心する前に、農学学士号を2つの論文を除いてすべて取得していた。[10]彼は2012年4月にスポーツ界での功績が認められ名誉博士号を授与された。[11]
1999年、マコウはマーク・ショー監督率いるニュージーランドU-19代表に選ばれ、ウェールズで世界選手権で優勝した。そのシリーズで、マコウはオールブラックスの夢が実現可能であることを実感した。[5]翌年、彼はニュージーランドU-21代表に選ばれ、ノース・ハーバーとのナショナル・プロビンシャル・チャンピオンシップ（NPC）でカンタベリー代表としてデビューした。[12] 2001年3月31日、彼はクルセイダーズでスーパーラグビーデビューを果たし、ハリケーンズとの試合で数分プレーしたが、敗れた。[6] [13]その年、彼はクルセイダーズで2回しかプレーせず、どちらも交代出場で、合計8分間のプレー時間しかなかった。[14]しかし、彼はNPCチャンピオンのカンタベリーでフルシーズンプレーし、ニュージーランドU-21のキャプテンを務めた。[15] [16]
選手としての経歴
国際デビュー
当時20歳だったマッカウはカンタベリーで17試合しかプレーしていなかったが、オールブラックスの新監督ジョン・ミッチェルは、2001年末のアイルランド、スコットランド、アルゼンチン遠征に彼を選出した。これに対し、元オールブラックスのオープンサイドフランカー、ジョシュ・クロンフェルドは、この選出を批判した。「オールブラックスのジャージを全員に配ったほうがいい。NPCの1シーズンで選手を選んだなんて、信じられない」[17]
マッカウの国際試合デビューは2001年11月17日、ランズダウン・ロードでのアイルランド戦だった。試合での最初のタッチはタックルでヒットされてノックオンとなり、ニュージーランドはハーフタイムの時点でアイルランドに16対7で負けていた。[18]後半、オールブラックスは盛り返して40対29で勝利し、マッカウはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、試合後のパーティーではスタンディングオベーションを受けた。[19]転機は後半に訪れた。マッカウがアイルランドからボールを奪い、左ウイングのジョナ・ロムーがトライを決めた。[20]試合後、マッカウはこの経験を振り返った。「あれはプレーするには最高のスタジアムだった。本物のラグビースタジアムで、大観衆がいて、いつまでも忘れられない、とても特別なものだった。」[20]
マッカウはツアー中のテストマッチ3試合すべてに出場し、オールブラックスはスコットランドを37対6で破り[21] 、アルゼンチンを24対20で破った。[22]シーズン終了時のラグビーアワードでは、マッカウはニュージーランドラグビーフットボール協会U-21とエアニュージーランドNPCディビジョン1の年間最優秀選手に選ばれた。[23]
2002–2003
2003年のワールドカップに向けて、マコーはカンタベリー、クルセイダーズ、オールブラックスのレギュラー選手だった。2002年と2003年にはクルセイダーズがスーパーラグビー決勝に出場し、2002年にはブランビーズに勝利し[24]、2003年にはブルースに敗れた。 [25]カンタベリー地方のラグビーチームは2002年の準決勝で最終的に優勝したオークランドに敗れた。 [26]マコーと他のオールブラックスは2003年の全国地方選手権の間「休養」していた。[27]
2002年、マッカウはオールブラックスの一員として、遠征中のアイルランドチームと対戦し（15対6と40対8で勝利）、トライネーションズではオーストラリアと南アフリカと対戦した。マッカウが出場した2002年のテストマッチ6試合のうち、ニュージーランドは5試合で勝利し、唯一の敗北はオーストラリア戦だった。[5] 14対16で敗れたのはニュージーランドにとって3回目のトライネーションズ戦で、この敗北によりブレディスローカップはオーストラリアの手に留まった。[28]オールブラックスのダーバンでの南アフリカ戦中、スクラムが組まれている最中にピッチに侵入者がアイルランドの審判デビッド ・マクヒューを襲撃し、その際に肩を脱臼させた。[29]マッカウとAJ・ベンターは襲撃者を審判から引き離したが、マクヒューによれば、もし彼らが介入していなかったら、マクヒューの肩は骨折していただろうという。[6]マッカウはトライネーションズチームの他の20名のメンバーとともに、2002年末のヨーロッパツアーから休養した。[30]
2002年、マッカウは国際ラグビー選手協会により年間最優秀新人選手に選ばれた。[31]この賞はすべての国際選手によって投票され、選手は自チームのメンバーに投票することはできない。
2003年にクルセイダーズで再び成功を収めた後（スーパー12決勝に進出）、マッカウは再びオールブラックスの第一選択のオープンサイドフランカーに選ばれた。6月にはホームでイングランドに13対15で敗れた試合に出場し、ウェールズに55対3で勝利した試合では控え選手として出場せず、フランスに31対23で勝利した試合ではプレーした。[32] 2003年のオールブラックスはトライネーションズのタイトルを防衛し、[32] 1997年以来初めてブレディスローカップを奪還し、 [33]ワールドカップに向けてイングランドに次ぐ2位にランクされた。[34]
マッコウは2003年オールブラックスワールドカップチームにオープンサイドフランカーとして選ばれ[35]、大会のすべての試合に出場した。ニュージーランドはプール戦で全勝し[36]、準々決勝で南アフリカを破り[37]、準決勝でオーストラリアと対戦することになった。オーストラリアは番狂わせで[38] 、オールブラックスを破り、大会から敗退させた。[39]シーズン終了時の表彰式で、マッコウはニュージーランドラグビーユニオン年間最優秀選手に贈られるケル・トレメイン・トロフィーを受賞した。 [40]
2004–2005
クルセイダーズは2004年のスーパー12シーズンで準優勝し、決勝でブランビーズに敗れた。[41]ワールドカップ後、ジョン・ミッチェルはオールブラックスのコーチを解任され[42] 、グラハム・ヘンリーが後任となった。マッカウはオープンサイドフランカーの第一候補に選ばれ、副キャプテンになった。イングランドとの最初のテストマッチで、彼はオールブラックスの仲間であるザビエル・ラッシュと頭をぶつけた後に脳震盪を起こし、フィールドから連れ出された。彼は2回目のイングランドのテストマッチで遅れて棄権し、その後アルゼンチンと対戦して70分間プレーした後、めまいのために再びフィールドを離れた。[5] 1ヶ月後も頭痛に悩まされ、[43]彼は回復に専念するため、国内キャンペーンの残りと2004年のトライネーションズから撤退した。[44]マッカウはNPCシーズン終盤の決勝でカンタベリーのキャプテンに復帰した。[45] 2004年11月、彼はオールブラックスのシーズン終了時のイタリア、ウェールズ、フランスツアーに復帰した。彼はウェールズ戦で、通常のキャプテンであるタナ・ウマガが休養したため、23歳で初めてキャプテンに任命された。[46]
2005年4月、クルセイダーズのキャプテンを務めていたとき、[47]マッコウは再び脳震盪を起こした。試合開始2分後、ブルズの プロップ、 リチャード・バンズにタックルしようとした後、担架でフィールドから運び出された。[48]事件後、マッコウはラグビーで首を骨折し、ラグビーを続けるべきかどうか疑問に思い始めた少年を病院で見舞った。病棟にいた別の下半身麻痺患者が、フィジーでの休暇中に水泳中に首を骨折したと彼に話し、どこでも起こり得ることであり、「好きなことをすればいい」とマッコウを説得した。[5] 1か月後の2005年5月、マッコウはクルセイダーズのトレーニングに復帰し、準決勝と決勝でチームを勝利に導いた。[49]
マッコウは2005年に国際試合に復帰し、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズが到着する前にフィジーに91対0で勝利した試合に出場した。 [50]その後、彼はライオンズとの最初の2つのテストマッチに出場し、ウェリントンでは48対18の記録的な勝利を収めた。[51]このシリーズではオールブラックスが遠征中のライオンズを3対0で破った。マッコウは、成功したトライ・ネーションズ・キャンペーン（1試合のみ負けた）とグランドスラム（4つのホームネイションズに対して勝利を達成した場合）の年末ツアーに参加した。[52]彼はアイルランド戦で3度目の深刻な頭部打撲を負ったため、イングランド戦を欠場した。[53]怪我の懸念があったにもかかわらず、マッコウは2005年のIRBインターナショナル・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選ばれ、オールブラックスのチームメイトであるダン・カーターが受賞した。[54]
2006–2007
マッコウは2006年に再びクルセイダーズをスーパーラグビーのタイトルに導いた。[55] 2006年5月、25歳で36回のテストマッチを終えたマッコウはオールブラックスのキャプテンに任命された。[56]彼がレギュラーキャプテンとして初めて務めた2試合はニュージーランドでのアイルランド戦で、一方ジェリー・コリンズ率いる別のチームがアルゼンチンへの単発試合に遠征した。[57]マッコウはアイルランド戦での勝利でキャプテンとしてのキャリアをスタートさせ[58] [59]、その後アルゼンチンで代役キャプテンのジェリー・コリンズを指導した。[60]ニュージーランドは2006年のトライ・ネーションズで優勝し（南アフリカに1点差で敗れたのが唯一の敗戦）、ブレディスローカップを防衛した。[ 61]マッカウはすべての試合でキャプテンを務め、2002年、2003年、2005年に最終候補に挙げられた後、2006年にIRB国際年間最優秀選手に選ばれた。[62]
2007年はワールドカップの年だったため、オールブラックスの経営陣は、マッコウを含む22人の選抜された選手がスーパー14の最初の7ラウンドに出場しないことで「再調整」を行うことを決定した。 [63]マッコウは第8ラウンドでクルセイダーズに復帰し、準決勝進出に貢献した。[64]その後、ニュージーランドは戦力不足の[65]フランスチームを2回のテストマッチで破り、カナダとの1回戦のテストマッチにも勝利した。マッコウはカナダ戦でベンチスタートし、ルーベン・ソーンがキャプテンとして復帰した。[66]トライネーションズはワールドカップのために短縮され、各チームが他の2チームと2回対戦した（ホーム1回、アウェー1回）。マッコウの指揮の下、ニュージーランドは再び1試合のみ負けた（今回はメルボルンでのオーストラリアとの5点差での敗北）が、トライネーションズの王座とブレディスローカップを保持した。[67]
2007年ワールドカップ
2007年ワールドカップはフランス、スコットランド、ウェールズで開催された。オールブラックスはイタリア、ポルトガル、スコットランド、ルーマニアと同じプールに所属していた。オールブラックスはそれぞれ76対14、108対13、40対0、85対8のスコアでプール戦を楽々と突破した。ヘンリーのローテーション方針により、マッコーはわずか3試合しか出場できなかった（2試合先発、1試合は控え）。準々決勝でオールブラックスはフランスに18対20で敗れ、ニュージーランドにとってワールドカップからの最も早い敗退となった。1991年、1999年、2003年のワールドカップで優勝候補の1つであったにもかかわらず準決勝で敗退したことで、ニュージーランドは再び「世界最大の舞台で失敗した」と非難された。[68]
感情的になったマッカウは試合後の記者会見で失望を隠せなかった。「答えがわかっていたら、解決していただろう。長い間考え続けることになるだろう」。[68]マッカウはニュージーランドが準々決勝に楽に進出したことが敗因ではないと否定した。「選手の多くは以前にも同じような経験をしているし、大きなテストマッチも経験している」。[68]スーパー14でグラハム・ヘンリー監督が選手交代を行い、主力選手を休ませた方針は批判された。[69]マッカウも攻撃を受けた。チームを鼓舞しなかったこと、プランAが機能していないときに方針を変える能力がなかったこと[69]、フィールドで十分なリーダーシップを発揮しなかったことなどが非難された。[70]
2008
ヘンリーがオールブラックスのコーチの座をロビー・ディーンズに奪われるのではないかという憶測が飛び交ったが、彼は次の2年間の契約で留任され、[71]後に2011年ワールドカップまで延長された。[72]彼は直ちにマッコウをキャプテンとして留任すると述べた。 ロビー・ディーンズは代わりにオーストラリアラグビー協会と契約し、オーストラリアのヘッドコーチに就任した。[73]ディーンズがクルセイダーズのコーチを務めた最後のシーズン（2008年）に、彼らは7度目のスーパーラグビーのタイトルを獲得した。[74]アイルランドとイングランドは2008年6月にニュージーランドに遠征し、オールブラックスはアイルランドとの激戦に勝利し、イングランドに対して2度の快勝を収めた。 マッコウはイングランド戦で足首の靭帯を断裂し、トライネーションズの開幕を逃した。[75]
ロドニー・ソイアロが代役キャプテンとなり、トライ・ネーションズを1勝2敗でスタートさせた。[76] [77]マッカウは4試合目に復帰し、オールブラックスは残り3試合に勝利してトライ・ネーションズのタイトルとブレディスロー・カップを防衛した。[78]マッカウは負傷から復帰後、チームにインスピレーションを与える存在と見られ、[79]ヘンリーは南アフリカでの19-0の勝利（南アフリカが105年ぶりにホームで無得点に抑えられた）でのマッカウのパフォーマンスをオールブラックスでのこれまでの最高のパフォーマンスと評価した。[80]
2008年、ラグビーの普及を目的に香港で4回目のブレディスローマッチが開催され[81]、19対14の接戦でマッカウが決勝トライを決めた。イギリスとアイルランドへのグランドスラムツアーでは、スコットランド（32対6）、アイルランド（22対3）、ウェールズ（29対9）、イングランド（32対6）に勝利した。[78] 2008年、マッカウはキャプテンを務めたテストマッチの全てで勝利し、全レベルで出場した28試合中26試合で勝利した。オールブラックスは記録的な15回のテストマッチのうち13回で勝利し、ブレディスローカップとトライネーションズトロフィーを防衛し、グランドスラムを達成し、南アフリカから世界ランキング1位の座を奪還した。[78]
マッカウは2008年を、トゥイッケナムでのオーストラリア戦でバーバリアンズデビューを果たし、11対18で敗れて終えた。[82] [83]
2009–2010
トッド・ブラックアダー新監督の下、クルセイダーズは2009年シーズンの出だしは出遅れ、最初の5試合で4敗した。その後立ち直り、ロフタス・ヴァースフェルドでの準決勝でブルズに敗れ、4位でシーズンを終えた。[84]マッカウは膝を負傷し、国際シーズンの開幕を逃したが、[85]トライ・ネーションズ・トーナメントに復帰した。南アフリカはオールブラックスを全試合破って優勝し、ランキング1位に返り咲き、ニュージーランドはオーストラリアを3回破って2位となった。[86]ニュージーランドがこの大会で優勝できなかったのは5年ぶりで、トライ・ネーションズが始まった1996年以来5度目だった。ニュージーランドがヨーロッパツアーに出る前に、日本でオーストラリアとの第4回ブレディスローテストが行われた。ニュージーランドはツアー中のすべての試合に勝利したが、フランス戦での敗北と南アフリカ戦での3敗は、マッカウが2001年にチームに加入して以来、オールブラックスにとって最も大きな敗北となった。[86]チームの比較的不振なシーズンにもかかわらず、マッカウは2度目のIRB国際年間最優秀選手に選ばれた。[86]
2010年シーズンも同じようなスタートで、クルセイダーズはラウンドロビンで4位に終わり、準決勝でブルズに敗れた。[87]シーズン中、マッカウはケープタウンを拠点とするストーマーズとの試合でスーパーラグビー100試合目をプレーしたが、敗れた。[88]ニュージーランドは遠征中のアイルランドとウェールズのチームに勝利したが、アイルランドは8番のジェイミー・ヒースリップがマッカウの頭を膝で殴ったためレッドカードを受け、66対28という記録的な大差で敗れた。[89]オールブラックスはトライネーションズを無敗で通過し[90]、最終戦のオーストラリア戦でマッカウはオールブラックスのキャプテンを52度目務め、ニュージーランドで最も多くのテストキャプテンを務めたショーン・フィッツパトリックを上回った。 [91]
ブレディスローカップの第4戦は再び香港で開催され、オーストラリアはオールブラックスとの10連敗を止めた。[92]これはオールブラックスがそのシーズンに喫した唯一の敗北となったが、その後オールブラックスはイングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズを破り、別のグランドスラムツアーで優勝した。[93]アイルランドとの試合では、マコウはチームメイトのミルズ・ムリアナとともに93回目のテストマッチに出場し、ショーン・フィッツパトリックを抜いてオールブラックスの最多キャップ数となった。[94]年末、マコウは2年連続でIRB国際年間最優秀選手に選ばれ、 [95] [96]ハルバーグ賞でニュージーランドの年間最優秀スポーツ選手に選ばれた。[97]
2011 ラグビーワールドカップ
2011年1月のプレシーズントレーニング中にマッカウは足を負傷し、その後のレントゲン検査で右足第5中足骨に疲労骨折を負っていることが判明した。[98]回復の見込みが最も高いのは、ピンを挿入する手術を受けることであると判断された。その結果、マッカウはスーパーラグビーシーズンの最初の2か月を欠場した。[99] [100]オールブラックスのラグビーワールドカップの3回目のプール戦、フランス戦で、マッカウはオールブラックスとして初めてテストマッチ100キャップに到達した。[101]しかし、この試合中にマッカウは足の負傷を再発した。負傷を休めるため、彼はより身体的なトレーニングをスキップせざるを得ず、オールブラックスの最後のプール戦であるカナダ戦を欠場した。アルゼンチンとの準々決勝を前に、マッカウは再度のレントゲン検査を受けないことを決めた。[102]怪我の再発後、マッカウがオールブラックスでプレーし続けられるかどうかは不透明だったため、コーチングスタッフは緊急時対応策を練らざるを得なくなり、マット・トッドがオールブラックスのトレーニングチームに招集された。[103]マッカウはワールドカップのトーナメントを通してプレーを続けることができ、フランスとの緊迫した試合で8対7の勝利を収め、ウェブ・エリス・トロフィーを掲げた。これはワールドカップ史上、決勝戦での最低スコアだった。決勝戦後、オールブラックスのコーチ、グラハム・ヘンリーは「彼はほとんど歩くこともできないし、今日彼がどのようにプレーしたかは分からない」と述べ、 [104]彼がいなければオールブラックスはおそらく勝てなかっただろうと認めた。[105]ワールドカップ後のレントゲン検査で、最初の怪我の悪化を止めるために必要だった足のネジが2度目の骨折を引き起こしていることが判明した。[102]この再骨折にはさらなる手術が必要だった。
ラグビーワールドカップ後、マッコウはRWCドリームチームに選出された。このチームは一般投票で決定され、16万票以上が投じられた。[106]さらに、マッコウは2年連続でハルバーグ賞のニュージーランド年間最優秀スポーツ選手に選ばれた。[107]
2012–2015
新監督のスティーブ・ハンセンの下、オールブラックスは2012年に12回のテストマッチに勝利し、1回引き分け、1回しか負けなかった。また、新設されたラグビーチャンピオンシップでは100%の勝率で優勝した。この間、マッカウはジョージ・グレガンを抜いて94回の勝利数でチーム最多となった。また、ダニーデンでの南アフリカ戦では100勝目を記録している。マッカウはIRB年間最優秀選手賞の候補だったが、チームメイトのダン・カーターに敗れた。[要出典]
2013年前半、マッカウは体を休めて2015年のラグビーワールドカップに出場するチャンスを高めるため、 NZRFUとの契約にあるサバティカル条項を執行した。その結果、彼はスーパーラグビーの後半戦のみに出場し、2013年のフランステストシリーズには出場しなかった。[108]その後、彼はオールブラックスのキャプテンとして復帰し、ラグビーチャンピオンシップの防衛に成功した。このキャンペーン中、マッカウは（アイルランドのブライアン・オドリスコル、南アフリカのジョン・スミットと）最も多くのテストマッチ（83）でキャプテンを務めた記録に並んだ。その後、マッカウは2013年11月2日に日本でプレイした際にこの記録を上回った。[109]エリスパークでのオールブラックスがスプリングボクスに勝利した後、マッカウはすべての主要なラグビーテストスタジアムでプレイし、勝利している。[110] マッカウはキーラン・リードとともにオールブラックスを2013年の完璧なシーズンに導き、14戦中14勝を挙げた。[111]
マッコウは2014年11月22日の年末国際試合のウェールズ戦でニュージーランド代表として100回目のキャプテンを務めた。[112]彼はキャプテンとして100キャップを達成した最初のラグビーユニオン選手である。[113] 2015年8月15日、マッコウはブレディスローカップのオーストラリア戦で142キャップ目を獲得し、アイルランドのブライアン・オドリスコルの世界記録を抜いてラグビー選手として最多キャップ数を記録した。[114]彼はこのタイトルを2020年10月31日にウェールズのキャプテンであるアラン・ウィン・ジョーンズが149キャップ目を獲得するまで5年間保持した。
2015年10月31日、マッカウはニュージーランド代表としてラグビーワールドカップの決勝戦でオーストラリアに34対17で勝利し、タイトル防衛に貢献した。[115]この試合はキャプテンとして13回目のラグビーワールドカップ出場であり、この記録は現在世界記録となっている。[116]大会中、アルゼンチンとの開幕戦で足蹴りをしたとしてイエローカードを受けた。[117] 2015年11月19日、マッカウはラグビー界からの引退を発表した。[118] [119]
ハカの先導
マッカウはテストマッチでキャプテンを務めることが多かったが、ハカのリーダー（カエア）の役割は基本的に断っていた。カエアを務めたのは11回のテストマッチのみで、オールブラックスが「カ・マテ」を踊ったときだけだった。[120]
プレースタイル
マッカウは主にオープンサイドフランカーとしてプレーしたが、クルセイダーズではブラインドサイドフランカーやナンバーエイトといった他の「ルースフォワード」のポジションでもプレーしたことがある。[121]オープンサイドフランカーはタッチラインから最も遠いスクラムのサイドにバインドし、通常はブレイクダウンに到達する最初のプレーヤーの1人である。2008年、マッカウはIRBに次のように語った。
「フランカーとしての私の主な役割は、守備ではバックラインと連携して守備がうまく機能するようにすることです。攻撃では、第一段階での私の主な役割はボールを守ることだと思っています。バックラインを攻撃し、ボールを確実に確保するために最初にそこにいるのは私です。第三に、私はブレイクダウンでプレッシャーをかけ、相手のボールを邪魔してボールを奪おうとします。」[122]
マッカウは史上最高のオープンサイドフランカーと言われている。[123] [124]彼は記録的な3度のIRB年間最優秀選手賞を受賞し、8回ノミネートされている。彼が3度目のIRB年間最優秀選手賞を受賞したとき、元オーストラリアのロックおよび賞の委員長であるジョン・イールズは彼を「傑出したキャプテン、ワールドクラスの選手、そして我々のスポーツの模範」と評した。[125]ダン・カーターとともに、彼はオールブラックスで最も影響力のあるメンバーの一人とみなされている。[126]マッカウは、プレーを予測する能力を自分の最も重要なスキルの1つだと考えている。[122]
IRB賞の最終候補にもなったオーストラリアのオープンサイド、デビッド・ポコックは、マッカウの試合展開の読み方と審判の判断力に感心している。[127]マッカウの強みの一つは、自分自身を再発明する能力だ。[128]例えば、彼はブレイクダウンルールの変更に素早く適応した。 [129]（例えば、2008年の実験的ルール変更（ELVS）と2010年の新IRBルール解釈）[130]そして、時間の経過とともに、彼のゲームの他の分野にも適応した。[131]
マッカウのプレースタイルに誰もが賛成しているわけではなく、多くの人は彼が合法性の限界を押し広げていると考えている。彼は、南アフリカの元コーチであるピーター・デ・ヴィリアーズ[132]とオーストラリアの元コーチであるボブ・ドワイヤーの両者から「いかさま師」と呼ばれている。[133]スプリングボクスの長年のロックであるビクター・マットフィールドは、2010年に審判がブレイクダウンで「彼を逃がした」と述べた。[134] 2011年のラグビーワールドカップ決勝の直後、フランスのベテランバックローであるイマノル・ハリノルドキーは、マッカウを「彼は試合全体を通して我々[フランシス]陣営でプレーした」と批判した。 [135]オーストラリアの元コーチであるエディー・ジョーンズとフランカーのフィル・ウォーは、マッカウは他の優れたオープンサイドと何ら変わらないが、審判がブレイクダウンをどう解釈するかを判断する彼のスキルが彼の成功の主な理由であると言う。[136] [137]マッカウは、審判員を早めにテストして「何が許されるかを知るため」[138]に、審判員の判定に従わないのは「馬鹿」だけだと認めている。[139]
チームメイトのアーロン・モーガー[ 140]や多くのニュージーランドのファンは、マッカウの影響力とプレースタイルが彼を不正プレーの標的にしていると示唆している。[141]国際選手のフィル・ウォーフ[142] 、ジェイミー・ヒースリップ[143] 、マーカス・ホラン[142] 、ロテ・トゥキリ[ 144] 、 アンディ・パウエル[145] 、ディラン・ハートリー[146] 、クエイド・クーパー[147]、 [148]、ディーン・グレイリング[149] 、 ケビン・マクラフリン[150]、スコット・ヒギンボサム[151]はマッカウに対して「卑劣な攻撃」をしていると非難されている。マッカウはクルセイダーズでプレーしていたときにオールブラックスのチームメイトからも攻撃を受けており、ニーミア・ティアラタ、ジェリー・コリンズ、アリ・ウィリアムズは彼のプレーに不満を抱いていた。[152]マッカウによれば、「フィールドで起こったことはフィールドに留まる」ので、彼が特別な注目を集めるのは「何か正しいことをしているに違いない」からだ。[153]
2012年、ワラビーズのコーチ、ロビー・ディーンズと選考委員は、マッカウに対抗する方法として、フィールドに2人のオープンサイドフランカーを置いた状態で試合を終えることに潜在的な利益を賭けた。[154] 2012年9月、ダニーデンで行われたオールブラックス対南アフリカのテストマッチの後、当時の南アフリカのコーチ、ヘイネケ・マイヤーは、マッカウは世界がこれまでに見た中で最も偉大なラグビー選手だと語った。[155]オールブラックスがワラビーズに勝利して3度目のワールドカップを獲得した後、オールブラックスのコーチ、スティーブ・ハンセンはマッカウとダン・カーターのキャリアでの努力を称賛し、マッカウとカーターを区別した。
「リッチーは我々がこれまでに獲得したオールブラックスの中で最高の選手であり、ダンもそれに次ぐ選手だ」とハンセンは語った。「彼らを隔てているのはリッチーがフランカーとして148試合に出場しているという点だけだ。これは前代未聞のことだ。毎回フランカーとして出場するたびに体を張ることになる。他の選手たちの課題は、彼やダンと同じくらい偉大な選手になることだ」[156]
野党の国際記録
プレイ実績
私生活
2013年1月、彼は過去6か月間、アイスホッケー選手のジェマ・フリンと交際していたと報じられた。 [187]マコーは2016年1月にフリンとの婚約を発表した。[188] 2人は2017年1月14日に結婚した。[189] 2018年12月に娘が生まれ[190]、2021年5月に次女が生まれた。 [191] 2023年4月には3人目の娘エラ・メイが生まれた。[192]
彼のもう一つのスポーツへの情熱は飛行であり、 2010年にニュージーランド空軍の名誉飛行隊長に任命され[193] 、 2016年9月に名誉航空団司令官に昇進した。[194]
マコーは、第二次世界大戦で300回以上の任務に就いた祖父のJH「ジム」マコーからグライダーの操縦を教わった。[195] 2009年に彼はオーストラリアとニュージーランドのディスカバリーネットワークのトップを説得してグライダーに関する番組を制作した。[196]彼らは、オーストラリアの元ラグビーリーグのサッカー選手アンドリュー・エッティングハウゼンが司会を務めるエクストリームスポーツシリーズ「スポーツスターインサイダー」で、オマラマでのグライダー飛行を撮影した。2010年のカンタベリー地震の後、彼はTrade Meを通じて個人飛行レッスンをオークションにかけ、ひどく被害を受けたホロラタセントジョンズ教会のために資金を集めた。[197]彼はまた、ラグビーのプレー中に首を骨折し、 2009年のサモア地震と津波で村が破壊されたサモアの若者のために資金を集めている。[198] 2015年の引退発表の際、マッコーは取締役兼株主であるクライストチャーチ・ヘリコプターズに勤務し、商業用ヘリコプターの免許を取得中であることが明らかになった。[199]マッコーはその後、その免許を取得し、ヘリコプターのパイロットとして働き続けている。彼は、 2016年に南島を襲ったカイコウラ地震の後、いくつかの救助および偵察任務を遂行した。 [200]彼はまた、妹とその夫が酪農家であるフォンテラとの契約を結び、ニュージーランドの農村地域でミルクドロップを行った。 [201]
2010年、マッコウとダン・カーターは2011年ラグビーワールドカップ終了まで年俸75万NZドルの契約を結んでおり、当時ニュージーランドで最も高給取りのラグビー選手だった。この契約は、彼らがワールドカップ代表に選ばれなかったとしても適用されていただろう。[202]
栄誉と賞
2019年、ワールドラグビーは、シギー・コンノ、オス・デュ・ラント、ピーター・ファティアロファ、グラハム・ヘンリー、ディエゴ・オルマエチェアとともに、マッコウをラグビーの殿堂入りさせた。[203]
ニュージーランド勲章
2011年12月、当時のジョン・キー首相は、2012年の新年叙勲でナイトの称号を授与する可能性についてマッカウに打診したが、マッカウが断ったことを明らかにした。キーによると、「彼はまだ現役選手としてプレーしており、自分には合わないと感じた。ピッチから離れたその日が彼にとって適切な時期かもしれないと言った」とのことだ。結局、正式なオファーは出されなかった。[204]マッカウは2016年の新年叙勲でニュージーランド最高の栄誉であるニュージーランド勲章の受勲者に任命された。この栄誉は、彼が引退前に断ったナイトの称号を上回るものとなった。なぜなら、一度に会員になれるのはニュージーランド人20人だけであるからだ。[205] [206]マッカウは2023年の戴冠式で勲章を代表して王室行列に参加した。[207]
注記
- ^ この大会は2006年まで全国州選手権（NPC）と呼ばれていました。その後、エア・ニュージーランド・カップとハートランド選手権の2つの大会に分割されました。[158]カンタベリーはエア・ニュージーランド・カップに出場しましたが、2010年にスポンサーの変更によりITMカップに改名され[159] 、2016年からはミター10カップとして知られています。[160]
- ^ この大会は1996年の創設から2011年までトライネーションズと呼ばれていた。 2012年にアルゼンチンが参加して以来、ザ・ラグビーチャンピオンシップに改名された。
- ^ トライ・ネーションズに選ばれたオープンサイド・フランカーはテイン・ランデルとマーティ・ホラだった。[162] [163] [164] [165]マッカウはトライ・ネーションズが終わった後の年末のツアーまでオールブラックスデビューは果たせなかった。
参考文献
- ^ リース、ポール（2020年10月29日）。「ウェールズのキャプテン、アラン・ウィン・ジョーンズがスコットランド戦でテストマッチキャップ数の世界記録を樹立する」ガーディアン。
- ^ パーマー、ジャスティン。「キャプテン・ファンタスティック・マコーが最前線でリード」ロイター。 2023年8月18日閲覧。
- ^ ホワイト、マーティン。「リッチー・マッコウ」。ブリタニカ百科事典。 2023年9月1日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオンのキャプテンとして最多国際試合出場」ギネス世界記録。 2023年9月1日閲覧。
- ^ abcdefghi キマージュ、ポール (2006 年 11 月 5 日)。 「ザ・ビッグ・インタビュー：リッチー・マッコー」。回。イギリス。 2014 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 7 日に取得。
- ^ abcdef Wynne Gray (2006年5月12日). 「リッチー・マッコウの台頭と台頭」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Palenski, Ron (2016年9月19日). 「ラグビーユニオン - ラグビーワールドカップ」. Te Ara - ニュージーランド百科事典. ニュージーランド文化遺産省Te Manatu . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「オールブラックスのキャプテン、リッチー・マコウが休戦記念日を祝う特別な理由」デイリー・テレグラフ、2008年11月10日。
- ^ ab 「マコーがオールブラックスのキャプテンとしての運命を果たす」オタゴ・デイリー・タイムズ、2006年5月13日。
- ^ 「リッチー・マッコウ：名誉博士号『かなり素晴らしい』」TVOne News。2012年4月20日。 2012年8月28日閲覧。
- ^ Stewart, Ashleigh (2012年4月20日). 「オールブラックスのキャプテン、マコーが博士号を取得」. Rugby Heaven . 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ 「Richie McCaw: Player Profile」. カンタベリー・ラグビー・フットボール・ユニオン. 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ 「選手プロフィール: リッチー・マッカウ」。クルセイダーズ。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
- ^ ab Wynne Gray (2009年7月17日). 「オールブラックス：日の出から試合終了まで試合を支配する」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「マコー氏、クロンフェルド氏の批判に動じず」ニュージーランド・ヘラルド、2001年11月9日。
- ^ 「コルツの選手たちは将来が期待される」ニュージーランド・ヘラルド2001年7月2日
- ^ 「クロンフェルド、新7番に批判的」ニュージーランド・ヘラルド、2001年11月6日。
- ^ Guyer, Julian (2010年11月20日). 「Lansdowne Road が McCaw を感銘させる」. Times Live . 南アフリカ.
- ^ Hinto, Marc (2005年6月20日). 「インタビュー: リッチー・マッコウ」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ abc 「傷ついたスターが大きな衝撃を与える」ニュージーランド・ヘラルド、2001年11月19日。
- ^ 「オールブラックスは何らかの答えを見つけなければならない」ニュージーランド・ヘラルド紙、2002年6月23日。
- ^ グレイ、ウィン（2001年12月3日）。「オールブラックス、ピューマにほぼ屈服」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ abc 「ブラックアダーがラグビー界のトップパーソナリティに選出」ニュージーランド・ヘラルド2001年12月6日
- ^ ab Gray, Wynne (2002年5月25日). 「クルセイダーズがスーパー12を制覇」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「ブルースがスーパー12のチャンピオンに」ニュージーランド・ヘラルド、2003年5月24日。
- ^ ab Gray, Wynne (2002年10月19日). 「オークランドは栄光まであと一歩」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「全人代クライマックスが近づくカンタベリーの観客」ニュージーランド・ヘラルド2003年10月12日。
- ^ エラ、マーク (2002 年 8 月 9 日)。「豚を支持すると見出しになるが、豚は我々のベーコンを救う」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「クラッシュタックルを受けた審判がボクの「ファン」を訴える」シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年8月12日。
- ^ 「ランデルが新体制のオールブラックスのキャプテンに復帰」ニュージーランド・ヘラルド2002年10月28日
- ^ ab "player profiles – Richie McCaw" 2013年5月11日アーカイブ、Wayback Machine allblacks.com
- ^ abc 「ワールドカップはミッチェルの旅の成功を測るだろう」ニュージーランド・ヘラルド、2003年9月30日。
- ^ 「オールブラックス、ブレディスローカップ奪還に『大喜び』」ニュージーランド・ヘラルド、2003年8月17日。
- ^ 「IRB世界ランキング – 2003年10月13日」。国際ラグビーボード。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペロット、アラン（2003年8月26日）。「ブレイドの選択は『青天の霹靂』」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「オールブラックス、ウェールズ戦の危機を乗り越える」BBCスポーツ、2003年11月2日。
- ^ 「ニュージーランド 29-9 南アフリカ」。ガーディアン。イギリス。2003年11月8日。
- ^ 「オーストラリアのマスコミが『不安定な』ワラビーを酷評」ニュージーランド・ヘラルド、2003年11月10日。
- ^ 「オーストラリアがニュージーランドに衝撃を与える」BBCスポーツ、2003年11月15日。
- ^ ab Choy, Harris (2003年11月26日). 「マコーがニュージーランド年間最優秀ラグビー選手賞を受賞」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「前半の猛攻はディーンにとって既視感」ニュージーランド・ヘラルド2004年5月24日
- ^ ウィン・グレイ（2003年12月20日）。「ヘンリーにとって新しいポジションの夢が実現」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Wynne Gray (2004年7月14日). 「マコー選考の頭痛の種」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab 「マコー、残りのトライネーションズテストに出場できず」ニュージーランド・ヘラルド2004年7月28日
- ^ ab Wynne Gray (2004年9月18日). 「リッチー・マッコウの未完の仕事」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ Wynne Gray (2004年11月18日). 「マコーがキャプテンとしての任務をどう遂行するかを説明」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「クルセイダーズのキャプテン就任でマッカウは次のステップへ」ニュージーランド・ヘラルド2005年1月18日
- ^ ウィン・グレイ（2005年4月11日）「ヘンリー、マッコーを心配」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^ ab Wynne Gray (2005年5月30日). 「クルセイダーズがふさわしい別れを告げる」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ 「オールブラックスが不運なフィジーを圧倒」ニュージーランド・ヘラルド2005年6月10日
- ^ ポール・スミス (2005年7月2日). 「オールブラックスがライオンズに記録的勝利」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ abc Mitch Phillips (2005年12月30日). 「ラグビーにとっての暗黒の年」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ Mark Geenty (2005年11月22日). 「McCawは健康であればキャプテンに指名される」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ 「カーターが年間最優秀選手、オールブラックス年間最優秀チームに選出」ニュージーランド・ヘラルド、2005年11月28日。
- ^ ab ギルフーリー、ダニエル (2006 年 5 月 27 日)。「霧の中で勝利を収めた十字軍」ニュージーランド ヘラルド。
- ^ ab 「マッカウがオールブラックスのキャプテンに指名されたのは驚きではない」ニュージーランド・ヘラルド2006年5月13日。
- ^ 「コリンズがオールブラックスのキャプテンに就任」ニュージーランド・ヘラルド2006年5月28日
- ^ ギルフーリー、ダニエル (2006 年 6 月 10 日)。「老朽化したオールブラックスがアイルランドを辛うじて抑える」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ギルフーリー、ダニエル (2006年6月17日). 「オールブラックスが再びホームに帰る」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ギルフーリー、ダニエル（2006年6月18日）。「選考委員はフラベルに何の疑問も抱いていない」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab ブラウン、マイケル (2006年8月20日). 「オールブラックスの猛攻を止めることはできない」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「ニュージーランドがIRBのトップ賞を3連覇」ニュージーランド・ヘラルド紙、2006年11月27日。
- ^ クリーバー、ディラン（2007年1月28日）。「ラグビー：ディーンズが最も厳しい挑戦に立ち向かう」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab 「ラグビー：ディーンズはワラビーズ監督就任を辞退」ニュージーランド・ヘラルド2007年5月18日
- ^ グレイ、ウィン（2007年6月16日）。「ラグビー：テストというよりはトレーニング」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「ラグビー：ソーンがカナダ戦でABのキャプテンに」ニュージーランド・ヘラルド2007年6月13日
- ^ ab Gray, Wynne (2007年7月23日). 「ラグビー：実用的で賢明なプレーがトライネーションズを制し、ブレディスローを救う」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ abc Guyer, Julian (2007年10月7日). 「ラグビー：マッカウ、ワールドカップ敗退に苦戦」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab スレイド、マリア (2007 年 10 月 21 日)。「本はヘンリーの敗北を非難」ニュージーランド ヘラルド。
- ^ ハート、ジョン（2007年12月8日）。「黒人は与える人よりも受け取る人ばかり」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ グレイ、ウィン（2008年2月9日）。「ラグビー：ヘンリー氏「仕事を失ったと思った」」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ポール・グレゴール（2009年7月19日）。「オールブラックス：カップ優勝に目を向ける」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Leggat, David (2007年12月17日). 「ラグビー：ディーンズが素晴らしい実力を発揮」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^ ab ギルフーリー、ダニエル (2008年5月31日). 「ラグビー：クルセイダーズがロビーを華々しく送り出す」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ グレイ、ウィン（2008年6月23日）。「オールブラックス：負傷者リストにより勝利は影をひそめる」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ギルフーリー、ダニエル（2008年7月12日）。「スプリングボクスがダニーデンでオールブラックスを破る」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「オールブラックス：マコーが復帰、コーチ陣は欠陥を認める」ニュージーランド・ヘラルド、2008年7月29日。
- ^ abcde ギルフーリー、ダニエル (2008 年 12 月 18 日)。「レビュー: オールブラックスは 2008 年の成功の後、名誉挽回を見出す」。ニュージーランド ヘラルド。
- ^ Rattue, Chris (2008年8月4日). 「Chris Rattue: McCawの復帰は伝説の産物」. New Zealand Herald .
- ^ グレイ、ウィン（2008年9月12日）。「オールブラックス：マコーがボールで語る」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「香港がブレディスローカップテストを開催」ニュージーランド・ヘラルド、2008年3月3日。
- ^ 「リッチー・マッコウ、ウェンブリー競技場でバーバリアンズがワラビーズと対戦、今年のフェスティバル終了を歓迎」ザ・テレグラフ、2008年12月2日。
- ^ 「バーバリアンズ 11-18 オーストラリア」 BBCスポーツ 2008年12月3日。
- ^ abc 「ラグビー：ステインがクルセイダーズをスーパー14から排除」ニュージーランド・ヘラルド、2009年5月24日。
- ^ 「ラグビー：負傷でマッカウがオールブラックスのテストに出場できず」ニュージーランド・ヘラルド、2009年5月29日。
- ^ abcdef Gray, Wynne (2009年12月4日). 「オールブラックス：シーズンを救ったツアー」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ ab 「ラグビー：ミスでクルセイダーズが大暴れのブルズに敗れる」ニュージーランド・ヘラルド2010年5月23日
- ^ ab Gray, Wynne (2010年5月3日). 「ラグビー：クルセイダーズがニュージーランドの悲哀に拍車をかける」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ジーンティ、マーク（2010年6月12日）。「オールブラックスが14人制のアイルランドを破る」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「オールブラックスがトライネーションズを無敗で終える」SABC 2010年9月11日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Harris, Bret (2010年9月11日). 「リッチー・マコウが今夜のシドニーでのブレディスローテストでショーン・フィッツパトリックを抜いてオールブラックス最多キャップのテストキャプテンに」オーストラリアン・ニュース。
- ^ バークレー、クリス（2010年10月31日）。「ワラビーズが10連敗を終わらせる」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab バークレー、クリス (2010 年 11 月 28 日)。「オールブラックス: グランドスラムの鍵は性格と落ち着き」ニュージーランド ヘラルド。
- ^ ab ギャラガー、ブレンダン（2010年11月18日）。「アイルランド対ニュージーランド：リッチー・マッコウとミルズ・ムリアナはキャップ記録を破るに値する、とショーン・フィッツパトリックが言う」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ ab 「オールブラックス：リッチー・マコウが年間最優秀選手に選出」ニュージーランド・ヘラルド2010年12月2日
- ^ 「リッチー・マコウが3度目のIRB年間最優秀選手賞を獲得、オールブラックスが年間最優秀チームに選出」Fox Sport、2010年12月2日。
- ^ ab 「オールホワイトがハルバーグのハットトリックを達成」ニュージーランド・ヘラルド2011年2月10日。
- ^ 「リッチー・マッコウが疲労骨折で欠場」、ザ・ロア
- ^ 「オールブラックス：ちょっとした問題 - マコー - スポーツ - NZ ヘラルドニュース」ニュージーランド・ヘラルド。2011 年 10 月 8 日。
- ^ 「フォースとの試合でリッチー・マコウが8位に」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ [1] 2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「ワールドカップ決勝戦でプレーするために痛みを乗り越えた方法 by リッチー・マコウ」 2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machine。The Rugby Site、
- ^ ウィリアムズ、リチャード（2011年10月12日）。「ラグビーワールドカップ2011：リッチー・マコウの心配がオールブラックスの不安をかき立てる」ガーディアン。ロンドン。
- ^ リース、ポール（2011年10月23日）。「ラグビーワールドカップ決勝：ニュージーランドのグラハム・ヘンリーがリッチー・マコウを称賛」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ヘップバーン、スティーブ（2012年12月29日）。「ラグビー：終わりは近いか？」オタゴ・デイリー・タイムズ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「公式RWC 2015サイト - RWC 2011 Facebook Dream Team」。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ハルバーグの圧勝でオールブラックスの素晴らしい1年が幕を閉じる - ハルバーグ賞 - NZヘラルドニュース」ニュージーランド・ヘラルド。2012年2月10日。
- ^ 「スーパーラグビー2013プレーオフプレビュー、クルセイダーズ対レッズ、ブランビーズ対チーターズ - ストーリー - 3スポーツ」。3ニュース。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ ab 「テストマッチ - キャプテンとしての最多試合数」、ESPN Scrum; 2016年12月21日にアクセス。
- ^ ab 「オールブラックスのキャプテン、リッチー・マコーがエリス・パークでのラグビーチャンピオンシップを体験したい」 Keo.co.za 2013年9月29日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「オールブラックスにとって完璧な年」。プラネットラグビー。2013年11月24日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対ニュージーランド：リッチー・マコウの記録、ダン・カーターは欠場」BBCスポーツ、2014年11月20日。 2014年11月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのリッチー・マコウがテストマッチ100試合でキャプテンを務める初の選手に」『ガーディアン』 2014年11月20日。 2014年11月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドがブレディスローカップ決勝でオーストラリアを41-13で破る」ガーディアン。2015年8月15日。 2015年8月19日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドがオーストラリアに勝利しラグビーワールドカップのタイトルを保持」BBCスポーツ。2015年10月31日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「ALL-TIME LEADING PERFORMERS」. ラグビーワールドカップリミテッド. 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「Richie-McCaw-accepts-responsibility-for-dumb-yello」BBCスポーツ。2015年10月31日。 2015年11月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「オールブラックスのキャプテン、リッチー・マコウが引退 - 『最後にやりたかったのは、最後までぐったりすることだった』」ニュージーランド・ヘラルド。2015年11月19日。ISSN 1170-0777 。 2016年12月21日閲覧。
- ^ 「リッチー・マコー：オールブラックスのキャプテンがラグビーから引退」BBCスポーツ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ 「ABハカをリードするように頼まれると、リッチーはいつも私を見て『いやいやいや』という感じだった：ピリ・ウィープ」。Stuff 。 2023年7月10日閲覧。
- ^ モーティマー、ジェームズ（2010年4月17日）。「ラックの状況は違うが、マッカウはそのままでいる」（プレスリリース）。オールブラックス。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
- ^ ab 「Back & McCaw: Open side master class」。Total Rugby Radio。International Rugby Board。2008年11月21日。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ ポール・グレゴール、ポール・ルイス（2010年8月15日）。「マコー対カーター」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ タッカー、ジム（2009年12月24日）。「リッチー・マコウはラグビーユニオンのNo.1選手に選ばれるに値する」。クーリエメール。
- ^ 「ニュージーランドがIRBアワード3部門を受賞」。国際ラグビーボード。2010年12月1日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペイテン、イアン（2008年9月9日）。「マッコーに畏敬の念を抱く」デイリー・テレグラフ。
- ^ ギネス、ルパート（2010年9月8日）。「『よくやった』：ポコック、法律を限界まで押し上げたマコーの賢さを称賛」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ Taine Randell (2011年9月14日). 「Richie McCawは今も世界最高のフランカー」. Stuff.co.nz . 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「オールブラックスはELVに動じない」スカイスポーツ。
- ^ 「2010年IRB新法解釈 | 南カリフォルニアラグビー審判協会」。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「リッチー・マコウ、史上最高のラグビー選手」 The Roar 2012年10月18日。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「スプリングボクス、審判に激怒」ESPN Scrum 2010年7月18日。
- ^ 「ドワイヤーがマッカウを詐欺師と認定」ニュージーランド・ヘラルド2008年11月17日
- ^ モハメド・アドナーン（2010年7月18日）。「ニュージーランド、殺人罪で無罪」Sport24。
- ^ 「ハリノルドキがフランスの反乱を認める」ESPN Scrum 2011年10月31日。 2012年10月7日閲覧。
- ^ ゲッデ、ジョン（2009年8月20日）。「リッチー・マッコウが連続犯罪者であることを証明する写真」デイリー・テレグラフ。
- ^ ラキッチ、ジョシュ（2010年7月25日）。「この男は殺人で逃げ切れるのか」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ペイテン、イアン（2010年7月28日）。「マコー：天才か詐欺師か」デイリー・テレグラフ。
- ^ ネル、ブレンデン（2010年8月18日）。「マコー：適応できないのはバカだけ」Sport24。
- ^ ジーンティ、マーク（2007年6月24日）。「モーガーがマッカウに対する「卑劣な攻撃」を非難」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ モートン、ジム; サルバド、ジョン (2007 年 6 月 28 日). 「マコー、厳しい戦いに備える」. Fox Sports .
- ^ ab Gray, Wynne (2008年6月9日). 「ハンセンが大胆な決断を下す: マッコーはジョーンズより優れている」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ Cadden, Phil (2010年6月13日). 「Heaslipのレッドカードでオールブラックスに青信号」. Independent . ロンドン、イギリス. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ ピーターズ、オースティン（2006年8月21日）。「トゥキリ、タックルで11週間の出場停止処分」デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。
- ^ 「オールブラックスがグランドスラムを獲得」ESPN Scrum 2010年11月27日。
- ^ 「マコーが『一貫性のなさ』を非難：キャプテンはオールブラックスはツアーで『クリーンで完璧』でなければならないと主張」スカイスポーツ、2010年11月10日。
- ^ 「クエイド・クーパーの卑劣な攻撃を標的にする時が来た」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「良い点、悪い点、そして…マンスター」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年11月28日。
- ^ 「南アフリカのグレイリング、マッカウへの前腕打ちで出場停止 | SBS World…」。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビデオ：リッチー・マコウはアイルランド人に何度も目をえぐられたのか？」3 News。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ クリス・バークレー (2012年10月22日). 「スコット・ヒギンボサムが2試合出場停止処分を受ける」. Stuff.co.nz . 2014年5月8日閲覧。
- ^ フォーリー、クリス（2007年8月24日）。「オールブラックスのキャプテン、リッチーを踏みにじってはいけない」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ クリーバー、ディラン（2010年11月18日）。「オールブラックス：マコー - ヒースリップに対する恨みはない」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ カリー、ポール（2012年8月11日）。「ワラビーズ・ブレディスローの使命：マッカウに実力以上の実力があることを示す」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ スカイスポーツNZの試合後のコーチへのインタビュー。
- ^ ジェームズ、スティーブ（2015年10月31日）。「ニュージーランド代表のスティーブ・ハンセン監督が『リッチー・マコウは史上最高のオールブラックスだ』と語る」ザ・テレグラフ。
- ^ 「Statsguru – 選手分析 – リッチー・マッカウ – テストマッチ」ESPN Scrum 2014年5月8日閲覧。
- ^ バークレー、クリス (2006 年 7 月 20 日)。「改良された NPC は本当にファンに受け入れられるだろうか?」ニュージーランド ヘラルド。
- ^ 「ラグビー：NPCの新名称」ニュージーランド・ヘラルド、2010年3月15日。
- ^ 「ミター10が全国州ラグビー大会の新スポンサーに決定」（プレスリリース）ニュージーランドラグビー。2015年12月13日。2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月18日閲覧。
- ^ 「Crusaders 2001 Season」。Crusaders。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ 「トライネーションズ - ケープタウン、2001年7月21日」。ESPN Scrum（統計の専門家）。
- ^ 「トライネーションズ - ダニーデン、2001年8月11日」。ESPN Scrum（統計の専門家）。
- ^ 「トライネーションズ - オークランド、2001年8月25日」。ESPN Scrum（統計の専門家）。
- ^ 「トライネーションズ - シドニー、2001年9月1日」。ESPN Scrum（統計の専門家）。
- ^ 「カーターが年間最優秀選手に選出」ESPN Scrum 2005年2月3日
- ^ ab 「マコーがクルセイダーズを率いる - スポーツ - NZ ヘラルド ニュース」。ニュージーランド ヘラルド。2005 年 1 月 17 日。
- ^ グレイ、ウィン（2005年10月15日）。「オタゴがカンタベリーを驚かせる」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「ニュージーランド 38-19 ライオンズ」BBCニュース、2005年7月9日。
- ^ グレイ、ウィン（2006年10月11日）。「成長したチームがオークランドに向けて準備完了」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「マコーがニュージーランドの栄誉をホールにもたらす」ニュージーランド・ヘラルド2006年12月15日
- ^ 「ラグビー：ウェリントンが粘り、必死のカンタベリーを阻止」ニュージーランド・ヘラルド、2007年10月14日。
- ^ ディーン、スティーブ（2008年10月27日）。「ラグビー：カンタベリーが精彩を欠いた決勝戦で辛勝」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ ab 「ラグビー：カーターのスペシャルゴールでカンタベリーが勝利」ニュージーランド・ヘラルド2009年10月15日。
- ^ 「リッチー・マッコウが年間最優秀ラグビー選手に」ニュージーランド・ヘラルド2009年12月18日
- ^ 「ラグビー：カンタベリーが3連覇」ニュージーランド・ヘラルド、2010年11月5日。
- ^ 「オールブラックスが最後の瞬間のスリラーに勝利」ニュージーランド・ヘラルド、2010年8月22日。
- ^ ペグデン、エヴァン（2012年7月27日）。「チーフスが準決勝の接戦でクルセイダーズに勝利」ラグビー・ヘブン。 2012年10月7日閲覧。
- ^ 「オールブラックスがプーマズを破りタイトルを獲得」ESPN Scrum 2012年9月30日2012年10月7日閲覧。
- ^ “2012年スタインラガーラグビー賞受賞者が発表されました”。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ 「ビデオ：すべてのトライ（20〜19）チーフス対クルセイダーズ、スーパーラグビー準決勝2013、ワイカトスタジアム、ハミルトン - ストーリー - 3スポーツ」。3ニュース。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「オールブラックスがエリスパークで勝利しラグビーチャンピオンシップを獲得 - SANZAR公式サイト」Sanzarrugby.com 。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「パーフェクト！オールブラックスが14戦全勝 - SANZAR公式サイト」Sanzarrugby.com 。 2014年5月8日閲覧。
- ^ シドニー、グレゴール・ポール（2014年8月2日）。「クリス・ラトゥー：マッコーが尊敬される理由を再び示す」ニュージーランド・ヘラルド。 2014年8月4日閲覧。
- ^ 「スポーツニュース、ラグビー、NRL、クリケット、解説、ライブスコア - MSN NZ」 。 2015年12月30日閲覧。
- ^ 「マッカウのさらなるテストラグビー記録」
- ^ 「キャプテン・リッチー、ブラック・スティックスの若手スターと交際」ニュージーランド・ヘラルド2013年1月23日2014年3月20日閲覧。
- ^ 「元オールブラックスのキャプテン、リッチー・マッコウがジェマ・フリンと婚約」。ザ・プレス。フェアファックス・ニュージーランド。2015年1月12日。p. A2 。 2015年1月12日閲覧。
- ^ van Beynen, Martin (2017年1月14日). 「Richie McCawとGemma Flynnのビッグデーが到来」. Stuff.co.nz . 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「リッチーとジェマ・マッコウがシャーロットちゃん誕生を発表。『私たちの心は満たされています』」stuff.co.nz 2018年12月13日。
- ^ 「リッチーとジェマ・マッコウ、第2子誕生」ニュージーランド・ヘラルド、2021年6月3日。
- ^ 「Gemma McCaw の Instagram: 「私たちの新しい女の子、Ella Mae McCaw を紹介します🤍 彼女は 2023 年 3 月 4 日に 7 ポンド 10 オンスの体重で生まれました。私たちは 5 人家族としてこの貴重な瞬間を楽しんでいます😍」」。
- ^ “New high-flying role for McCaw”. TVNZ . 2010年3月12日. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッチー・マッコウ、ニュージーランド空軍の航空団司令官に昇進」stuff.co.nz 2016年9月29日。
- ^ Souster, Mark (2009年11月28日). 「Richie McCaw は実体とスタイルを兼ね備えている」. The Times . ロンドン.[リンク切れ ]
- ^ カラ、スコット（2009年10月25日）。「リッチー・マッコウのもう一つの情熱 - グライダー」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ 「高高度飛行のオールブラックスキャプテンがフライトを競売にかける」NZ Aviation Magazine 2010年11月2日。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Richie McCaw's campaign for a young Samoan rugby star」. 3 News . 2010年8月12日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「McCaw aims for sky post-rugby」Stuff 2015年11月19日2015年11月19日閲覧。
- ^ Bayer, Kurt (2016年11月14日). 「オールブラックスの偉大な選手リッチー・マコウが致命的な地震の救助活動に参加」ニュージーランド・ヘラルド。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Find Out More」www.fonterra.com . 2018年5月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ フォード、グレッグ（2010年11月14日）。「ロドニー・ソイアロ、アリ・ウィリアムズが好調」スタータイムズ。
- ^ オブザーバー、El. 「歴史：ディエゴ・オルマケアとウルグアイのサロン・デ・ラ・ファマ・デル・ラグビー」。エル・オブザーバドール。
- ^ 「マコーがナイト爵位を辞退」 TVNZ 2011年12月16日. 2012年3月8日閲覧。
- ^ 「リッチー・マッコウがナイト爵位を超え、ニュージーランド最高の栄誉に任命」TVNZ 2015年12月30日2015年12月30日閲覧。
- ^ 「マコーが栄誉リストの特別なクラブに加わる」www.newstalkzb.co.nz 。 2015年12月31日閲覧。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」BBCニュース。2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リッチー・マッコウに関連するメディアがあります。
- AllBlacks.comの Richie McCaw
- ESPNscrumのリッチー・マコウ