リチャード・ヘイズ（歌手）

リチャード・ヘイズ
背景情報
出生名	リチャード・ハーバート・ヘイズ
生まれる	( 1930-01-05 )1930年1月5日アメリカ合衆国ニューヨーク州 ブルックリン
死亡	2014年3月10日(2014-03-10)（享年84歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
ジャンル	スウィング、ポップ
職業	歌手、俳優
楽器	ボーカル
活動年数	1948–1990
ラベル	マーキュリー（1948–1954） ABC（1956–1957） デッカ（1957–1959） コロンビア（1960–1961） コンテンポ（1964）
以前は	ミッチ・ミラー キティ・カレン ジョージ・バスマン ザビエル・クガット ジョー・ライクマン リチャード・ヘイマン
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1953–1955
ランク	少尉
コマンド	フォートディックス ガバナーズ島
戦闘/戦争	朝鮮戦争 冷戦

リチャード・ハーバート・ヘイズ（1930年1月5日 - 2014年3月10日）は、アメリカの歌手、俳優であり、晩年にはゲーム番組の司会者やトークラジオの司会者を務めた。ヘイズはテレビの黄金時代に、1951年に2シーズンにわたってABCのシットコム『スミスという名の二人の少女』で実の妻ペギー・アン・ガーナーの相手役を演じ、よく知られた存在だった。

ヘイズは音楽で最もよく知られ、記憶に残っている。 1930年1月5日、ニューヨークのブルックリンで生まれたヘイズは、10代後半の頃からレコーディングアーティストとして大きな成功を収めていた。1948年から1953年の間に、ヘイズはトップ25ヒットを14曲出した。その中には、マーキュリーレコード在籍時に録音・制作したトップ10ヒットが4曲含まれている。彼の最も成功したレコードは、1949年にリリースされた「 The Old Master Painter 」のカバーである。ミッチ・ミラーがプロデュースしたこの曲は、1949年12月に全米チャートで2位に達し、1950年3月まで12週間チャートに留まった。^[1]

ヘイズはマーキュリーのほか、ABC、デッカ、コロンビア、そして最終的にコンテンポ・レコードのために曲を録音し、プロデュースした。1964年にコンテンポを離れた後、ヘイズはテレビでさらなるキャリアを追求し、エド・サリバン・ショーやロバート・Q・ルイス・ショーに何度も出演した。ヘイズは1958年から1972年まで アーサー・ゴッドフリーのテレビとラジオシリーズに定期的にゲスト出演していた。

ヘイズは、その時代の軍務と経歴でも有名だった。1953年に徴兵され、少尉となった。ニュージャージー州フォート・ディックスに配属され、その後ニューヨーク州ガバナーズ島に配属された。1953年6月に終結した朝鮮戦争、つまりヘイズの徴兵から数か月後、そして冷戦の間、ヘイズは従軍した。軍にいたことと音楽/俳優としての経歴が評価され、ヘイズは1954年にABCの競争番組シリーズ「ソルジャー・パレード」でアーリーン・フランシスと共に司会者兼共同司会者としての地位を獲得した。彼はスティーブ・アレンの降板後に採用され、1955年6月に番組が終了するまで出演し続けた。同年、彼は軍を退役した。

1970年代にヘイズは俳優業を引退し、ゲーム番組『オール・アバウト・フェイシズ』の司会者となった。^{[2]また、1990年に引退するまで、}フィラデルフィアとニューヨークのいくつかのラジオ局でトーク番組の司会者としても働いていた。

ヘイズ氏は長い闘病生活の末、 2014年3月10日にカリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で84歳で亡くなった。

リチャード・ハーバート・ヘイズは、1930年1月5日、ニューヨークのブルックリンで生まれました。ヘイズは高校時代、グリークラブに所属していました。ヘイズが初めて歌手としての仕事を得たのは、ボブ・エメリーの子供向けラジオ番組「レインボー・ハウス」でした。14歳のとき、ある日WORラジオでこの番組を聞きました。番組で歌うオーディションを受けた後、番組の合唱団の一員となりました。ヘイズがキャストに加わって間もなく、このシリーズは打ち切られました。

ヘイズは 1948 年にマーキュリー レコードの担当者によって発見されました。ヘイズはニューヨーク市のレオン & エディーズ ナイトクラブで歌っていました。ある人物が彼に近づき、ニューヨークのWPIX局で放送されるアート フォードの土曜夜のローカル TV シリーズに出演しないかと誘いました。ヘイズはやがてアート フォードの土曜夜のレギュラー出演者になりました。マーキュリーの副社長がシリーズでヘイズを見て、マーキュリーで録音するよう誘いました。1948 年から 1949 年にかけて、ヘイズはマーキュリーで 3 曲録音しましたが、あまり成功しませんでした。しかし、4 曲目の「The Old Master Painter」は瞬く間にヒットしました。

この曲は、ディック・ヘイムズ、ペギー・リー＆メル・トーメ、フィル・ハリス、スヌーキー・ランソン、フランク・シナトラらによって以前にも録音されていた。しかし、チャート入りしたのはヘイズの録音だった。この曲はビルボード・ホット100チャートで2位にランクされ、12週間その位置に留まった。^[3]

彼がマーキュリー・レーベルで次に録音した曲は、1950年に「マイ・フーリッシュ・ハート」のカバーだった。彼は再びミッチ・ミラーのプロデュースによる伴奏を楽しんだ。ヘイズはまた別のヒットも楽しんだ。彼の前作ほど人気はなかったが、「マイ・フーリッシュ・ハート」はチャートで21位にランクインした。この曲のリリース後まもなく、ミラーはマーキュリーを離れ、ライバル・レーベルのコロンビア・レコードに移籍した。ヘイズはマーキュリーに残り、チャート入りしなかった曲を4曲録音した。しかし、彼が録音した5曲目、キティ・カレンとのデュエット曲「アワー・レディ・オブ・ファティマ」は、1950年9月からチャートで10位に達し、3か月間その位置を維持した。^[3]

1951 年 3 月、ヘイズはカレンとのデュエット曲「アバ・ダバ・ハネムーン」を録音した。この曲も 3 か月間チャートにランクインしていた。ヘイズとカレンがこの曲を録音する前、この曲は前年に デビー・レイノルズとカールトン・カーペンターが映画「恋するトゥー・ウィークス」で歌ったことで有名になった。

1951 年の夏、ヘイズはマーキュリー レーベルでナット キング コールのヒット曲「Too Young 」を録音しました。この曲はポップ チャートで 24 位に達しました。この面は、ジョージ バスマンのオーケストラと録音した B 面の「Go! Go! Go!」と同様に 14 位にランクインしました。1951 年 10 月下旬、ヘイズはジョー ライクマン オーケストラと録音した「Out in the Cold Again」という別の大ヒット曲をマーキュリーでリリースしました。このレコードは再び国内でトップ 10 のベストセラーとなり、3 か月近くチャートに留まりました。ヘイズの次のヒットは 1952 年 5 月の曲「I'll Walk Alone」で、ドンコーネルによる大ヒットバージョンを含む多数のバージョンがあったにもかかわらず、ヘイズの録音は 24 位に達しました。このレコードはチャートに3か月間留まり、15位にランクされました。^[3]

次の2曲はジミー・キャロル・オーケストラの伴奏で録音された。「マスク・イズ・オフ」と「フォーゲッティング・ユー」である。両曲とも1952年に録音され、後者はチャートで15位にランクインした。ヘイズがマーキュリーと共演した最後のヒット曲は「ミッドナイト・イン・パリ」で、1953年夏にリチャード・ヘイマン・オーケストラと共演して録音され、トップ25の売り上げとなった。^[3]

ヘイズは1954年にマーキュリーレコードを去り、その4年前にミラーが移籍したコロンビアレコードに入社する希望を抱いた。しかしコロンビアが彼を断ったため、ヘイズはABCレーベルに入社した。彼は1957年にABCを離れ、デッカレーベルに入社した。彼はデッカに2年間在籍し、1960年にコロンビアがヘイズと最終的に契約した。彼は1961年にコロンビアを去った。彼はABC、デッカ、コロンビアで40曲以上をリリースしたが、ヒットチャート入りすることはなかった。^[4]

ヘイズは1953年に徴兵された。陸軍に勤務し、最初はニュージャージー州フォートディックスに駐留し、その後ニューヨーク州ガバナーズ島に駐留した。彼は朝鮮戦争の最後の数ヶ月間従軍した。兵役中、ヘイズはゲーム番組『タレント・パトロール』でアーリーン・フランシスの共同司会者およびスティーブ・アレンの代役に選ばれた。彼は1955年に番組が打ち切られるまで番組に出演し、同年に軍を退役した。^[4]

ヘイズは1956年から1964年にかけてエド・サリバン・ショー^[5]やロバート・Q・ルイス・ショーに頻繁にゲスト出演した。また1958年から1972年にかけてはアーサー・ゴッドフリーのラジオやテレビ番組にも頻繁に出演した。

1964年に最後のレコードをリリースした直後、ヘイズはいくつかのゲーム番組に出演した。 1965年から1967年までABCのオリジナルゲーム番組『スーパーマーケット・スイープ』でアナウンサーとして最初に働き、その後1967年から1968年にかけて『ベイビー・ゲーム』シリーズで司会を務めた。1971年から1972年まで、ヘイズはカナダのシンジケート隠しカメラゲーム番組『オール・アバウト・フェイシズ』の司会を務めた。^[6]

1970年代後半、ヘイズはニューヨークに戻り、気さくなラジオ司会者となった。最初はニューヨークのWMCAで数年間働き、その後フィラデルフィアのWWDBに移り、そこからWCAU 1210am（現在のWPHT）に移り、1990年までそこに留まった。^{[6]フィラデルフィアのラジオで働いていたとき、彼は「}シークレット・エージェント・マン」 の曲でラジオ番組のテーマソングを書き、録音した。

ヘイズは元々、1951年から1953年まで女優のペギー・アン・ガーナーと結婚していた。ヘイズは『スミスという名の二人の少女』でガーナーの共演者だった。ガーナーとヘイズは1953年に離婚した。ヘイズは2度目の結婚をした。2度目の妻との間には、ドリュー、ジャッキー、ジム、ギデオンの4人の子供がいた。息子のジムはメジャーリーグのセントルイス・カージナルス・チームのテレビスポーツキャスターである。息子のドリューはロサンゼルスのキュムラス・トーク・ラジオで働いている。^[7]

ヘイズ氏は長い闘病生活の末、2014年3月10日にカリフォルニア州ロサンゼルスで84歳で亡くなった。遺族には子供たちと数人の孫たちが残された。

• IMDbのリチャード・ヘイズ