Loading article…
南マレーシアの福建語(簡体字:南马福建话、繁体字:南馬福建話、ピンイン: Nán MƎ Fújiànhuà、Pe̍h -ōe-jī : Lâm-Má Hok-kiàn-oē ) は、マレーシア半島中央部および南部 (クラン、マラッカ、ムアル、タンカク、セガマト、バトゥ・パハト、ポンティアン、ジョホールバル）。地理的に近いため、シンガポールの福建語の影響を強く受けています。
この方言は、永春方言を含む泉州訛りの閩南語を基にしている。[ 5 ] [ 6 ]漳州方言を基にしたペナン福建語やメダン福建語とは明らかに異なる。
シンガポールと同様に、東南アジアの華人の間では、閩南語（閩南語）を指す言葉として一般的に「福建語」という用語が用いられています。マレーシア南部の福建語は泉州方言を基盤としており、アモイ方言の影響も受けています。また、マレー語からの借用語も含まれています。
このセクションは、マラッカで話されている英春（永春）福建語に基づいています。[ 7 ] [ 8 ]
音素母音は 8 つあります: [ 6 ]
声調は 7 つあり、そのうち 5 つが長声調、2 つがチェック声調です。[ 5 ]他の福建語の変種と同様に、これらの声調も語末以外の位置で声調変化を受けます。 [ 5 ]長声調の声調値 (基本声調と声調変化の両方) は以下のとおりです。[ 9 ]
マレーシア南部の福建語は、マレーシアで話されている様々な言語や方言の影響も受けています。これは潮州語の影響をある程度受けており、時には福建語と潮州語が混ざった言語とみなされることもあります（特にムアール、バトゥパハット、ポンティアン、ジョホールバルなど）。
マレー語からの借用語もいくつかあるが、ペナン福建語よりは数が少なく、福建語の元の単語を完全に置き換えるものではない。[ 10 ]例えば、ペナン福建語にはマレー語の「batu」から借用した「岩」の借用語があるのに対し、南マレーシア福建語では「岩」に中国語の「石頭（chioh-thau）」を使用する。南マレーシア福建語には英語からの借用語もある。