メトシェラのレクイエム

「レクイエム・フォー・メトシェラ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第3シーズンの第19話である。ジェローム・ビクスビーが脚本を書き、マレー・ゴールデンが監督し、1969年2月14日に初放送された。

このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員が不死の人間と遭遇します。

1969年9月2日の再放送は、NBCで放映されたシリーズの最後の公式テレビ放送となった。『スタートレック』は、デビューから丸3年後の翌週の月曜日、9月8日にすぐにシンジケーションで放映された。

連邦 宇宙艦 エンタープライズ号の乗組員が致命的なリゲル熱に襲われ、唯一の治療法は鉱物ライタリンである。カーク船長、スポック副長、および医療士官のマッコイ博士は、その物質を探すために惑星ホルベルグ 917-G に転送され、空中ロボットに攻撃されるが、そのロボットの主人であるフリントによって撤退が命じられる。フリントは彼らに即時撤退を要求するが、カークは攻撃された場合は彼らの座標にフェイザーを発射するようエンタープライズに命令する。膠着状態を認めたフリントは、ライタリンを手に入れるまで彼らが留まることに同意する。

フリントは、鉱物を集めるために彼の見張りロボット M4 の協力を申し出て、彼らを素晴らしい美術コレクションがある自宅まで案内します。スポックは絵画の筆遣いがレオナルド ダ ヴィンチのものとそっくりであることに気づきますが、彼のトリコーダーはそれらが現代の材料で作られていることを示しました。

パーティはフリントの養子であるレイナ・カペックを紹介される。フリントによると、レイナの亡き両親は彼の従業員だったという。フリントの提案で、カークはレイナとビリヤードをし、スポックがピアノで弾くワルツに合わせて踊る。ヨハネス・ブラームスの手によると思われるその音楽は、現代のインクで書かれている。M4はライタリンの容器を持って戻ってくるが、イリリウムで汚染されており、役に立たない。フリントは謝罪し、M4と一緒にライタリンを探す。

カークがレイナにキスをすると、M4 は彼女を攻撃するかのように反応する。スポックはフェイザーでそれを破壊。エンタープライズはフリントやレイナに関する情報は見つからないと報告する。トリコーダー スキャンにより、フリントの年齢は 6,000 歳以上であることが判明。

レイナはカークに別れを告げに来る。カークはレイナに恋をし、一緒に来るように頼む。マッコイは、フリントの研究室で処理された後、ライタリンは消えたと伝える。スポックはトリコーダーの記録を頼りに研究室に入る。そこにはライタリンだけでなく、アンドロイドの死体もいくつかあった。死体はすべて「レイナ」とラベルが貼られており、番号が違うのはレイナの以前のバージョンであることを示す。

フリントは真実を明かす。彼は紀元前3834年に生まれ、戦闘で倒れた後、死ねないことに気づいた。フリントはメトシェラ、アレクサンダー大王、ソロモン、ベタニアのラザロ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ブラームスなど、多くの「人生」を生きてきた。彼はレイナを不死の伴侶として作り上げ、カークを操って彼女に愛の仕方を教えさせた。エンタープライズの乗組員が彼と彼の居場所を暴露する可能性を恐れたフリントは、エンタープライズを軌道から消し、乗組員を仮死状態にして彼の研究室に卓上ミニチュアとして再出現させる。彼は彼らを最大2,000年間その状態に保つことを提案する。レイナが偶然部屋に入ってきて激しく反対したので、彼は宇宙船を以前の状態に戻す。カークがレイナへの愛を告白し、一緒に去るように懇願すると、レイナの所有権をめぐってカークとフリントの間で争いが勃発する。レイナは自分の将来を選ぶ権利を主張して彼らを止め、その後、カークかフリントのどちらかを傷つけるのではないかという不安から決断できずに亡くなる。

エンタープライズ号に戻ると、マッコイは、以前のトリコーダースキャンの測定値によると、フリントは地球環境を離れて以来正常に老化しており、間もなく死亡すると報告する。カークはレイナの運命を悲しげにコメントした後、机の上で眠りに落ち、スポックは彼の心に「忘れる」ようにと提案する。

レイナの姓「カペック」はカレル・チャペックにちなんで「カペック」のアナグラムであり、チャペックの戯曲「RUR」（ロッサムの万能ロボット、1920年）で「ロボット」という用語が初めて登場した。^{[1] [2]}

2010年のレビューで、AVクラブのザック・ハンドレンは、ライジェル熱のシナリオは不自然だと批判し、フリントが歴史上の有名人であることは、フリントが不死であることが発覚するのを避けるために目立たないようにしていたという彼の主張とは全く無関係であり矛盾していると書いた。彼は、最後のシーンはハイライトではあるものの、カークのレイナへの執着心があまりにもキャラクターから外れているために台無しになっていると述べた。彼はエピソードにC評価を与え、「忘れがたい」と総括した。^[3] 2017年、デン・オブ・ギークは「メトシェラへのレクイエム」をスタートレック：オリジナルシリーズの「最高最悪の」エピソードの15位にランク付けし、カークがわずか4時間の間にレイナに激しく恋に落ちるのはキャラクターから大きく外れているというハンドレンの批判を繰り返した。^[4]

ファンタジーとSFの研究家エース・G・ピルキントンによると、「メトシェラへのレクイエム」は映画『禁断の惑星』（1956年）のスタートレック版である。 ^[5]女優のアン・フランシスは、 『スタートレック』の製作者ジーン・ロッデンベリーが『禁断の惑星』からいくつかのアイデアを盗用することについて話し合ったと報告した。^[5]俳優レスリー・ニールセンは『禁断の惑星』と『スタートレック』の類似点を指摘し、この映画がテレビシリーズのパイロット版として機能したことを示唆した。 ^[5]

シェイクスピア研究者のルース・モースは、『テンペスト』が『禁断の惑星』と『メトシェラへのレクイエム』に与えた影響について書いている。^{[6]強大な隠遁者であるフリントは、}プロスペローとメトシェラをモデルにしているようだ。^[6]レイナはフリントの娘のようで、プロスペローの娘ミランダをモデルにしている。 ^[6]ここでのひねりは、「レイナ・ミランダ」（モースは彼女をそう呼んでいる）はアンドロイドであり、フリントの娘ではないということだ。フリントは女性アンドロイドが自分に恋をしてくれることを望んでいる。フリントは知識と知的刺激を与えるが、レイナは「抗えない」カークに恋をする。女性アンドロイドは、2人の男性の間で選択を迫られ、新しい（彼女にとって）馴染みのない感情に直面する。そのプレッシャーにより、彼女はショートして自己破壊に陥る。これが彼女なりの死である。^[6]

このエピソードは 2006 年にリマスターされ、リマスターされたオリジナル シリーズの一部として 2008 年 6 月 21 日に放映されました。その 1 週間前にはリマスターされた「The Way to Eden」が放映され、その 1 週間後にはリマスターされた「The Savage Curtain」が放映されました。このエピソードに特有の変更点は次のとおりです。

• フリントの家は、今では展望台を備えた大きな宮殿のような家になっています。元々、フリントの家は、「 The Cage 」の Rigel VII のマット ペインティングを再利用して表現されていました。
• 惑星ホルベルグ 917-G は、背後に 2 つの衛星が周回するようになり、より現実的になりました。
• エンタープライズ号が宇宙から小型化される効果がリマスターされています。

正典外の スタートレック小説のいくつかでは、乗組員はフリントというキャラクターと再会する。 ジュディ・クラースの『The Cry of the Onlies』は、『Requiem for Methuselah』と『Miri』の続編である。また、グレッグ・コックスの『The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh』では、南極のオゾン層に穴を発見した1980年代の科学者エバーグリーン博士として、ジェフリー・ラングの『Immortal Coil』では、ジュディスとガーフィールド・リーブス＝スティーブンスの『 Federation』では、ゼフラム・コクランの後援者マイカ・ブラックとしてフリントが登場する。

『スタートレック』の脚本家ジェローム・ビクスビーは、人生の終わりに映画の脚本を書き上げました。その脚本には、14,000歳で仏陀の弟子であり、イエスの物語のベースとなった不老の男など、この過去の物語の多くの要素が盛り込まれています。この映画『地球から来た男』は2007年に公開されました。

クロスオーバーコミック『スタートレック/レギオン・オブ・スーパーヒーローズ』では、エンタープライズ号の乗組員がレギオン・オブ・スーパーヒーローズと力を合わせ、地球が銀河を征服する帝国となった別のタイムラインを調査し、その悪役が不死のヴァンダル・サベージであることを知る。ヴァンダル・サベージはフリントの別のバージョンであることが判明し、フリントは暴力と征服に背を向けたヴァンダル・サベージであった。

レイナというキャラクターは、 『スタートレック コンティニュー』の第4話「白い瞳」^[7]で幻覚として2回、セリフなしで短時間登場する。この時はガブリエラ・フレスケスが演じており、スポックがカークから取り除いた記憶は脳損傷と実験薬によって緩んでいた。『スタートレック コンティニュー』はオリジナルの『スタートレック』シリーズの最後から直接続くため、「白い瞳」は「メトシェラへのレクイエム」の出来事からわずか数週間後に起こると考えられる。

このエピソードは、シーズン 3 レーザーディスク セット完全版、スタートレック: オリジナル シリーズ log.3の一部として、1993 年 12 月 21 日に日本でリリースされました。^[8]このエピソードと他のエピソードの予告編も含まれており、エピソードには英語と日本語の音声トラックが含まれていました。^[8]カバー脚本はスター・トレック TVサードシーズン^[8]

このエピソードはTOSシーズン3のリマスターDVDボックスセットに収録されており、このエピソードのリマスター版が収録されている。^[9]

• ホフマン物語第1幕（オリンピア）
• レオナルド・ダ・ヴィンチへの文化的言及

Wikiquote に「メトシェラのレクイエム」に関する引用があります。

• Wayback Machineの「メトシェラのレクイエム」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「メトシェラのレクイエム」
• メモリーアルファの「メトシェラのためのレクイエム」
• 「レクイエム・フォー・メトシェラ」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• メトシェラの生涯のタイムライン
• スタートレック トランスクリプト - メトシェラのレクイエム