エデンへの道

「エデンへの道」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第3シーズンの第20話である。このエピソードは、アーサー・ハイネマンが、ハイネマンとD.C.フォンタナ（ペンネームは「マイケル・リチャーズ」）のストーリーに基づいて書いた。監督はデビッド・アレクサンダーで、1969年2月21日に初放送された。

このエピソードでは、エンタープライズ号が、神話上の楽園を見つけることに執着しているヒッピーのようなグループにハイジャックされます。

連邦宇宙船エンタープライズ号は、盗まれた宇宙巡洋艦オーロラ号を追跡している。オーロラ号は 脱出を試みたがエンジンが過負荷となり、オーロラ号が爆発する直前に6 人の乗客がエンタープライズ号に無事転送された。グループは、カトゥリア大使の息子であるトンゴ・ラッド、チェコフ少尉の知り合いであるイリーナ・ガリューリン、著名な電子工学、音響学、通信学の研究者であるセヴリン博士、ミュージシャンのアダム、および他の 2 人の女性で構成されていた。

カークの質問に答えて、セヴリン博士は彼らの目的地は惑星「エデン」であると答えたが、カークはそれは作り話だと答えた。グループはカークに協力することを拒否したが、彼らの社会運動に精通している副長スポックに感銘を受けた。彼らは説得されて医療検査のために医務室に行くと、無症状の細菌キャリアであるセヴリンを除いて、グループは健康であることが判明した。セヴリンは営倉で隔離された。彼はこのことを認識しており、人工環境の産物であると信じており、惑星エデンが何らかの形で彼を「浄化」するとスポックに告げる。スポックはセヴリンを説得しようとし、協力と引き換えにエデンを見つけるのを手伝うと申し出るが、セヴリンは正気ではないと結論付ける。

グループの残りは船を乗っ取る計画を立てる。スポックを含む音楽コンサートを開催し、その間にラッドがセヴリンを解放した後、グループは補助制御を乗っ取り、エンタープライズをエデンへ向かわせる。惑星に到着すると、セヴリンはインターコムを通じて 超音波周波数を放送し、エンタープライズの乗組員全員を意識不明にする。

乗組員が意識を取り戻すと、セヴリンとその仲間がシャトルクラフトを盗んだことを発見する。^[1]カークはセヴリンの音響装置を無効にし、スポック、主任医療官のマッコイ博士、チェコフと共にグループの捜索に加わる。

惑星の表面は青々と茂り、美しい。しかし、チェコフが花に触れた時に発見したように、すべての植物は強力な酸を分泌する。チームはすぐに、有毒な果物のせいで死んで横たわっているアダムを発見する。その後、セブリンと他の生存者がシャトルクラフト内で発見されるが、全員足に化学火傷を負っている。カークは立ち去らなければならないと言うが、セブリンはシャトルから逃げ、果物の 1 つにかじりついて死亡する。

エンタープライズに戻ると、イリーナはチェコフに別れを告げるためにブリッジにやって来る。スポックは彼女と友人たちに、エデンの探索を諦めないようにと助言する。彼らはエデンを見つけるか、自分たちでエデンを創り出すだろうと彼は信じている。

当初、このテレビドラマは「ジョアンナ」というタイトルで、DCフォンタナによって書かれ、タイトルキャラクターはドクター・マッコイの娘で、カーク船長と恋愛関係になる。後に彼女はイリーナに変更され、チェコフが彼女の引き立て役となった。^{[2]フォンタナの脚本は大幅に書き直されたため、彼女は自分の名前を削除して、エピソード「}生き残ったもの」でも使用したペンネームのマイケル・リチャーズに置き換えるよう依頼した。^[3]

2009年のAVクラブのインタビューで、チャールズ・ネイピアはアダム役のオーディションを受けたときのことを振り返った。これは彼にとって初の客演だった。彼はテーブルの上に飛び乗って、他の出演者たちの前で「 The House of the Rising Sun 」を歌い、その役を勝ち取った。 ^[4]

このエピソードは一般的に番組史上最も弱いエピソードの一つとみなされているが、1960年代のカウンターカルチャーを代表するキャラクターの描写は幅広い批判を呼んだ。AVクラブのザック・ハンドレンはエピソードに「C−」の評価を与え、「スペースヒッピー」のキャラクターは「同情的に見るには奇妙でイライラする」と述べ、歌を「最悪の詰め物」と評して難癖をつけた。ハンドレンは、このエピソードがスタートレックが描いた「ユートピア」に対する異論の声を生む機会を与えたことを肯定的な側面として指摘した。 [ ^5]スタートレックのレビュー集、トレックナビゲーター、マーク・A・アルトマン、エドワード・グロスはともにこのエピソードを否定的に評価し、ヒッピーのキャラクターのせいで時代遅れになったと述べ、エピソードの音楽部分も貧弱だと指摘した。^[6] 番組の初期のエピソードでジャニス・ランドを演じたグレース・リー・ホイットニーは、このエピソードをシーズン3の別のエピソード「スポックの脳」と同等の「つまらない」と評し、チーフエンジニアのモンゴメリー・スコットを演じた俳優ジェームズ・ドゥーハンは、このエピソードを「何の価値もないエピソード」とよく呼んでいた。^[7]

このエピソードが「スペース ヒッピー」をどう表現しているかについては、何人かの作家が論じている。アニコ ボドロコジは著書「グルーヴ チューブ: 60 年代のテレビと若者の反乱」でこの話題に触れている。その中で、ボドロコジは否定的な描写と肯定的な描写を指摘している。一方では、セヴリンの信奉者たちは騙され、「文明社会、明らかに悔い改めた、懲らしめられた子供たち」に戻らなければならない。他方では、彼らは連邦の想定される利益と優位性に異議を唱えており、ボドロコジはこれを「カウンターカルチャーの解釈」と表現している。^[8]ティモシー ブラウンは、セヴリン博士は「明らかにティモシー リアリーの代役」であると主張する。リアリー、チャールズ マンソン、その他のカウンターカルチャーのリーダーたちの信奉者たちと同様に、セヴリンの信奉者たちは「カリスマ的だが危険なほど狂ったリーダーの魔法にかかっており」、「誤った理想主義にとらわれた 60 年代の世代を代表している」^{[9] 。}

2015年、Wired誌はオリジナルシリーズの一気見ガイドの中で、このエピソードはスキップ可能であると示唆した。^[10]

2017年、デン・オブ・ギークは、このエピソードをオリジナルシリーズの「最高最悪の」スタートレックエピソードの1位にランク付けし、そのユニークなエンターテイメント性に注目した。 ^[11]

2016年、TVlineはこれをスタートレックのトップ20の瞬間の1つとしてランク付けしました。この場合、エンタープライズの医務室での「スペースヒッピー」コンサートです。^[12]

2024年、Hollywood.comは『ザ・ウェイ・トゥ・エデン』をオリジナルシリーズ79話中75位にランク付けし、「マペット・ショーのパロディになる可能性がある」と指摘した。^[13]

フォンタナが書いた元の脚本では、マッコイの背景について多くのことが語られており、その中には、彼が宇宙艦隊に入ることになった失敗した結婚（これは後に2009年の映画『スタートレック』の代替現実に組み込まれた）も含まれていた。ジョアンナ自身は、アニメ版『スタートレック』のエピソード「サバイバー」で言及されている。マッコイさんのバックストーリーは、後に『プラネット・オブ・ジャッジメント』、『シャドウズ・オン・ザ・サン』、『クライシス・オン・ケンタウルス』といった非正史小説に組み込まれ、また、マーベル・コミックの『スタートレック』本（1980年）にも、バルカン人と結婚し、依然として父親に敵対しているという設定で組み込まれた。代替現実のバックストーリーのマッコイ（ジョアンナを除く）は、2009年から2013年にかけてIDWによって出版された、代替現実に基づくコミックの続編『スタートレック』にも登場した。

2009年のAVクラブのインタビューで、チャールズ・ネイピアは記念祝賀会の一環として『スタートレック』に再び出演するよう招待されたことを振り返った。彼は軍人の役を演じることができ、「あの変なシャツを再び着ない」という条件で出演に同意した。 ^[4]彼の次のスタートレックの役は『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「リトル・グリーン・メン」のデニング将軍だった。

金髪の歌手「ガール #1」を演じたデボラ・ダウニーは、チャールズ・ネイピア(アダム) と共同でこの曲を作曲した。彼女はアルバム「Painting Pictures」で「Heading Into Eden」の曲のバージョンをリリースした。

このエピソードのセリフは、アメリカのヘビーメタルバンド、ホワイト・ゾンビの曲「Starface 」（1992年）や、スウェーデンのゴア/サイケトランスアーティスト、トリノディアのトラック「One」（2010年）でサンプリングされている。マッコイの「この植物はすべて酸で満ちている、草でさえも」という歌詞は、アリス・オーブのデビューアルバム『Even The Grass Is Full Of Acid』（1992年）のタイトルとなった。^{[14]コンサート中にアダムとマヴィグが歌った「Long time back when the galaxy was new」という曲は、}アシッドのゲイ・バイカーズによって2001年のアルバム『Everything's Groovy 』で「Golf Trek」というタイトルでカバーされている。

このエピソードは、シーズン 3 レーザーディスク セット完全版、スタートレック: オリジナル シリーズ log.3の一部として、1993 年 12 月 21 日に日本でリリースされました。^[15]このエピソードと他のエピソードの予告編も含まれており、エピソードには英語と日本語の音声トラックが含まれていました。^[15]カバー脚本はスター・トレック TVサードシーズン^[15]

このエピソードはTOSシーズン3のリマスターDVDボックスセットに収録されており、このエピソードのリマスター版が収録されている。^[16]

Wikiquote には「エデンへの道」に関連する引用があります。

• 「エデンへの道」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• IMDbの「エデンへの道」
• メモリーアルファの「エデンへの道」
• スタートレック トランスクリプト - エデンへの道