Loading article…
| 共和国抗議 | |||
|---|---|---|---|
.jpg/500px-Protect_Your_Republic_Protest_-_1_(2007-04-14).jpg) | |||
| 日付 | 2007年4月14日～5月13日[1] [2] | ||
| 位置 | |||
| 目標 |
| ||
| 方法 | |||
| 状態 | 終了しました | ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
非中央集権的なリーダーシップ 政府指導者:
| |||
| 番号 | |||
共和国抗議運動（トルコ語：Cumhuriyet Mitingleri ）は、厳格な国家の世俗主義の原則を支持するために2007年にトルコで行われた一連の平和的な大衆集会であった。[1]
最初の集会は2007年4月14日、大統領選挙開始のわずか2日前にアンカラで行われた。[1] 2回目は4月29日にイスタンブールで行われた。[14] 3回目と4回目の集会は5月5日にマニサとチャナッカレで連続して行われた。[11] 5回目の集会は5月13日にイズミルで行われた。[2]
アンカラにあるムスタファ・ケマル・アタテュルクの霊廟であるアヌトゥカビールの前で行われた最初の抗議活動に集まった人々の数は、 「数十万人」から150万人に及ぶと伝えられている。 [5] AFP [6]とロイター通信によると、2回目の抗議活動では、イスタンブールのチャグラヤン広場で100万人以上が抗議活動に集まった。[7] BBCは数十万人と報じた。[15] 5回目の集会には100万人以上が参加したと報じられている。[9]
先行詞
トルコの世俗主義的アイデンティティの保持は、デモが起こるずっと前から問題であり、緊張の原因となっていた。これまで、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相は、政府機関や学校でのイスラム風のスカーフ着用に対する積極的な規制に反対し、宗教機関を強化する措置を講じてきた。ガーディアン・アンリミテッドによると、エルドアン大統領は2004年に姦通を犯罪とする動きを始めた際にイスラム主義者としての本性を示したが、この動きはトルコ国内の世俗主義勢力やトルコが加盟を目指していた欧州連合からの強い圧力により最終的に失敗に終わった。[16]
トルコ参謀総長ヤシャル・ビュユカント将軍は2006年10月にイスラム原理主義に警告を発した。エルドアン首相はそのような脅威はない、と答えた。[17]デモの2日前の記者会見でビュユカントは「我々は言葉だけでなく本質において共和国の原則に忠実な人物が大統領に選出されることを望んでいる」と述べた。この発言は将軍がエルドアンに立候補しないよう促すヒントであると広く解釈された。[16]
現職大統領のアフメト・ネジデット・セゼルはデモの前日、「イスラム原理主義が国にもたらす脅威はかつてないほど高まっている」と述べ、エルドアン大統領をはっきりと批判した。[18]トルコ大統領は主に儀礼的な役職ではあるが、トルコ憲法に違反していると判断した法律を拒否する権限があり、大学や多くの公的機関の学長など、国家行政の最高職への任命を拒否する権限もある。憲法裁判所の元長官であるセゼルは在任中何度も拒否権を行使した。[10] [19]ヒュリイェトが最近実施した世論調査では、回答者の大多数が大統領の評価に同意した。[20]
4月24日、エルドアン大統領は、外務大臣アブドゥラー・ギュル氏を公正発展党の正式候補として発表した。彼の立候補は、禁止されている2つのイスラム政党の出身であること、そして1995年にガーディアン紙に掲載されたインタビューで「私たちは世俗的なシステムを変えたい」と述べたことから、当初から物議を醸した。 [21]しかし、彼の配偶者のヒジャブ風の服装がトルコのイメージに与える影響など、さらなる懸念もあった。[22]配偶者は以前、公共の建物でのヒジャブ着用禁止をめぐってトルコを訴えていた。[23]
最初のラリー（アンカラ、タンドアン）
.jpg/500px-Protect_Your_Republic_Protest_-_2_(2007-04-14).jpg)
4月14日、最初の抗議行動がアンカラのタンドアン広場で行われた。アンカラにあるムスタファ・ケマル・アタテュルクの霊廟、アヌトゥカビールの前に集まった人々の数は、「数十万人」から150万人に及んだと伝えられている。最初の抗議行動は、それまでトルコで見られた中で最大規模のものの一つであった。 [24]最初の抗議行動の標的は、当時の首相レジェップ・タイイップ・エルドアンの大統領選挙への立候補の可能性であった（その結果は、エルドアンの公正発展党（AKP）が十分な多数を占めるトルコ大国民議会で決定される（最近の憲法改正が期限内に批准されない限り）。集会の後、エルドアンは大統領選挙に出馬しないことを決めた。
抗議行動のスローガンは「共和国を主張せよ」（トルコ語：Cumhuriyetine Sahip Çık）だった。[5] [25]アヌトゥカビール記念碑を管理するトルコ軍参謀本部によると、当日37万人が記念碑を訪れたが、[26]参加者の目撃証言によると、少なくともその2倍の人数が混雑した敷地内に入ることができなかったという（写真参照）。警察の発表では参加者数が約7万人から15万人と矛盾しており、警察当局者自身も「このような発表は警察の信頼性を傷つける」と批判した。[27] CNNトルコは集会に65万人以上が参加したと伝えた。[28]
デモ参加者の動機は様々だが、政治的イスラム教に傾倒していると考えられているエルドアン大統領が世俗国家を変えるのではないかという疑念もその一つだ。エルドアン政権はイスラム教の政策を否定しているが、 CNNによると、一部の批評家は政府が国を宗教的支配の強化へと徐々に導こうとしていると主張している。[3]エルドアンは過去にも法に触れたことがある。彼は「宗教的憎悪を煽った」として裁判にかけられ、有罪判決を受け、トルコ最大の都市イスタンブールの市長だった2000年に4ヶ月の懲役刑に服した。 [29]ガーディアン・アンリミテッドによると、親イスラム派の首相の政党は世俗主義者の長年の権力掌握を蝕んでいる。[16]
この抗議運動は「アタテュルク思想協会」（トルコ語：Atatürkçü Düşünce Derneği）が主導し、トルコ国内の約300の非政府組織が支援した。まず、4月14日土曜日の早朝、トルコ全土からバスでやって来た約6万人が抗議運動の会場に到着した。列車で移動した人々やアンカラの住民も抗議運動に加わり、抗議運動は開始2時間前にタンドガン広場や近隣の通りに溢れかえった。抗議運動参加者の中には、野党党首のデニス・バイカル（CHP）、ゼキ・セゼル（DSP）、学位服を着たさまざまな大学の教授もいた。抗議者たちはトルコ国旗を振り、アタテュルクを描いた横断幕を掲げ、「トルコは世俗主義であり、これからも世俗主義であり続ける」（トルコ語：Türkiye laiktir laik kalacak ）や「イマームを大統領にしたくない！」（トルコ語：İmam cumhurbaşkanı istemiyoruz）と叫んだ。アンカラ中心部でのデモは現地時間13:00（GMT10:00）に終了した。その後、群衆は共和国の創設者に敬意を表すためにアヌトカビールまで行進した。[4]
デモ中、タンドガン広場とアヌトゥカビール上空の飛行は禁止された。周辺の通りには救急車12台と警察の装甲車11台が待機していた。 [5] 1万人の警察官が群衆を監視したが[10] 、デモは平和的に終了した。[4]
デモは国際的にメディアの注目を集めたが、[30]地元ネットワークのうち1つ（Kanal Türk）を除いてほとんど報道しなかった。HabertürkのディレクターMelih Meriçは、地元での報道が少ないのは政治的圧力によるものだと述べた。[31]
余波
4月16日、ドイツに向かう首相専用機内でのインタビューで、エルドアンはデモが自身の決断に影響することはないと述べた（当時、出馬するかどうかはまだ決めていなかった）。 [32] トルコ議会のビュレント・アルンチ議長は、「文民で民主的、宗教的な大統領を選出する」と述べた。また、「政権ではなく、現状維持派の権力が危険にさらされている」とも述べた。[33]抗議活動に対し、AKPグループの代表エユプ・ファツァは、「彼ら（AKP）がこのようなデモを行うと決めた場合、10倍の人数を集めることができる」と述べ、議会は群衆の集まりに基づいて決定を下すことはないと述べた。[34]フランスの新聞ル・モンドに掲載されたロイターの記事は、もしエルドアンが大統領になれば、トルコは1923年のトルコ共和国建国以来最大の政治危機に直面するだろうと述べ、世俗主義エリートと軍の複雑な関係を指摘し、トルコ軍司令官がトルコの世俗主義を脅かす危険について国民に警告したと報じた。また、同記事は、最大野党の共和人民党が議会を離脱し、エルドアンの選挙出馬を取り消すよう憲法裁判所に求める意向を表明したと報じた。 [35]
4月18日、トルコ実業家協会（TÜSİAD ）のアルズハン・ドアン・ヤルチンダグ会長は、エルドアン大統領は大統領選挙に立候補しないだろうと述べた。[36]
大統領選に誰が出馬するかをめぐる数週間の論争の末、4月24日、外務大臣のアブドゥラ・ギュルが唯一の候補者として挙げられた。[37]ガーディアン紙のトルコ駐在英国人記者ジョナサン・ラグマンは、 1995年11月27日に、当時福祉党員で「共和制の時代は終わった」などと発言していたアブドゥラ・ギュルへのインタビュー記事を掲載していた。 [ 38]発表直後、チャンカヤ宮殿（大統領官邸）前でギュルの立候補に抗議するために集まった14人の集団が逮捕された。逮捕後、より小規模な集団も集まり、「トルコ国旗を掲げることが犯罪なら、我々も逮捕しろ」（トルコ語：Türk Bayrağı'nı taşımak suçsa bizi de alın）と叫んだ。伝えられるところによると、通りかかったドライバーは車から旗を振って支持を示した。同様の抗議がクグル公園でも行われた。[39]これについてレセプションで尋ねられたエルギン・サイグン将軍は、4月12日のヤシャル・ビュユカニットの演説を引用して答えた。さらに、新司令官の妻がイスラム教のスカーフを巻いていることについてどう思うかと尋ねられると、サイグン将軍は、その質問の答えはスカーフの中にあると答えた。[40]
4月25日、妻のイスラム教のスカーフについて尋ねられたギュルは、妻の決定は尊重され、個人の権利として扱われるべきだと述べた。[41]同じ日に、世俗主義的な発言で知られるYÖKのエルドアン・テジッチ会長に対する暗殺未遂事件が発生した。ヌールラー・イルギュンと特定される30歳の男が3発の銃弾を発射し、イルギュンは同日逮捕された。[42]
4月27日、出席議員が353人しかいなかったため、AKPは定足数367人を達成できず、ギュルの立候補は出席議員の過半数が賛成したにもかかわらず、第1回投票で落選した。必要な参加者がいなかったことと、憲法違反の疑いがいくつかあったことから、投票は憲法裁判所に持ち込まれ、週末に議論されることとなった。[43]同日遅く、トルコ軍は声明を発表し、自分たちはこの議論の当事者であり、世俗主義の絶対的な擁護者であり、必要に応じて態度と行動を非常に明確にすると警告した。これにより、AKPとトルコ軍の間の緊張が高まった。[44]
2回目の集会（イスタンブール、チャラヤン）
4月29日には、現地時間13:00に第2回目の集会が開かれた。[14]イスタンブールのチャグラヤン広場にあるアビデイ・ヒュリエット（自由の記念碑）で行われた第2回抗議集会には、トルコの世俗主義を支持し、 2007年大統領選挙におけるアブドラ・ギュルの立候補に反対する数十万人から100万人以上が集まった。[6] [15]
この集会はチャグダシュ・ヤシャム・デステクレメ・デルネージ（現代生活支援協会）、ジュムフリイェット・カドゥンラール・デルネージ（共和国女性協会）、その他の女性NGOによって主催された。[14]
15時22分、携帯電話基地局が過負荷状態となり、チャグラヤン市内および周辺の携帯電話は使用不能となった。[45]
15時30分、カナルテュルクのオーナーであるトゥンチャイ・オズカンは、広場に集まった抗議者たちに向けて、当時の首相エルドアンによるいくつかの発言を収録したビデオを上映した。その発言とは次のようなものだった。[45]
- 1993年 -世俗主義者であると同時にイスラム教徒であることはできません。 (トルコ語: 「ヘム ライク ヘム ムスルマン オルンマズ!」 ) [46]
- 1997年 - この民主主義は目的となるのか、それとも手段となるのか？ (トルコ語: 「Bu demokrasi amaç mı olacak, araç mı olacak?」 ) [47]
- 2000年 -オジャラン氏は自分のアイデアではなく、自分が奪った首に対して代償を支払っている。 (トルコ語: 「Sayın Öcalan şu an düşüncelerinin değil aldığı kellelerin hesabını veriyor.」 ) [48]
- アブドラ・オジャランは、トルコ、欧州連合、NATOからテロ組織とみなされている武装過激派組織クルド労働者党（PKK）の指導者である。
- 2005年 - 私たちを結びつけるものは「上位のアイデンティティ」です。 (トルコ語: 「ビジ・ビル・アラダ・トゥタン・シェイ・ユスト・キムリクティル」 ) [49]
- 2006 - 私はヤシン・アル・カーディを保証します。 (トルコ語: 「ヤシン・エル・カドゥヤ・ケフィリム」 ) [50]
- ヤシン・アル＝カディは、2001年9月11日の攻撃を資金援助した人物の一人であるとされている[誰によって？ ]
- 2006年 - 行って、あなたのお母さんを連れて行きなさい！（トルコ語：「Ananı da al git!」）[51]
- このコメントは、政府の支援を求めるメルスィンの農民に向けたものだった。
- 2006 - あなたの子供も失業する可能性があります。なぜ私たちはそれを気にするのでしょうか?! (トルコ語: 「Senin çocuğun da işsiz kalsın'apalım!」 ) [52]
- コメントは政府の援助を求める失業者に向けたものだった
- 2007 - 81 の州の乗組員... (トルコ語: 「Seksen bir vilayetten bindingirilmiş kıtalar...」 ) [53]
- タンドガンでの前回の抗議活動に言及
16:00に演説は終了し、群衆は解散し始めた。16:30に抗議活動は問題なく正式に終了した。[45]
余波
4月30日、トルコのエルドアン首相は、軍を含む世俗主義者とイスラム主義に根ざした政府とが対立する大統領選挙をめぐる危機の中で、国民に演説すると述べた。[54]
5月1日、エルドアン首相は演説で団結を呼びかけた。首相は「団結、一体感、連帯感、これらこそが我々が最も必要としているものだ。互いに愛を持って接する限り、多くの問題を乗り越えることができる」と述べた。また「トルコは急速に成長し、発展している...我々はこの安定と平穏の雰囲気を守らなければならない」とも述べた。[55]
5月2日、トルコ憲法裁判所は、大統領選挙の第1回投票は投票者が十分でなかったため無効であるとの判決を下した（9対2）。[56]これに反対票を投じた憲法裁判所判事は、 ハシム・クルチとサシット・アダリの2人だけだった。元大統領候補のアブドゥラ・ギュルは、選挙はできるだけ早く実施され、国民が大統領を直接選ぶべきだと述べた。[57]エルドアンは、6月24日または7月1日に早期選挙が行われると発表した。[58]エルドアン大統領は、憲法裁判所の判決は民主主義への弾丸だと述べた。[59]その夜遅く、トルコ高等控訴院の元判事であるサビフ・カナドールは、早期投票に異議を唱え、違憲であると主張した。彼はまた、法律を回避しようとするこれらの試みはさらなる危機につながると主張した。カナドゥルは「367人の国会議員要件」法を指摘した人物でもある。[60] 5月16日、現大統領セゼルの任期終了が近づくにつれ、新たな論争が巻き起こった。議会議長ビュレント・アルンチは、現大統領は「残念ながら引退しなければならない」ため、新大統領が選出されるまでアルンチが代理大統領となるだろうと述べた。しかし、議員らは、後任が選出されるまで現大統領が引き続き職務を遂行すると主張している。[61]
5月3日、トルコ議会はイスラム教を基盤とする与党と世俗主義の野党が、早期投票が政治的イスラムをめぐる対立を打開する唯一の方法であると合意したことを受けて、選挙を2007年7月22日に前倒しした。[62] [63]
5月4日、早期選挙の選挙日程が発表された。合計21の政党が選挙に出馬登録している。[64] CNNインターナショナルのクイック投票では、トルコ軍の警告によってトルコの民主主義が傷つけられたかどうかという質問に対して、賛成24%、反対76%という結果となった。[65]
3回目（スルタン、マニサ）と4回目（チュムフリイェット、チャナッカレ）の集会
5月5日にはマニサとチャナッカレで連続して2つの集会が開催され、それぞれ数万人が参加したと報告されている。[8]
マニサでの集会は、現地時間午前10時にスルタン広場で始まった。マニサは、AKP党員でトルコ議会の現議長であるビュレント・アルンチュの出身地である。 [66]
チャナッカレでの集会は13時30分に始まり、推定2万5000人が参加した。400人の警察官が群衆を監視した。[11]
余波
5月6日、ギュルは2回目の投票の直後に立候補を撤回すると発表したが、議会の定足数である367人の議員が集まらなかったため、投票も失敗に終わった。[67]
5月7日、トルコ憲法の改正案が、議会の投票ではなく国民による直接選挙で大統領を選出できるようにするもので、賛成350票、反対56票で可決された。 [68]ボルサン・ホールディングスの創設者アシム・コジャビュク氏は、AKPが今度の総選挙で国民の支持率50%を獲得すれば、国は失われるだろうと述べた。[69]
5月8日、青年党（トルコ語：Genç Parti）は早期選挙の日程を6月22日に延期するよう要請したが、拒否された。 [70]
5月9日、セゼル大統領は、トルコ憲法改正案が非常に激しい論争の的となっている時期に可決されたとして、トルコ憲法改正案を拒否する意向を示唆した。 [71]欧州連合も同様の異議を唱えた。[72]外国（トルコ以外）の報道機関も、AKPによるトルコ憲法改正案に対する大統領の拒否権発動の可能性を報じた。[73]
5月10日、トルコ憲法のさらなる改正案が議会で376対1の票数で正式に可決された。改正案によれば、総選挙は5年ではなく4年ごとに行われる。大統領は、無制限の7年任期ではなく、最大2回の5年任期を務めることになる。大統領は議会ではなく国民によって選出される。セゼル大統領は15日以内に改正案を検討し、議会に拒否権を発動して差し戻すかどうかを決定する。[74]
5月11日、トルコ憲法の改正について質問されたギュル氏は、大統領が議会の投票ではなく国民の直接選挙で選ばれることを認めると、5月6日に立候補を取り下げたと述べていたにもかかわらず、立候補は継続すると発表した。[67] [75] 2007年4月25日の暗殺未遂事件を生き延びたYÖKのエルドアン・テジッチ議長はAKPを激しく批判し、AKPは単に政治権力だけでなく政府権力の拡大も求めており、そのためにYÖKを利用しようとしていると述べた。[42] [76]
5月12日、イズミールの市場で自転車に仕掛けられた爆弾が爆発し、15人が負傷した。同市で予定されていた「共和国抗議」のわずか1日前だった。負傷者の1人は重体で、後に病院で死亡したが、他の大半は軽傷で、同日退院した。爆発の犯行声明は出なかった。[77] [78] 2台目の放置自転車がパニックを引き起こしたが、後に無害であると判明した。[79]
5回目の集会（ギュンドドゥ、イズミル）
5月13日、イズミルのギュンドゥドゥ広場で5回目の集会が行われた。[11]伝えられるところによると、この集会には100万人以上がイズミルに集まり、7月の選挙を前にイスラム主義に根ざした公正発展党（AKP）政府への圧力を強め、自国が世俗国家であり続けるよう要求した。市の港湾当局は、イベント会場まで公共のフェリーで移動した市民の数だけで35万人以上に達したことを確認した。[9] [80]
デモ参加者の中には、 CHPのデニス・バイカル、DSPのゼキ・セゼル、SHPのムラト・カラヤルチンという3つの左派政党の指導者も含まれていた。 [81]
この集会では5,000人の警察官が監視し、警備が強化された。[2]
集会のスローガン
- [我々は] イスラム法でもクーデターでもなく、完全に独立したトルコを要求する。 (トルコ語: Ne şeriat ne darbe、tam bağımsız Türkiye。 ) [82]
- トルコ軍の声明を「クーデター」に言及して言及。
- エルドアンとギュルのルーツを「シャリーア」で言及
- トルコは世俗的であり、これからも世俗的であり続けるでしょう！ (トルコ語: Türkiye laiktir、laik kalacak! ) [82]
- 私たちはABDウラーを大統領として望んでいません！ (トルコ語: ABD-ullah'ıcumhurbaşkanıistemiyoruz! ) [83]
- 内閣よ、辞めろ！ (トルコ語: Hükümet istifa! ) [82]
- アメリカでもEUでもない。完全に独立したトルコ！ (トルコ語: Ne ABD, ne AB. Tam bağımsız Türkiye! )
- シャンカヤへの道はシャリーアにより閉鎖されている。 (トルコ語: Çankaya'nın yolları, şeriata kapalı。 ) [82]
- アンカラのチャンカヤにある大統領官邸の場所を指す
- 父よ、安らかに眠ってください、私たちはここにいます。 (トルコ語: Atam、rahat uyu、biz buradayız ) [84]
- アタチュルクを「父」と呼ぶ
- 私たちはチャンカヤにイマームを置きたくないのです。 (トルコ語: Çankaya'da imam istemiyoruz. ) [84]
- エルドアン大統領の経歴について
- タイップ、私たちを見て、何人いるか数えてください！ (トルコ語: Tayyip baksana、kaç kişiyiz Sayana! ) [85]
- 最初の抗議行動後のエルドアン大統領の軽蔑的な発言に言及「まあ、彼らは数百万人のことを話している」（トルコ語：Aman yarabbi, milyonlar falan）
- トルコは酔いが覚め、イマームは気を失った！ (トルコ語: Türkiye ayıldı, imam baıldı! ) [86]
- 一見エルドアンを指しており[87]、またイマーム・バイルドゥをもじったものである。
- エジソンも後悔している！ (トルコ語: Edison bile pişman! ) [88]
- 正義発展党の党章は電球をモチーフにしている [88]
- 太陽が昇ると、電球は暗くなります。 (トルコ語: Güneş doğunca、ampüller söner。 )
- 正義発展党の党章は電球をモチーフにしている [88]
- Tayyipを購入すると、Aydın Doğanが無料で入手できます! (トルコ語: Tayyip'i alana、Aydın Doğan bedava! ) [89]
- トルコのメディアがタンドガン集会をあまり報道しなかったことに言及。メディア界の大物アイドゥン・ドガン氏の持ち株会社は、CNNトルコを含む3つの主要ニュースチャンネルと5つの主要新聞を所有している。
- この街では、イスラム教の祈りの呼びかけ、教会の鐘の音、シナゴーグの儀式はすべて敬意を持って耳を傾けられます。 (トルコ語:エザン・セスレリニン、キリセ・チャンラールニン、シナゴグ・アインレリニン・セイギラ・ディンレンディチ・シェヒル) [90]
- エルドアン大統領による暗黙の「異教徒のイズミール」中傷に言及。
- 私たちはお母さんと一緒に来たのですが、どこにいるのですか？ (トルコ語:アンネミズレ・ゲルディク、ネレデシン? ) [91]
参照
参考文献
- ^ abc 「世俗派集会、トルコ首相を標的に」BBC 2007年4月14日2007年4月15日閲覧。
- ^ abcd 「イズミル・レコル・ベクリヨル」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ abc 「20万人がトルコ首相に抗議」CNN。2007年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月15日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Ankara'da miting olaysız sona erdi...」（トルコ語）。ミリエット。2007 年 4 月 15 日に取得。
- ^ abcd "%65'in yüzbinleri" (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 4 月 15 日に取得。
- ^ abc 「トルコで100万人以上が世俗主義と民主主義を求めて集会」Agence France-Presse . 2007年4月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「トルコ人100万人が政府に反対して集会」ロイター 2007年4月29日. 2007年4月30日閲覧。
- ^ abc Manisa ve Çanakkale coştu!、SKYTURK、オリジナルから 2007 年 6 月 20 日にアーカイブ、2007 年 5 月 5 日に取得
- ^ abc 「早期選挙を前にトルコ人が抗議」。Swissinfo 。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月13日閲覧。
- ^ abc Borg, Yesim; King, Laura (2007-04-15). 「世俗的なトルコ人が首相にメッセージを送るために集結」ロサンゼルス・タイムズ。2007-04-15閲覧。
- ^ abcd 「3 miting tek mesaj」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 5 日に取得。
- ^ 「トルコの議員が1999年以来初めて議会でスカーフを着用」
- ^ 「クルド人と女性がトルコ首相改革計画のトップに」
- ^ abc 「Laik Türkiye için Çağlayan'a」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ ab 「トルコの世俗主義を求める大規模な集会」BBC 2007年4月29日2007年4月29日閲覧。
- ^ abc 「30万人がトルコの指導者に抗議してデモ」ロンドン：ガーディアン・アンリミテッド。 2007年4月15日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「İrtica tehdidi var önlem alın」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 20 日に取得。
- ^ SABRINA TAVERNISE (2007-04-15). 「30万人がトルコの体制のイスラム色に抗議」ニューヨーク・タイムズ。2007-04-15閲覧。
- ^ 「Sezer'in konuşmasının tam metni」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 19 日に取得。
- ^ "Cumhurbaşkanı bu çıkışı yapmakta haklı mı?" （トルコ語で）。ヒュリエット。2007 年 4 月 20 日に取得。
- ^ 「アブドゥッラー・ギュル・ライクリク・イシン・ネ・デディ?」 （トルコ語で）。ミリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「「ソイクルム・ヨクトゥル」ディエニ・ヤズマズラル」（トルコ語）。インターネッタジャン。 2007 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「Gül'ün eşi türban için AİHM'e gitmişti」（トルコ語）。NTVMSNBC 。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「トルコに改革派候補が誕生」CNN.com / Reuters. 2007-04-24. [リンク切れ ] - 「...35万人を超える人々が、エルドアン大統領就任の可能性に反対してアンカラに集結した。これはここ数年で最大規模の抗議活動の一つだった。」
- ^ ニュース通信社 (2007-04-14)。「トルコでイスラム主義のルーツを持つ候補者に反対する30万人集会」。ハアレツ。2007-10-01時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-04-17閲覧。
- ^ 「Anıtkabir Ziyaretçi Sayıları」（トルコ語）。トルコ軍。 2007 年 4 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 15 日に取得。
- ^ 「Emniyetin miting rakamlarında çelişki」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 17 日に取得。
- ^ 「CNNTURK Emniyet Miting Raporu」（トルコ語）。CNN Türk。2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月30日閲覧。
- ^ 「トルコの悪意」ワシントン・タイムズ。 2007年4月15日閲覧。
- ^ 「『Cumhurbaşkanı olma』 mitingi」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 15 日に取得。
「『ユズ・ビンレルチェ・インサン・エルドアン・イ・レディティ』」（トルコ語）。ミリエット。2007 年 4 月 17 日に取得。
AP通信(2007-04-14)。名前: הפגנת ענק נגד מועמדות ארדואן לנשיאות。Ynet (ヘブライ語)。 Yネットニュース。2007 年 4 月 17 日に取得。 - ^ “Yüz binler yürüdü TV'ler uyudu” (トルコ語)。インターネットハーバー.com。 2007 年 4 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 17 日に取得。
- ^ 「Lider öldü desinler」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 16 日に取得。
- ^ 「Dindarcumhurbaşkanıseçeceğiz」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 16 日に取得。
- ^ 「Biz düzenlesek 10 katını toplarız」（トルコ語）。ハーバー・テュルク2007 年 4 月 16 日に取得。
- ^ “Le Premier ministre turc Tayyip Erdogan face à un choix important” (フランス語).ルモンド。2007 年 4 月 17 日に取得。
- ^ 「エルドアン・アデイ・オルマヤチャク」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 17 日に取得。
- ^ 「トルコに改革派候補が誕生」CNN。2007年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ^ 「Abdullah Gül、o sözleri söyledi」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 2 日に取得。
- ^ 「Çankaya Köşkü önünde gösteri: 14 gözaltı」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Askerden ilk yorum」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Eşimin başörtüsünesaygıduyulmalı」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ ab 「Teziç'e saldırı irişimi」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ “Milletvekili borsası” (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
「Meclis'te 368 kişi var iddiası」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。 - ^ 「トルコ軍の声明の抜粋」BBC 2007年4月28日2007年4月29日閲覧。
「トルコ政府、軍を非難」BBC 。 2007年4月29日閲覧。 - ^ abc 「チャグラヤンダ・バイラク・デニジ」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「エルドアン: Millet issterse laiklik tabii ki gidecek」 (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Bitlis Kalesi'nde altın mı bulundu」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Erdoğan'a inceleme」（トルコ語）。Radikal 。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ 「Alt kimlik-üst kimlik Tartışması」（トルコ語）。ヒュリエット。 2007 年 2 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Başbakanlık'tan El Kadı'ya temyiz」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ ab "Terbiyesizlik yapma Artistlik yapma lan" (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ “エルドアン: Sosyal demokrat biziz” (トルコ語).ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「Tandoğan'dakiler bindingirilmiş kıta」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 4 月 29 日に取得。
- ^ 「世俗主義者とイスラム主義者の対立でトルコに危機」MSNBC。2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月30日閲覧。
- ^ 「トルコのエルドアン首相が団結を呼び掛け」CNN 2007年4月30日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “Anayasa Mahkemesi 367 şart dedi” (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「ギュル: Cumhurbaşkanını halk seçmeli」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「Erken seçim 24 Haziran veya 1 Temmuz'da」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「エルドアン: マフケメ・カラリ・デモクラシエ・クルシュンドゥル」 (トルコ語)。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「カナドグルンダン・イェニ・ボンバ」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ “イェニ・タルトゥシュマ：Cumhurbaşkanlığıgörevinikimyürütecek?” （トルコ語で）。ヒュリエット。2007 年 5 月 1 日に取得。
- ^ 「トルコ議会、イスラム政治論争に決着をつけるため早期選挙を承認」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「Seçim tarihi 22 Temmuz」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 「Seçime 21 siyasi party katılacak」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 「Askerin uyarısı Türk Demonkrasisini etkiledi mi」（トルコ語と英語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 「セイラン: Manisa mitingi önemli」 (トルコ語)。ミリエット。2007 年 5 月 4 日に取得。
- ^ ab "Gül adaylıktan çekildi" (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “Cumhurbaşkanı seçimini değiştiren 4. maddeye onay” (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「Eğer AKP'nin desteği yüzde 50'yi bulduysa memleket kayboldu demektir」 (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「'24 Haziran'da seçim'e Jet ret」 (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “Sezer halkın seçmesine sıcak bakmıyor” (トルコ語) 。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ “TÜSİAD'dan Sonra AB de değişikliğe karşı çıktı” (トルコ語) 。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 「Dış basından 'veto' beklentisi」 (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「376 oyla Sezer'de」 (トルコ語) 。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ “ギュル: Adaylığımız devam ediyor” (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ “YÖK'ten AKP'ye ağır suçlama” (トルコ語) 。2007 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「イズミルデ・パトラマ」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- ^ 「イズミル市場で致命的な爆弾攻撃」BBC 2007年5月12日2007年5月12日閲覧。
- ^ 「Bornova'da 2'nci Bomba paniğinden kazak çıktı」 (トルコ語) 。2007 年 5 月 13 日に取得。
- ^ “イズミルデ・ジュムフリイェト・ミチンギネ・レコール・カトゥルム”. NTVMSNBC 。2007 年 5 月 13 日に取得。
- ^ 「選挙を前にした集会で政治の鼓動が響く」Today's Zaman。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月14日閲覧。
- ^ abcd "Dünya İstanbul'daki tarihi mitingi konuşuyor... İşte başlıklar" (トルコ語)。ミリエット。2007 年 4 月 30 日に取得。
- ^ 「脅威は世俗的原理主義」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2007年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ ab "Erdoğan'a büyük uyarı" (トルコ語)。ラジカル。 2007 年 4 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 30 日に取得。
- ^ 「Miting'de sıkı güvenlik」（トルコ語）。ハーバー1 . 2007 年 4 月 30 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「イスタンブール dev bir miting alanına döndü」（トルコ語）。ラジカル。 2007 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 2 日に取得。
- ^ 「Neşter Programına imam sansürü」（トルコ語）。エゼル・イレンベ・デルギ。2007 年 5 月 2 日に取得。
- ^ abc 「Yüzbinler alana sığmadı」（トルコ語）。オルタドウ・ガゼテシ。 2007 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 2 日に取得。
- ^ “イスタンブール「ダルベ・ヴェ・シェリアタ・ハイル」デディ！” （トルコ語で）。ギュンリュック・エヴレンセル・ガゼテシ。 2007 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 2 日に取得。
- ^ “イズミル「シェリアタ・ハイル」デディ!”.ハーバー・テュルク。
- ^ 「『異教徒』イズミルからの100万通の世俗的メッセージ」。Turkish Daily News。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月14日閲覧。
- ^ 「イズミルデ・ジュムフリイェト・コシュクス」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 14 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、共和国抗議運動に関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 世俗主義を支持するトルコ人がエルドアンの大統領候補に反対して結集
- トルコの与党がアブドラ・ギュル氏を大統領候補に指名
- トルコ大統領候補をめぐる抗議活動
- AKP、トルコで早期総選挙を要求
- 「Cumhuriyetine Sahip Çık」（トルコ語）。 2007 年 3 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 15 日に取得。- 非公式サイト
- 「組織委員会スポークスマンによる開会演説」（トルコ語） 。 2007年4月16日閲覧。
- 4月14日、アンカラのタンドガン広場で行われた抗議活動の写真ギャラリー
- 「アンカラダ・ジュムフリイェット・ミティンギ」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- イスタンブールのチャグラヤン広場で行われた4月29日の抗議活動の写真ギャラリー
- 「Pankartların dilinden Çağlayan Mitingi」（トルコ語）。ヒュリエット。2007 年 5 月 12 日に取得。
- イズミルのギュンドドゥ広場での 5 月 13 日の抗議活動のフォトギャラリー