レナイシェンサ

カタルーニャ・ルネッサ（カタルーニャ語の発音：[ rənəˈʃɛnsə ] 、綴りの標準化以前はRenaixensaとも表記）またはカタルーニャ・ルネッサンスは、19世紀半ばにカタルーニャ語とカタルーニャ文化で起こったロマン主義復興運動であり、ガリシアのレクスルディメントやオック語のフェリブリヘ運動に類似している。この運動は1830年代に始まり、1880年代まで続き、その後他の文化運動へと枝分かれしていった。主にロマン主義的な衝動に基づいていたものの、自然主義や象徴主義といった19世紀の他の運動の様式的、哲学的要素も取り入れている。この名称は特定の様式を示すものではなく、むしろそれが花開いた文化的状況を示している。

概要

後のモダニズムとともに、この運動は、少なくともスペイン継承戦争（1701～1714年）^[²^]での敗北と、それに続くヌエバ・プランタ法令（1716年1月16日からカタルーニャの伝統的な制度、特権、毛皮を廃止したもの）にまで遡る、一般にデカデンシアとして知られるカタルーニャ文化の衰退期を終わらせた。したがって、この運動の目的は、カタルーニャ語によるさまざまな芸術、演劇、文学の促進だけでなく、言語の規範的基準を確立しようとすることを通じて、文化の言語としてのカタルーニャ語を完全に復興することであったが、これは20世紀の最初の四半期まで完全には達成されなかった。

他の多くのロマン主義運動と同様に、中世への賞賛が特徴であり、それはしばしば芸術作品に反映された。また、バルセロナでは、「花の歌」または「科学のガイアの歌」として知られる文学コンテストが復活した。

レナイシェンサはカタルーニャ地方だけでなく、バレアレス諸島^{[ 3 ]}やバレンシア^{[ 4 ]}^[⁵^]などの他のカタルーニャ語圏でも発生しました。

この運動と特に関連が深い雑誌は、ファブリアン綴り改革以前はRenaixensaと綴られていたLa Renaixençaであった。この雑誌とその同名の出版社の存在は、19 世紀末までに「Renaixença」という用語を運動の名称として定着させるのに役立った。^[⁶^] 19 世紀半ばによく使われた他の名称には、「despertament」または「desvetllament」（「目覚め」）、「renaixement 」（「再生」。この用語は「 renaixença 」の同義語であるが、ルネサンス期と混同される可能性がある）、「resurrecció」（「復活」）、「revifalla」または「reviscolança」（「復活」）などがある。^[⁶^]

ルネシェンサに関連する著名な人物

ボナヴェントゥラ・カルレス・アリバウ、作家。彼の詩「祖国への頌歌」は、この運動のきっかけとなった作品として広く認められている。
マヌエル・ミラ・イ・フォンタナルスは、言語学者、文献学者、吟遊詩人文学の研究者であり、大きな影響力を持つ人物で、ルネッサの主要な創始者の一人である。
ジョアン・マラガルは、詩人、ギリシャ語とドイツ語の翻訳家、ジャーナリスト、エッセイストである。
ジャシント・ベルダルゲール、詩人、『L'Atlàntida』とカタルーニャの国民的叙事詩『カニゴ』を執筆。
アンヘル・ギメラ、劇作家。
エミール・ゾラの自然主義に影響を受けた小説家ナルシス・オレルは、自身の小説の中で産業革命、社会、そして変化する人々の意識を記録した。
フレデリック・ソレール（ピタラとして知られる）は、口語的なカタルーニャ語を用いる劇作家である。
ホアキン・ルビオ・イ・オルス、詩人、特にロ・ゲイテ・デル・ジョブレガット、エル・ゲイテ・デル・ジョブレガットなどとして知られる
ビクトル・カタラ（本名カテリーナ・アルバート・イ・パラディス）、象徴主義作家。
マルティ・ヘニス・イ・アギラール、作家。
アントニ・プイグ・イ・ブランシュ、詩人。
フランセスク・カンプロドン、詩人。
ビクトル・バラゲル、作家。Lo trovador de Montserratというペンネームを使用しました。
アントニ・ガウディ、建築家。カタルーニャ・モダニズム建築の最も偉大な提唱者。
マリア・アントニア・サルヴァ・イ・リポル、詩人。

注記

↑ジョルディ・ファルガス・イ・ダルトレス、バルセロナと近代、ピカソ・ガウディ・ミロ・ダリ、 ISBN 0-300-12106-72006年。
↑カタルーニャのアール・ヌーヴォー、GaudiAllGaudi.com。2006年3月26日アクセス。
↑ The Renaixença はWayback Machineに 2006 年 4 月 16 日にアーカイブされており、 Els Moviments Literaris Contemporanis a les Balearsの一部で、 Wayback Machineに2006 年 4 月 24 日にアーカイブされています。mnm.uib.es にあります。2006 年 3 月 26 日にアクセスしました。
↑サラゴサ、アベラール (2019)。「オブジェティウス、ヴァレンシアナの果実の勇気よ」。アウラ・デ・ジェトレ・バレンシアネス。レビスタ・バレンシアーナ・デ・フィロロジア。７．カステリョ刑事: 363 – 446 。2026 年2 月 1 日に取得。
↑シンボル・ロイグ、ヴィクトル (2015)。「ラ・ルネシェンサ・アル・パイス・バレンシア」。カプレトラ。 Revista internacional de filologia。４．バレンシアナ国際繊維大学研究所: 9–41 . doi : 10.7203/caplletra.4.7694 。2026 年2 月 1 日に取得。
1 2デュラン・イ・トルト、カロラ（2001）。La Renaixensa」、primera empresa editorial catalana .Publicacions de l'Abadia de Montserrat. p. 51-53. ISBN 978-84-8415-298-92026年2月1日に取得。

さらに読む

Joan Badia i d'altres、Llengua Catalana Cou、Teide 編、バルセロナ、1988、ISBN 84-307-3290-X
Encicloppedia catalana de l'estudiant Llengua i literatura catalanesです。 5

外部リンク

Renaixença、Nou diccionari 62 de la literatura catalana (2000) より。このページには、他の参考資料への広範なリンクも含まれています。カタルーニャ語で。
カタルーニャ歴史博物館の敷地内にあるRenaixença、civisme i nacionalisme。カタルーニャ語で。
ラ・レナイシェンサ（カタルーニャ語）

[JF-1] ジョルディ・ファルガス・イ・ダルトレス、バルセロナと近代、ピカソ・ガウディ・ミロ・ダリ、 ISBN 0-300-12106-72006年。

[ArtNouveau-2] カタルーニャのアール・ヌーヴォー、GaudiAllGaudi.com。2006年3月26日アクセス。

[3] The Renaixença はWayback Machineに 2006 年 4 月 16 日にアーカイブされており、 Els Moviments Literaris Contemporanis a les Balearsの一部で、 Wayback Machineに2006 年 4 月 24 日にアーカイブされています。mnm.uib.es にあります。2006 年 3 月 26 日にアクセスしました。

[4] サラゴサ、アベラール (2019)。「オブジェティウス、ヴァレンシアナの果実の勇気よ」。アウラ・デ・ジェトレ・バレンシアネス。レビスタ・バレンシアーナ・デ・フィロロジア。７．カステリョ刑事: 363 – 446 。2026 年2 月 1 日に取得。

[5] シンボル・ロイグ、ヴィクトル (2015)。「ラ・ルネシェンサ・アル・パイス・バレンシア」。カプレトラ。 Revista internacional de filologia。４．バレンシアナ国際繊維大学研究所: 9–41 . doi : 10.7203/caplletra.4.7694 。2026 年2 月 1 日に取得。

[Duran-6] 1 2デュラン・イ・トルト、カロラ（2001）。La Renaixensa」、primera empresa editorial catalana .Publicacions de l'Abadia de Montserrat. p. 51-53. ISBN 978-84-8415-298-92026年2月1日に取得。

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

概要

ルネシェンサに関連する著名な人物

注記

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

、綴りの標準化

カタルーニャ語とカタルーニャ文化で起こった

ロマン主義復興

ルディメント