レッドマンの強欲

「レッドマンズ・グリード」は、コメディ・セントラルのテレビシリーズ『サウスパーク』の第7シーズンの第7話であり、通算103話目である。2003年4月30日に初放送された。1830年から1847年にかけて、いくつかのネイティブアメリカンの部族が土地から追放された事件をパロディ化した作品である。このエピソードでは、 2002年から2004年にかけて発生したSARSの発生に触れており、コンテストでこのエピソードのゲスト声優に選ばれたファンのアレックス・グリックが登場している。^{[1] [2]}

このエピソードでは、スリー フェザーズ ネイティブ アメリカン カジノの所有者がサウス パークの町を買収しました。住民は新しい高速道路の建設のために土地から追い出されています。友人や生活様式に別れを告げなければならない状況に直面した少年たちは、町民を結集して裕福で権力のあるネイティブ アメリカンに反撃します。

少年たちは両親とともに、ネイティブ アメリカン居留地にあるネイティブ アメリカンのカジノへ出かけます。カイルの父親はギャンブル依存症のため、ブラックジャックに賭けて家を失います。町全体がネイティブ アメリカンに買収され、カジノとデンバーを結ぶ高速道路を建設するために町を取り壊す計画です。住民は翌日までに 30 万ドルを用意できない限り、家を追われます。

少年たちは町の子供たちと会って、ある考えを思いつく。アレックスという見知らぬ新しい少年が、町を救わなければならないと指摘する。少年たちは両親に、持っているお金を全部出してカジノで賭けるように勧める。ルーレットで勝てば、町を買い戻すのに十分なお金と 5 万ドルが手に入る。少年たちは奇跡的に勝つが、熱心なギャンブラーらしく、勝ち金を全部また賭けて (1225 万ドルを勝ち取ることを期待して) 負ける。少年たちが家を売るとき、スタン、カイル、カートマン、ケニーは、アレックスと同じように、少年たちに町のために立ち上がるよう説得する。最初、大人たちはミドル パークに引っ越すと言うが、少年たちは「ネイティブ アメリカンがミドル パークも奪いに来るまでは」と言う。大人たちが無知なままである間、4 人の主人公は外に走り出て、ネイティブ アメリカンのブルドーザーの前に立ち、彼らの行く手を阻む。町民たちもすぐに少年たちに加わり、パット・ベネターの「 Love Is a Battlefield」を歌います。カジノのオーナー、チーフ・ランズ・ウィズ・プレミスは町民を追い出す別の方法を企てます。

酋長は、町民に毛布をSARSに感染させた後、平和の印として与えることに決める(ピット砦の包囲戦の出来事を反映)。町全体が病気になり、スタンを除く。スタンの父親は、SARS を治さなければ「町の 98% しか」残らないとスタンに告げる。しかし、同じ頃、カジノのオーナーの息子、プリミエス・ランニング・シンは、中国人の 1 人と酒を共にしたために偶然 SARS に感染し、ネイティブ アメリカンのハーブはどれも彼を治すことができない。オーナーは「ショック アンド オー作戦」で町民に怒りをぶつけることに決める。スタンは別の町のトレーラーハウスにいる賢い老人のもとへ行き、シンナーを嗅ぐことで「内なる旅」を体験する。彼は、トレーラーハウスに住む白人が病気を治す方法がキャンベルの チキンヌードルスープ、デイキル、スプライトであることを発見し、その混合物をサウスパークの人々に渡し、人々は全員回復した。

カジノの責任者がやって来て、人々が死にかけているのではなく健康であることに驚く。彼は彼らに息子のために SARS の治療法を懇願し、5 ドルのクーポン券を差し出す。責任者の妻は彼を非難する表情で小突いたため、彼は代わりにサウスパークの住民にタイトルを返す。アレックスはサウスパークは単なる町ではなく、簡単には分離できない人々のコミュニティであるという教訓に気づく。新入りの存在に明らかにイライラしたスタンは彼に彼が誰なのか尋ねると、彼はアレックス・グリック、ゲスト声優を務める機会を与えられたファンだと答える。カイルは彼に立ち去るように言い、アレックスはそれに従い、第四の壁を破って家族に挨拶してから画面から消え、エピソードは終了する。

「レッドマンの強欲」は、コンプリート・セブンス・シーズンの他の14のエピソードとともに、 2006年3月21日に米国で3枚組DVDセットでリリースされた。セットには、各エピソードごとにパーカーとストーンによる短い音声解説が含まれていた。IGNは、このシーズンに8/10の評価を与えた。^[3]

• 「Here Comes the Neighborhood 」は、アフリカ系アメリカ人を扱ったシーズン 5と同様の設定です。

WikiquoteにRed Man's Greedに関連する引用句があります。

• 「レッドマンの強欲」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「レッドマンズ・グリード」