Loading article…
北緯50°43′54″ 西経0°47′21″ / 北緯50.731566° 西経0.789127° / 50.731566; -0.789127 シメンショアは、アングロサクソン年代記によると、南イングランドの地名で、477年にサセックスのエルが上陸し、 3人の息子シメン、ウレンシング、シッサと共にブリトン人と戦った。[1]シメンショアは、最初の息子にちなんで名付けられたとされている。Cymenshoreという綴りは、現在失われている古英語のCȳmenes ōraを学術的に現代化したものだ。その位置は不明だが、おそらくセルシー付近であったと思われる。
語源
この名前が記載されている最古の写本は9世紀後半のアングロサクソン年代記の写本Aで、そこにはCymenesoraという形で記されている。年代記以外では、一般に同じ名前だと考えられているものが次に13世紀の写本に記載されている。これには、957年に発行された憲章を改変した憲章のコピーが含まれており、Cymeneres horanという形が記されている[2]。また、673年のものだがおそらく元々は10世紀に作成された偽造憲章のコピーもあり、Cumeneshore という形が記されている[3]。これらおよび後期の写本におけるその他の綴り ( Cymensora、Cumenshore、Cimeneres horan ) は、現在では失われている古期英語の地名に由来するものであると学者の間では一般に認められており、その古期英語の形はCȳmenes ōraである[4]。
Cȳmenes ōraの最初の要素は、古期英語の人名であると考えられており、古期英語祖語では * Cȳmīnという形をとっており、後の古期英語の形容詞cȳme (「ハンサムな、美しい」) と同じ語源に由来し、小称接尾辞 * -īn の属格を伴っている。初期の古期英語ではこの名前は * Cȳmīnという形をとっていたが、8世紀までに-n は失われていた。アングロサクソン年代記にCymenという人物について書かれているのは、それが9世紀に流行していた名前の形だったからではなく (当時の形はCȳmeだった)、筆記者がより古風な地名から人物名の形を推測したためである。[5]
地名に見られる他のいくつかの古英語の単語（ラテン語のvīcusに由来するwīc、portūsに由来するport、fonsに由来するfuntaなど）と同様に、カスメネス語の2番目の要素であるōraは、おそらくラテン語からの借用語であった古英語の単語である。ラテン語のōraは「境界、縁、端、縁、端、境界」を意味し、とりわけ海岸線を示すために使用された。[6]古英語では、この単語にはまったく異なる2つの意味があった。「海岸、前浜」と（おそらく前者の意味から派生した）「ひっくり返ったカヌーのような形をした丘で、頂上に沿って長い平地があり、片側または両側に丸い肩がある」。[7] [8]サウサンプトンからボグナーまでの海岸沿いの低地はōra「海岸」と呼ばれていた可能性があり、その言葉を含む地区名が、サウサンプトン近郊のOwer、ゴスポート近郊のRowner 、ポーツマスのCopnor 、ウェストソーニーのMarker 、イチェノー、チャルダーファーム、キーノーファーム、パガムのHoner 、ボグナーなど、さまざまな海岸沿いの集落で使用されていた可能性があり、おそらくCȳmenes ōraである。[9]
建国神話における役割
.jpg/500px-Anglo-Saxon_Chronicle_-_kymen_(British_Library_Cotton_MS_Tiberius_A_VI,_folio_4r).jpg)
477年にエルとその3人の息子がシメンショアに上陸したという記録は、アングロサクソン年代記という共通の記録集に登場します。この記録集は、想定される出来事から約400年以上後の9世紀に編纂・編纂された資料集です。[10] [11]
エルによるサクソン・サセックスの伝説的建国は、アングロサクソン年代記に記録される前に口承で始まった可能性が高い。[a] [b] [13] [14]年代記によると、 シメンショアはエルの息子の一人であるシメンにちなんで名付けられた。 [15] [16] [17]しかし、一部の歴史家は、この人物は年代記の伝統に従う学者が地名から作り上げたものであり、彼に帰せられる行動には歴史的根拠がないと結論付けている。 [18]
ブリテンにおけるローマ統治の崩壊から7世紀にイングランド人の間にキリスト教が根付くまで、現存する文書資料は乏しい。[12]この一次資料の不足により、歴史家はクロニクルのエルの侵略に関する記述を検証または反証することが困難になっている。 [19]古英語の地名にエルの息子の名前が残っているのは珍しい。クロニクルの他の起源伝説に登場する建国者の名前の一部はブリトン語に由来しているようだ。建国物語は9世紀以前に知られていたが、年代記作者が9世紀のウェセックスに共通の起源を与えるためにそれを操作した可能性が高い。これらの神話は、ブリテン人が敗北し、小型船で到着したアングロサクソン人の侵略者に取って代わられたと主張している。これらの起源物語は19世紀まで広く信じられていた。[20]
位置
クメネス・オラの位置は伝統的にセルシー・ビルとされているが、これはアングロサクソンの憲章の境界条項にクメンショラという地名があることに基づく。6世紀以前にアングロサクソン人がセルシー/チチェスター地域に定住していたことを示す考古学的、歴史的証拠はない。考古学的証拠は、5世紀にイースト・サセックスにサクソン人が定住したこと、また5世紀にチチェスターの西、隣接するハンプシャーのミーオン渓谷周辺にユダ人が定住したことを示している。[21] [22] [23]
セルシー地域の証拠
セルシー地域は、伝統的にシメンショアの候補地として最も人気がある。この伝統は、アングロサクソン年代記に引用されているものと同じ名前の境界条項を持つ場所について言及している2つの憲章に大きく基づいている。[25] [26] [27] 7世紀にカドワラ王がセルシーでウィルフリッドに土地を与えたことを定めた憲章は、実際には10世紀の偽造である[c] [25]偽造された憲章の関連セクションには、次のように書かれている（ラテン語）。
アングリス・ウィデリンゲス、クメンショアの退避後の牝馬、ルンブルージュの西側の馬、...
— ケリー 1998、3～13ページ
翻訳は次のようになります。
英語でワイダリングスと呼ばれる港の入り口から、海がクメンショアで後退し、その後ラムブルージの西岸に向かうあたりまで...
— リチャードソン 2000、57ページ
さらなる情報源は、本物であると信じられており、セルジー司教から押収された土地に関係するバイルテルム憲章（おそらくセルジー司教ブリルテルム）であり、境界が東はウィザリングス・マウス[d]とシメンショランから西はホルマスまでであることを確認しています。
これはセレシエに会うための土地です。 Arest æt Wedering muðe、þa be sæ on Cymeneres horan、ða be sæ on Cymeneres horan、ð a be sæ on sæ oð Ðribeorgas、forð be stronde to cwuenstane 7 forð be storme on Horemuðen..
— ケリー 1998、pp.85-91
これらはセルシーの陸上の境界であり、最初はウィザリングで、そこから海沿いにオーワーズに至り、西に海沿いにラムブリッジに至り、さらに海岸沿いにクイーンズストーンに至り、さらに海岸沿いにホーマスに至ります。
— バーカー 1949、85 ページ
ラムブルッジ/ラムブリッジ（別名「thri beorg」- 3つの塚、現在はメドメリーバンク）は、マンフッド半島の南西海岸沖にあった小島と貿易港であったと考えられていますが、ずっと前に海に沈み、ウィザリング河口は現在のパガム港の一部でした。[30] [31] [e]
オーワーズ
セルシー・ビルの先端から南南東約11キロメートル（6.8マイル）のところに、オーワーズとして知られる岩棚と岩の集まりがあります。[f] [33]
外翼と中翼
ハンター＝ブレアなどの歴史家は、アウター・オーワーズとミドル・オーワーズをアイルの上陸地としている。[26]しかし、これは問題である。SCOPACによれば、海岸の浸食パターンから、オーワーズのこの部分は少なくとも5000年間は海岸線の一部ではなかったはずである。[g]アウター・オーワーズはセルシー・ビルから約11キロメートル（6.8マイル）離れており、浸食パターンから、5000年前の海岸は海に向かって2～3キロメートル（1.2～1.9マイル）あったと推測される。[35] [34]
ミクソン
セルシー・ビルの南にはミクソン岩が位置している。[35]
セルシー・ビルはチチェスター鉄器時代のオッピドゥムの一部であった。その中心地は、チチェスターのローマ系英国人ベルギー人の部族の都市に取って代わられた。セルシーの過去の重要性の証拠は、長年にわたりセルシーの海岸線で発見された多くのアトラバテア硬貨によって提供されている。発見された硬貨の量と廃棄された金の発見は、セルシーに部族の造幣局があったことを示唆している。この部族の他の唯一の造幣局はシルチェスターにあった。[37] [38]
セルシー・ビルの南にあるミクソン川は、旧オッピドゥムの領土内にあったため、WARリチャードソンは、そこがシダーデ・チェリャ（旧市街）の跡地、つまりカメネス・オラであったのではないかと推測している。[39]考古学的証拠は、ミクソン川がローマ占領時代の海岸線であり、10世紀または11世紀まで海に侵食されなかったことを示している。[i] 17世紀になっても、干潮時に「古代の小さな都市」の遺跡が見られると報告されている。[36] [41]
キーナー
ケイノー荘園はパガム港の西端に位置している。[42]セルシーを拠点とする歴史家エドワード・ヘロン・アレンとフランシス・ミーは、シメンショアはシドルシャムのケイノー地域であると主張しており、ケイノーという名前はCȳmenes ōraに由来していると主張している。[43] [44]しかし、マーガレット・ゲリングは、Keyn-orは実際には古英語でCow-Shoreを意味すると主張している。[45]
パガム ハーバー
パガム港は現在は自然保護区となっているが、以前は3つの港を持つ港として使われていた。西端のシドルシャム・ミルにある港はウォーダー、港の入り口にある港はチャールトン、パガム側にはウィザリング港（ワイダリングス）があった。[46] [47] ウォーダー港は中世に開発された「ニューヘブン」の一部であった。[42]ウィザリング港は13世紀に海に侵食され、港全体が最終的に土砂で埋まり、小型船舶を除いて航行できなくなった。[29]
ウェストウィッタリング
初期の地図製作者や歴史家は、ウェスト ウィッタリングをサイメンショアの場所として挙げています。たとえば、カムデンは著書『ブリタニア』 の中で次のように述べています。
シッサ：サクソン人の血筋で、父アエラに次ぐこの小さな王国の2番目の王であり、兄のシメンとサクソン人の少なからぬ勢力を伴ってこの海岸に到着し、シモンショアに上陸した。この場所はシメンの別名で、現在は名前が失われているが、ウィッタリングに近かったことは、セドワラ王がセルシー教会に寄贈した勅許状によって最も明白に証明されている。シシブリーから2マイルのところには、チェンクブリーと呼ばれていた別の砦も見られる。
— カムデン 1701、228 ページ
また、モーデンの 1695 年の地図には、シメンショアが ウィッタリングスに隣接していることが示されています。
しかし、他の歴史家は、サイメンショアをウェスト・ウィッタリング沖に置いたのは間違いであり、おそらく憲章の誤訳によるものだと主張している。[48]憲章自体は、初期の英語の原文では、土地の境界の一部を「.. Wedering muðe.. (ウェダリング口)」と表現している。[49] ウェダリングは、現在はパガム港の入り口にある、今は失われたウィザリング村の港であった。初期の歴史家がウェダリングを誤ってウィッタリングと翻訳した可能性がある。 [48] [50]
その他の可能性のある場所
ウーズ・カックミア
ウェルチは、シメンショアの位置はイースト・サセックスのウーズ・カックミア地域である可能性が高いと考えている。その理由は、セルシー島への上陸を裏付ける考古学的証拠がないからである。[51]しかしリチャードソンは、古英語のora要素を含む地名は、ハンプシャーとウェスト・サセックスの海岸沿いでは非常に一般的であるが、ウーズ・カックミア地域周辺では一般的ではないと述べている。[52]また、セルシー海岸沖の考古学はまだ完全には解明されていないという説もある。[j]
ショアハム
ショアハムも候補地として挙げられており、例えば 1906 年にヒラリー・ベロックは著書『丘と海』の中でセント・ウィルフリッドについて論じた際に次のように述べています。
しかし、その記憶はますます悪くなっていった。というのも、エールの船がショアハムに入港してからほぼ 200 年が経っていたからだ。それは彼が非常に強い決意を持った人物であることを示している。ショアハムは極めて困難な港であり、当時は桟橋も灯りもなかった。ほぼ 200 年が経ち、昔のわずかな薄明かりだけが残っていた。
— ベロック、1996 年、117 ～ 118 ページ
歴史的背景
ジュート人の居住地
ローマ帝国によるイングランド占領の終わりごろ、東海岸への襲撃はより激しくなり、ローマ帝国の指導者たちは領土を譲り渡した傭兵の協力を得るという手段を講じた。傭兵は5世紀にはサセックスに到着し始めていたと考えられている。[12] リチャード・コーツは、ゲルマン人の侵略者は以前この地域で貿易を行っていた可能性があり、おそらくこの用語に馴染みがあり、最終的には好んで使用していただろうと示唆している。[22]
JEAジョリフは、5世紀のサセックスの農業と農耕の慣行を5世紀のケントのそれと比較した。彼は、ケントのシステムが5世紀のサセックスの農業慣行の基礎になっていると示唆した。彼は、サセックスにはサクソン人が到着する前にジュート人が定住し、ジュート人の領土はケントからニューフォレストまで広がっていたと仮説を立てた。[55]
アングロサクソン年代記によれば、エルとその軍はシメンショアに上陸し、その後東に進んで485年にビーチー岬に到着し、そこで合意された川の境界であるメルクレッドバーンを突破したとされている。[56]ソレント半島北部の海岸はローマ時代から交易地であった。シドルシャム[k]からチチェスター、チチェスターからウィンチェスターに至る古代ローマの道路は、ハンプシャーのユト族の居住地へのアクセスを提供していたと思われる。[l]そのため、5世紀に到着したゲルマン人はオーラの北、サウサンプトン川へと導かれた可能性が高い。そこからミーオン渓谷の河口に入り、既存のローマ系ブリテン人の近くに定住することを許されたと思われる。[59] [60]
イングランド南東部のジュート人の居住地。
考古学的証拠
考古学的証拠によれば、5 世紀のアングロサクソン人の居住地は、その時代の墓地の分布から特定できる。[m]ワージング近郊のハイダウンとチチェスターの北西 11 キロのアップルダウンを除けば、イーストサセックスのウーズ川下流とカックミア川の間にある。[12]この地域は、アングロサクソン人の傭兵の条約居住地であったと考えられている。 [21] [n]また、ジョリフの発見は「証拠を多少歪めている」と一部の歴史家は示唆しているが、副葬品の分析により、5 世紀初頭から中頃にハンプシャー南部とチチェスターの間にジュート族の居住地があった証拠も得られている。これらのつながりは、その世紀の終わりまでに途絶えていた。[62] [23]
参照
注記
- ^ ASC 477 - Bretenlond 7 の彼女の cuom Ęlle の .iii.スナ、サイメン 7 ウレンシング 7 シッサ、ミッド .iii。 þa stowe þe の scipum は Cymenesora と呼ばれ、slogon monige Wealas の 7 þær は、þone wudu þe の frime bedrifon の 7 sume は Andredesleage と名付けられています。[1]
- ^ この記述はサクソン・サセックスの始まりを示している。[12]
- ^ パトリック・ウォーモルドは、エッセイ「セルシー司教区の奇妙な事件 953-963」の中で、ウィンチェスター司教区が、以前にケドワラからウィルフリッドに贈与されていた土地をセルシー司教区から取り除いたと示唆している。[3]偽造された憲章は、セルシーが土地を取り戻そうとする主張を裏付けるために作成された。[28]
- ^ ab ウィザリング港は、現在のパガム港の河口にあった集落でした。13世紀に海に侵食され、パガム港は最終的に土砂で埋まり、小型船舶を除いて航行できなくなりました。[2] [29]
- ^ 出発地は「3つの墳丘」（thri、beorg）であり、メドメリーとウィッタリングの間であったと考えられている失われた地名ラムブリッジの由来となった。" [32]
- ^ 現代の距離は、セルシービルの位置が北緯50度43分21.62秒、西経0度47分16.77秒、アウターオーワーズ灯台が北緯50度38.59秒、西経0度41.09秒であることを基準にしています。
- ^ 南部沿岸グループ（SCG）と海岸線関連問題常設会議（SCOPAC）は、イングランド南部中央部の地域沿岸グループです。もともとSCOPAC（1986年設立）とSCG（2008年設立）という別々のグループとして結成されましたが、2020年に2つの組織が合併しました。メンバーは地方自治体、環境庁などで構成されています。[34]
- ^ この島には、司教たちが住んでいた古代の小さな都市の、知られざる遺跡がいくつか残っており、満潮時には水に覆われるが、干潮時にははっきりと見える。ウィリアム・カムデン[36]
- ^ 「ミクソン岩の付近では、ダイバーによってローマ時代の壁、採石場、立石、ローマ時代の灯台と思われるものが目撃されている。」[34]この場所では、古代ローマの砦の遺跡やバリスタ弾も発見されている。[40]「海面上昇や暴風雨に伴う障壁の破壊や海岸線の後退により、ミクソンはおそらく950～1050年頃に沖合の土手、または浅瀬になった。」[34]
- ^ 「部分的にしか調査されていないが、水没したローマ・ブリテン、サクソン、初期中世の景観の特徴に関する豊富な沖合考古学的遺産があり、部分的に文書やアーカイブの記録に記録されている。」 [53]
- ^ チチェスターからシドルシャムまでのローマ街道はセルシービルまで延びていた可能性が高い。[57]
- ^ 初期のアングロサクソン時代にはローマ街道がまだ使われていたという証拠がある。シドルシャムからチチェスターへの道はRR156（マーガリー番号を使用）で、チチェスター・ウィッカムルート（メオンワラ）はRR421であった。[58]
- ^ 初期の考古学的証拠の大部分は、6つのアングロサクソン墓地から得られている。これらは、ワージング近郊のハイダウン、ウーズ川とカックミア川の間のアルフリストン、セルメストン、サウス・モーリング・ベッディングハム、ビショップストーンである。いずれも中規模であったようで、かなり完全に発掘されているのは、170基以上の墓があるハイダウン、150基から160基のアルフリストン、118基のビショップストーンである。いずれの場合も、土葬が主流の儀式であったが、ハイダウン（約28基）とビショップストーン（6基）では、火葬も行われていた。[12]
- ^ 現地での発掘調査で282体の火葬体と埋葬体が発見された。[61]
引用
- ^ ジェブソン 2006より。
- ^ ab エレクトロニックソーヤー 2023a.
- ^ ab エレクトロニックソーヤー 2023b.
- ^ ケリー1998、12,118頁。
- ^ エクウォール1931、3-4頁。
- ^ ホーキンス2020、51頁。
- ^ コール1989、15-22ページ。
- ^ ホーキンス2020、51-54頁。
- ^ ゲリング2000、179-180頁。
- ^ ラピッジ 2001、35-36頁。
- ^ ウェルチ 1978年、13-35頁。
- ^ abcde Bell 1978、64–69 ページ。
- ^ ベイトリー 1986、pp. vii–ix。
- ^ ジョーンズ1998年、71ページ。
- ^ ゲリング2000、275ページ。
- ^ ウェルチ 1992、9ページ。
- ^ リチャードソン2000、57ページ。
- ^ ザクリソン 1935年、82-98頁。
- ^ ホークス1982年、65ページ。
- ^ ヨーク2008、15-30頁。
- ^ ウェルチ1978、23-25頁。
- ^ ホーキンス2020、50-69頁。
- ^ ストゥーデリー2020、70-94頁。
- ^ リチャードソン2000、63-65頁。
- ^ ab Kelly 1998、3-13ページ。
- ^ ハンター・ブレア1963年、176ページより。
- ^ ゲリング＆コール2000年、199-210頁。
- ^ ワームルド 2001、128-141頁。
- ^ Salzman 1953、227-233ページを参照。
- ^ ウォレス1996年、12ページ。
- ^ リチャードソン2000、64-65頁、93頁。
- ^ ケリー1998、76ページ。
- ^ カヌリフ 2000、12ページ。
- ^ abcd SCOPAC 1986.
- ^ ab 英国水路局 2004年。
- ^ カムデン1701年、228ページ。
- ^ カヌリフ1973年、16-18頁。
- ^ ガーランド2018、5-7頁。
- ^ リチャードソン2000、64ページ。
- ^ ウォレス1968年、136-145頁。
- ^ ハンプシャー・アンド・ワイト海洋考古学財団 2006年、132ページ。
- ^ ab Salzman、LF 1953、pp.210-215を参照。
- ^ ヘロン・アレン 1911年、88ページ。
- ^ ミー1988、10ページ。
- ^ ゲリング＆コール2000年、208～209頁。
- ^ ザルツマン 1935年、100-102頁。
- ^ サルツマン、ルイス・フランシス 1953年、205-210頁。
- ^ ヘロン・アレン 1911、88-89ページより。
- ^ ケリー1998、85-91頁。
- ^ 国立公文書館 1135.
- ^ ウェルチ1978、23-24頁。
- ^ リチャードソン2000、58-59頁。
- ^ カーター＆ブレイ 2003年。
- ^ リチャードソン2000、66-73頁。
- ^ ジョリフ1933、90-97頁。
- ^ ホーキンス2020、62頁。
- ^ ムーア2002、2ページ。
- ^ ハリントン＆ウェルチ 2014年、63～66頁。
- ^ マーガリー1955年、72-76ページ。
- ^ ホーキンス2020、67-69頁。
- ^ ダウン＆ウェルチ 1990、9ページ。
- ^ ウェルチ1978年、33ページ。
参考文献
- バーカー、エリック E. (1949)。サルツマン、LF (編)。「サセックス アングロサクソン憲章。第 3 部」。サセックス考古学コレクション。88 。サセックス考古学協会。doi : 10.5284 /1085760。
- Bately, JM編 (1986)。『アングロサクソン年代記』ケンブリッジ: DDBrewer。ISBN 978-0-85991-103-0。
- ベル、マーティン (1978)。「サクソンのサセックス」。ドリューエット、PL (編) 『西暦 1500 年までのサセックスの考古学: エリック・ホールデンへのエッセイ』。
- ベロック、ヒレア（1996年）。『丘と海』（再版）。マールボロ。ISBN 0-8101-6009-9。
- カムデン、ウィリアム(1701)。ブリタニア第 1 巻、最新英語版。ロンドン: ジョセフ ワイルド。
- カーター、デイブ、ブレイ、マルコム (2003)。「イーストヘッドからパガム港までの堆積物輸送調査。セクション 1.1」。SCOPAC。2012 年 4 月 25 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 20 日閲覧。
- コール、アン (1989)。「古英語地名要素ōraの意味」(PDF)。英国地名協会誌。21 :15–22。
- カヌリフ、バリー (1973)。『レグニ』。ロンドン：ダックワース。ISBN 0-7156-0669-7。
- カヌリフ、トム (2000)。『シェル チャネル パイロット、イングランド南海岸とフランス北海岸(第 3 版)』。ケンブリッジシャー: イムレー。ISBN 978-0-85288-421-8。
- ダウン、アレック、ウェルチ、マーティン (1990)。チチェスター発掘調査 7: アップルダウンとマーデンズ。チチェスター地区議会。ISBN 0-85017-002-8。
- エクウォール、エイラート。他。 （1931年）。英語の地名および人名に関する研究。 CWK グリーラップ。ISSN 0281-272X。OCLC 5923927。
- ガーランド、ニッキー（2018）。ダニエラ・ホフマン（編）。「ウェスト・サセックス州チチェスターにおける後期鉄器時代の領土的オピドゥムに関する新たな理解」。Past （ 89）。ロンドン：先史協会。
- ゲリング、マーガレット（2000）。風景の中の地名ロンドン：フェニックス。ISBN 1-84212-264-9。
- ゲリング、マーガレット、コール、アン（2000）。地名の風景. スタンフォード：ティアス. ISBN 1-900289-26-1。
- ハンプシャー＆ワイト海洋考古学財団（2006 年）。「考古学と沿岸の変化：プロジェクト レポート」。SCOPAC 研究プロジェクト。サウサンプトン：SCOPAC。
- ハリントン、スー、ウェルチ、マーティン (2014)。『南ブリテンの初期アングロサクソン王国紀元450-650年』オックスフォード: オックスボー。ISBN 978-178570-970-8。
- ホークス、ソニア・チャドウィック (1982)。「アングロサクソン時代のケント、425-725 年頃」。リーチ、ピーター E. (編)。西暦 1500 年までのケントの考古学: スチュアート・エボロールを偲んで CBA 研究報告。第 48 巻研究報告。ロンドン: 英国考古学評議会。ISBN 0-906780-18-7。
- ホーキンス、ジリアン（2020年）。「言葉と剣：5世紀のソレント海峡沿いの民衆と権力」。ラングランズ、アレックス、ラヴェル、ライアン（編著）。『イングランドの血縁者の土地。バーバラ・ヨーク教授を記念したウェセックスとアングロサクソン時代のイングランドの研究。ブリルの初期中世シリーズ。第26巻。オランダ、ライデン：Koninklijke Brill NV。ISBN 978-90-04-42189-9。
- ヘロン・アレン、エドワード(1911)。セルシー・ビル。歴史と先史時代。ロンドン: ダックワース。OCLC 14065805 。
- ハンター・ブレア、ピーター（1963年）。ローマ時代のブリテン島と初期イングランド。ノートン。ISBN 0-19-821716-1。
- ジョリフ、JEA（1933）。封建制以前のイングランド：ジュート族。
- ジェブソン、トニー (2006)。「アングロサクソン年代記。原稿 A:パーカー年代記」。2011 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 27 日閲覧。
- ジョーンズ、マイケルE.（1998）。ローマ帝国の終焉。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-8530-5。
- ケリー、S. E (1998)。アングロサクソン憲章 VI、セルシー憲章。英国アカデミー出版。ISBN 0-19-726175-2。
- ラピッジ、マイケル他 (2001)。『ブラックウェル百科事典：アングロサクソン時代のイングランド』ロンドン：ブラックウェル。ISBN 0-631-22492-0。
- マーガリー、イヴァン D (1955)。イギリスのローマ街道。第 1 巻。ロンドン: フェニックス ハウス。OCLC 635211506 。
- ミー、フランシス（1988年）。セルシーの歴史。チチェスター、サセックス：フィリモア。ISBN 0-85033-672-4。
- ムーア、ヘレン（2002）、イーストビーチポンド、セルシー、ウェストサセックス、JAパイ株式会社の考古学調査報告書、報告書02/91、リーディング：テムズバレー考古学サービス株式会社
- 国立公文書館 (1135)。「ウェストミンスターでヘンリー2世が授けた勅許状」。キュー：国立公文書館。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- Richardson, WAR (2000)。Watts, Victor (編)。「The Owers」。The English Placename Society Journal 33。ISSN 1351-3095 。
- Salzman, LF (1953). パガム. サセックス州の歴史. 第4巻. イギリスの歴史オンライン. pp. 227–233 . 2020年4月14日閲覧。
- Salzman, LF (1953)。シドルシャム。サセックス州のビクトリア朝の歴史。第4巻。ロンドン：British history Online。pp. 210–215 。 2020年4月17日閲覧。
- サルツマン、ルイス・フランシス（1935年）。『チチェスター市：港湾』。サセックス州のビクトリア朝史。第3巻。ロンドン：British history Online。pp. 100–102 。 2020年4月17日閲覧。
- サルツマン、ルイス・フランシス（1953年）。セルシー。サセックス州のビクトリア朝の歴史。第4巻。ロンドン：British history Online。pp. 205–210 。 2020年4月17日閲覧。
- SCOPAC (1986). 「海岸線に関連する問題に関する常設会議」. SCOPAC . 2020年2月14日閲覧。
- ストゥードリー、ニック（2020年）。「ハンプシャーのコスチュームグループと、西暦5世紀後半および6世紀後半のユダヤ教徒の定住問題への影響」。ラングランズ、アレクサンダー・ジェームズ、ラヴェル、ライアン（編）『イングランドの親族の土地』。ブリルの中世初期シリーズ。第26巻。ライデン、オランダ：Koninklijke Brill NV。ISBN 978-90-04-42189-9。
- エレクトロニック・ソーヤー（2023a）。「S.1291」。アングロサクソン憲章。キングス・カレッジ・ロンドン。 2023年1月30日閲覧。
- エレクトロニック・ソーヤー（2023b）。「S.232」。アングロサクソン憲章。キングス・カレッジ・ロンドン。 2023年1月30日閲覧。
- 英国水路局 (2004)。(SC1652) セルシー ビルからビーチー ヘッド(地図)。英国水路局。ISBN 1-84579-317-X。
- ウォレス、ヒューム (1996)。過去 2500 年間のポーツマスとパガム間の海面と海岸線。パート 2。著者発行。
- ウォレス、ヒューム（1968年）。ケンドール・マクドナルド（編）。『The Underwater Book: The Search For Roman Selsey』。ロンドン：ペルハム、BSAC。OCLC 465833 。
- ウェルチ、MG（1992）。アングロサクソン時代のイングランド。イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 0-7134-6566-2。
- ウェルチ、MG (1978)。「初期のサウスサクソン人」。ブランドン、ピーター (編) 『サウスサクソン人』 。チチェスター: フィリモア。ISBN 0-85033-240-0。
- ウォーマルド、パトリック（2001年）。リチャード・ガメソン、ヘンリエッタ・ライザー（編）。中世の信仰と文化：セルシー司教区の奇妙な事件、953-963年。オックスフォード：OUP。ISBN 0-19-820801-4。
- ヨーク、バーバラ (2008)。「アングロサクソン起源伝説」。バロー、ジュリア、ウェアハム、アンドリュー (編)。神話、統治、教会、憲章。ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 978-0-75465120-8。
- Zachrisson, RE (1935). 「古英語地名のフルネームと短縮名」.新哲学研究. 8 (2): 82–98. doi :10.1080/00393273508586795.
外部リンク
- Cymenshorea の別の語源。この著者 (査読なし) は、Cymenshore はÆlle より数百年前に、Commius (古ウェールズ語の名前 = Cymynu) にちなんで名付けられたと示唆しています。
- シドルシャム教区サイト - キーナーを見つける方法に関する情報 (2011 年 6 月 19 日、Wayback Machineにアーカイブ) - 地図上のキーナー レーンと、すぐ西にあるアーンリー (ランブルゲの推奨エリア) に注目してください。
- セント トーマス ア ベケット - ウィザリングに近いパガム ハーバーの東端にある教区教会。聖ウィルフリッドはセルシーを去る際にパガムをカンタベリー大主教に譲り、大主教たちは今でもこの教会の守護聖人です。1950 年代に教会の近くでサクソン人の埋葬用の壷が発見され、現在は南側の側廊に展示されています。
- Movable Type Scripts - 緯度/経度方位に基づいて距離を計算するのに便利なサイトです。場所の地図も提供されます。これを使用して、Selsey Bill とさまざまな Owers 岩の間の距離を計算できます。
- カムデンのブリタニア 1607 年版のオンライン翻訳 - セルシーの説明については、サセックスのページのセクション 4 を参照してください。