ラニ・ポカリ

ラニ・ポカリ
रानी पोखरी  (ネパール語)
修復後の2020年のラニ・ポカリ
ラニ・ポカリ ネパールのラニ・ポカリの場所
位置	カトマンズ、ネパール
座標	北緯27°42′28″ 東経85°18′56″ / 北緯27.707847° 東経85.315447° / 27.707847; 85.315447
タイプ	池
構築済み	1670年; 354年前
表面積	7.7エーカー（3.1ヘクタール）
水量	30,000,000リットル（6,600,000英ガロン、7,900,000米ガロン）

ラニポカリ（ネパール語：रानी पोखरी、直訳すると「女王の池」）は、もともとヌープク（ネワール語：न्हू पुखू、直訳すると「新しい池」）として知られ、ネパールのカトマンズの中心部にある歴史的な人工池です。^[1]この四角い池は17世紀に遡り、当時の市境の東側に建設されました。かつての市門のすぐ外側にあります。この池はカトマンズの最も有名なランドマークの一つであり、宗教的および美的重要性で知られています。その大きさは180メートル×140メートルです。^[2]

ラニ・ポカリは、 600年以上ネパールを統治したマッラ王朝の最も高名な君主の一人、プラタップ・マッラ王によって1670年に建てられました。プラタップ・マッラは、息子が象に踏み殺され、悲しみに暮れていた王妃を慰めるためにこの池を建設させました。彼は、ゴサイクンダ、ムクティナート、バドリナート、ケダルナートなど、ネパールとインドの様々な聖地や川の合流点から水を集め、池に注ぎ、それを聖別しました。^{[3] [4]}

池は地下水路から流れ込む水によって補給されるが、池の中には7つの井戸もある。^[1]

プラタップ・マッラ王はラニ・ポカリにサンスクリット語、ネパール語、ネパール・バサ語の3つの言語で書かれた石板を設置した。それはネパール・サンバト790年（西暦1670年）のもので、ラニ・ポカリの建設とその宗教的意義について述べている。また、5人のバラモン、5人のプラダン（首相）、5人のカース・ マガールが証人として言及されている。^[1]

池の中央には、ヒンドゥー教の神シヴァの化身であるマトリケシュワール・マハデフを祀る寺院が建っている。ハリシャンカリの偶像があり、これはサラスワティとラクシュミの両方を祀った唯一の偶像と言われている。通りから土手道でそこへ行ける。プラタップ・マッラとその二人の息子チャクラヴァルテンドラ・マッラとマヒパテンドラ・マッラの像を乗せた大きな象の石像が、池の南側の堤防に建っている。^[1]

池の四隅には4つの小さな寺院があり、北西と北東にバイラヴァ寺院、南東にマハラクシュミ寺院、南西にガネーシャ寺院があります。東側の寺院は現在、トリチャンドラ大学と警察署の敷地内にあり、その文化的価値は損なわれています。^{[1] [5]}

最近の発掘調査では、池の四隅にそれぞれ1つずつ、計4つのドゥンゲ・ダラが発見されました。 ^[6]

1984年に始まったラトナパーク地下鉄の建設中に、ネラ・ヒティが発見された。石の排水口のいくつかは現在、ネパール国立博物館に収蔵されている。名前のないドゥンゲ・ダーラは、ネパール電力公社（NEA）の敷地内に埋められていることが知られている。そして、ダルバール・マルグにはスウォラ・ヒティまたはティン・ダーラがある。4番目のドゥンゲ・ダーラはジャンガ・ヒティと呼ばれ、ラニ・ポカリの北西の角にあるジャマルにある。これら4つのドゥンゲ・ダーラのうち、スウォラ・ヒティのみが稼働している。^[7]

湖の中央には寺院が建っており、年に一度、光の祭りであるヤマパンチャックまたはティハールの期間のみ一般に公開されます。伝統的に、この寺院は姉妹が兄弟の長寿と健康を祝福する「バイティカ」の日に開かれます。この寺院はヤマレシュワールまたはブラテシュワールとも呼ばれています。^[8]

ラニポカリは鉄格子で囲まれており、年に一度、ティハールの5日目と最終日であるバイティカとチャトゥ祭の期間に開かれる。世界最大のチャトゥ祭は毎年ラニポカリで開催される。ラニはまた、冷たい水に入って太陽神に祈る（ネパールのマイティル）女性たちにも捧げられている。 ^[9]

ラニ・ポカリに関する最も古い言及の一つは、イタリアのイエズス会士イッポリト・デシデリによる記述である。彼は1721年、ネパールがマッラ王朝に統治されていた時代にカトマンズを訪れた。彼はチベットからインドへ旅をしており、旅行記の中で、街の正門の外に大きな池があり、水に向かって階段と土手が傾斜しているのを見たと述べている。また、中央には壮麗な台座の上に立つ高い柱があったとも記している。^[10]

1793年にカトマンズを訪れたイギリスインド軍将校ウィリアム・カークパトリックは、市の北東部近くにある四角形の貯水池について記している。また、ラニ・ポカリの両側に多くの寺院があり、そのうちのいくつかはかなりの高さと大きさがあったと記している。^[11]

2015年の地震後のラニポカリ湖の修復工事は2016年1月に始まり、論争を巻き起こしている。当初の計画では、伝統的なレンガと粘土の代わりにコンクリートを使って修復し、噴水や湖畔の新しいカフェも計画されていた。地元の抗議活動が相次いだ後、池を1670年当時の姿に戻すことが決定された。^{[12] [13] [14]}再建は2020年10月に完了した。^[15]

ラニ ポカリは、歴史的建造物や有名な建築物に囲まれています。ガンタ ガールの時計塔は、池の東側の道路の向かい側にあります。より精巧な建築だった元の時計塔は、1934 年の大地震で破壊されました。現在の時計塔は、地震後に建てられました。この時計塔は、1918 年に設立されたインド初の大学である トリ チャンドラ カレッジの敷地内にあります。

ラニ ポカリの西側には、1854 年に建てられたもう 1 つの歴史的建造物、ダルバール高等学校が立っています。これは、ネパールで近代的な教育を提供する最初の学校です。当初、ダルバール高等学校は支配階級の子供だけを受け入れていました。1902 年に一般の人々に開放されました。

トゥンディケルは、練兵場と儀式用の芝生広場であり、カトマンズのランドマークでもあり、かつてはラニ・ポカリの南側から広がっていました。池の隣の区画はフェンスで囲まれ、1960年代半ばに公共の公園と花園に改造されました。

• 
  1934 年の地震前の西から見たラニ ポカリと時計塔
• 
  1930 年頃の象とパビリオンの像。古いレンガ造りの建物がここに残っています。
• 
  1950 年代のラニ ポカリとその周辺地域の鳥瞰図
• 
  1960年代初頭に北西の角に建てられた旧バス停

2015年の地震で被害を受けたラニ・ポカリ寺院は、当時の様式をそのままに再建されました。再建は2020年に完了しました。ポカリ寺院は水で満たされ、色とりどりの寺院が再建された姿を見ることができます。

2015 年の壊滅的な地震後の再建では、湖の真ん中にある寺院の建設に使用された建築様式だけでなく、配色にも変更が見られました。2015 年の地震以前はドーム スタイルでしたが、再建されたマトリケシュワール マハデフ寺院は古代建築のストゥーパ スタイルになっています。

この変更は、1725年に建立されたラニポカリ寺院が建設当時は同様の寺院であったためである。この寺院はラナ時代に2度再建された。地震前に見た寺院のドーム様式は、同じラナ時代の様式であった。今回の改修により、寺院は元の形に復元された。寺院が元の形に戻ったことは歴史的に意義深い。^[16]

• ラニ・ポカリのバル・ゴパレシュワール寺院が今日オープン - Republica Online