グッドシップ・ビーナス

「グッド シップ ヴィーナス」は「フリギン イン ザ リギン」としても知られ、同名の船の道徳心の低い乗組員のますます卑猥で堕落した性描写で衝撃を与えるために考案された下品な酒飲み歌です。通常使用される曲は (特にコーラス部分) 「ゴー イン アンド アウト ザ ウィンドウ」です。^[要出典]

冒頭の詩は、典型的には次のような内容です。

それは素晴らしい船、ヴィーナス号に乗っていた。
神に誓って、あなたは我々を見るべきだった。
船首像は
ベッドの中の娼婦で、
マストは生意気なペニスだった。^[1]

しかし、歌詞にはさまざまなバリエーションが存在する。例えば、最後の行は「私たちの紋章は暴れまわるペニスだ」^[2] 、 「口には死んだ男のペニスをいっぱい詰め込んで」、あるいは「真っ赤に熱くなったペニスをしゃぶっている」^{[3]など、さまざまなフレーズに置き換えられている。}

この曲の通常の押韻構造は、リメリックのAABBA 構造です。

その他の詩をいくつか紹介します。

船長の妻はメイベルだった

彼女は準備ができており、意欲があり、能力もあった

床の上、ドアの後ろ

またはキッチンテーブルの下。

一等航海士の名前はカーターだった

なんと彼は放屁者だったのだ！

風が吹かなかったとき

そして船は進まなかった

彼らは、彼女をスタートさせるために、おならをするカーターを連れてくるだろう。

二等航海士の名前はトッパー

なんと彼は大物だったのだ！

デッキを一周すると

首に2回

そしてストッパーのために彼の尻に突っ込んだ。

この歌は、1806年に植民地時代のブリガンティン船ヴィーナス号に乗っていた女性囚人（シャーロット・バジャー）が、タスマニアのポート・ダルリンプル（現在はジョージタウンの一部）から出航した船を乗っ取るよう乗組員を説得した実際の出来事に触発された可能性があります。 ^[4]

さまざまな報告があるにもかかわらず、ヴィーナスの最終的な運命は不明です。このことが残された人々の憶測を招き、この空想がこの酒飲みの歌の創作につながったのかもしれません。詩の 1 つには「シャーロット」についても言及されています。

船長の娘シャーロットは
娼婦として生まれ育ち、
夜は彼女の太ももは
百合のように白く、
朝には真っ赤になっていた。

1758年から1972年までの間に、イギリス海軍の5隻の船がHMS  Venusの名を冠していた。最も新しいのは1943年に進水した駆逐艦で、1951年に高速フリゲート艦に改造され、1950年代から60年代にかけて運用された。この歌の名前が作り話だと思っていた人たちを驚かせた。(この船はHMS Troubridgeの姉妹船で、この名前は同時期にBBCで放送された長寿ラジオコメディ「The Navy Lark 」に登場する架空の「HMS Troutbridge 」の題材となった。)

注目すべき録音には、オスカー・ブランドの1952年バージョンや、イギリスの パンクバンド、セックス・ピストルズのアルバム『グレート・ロックンロール・スウィンドル』に収録され、同名の映画の最終曲として使用されているバージョンがある。ダブルA面の一部としてリリースされ、1979年にイギリスのシングルチャートで第3位に達し、バンドの最大の売り上げシングルとなった。

グーン・ショーで船が必要になったとき、その船はしばしば「グッド・シップ・ヴィーナス」または「HMSヴィーナス」と名付けられました。これは、グーンが 1950 年代の BBC 検閲をすり抜けることができた下品なジョークへの言及の 1 つです。

アメリカのスラッシュメタルバンド、アンスラックスはセックス・ピストルズのバージョンをカバーしたが、歌詞は異なっていた。2006年、ラウドン・ウェインライト3世はコンピレーションアルバム『Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys』でこの曲を録音した。アメリカのパンクバンド、ショーケース・ショーダウンもセックス・ピストルズへのトリビュートとしてこの曲のバージョンをリリースした。

セルビアのパンクロックミュージシャン、トニ・モンターノは、セックス・ピストルズのバージョンを参考にして、 セルビア語の歌詞を付けた「Frigidna je bila」というタイトルのバージョンを録音した。

イギリス人監督ケン・ラッセルの2005年の「ホットパンツ三部作」の中で、短編「グッドシップ・ヴィーナス」は、「七つの海を航海した中で最も性欲の強い船員たち」を乗せたホーン岬を巡る音楽旅行と宣伝されていた。この三部作は2005年9月にドイツのオルデンブルク映画祭で世界初公開された。

• セックス・ピストルズ版のこの曲のコーラスは、チャンネル4のシチュエーション・コメディ『キャプテン・バトラー』のオープニング・タイトルに使われた。特にこのシリーズの主演俳優クレイグ・チャールズによって、歌詞（話し言葉）に若干のバリエーションが加えられた。^[要出典]
• 映画『キャリー・オン・ジャック』の舞台はイギリス海軍の艦船ヴィーナス号である。^[要出典]
• テレビシリーズ『マン・アバウト・ザ・ハウス』のエピソード「One more for the pot」（シーズン6、エピソード2）で、ジョージ・ローパーはセキセイインコの「オスカー」に「オン・ボード・ザ・グッド・シップ・ヴィーナス」の歌を教えようとしている。^[5]
• ファウラー警部が『ザ・シン・ブルー・ライン』の「ラグ・ウィーク」（シーズン 1、エピソード 4）で言及している。関連する手続きの詳細を説明する際、彼は、もし彼の部下が「卑猥な言葉を使ったとしてラグビー チームを逮捕」した場合、逮捕した警察官は「『ザ・グッド・シップ・ビーナス』の歌詞を暗唱しなければならない」ことになるだろう、つまり、法廷でラグビー チームが使用していたすべての言葉をはっきりと声に出して言うよう求められるだろう、さもないと「事実に確信が持てない」と非難されることになるだろう、と警告した。

• クレイ編『エロティックなミューズ：アメリカの猥褻歌』（イリノイ大学、1992年）。
• レグマン、ガーション。『ホーンブック』（ニューヨーク：大学出版局、1964年）。
• ラウドフォークソングインデックス4836