ラグナタ・ナヤック

ラグナタ・ナーヤクはタンジャヴール・ナーヤク王朝の最も強力な王であった。彼はナーヤク王朝の南インド、タンジャヴールの3番目の統治者であった。彼はバリジャカーストに属している。 ^[1]彼は1600年から1634年まで統治し、タンジャヴールの文学、芸術、カルナータカ音楽における業績で知られている。^[2]

ラグナタ・ナーヤクはアチュタッパ・ナーヤクの長男で、父の厳しい苦行の後に生まれた。ラグナタ・ビュダヤムとサヒティヤナティヤカラは彼の幼少期の詳細な記録を残している。少年時代、ラグナタはシャストラ、戦争と統治の技術を学んだ。彼には複数の王妃がいたが、その主なものはラグナタ・ビュダヤムでパッタムプラニと呼ばれているカラヴァティである。タンジャヴール・ナーヤク王朝の歴史を書いたラーマバドラマンバは彼の側室の一人でした。^[2]

ラグナタは初期にはゴルコンダ・スルタン朝との戦いで称賛を集めた。^[2]彼は1600年に王位に就き、1600年から1614年まで父王と共に統治し、1614年から1634年まで単独の君主として君臨した。

1614年、ヴィジャヤナガルの王シュリーランガ2世が、ライバルの王位請求者ジャッガラヤに殺害された。ラグナタは殺害の復讐のためジャッガラヤに攻め入った。この出来事については様々な記録が残されている。ラマバドラムバによると、ラグナタはまずソラガと呼ばれる反乱を起こした地方の首長と戦い、ソラガをクンバコナムまで追撃し、コリダムの島の要塞で包囲した後、ポルトガル人に目を向けてジャフナを攻撃した。ポルトガル人に勝利した後、ラマバドラムバの主張によると、ラグナタはインド本土に戻り、ジャッガラヤをトッププルまで追撃して打ち負かした。後にラグナタは勝利の柱を築き、チダンバラム近くのブヴァナギリを占領した。^[3]

ヤグナナラヤナ・ディクシタによれば、この作戦に先立ってアチュタッパ・ナヤクが会議を開き、ラグナタ、ゴヴィンダ・ディクシタ、亡命中のジャフナ王 エティリマナ・チンカムが参加していた。ジャガラヤとソラガに対する作戦全体はこの会議の結果であった。^[3]

ラグナタビュダヤムによれば、トッププルの戦いは1616年12月12日とされており、ラグナタは1616年8月にパザマネリで野営していたと記されている。ポルトガルの年代記作者は、ラグナタがジャフナで勝利したのを1616年初頭としている。ソラガに対する作戦もこの時期に行われたに違いない。^[4]

ラグナタビュダヤムによれば、ソラガは島（アンタリパガタハ）の支配者であり、ギンギーのクリシュナッパ・ナヤクの封臣であった。^{[5]彼は通行人を襲い、所持品を盗む}盗賊として描写されている。^[6]ラグナタの遠征は、彼の活動を終わらせるための懲罰遠征であった。

ラグナサはクンバコナム近郊のソラガの本部を攻撃した。ソラガはクリシュナッパ・ナヤック、ポルトガル人傭兵、イスラム教徒傭兵の支援を受けて激しく抵抗したが、ラグナサの砲兵隊に最終的に敗れた。^[7]彼は家族とともに捕らえられ、投獄された。

ソラガに対する勝利の後、ラグナタはジャフナを攻撃した。エンティラマナは、再建されたカンディヤ王国のヴィマラダルマスリヤ1世（在位1593年 - 1604年）とセナラト王（在位1604年 - 1635年）がポルトガルに抵抗するために南インドからの援助を確保するのを助けた。コッテ王国のブヴァネカバーフ7世と同様に、生来の狡猾さと繊細なバランスをとる能力の組み合わせにより、ジャフナの王は驚くほどの機動性を確保した。[ ^{8] [9]}ナヤックの年代記によると、ラグナタ自身が遠征隊を率いたが、ポルトガルの記録によると、この作戦はラグナタに仕える将軍ケム・ナヤックという人物によって率いられた。タンジャヴール・ナヤック軍はジャフナからポルトガル人を追い出すことに勝利した。しかし、チャンキリ2世はわずか2年間統治した後、1619年に打倒され殺害された。^[10]

インドに帰国したラグナタ・ナーヤクは、シュリーランガ2世を殺害してヴィジャヤナガルの王位を奪ったジャッガラヤに対して自ら軍を率いた。ジャッガラヤはマドゥライ・ナーヤク朝とギンギーのナーヤク族の支援を受けていた。[ 11 ]^{ヤグナラヤナ}・ディクシタは、ジャッガラヤがヤヴァナ族とパラシカ族の支援を受けていたと述べているが、その正体は不明である。ラグナタの軍は強力な歩兵と騎兵の師団、象軍団、武装した兵士で構成されていた。ヴィジャヤナガルの王位を主張していたラーマ・デーヴァ・ラーヤも彼と共に戦った。^[12]

両軍はトッププルで対峙した。ラグナタは完全に勝利し、ジャッガラヤは捕らえられて殺され、ラーマ・デーヴァ・ラーヤが王位に就いた。^[13]

ラグナタは小規模な軍事行動も行った。アリヤチャクラヴァルティ王朝の転覆を阻止することはできなかったが、反乱を支援することでポルトガルに対する圧力を続けた。マナール湾沿岸の漁師階級であるカライヤルは、1620年から1621年にかけてポルトガルの支配を打倒しようと6回試みた。ラグナタ自身も1619年から1621年にかけてジャフナを征服するために5つの軍隊を派遣したが、失敗した。^[14]

ラグナタは王国でカルナータカ音楽を後援した。^{[15] [16] [17]ナヤカ自身も}ヤクシャガナを数多く作曲し、優れたヴィーナ奏者でもあった。^[16] ムヴァ出身の作曲家クシェトラヤは治世中にタンジャヴールを訪れパダを作曲した。 ^{[16]ラグナタはまた、}ヴィシュヌ派の寺院を数多く改修した。クンバコナムのラーマスワミ寺院、タンジャヴールの有名なサラスワティ・マハル図書館、クンバコナムのアディ・クンベシュワラ寺院のゴプラを建設した。ウッピリアッパン寺院とマナルグディのラージャゴパラスワミ寺院を拡張した。ティルヴァイヤルとパスパティコイルのカーフェスティバルは豪華な規模で行われた。^[18]

ラグナータの時代に、ヴィーナの構造も進化し、ラーガジャヤンタセーナとタララマナンダを発明しました。^{[15] [16] [17]}彼はテルグ語で多くのカヴィヤも作曲しており、重要なものにはパリジャタパハラナム、ヴァルミキチャリトラム、^[19] ルクミニパリナヤ ヤクシャガナム、ラーマーヤナムなどがある。彼はサンスクリット語劇『サンギタ・スダ』と『バーラタ・スダ』を書きました。テルグ語の詩人、ラマバドランバ、マドゥラヴァニ、チェマクラ・ヴェンカタラージュ、クリシュナドワリは彼の治世中に活躍した。ラグナタは剣術と乗馬の達人でもありました。^[15]

ラグナタの伝記には、バラモンに対する彼の寛大さが記されている。ラグナタはいくつかのアグラハラを建設し、貧しいバラモンや障害者に高価な贈り物を与えた。ナラタムプーンディの1604年の碑文には、ラグナタがシュリーランガム寺院の維持費としてカイラサプラム村を贈ったことが記録されている。彼はまた、マドヴァ法王ヴィジャエンドラ・ティルタやクンバコナムのシュリー・ムットにも惜しみない贈り物を与えた。^[18]

ラグナタはデンマーク人やイギリス人と友好関係を維持した。ポルトガル人はラグナタの即位前に東海岸のサントメとナガパティナムに工場を設立しており、オランダ人は1610年にテグナパトナムに植民地を設立した。南インドの統治者は好戦的なポルトガル人を無力化するためにオランダ人を後援し支援した。 ^[20] デンマーク東インド会社のオーヴェ・ジェッデは1620年11月19日にトランケバルの植民地を設立した。 ^{[21] [22]}ラグナタの宮廷を訪問した後、イギリス人船長のジョン・ジョンソンとイギリス人植民地の社長ブロックドンは東インド会社の取締役を説得してタンジャヴールに使節団を派遣するよう求めた。^[23]ジョンソンは故郷に手紙を書いた。

... 偉大なナイクは、イングランド人がポルトガルと同様に彼の土地で貿易を望まない理由は何かと人々に問いただして、彼らはコショウや土地で得られるものはすべて手に入れ、同様に彼らが持ち込む商品も買うだろう、錫、鉛、鉄、赤い布はよく売れるだろうと言った。我々の国民は、彼らがこの土地すべてでどのように期待されているかをほとんど知らないが、このようにデンマーク人はイングランドの名の下に貿易を行い、驚くほどよく利用されている。^[23]

ジョンソンの提案は承認され、使節団は1624年5月23日にカライカルに上陸し、国王に謁見するためタンジャヴール内陸部へ向かい、6月に首都に到着した。ラグナタは訪問者を温かく迎え、カライカルで自由に貿易する許可を与えた。しかし、ラグナタは後に譲歩を撤回し、年間7,000リヤルの賃貸料を要求した。この態度の急変はポルトガル人とデンマーク人の圧力によるものとされている。しかしジョンソンはナヤックの申し出を拒否し、イギリスに帰国したが、そこで彼の活動は厳しく非難された。イギリスはまた、ギンジー・ナヤックからポンディシェリを奪おうとしたが失敗した。^[24]

ラグナタの王国はタンジャヴール県の境界をはるかに超えて広がっていた。彼の碑文はラマナタプラム県のティルッコシュティユル、ティルチラパッリ県のラルグディ、カンチプラム県のゴヴィンダヴァディ、ヴェルール県のネドゥグンラムとナラタムプーンディで発見されている。^[25]

• ヴリダギリサン、V. (1942)。タンジョールのナヤック族。アンナマライ大学。