ラジオサワ

ラジオサワ（アラビア語：راديو سوا [ˈrɑ(ː)djo ˈsæwæ] ）は、2002年3月23日から2024年11月までアラブ世界に向けて放送されていたアラビア語ラジオ局である。この局は、アルフーラテレビも運営するミドル・イースト・ブロードキャスティング・ネットワークス社のサービスであり、米国グローバルメディア庁と米国議会によって公的資金提供を受けていた。 ^{[1] 「サワ」（} سوا、IPA：[ˈsæwæ, ˈsawa]）という言葉は、多くのアラビア語の方言で「一緒に」を意味する。

アメリカに対する既存の態度とそれと同時に存在する意見の現実^{[要説明]がラジオ サワの創設につながった。ラジオ サワは、中東のアラビア語話者の若者と効果的にコミュニケーションを取ろうとした。ラジオ サワの目標は、}アラブ世界の若者に親米的な態度を広めることである。ラジオ サワの最初の放送は 2002 年 3 月 23 日であった。ニュース番組はワシントン DCとアラブ首長国連邦のドバイにあるスタジオから生放送された。ラジオ サワは中東全域にニュース局と記者も配置していた。^[要出典]

ラジオサワとその姉妹ネットワークであるアル・フーラTVは、中東における米国のより大規模な公共外交活動の一環である。彼らの公言する使命は「中東における米国のイメージを向上させ、アラブの人々の心をつかむこと」である。^[2]

ラジオサワは2002年3月23日に開局され、^[2]当初はヨルダン、ヨルダン川西岸、クウェート、アラブ首長国連邦（アブダビ）、カタール、バーレーン、そして最終的にはアラブ世界の他の国々でも放送されました（全リストは下記を参照）。^[3]

ラジオサワは、多くの視聴者を集めることに成功していなかったボイス・オブ・アメリカのアラビア語放送に代わるものである。ラジオサワの創始者は、アメリカのメディア界の大物ノーマン・パティスである。彼は、アラブ人口の60%以上が30歳未満であることに気づき、若い世代をターゲットにした番組を開発することを決めた。^[4]パティスは、若者にアプローチする最良の方法は音楽であると信じていた。そのため、ラジオの番組の大部分はアメリカとアラブのポップミュージックで構成されている。^[5]

ラジオサワは、米国のすべての国際民間放送を担当する連邦機関である放送理事会（BBG）によって管理されています。BBGは、ラジオサワとアルフーラTVを運営するために、非営利のニュースおよび情報組織である中東放送ネットワーク（MBN）を設立しました。^[6]

ラジオサワは、米国議会が資金提供している広報活動です。

ラジオサワは、その地域で置き換えられたボイス・オブ・アメリカのラジオ放送とは対照的に、ニュースと現代音楽、芸術、ライフスタイル、その他の軽い番組を融合させた。 ^[7]ラジオサワの番組は、およそ20～25％のニュースと75～80％のポップソングで構成されていた。

歌以外のほとんどのコンテンツは、「The World Now」( العالم الآن )という見出しで紹介されており、ニュース、インタビュー、スポーツなどが含まれています。

この放送局のプレイリストには、アラビアのリスナーを引き付けるために、 人気のアラビア語（中東）、英語（主にアメリカのヒット曲）、スペイン語（主にラテンアメリカ）の曲が含まれていました。

時々特別番組も放送された。^[8]

ラジオサワは、アメリカのメッセージをアラブ世界に伝える上でのラジオサワの有効性を疑問視する様々な観察者から批判を受けている。ラジオサワは、公共外交の一形態として開始された当時、広報危機の解決策として一般的に見られており、「アメリカのメディアの取り組みは、異なる形で実施されれば世論を変える力があることを暗に示唆している」^{[9] 。}

2006年に発表された、アラブ諸国5カ国の大学生を対象にした調査では、ラジオ・サワを聴き、アル・フーラTVを見始めてから、アメリカの外交政策に対する学生の態度が実際に悪化していることが判明した^[10]。

ラジオサワは、品質管理の悪さと番組に対する外部からの審査を拒否していることでも批判されている。^[11]

国務省の監察官が2004年に作成した報告書草案は、ラジオサワを厳しく批判した。報告書で引用された専門家は、「ラジオサワは視聴者にアメリカを紹介することに失敗した」と結論付けた。^[12]

この放送局がポピュラー音楽に重点を置いていることから、批評家は音楽だけでアメリカのメッセージを伝えるのに十分かどうか疑問視している。批評家の中には、「どれだけの人が視聴しているかだけではなく、放送内容にどれだけの人が影響を受けているか」が重要だと指摘する者もいる。^[13]

ラジオサワは、中波（AM）送信機、FM送信機、音声衛星放送、インターネットストリーミングを使用して放送されます。

ラジオサワでは地域番組も放送しています。

• ラジオサワ
• ラジオサワイラク
• ラジオサワスーダン

都市名の隣にはFM放送周波数（MHz）が表示されている。^[14]

• キプロスのケープ・グレコからエジプトとレバントへの中波送信所 – 990 kHz、以前は 891 kHz

  2002年から2006年にかけてローズから1260kHzも送信された^[15]

• イラク – 1593 kHz
• クウェート – 1548 kHz（2023年半ば現在、ペルシャ語のラジオファルダ放送）
• スーダンとイエメン – 1431 kHz（2023年半ば現在、ボイス・オブ・アメリカは英語、フランス語、ソマリ語で放送中）^[14]

過去5年間、ラジオサワは規模を縮小し続け、^{[16] [17]}中波、FM、オンラインストリーミングでの放送から、FM、ストリーミング、ポッドキャスティングのみ、さらにはアルフーラTVの音声のストリーミングとポッドキャスティングのみへと縮小を続け、2024年11月にライブストリームが停止し、その後ウェブサイトradiosawa.comがalhurra.comにリダイレクトされるようになりました。

• ラジオ・ファルダ、 イランを標的に
• アルフーラ、ラジオサワの姉妹テレビ
• イランの政府系テレビ局Press TV
• イラン政府系ラジオ局IRIBワールドサービス
• カタールの政府系テレビ局アルジャジーラ
• CCTV International アラビア語、中国政府系テレビ
• ロシア政府系テレビ局「ルシア・アル・ヤウム」 （アラビア語ではRT）
• ヒズボラ系のレバノンテレビ局アル・マヤディーン
• フランスのニューステレビ局「France 24」
• フランスのラジオ局モンテカルロ・ドゥアリヤ

• ラジオサワの英語での説明
• 放送理事会のラジオサワページ（Wayback Machineより）（2009 年 5 月 6 日アーカイブ）