ラチャ（映画）

ラチャ
映画ポスター
監督	サムパット・ナンディ
著者	サムパット・ナンディ パルチュリ兄弟
制作：	RB チャウダリー NVプラサド パラス・ジェイン
主演	ラム・チャラン タマンナ・バティア アジマル・アミール ムケシュ・リシ
撮影	サミール・レディ
編集者	ゴータム・ラジュ
音楽：	マニ・シャルマ
制作 会社	メガアスーパーグッドフィルムズ
発売日	2012年4月5日 (2012-04-05)
実行時間	144分
国	インド
言語	テルグ語
興行収入	5億〜5億2千万ルピー[1]

『Racha』（訳： 混沌/騒乱）は、サムパット・ナンディ監督、メガア・スーパー・グッド・フィルムズ制作の2012年インド・テルグ語マサラ映画です。この映画には、ラム・チャランとタマンナー・バティアが出演し、他にアジマル・アミール、、デヴ・ギル、コタ・スリニヴァサ・ラオ、ナサール、 R・パルティバンがいます。この映画は、アジマル・アミールとR・パルティバンのテルグ語デビュー作です。音楽はマニ・シャルマが作曲し、撮影と編集はそれぞれサミール・レディとガウタム・ラジュが担当しました。

主要撮影は2011年6月に始まり、スリランカとバンコクのほか、主にテランガーナ州、アーンドラ・プラデーシュ州、タミル・ナードゥ州などさまざまな場所で撮影された。また、テルグ語映画としては初めて 中国の安吉県でも撮影された。

『ラチャ』は2012年4月5日に世界中で公開され、批評家から好評を博した。同作は第60回フィルムフェア賞サウスで4部門にノミネートされ、最優秀振付賞を受賞した。また、第2回サウスインディアン国際映画賞でも5部門にノミネートされた。

ギャンブラーとして成功しているラージは、彼の生活を支える養父母とともにハイデラバードに住んでいます。養父がアルコール依存症による肝硬変と診断され、家族に悲劇が襲います。ラージは、1か月以内に行わなければならない父親の肝臓移植のために20万ルピーを必要としています。お金を探していると、ライバルのジェームズが賭けを持ちかけます。ジェームズは、ラージに、大晦日までに、父親の手術費用を支払う代わりに、医学生で恐ろしい犯罪ボスのベラリの娘であるチャイトラを自分に恋させるという課題を与えます。

お金に必死だったラージは、その挑戦を受けてチャイトラを口説き始め、チャイトラもそれに応えた。ベラリーは彼らの関係を知り、大晦日の夜に手下を送ってこのカップルを殺させる。ラージとチャイトラは手下をかわしてスリサイラムに逃げる。ベラリーは、腐敗した牧師の友人バイレダナとドバイに住むバイレダナの息子の助けを借りて、彼らの捜索を開始する。スリサイラムで、ジェームズはベラリーの手下からこのカップルを救出するが、バイレダナの息子に刺され、その息子はチャイトラも誘拐する。負傷したジェームズは、自分は父親から彼らを守るために派遣されたことを明かし、ラージの過去について明かす。

過去: ラージの父スーリヤナラヤナはラヤドゥルガの尊敬される地主で、その親友であるラグパシーは実業家でチャイトラの実の父親。チャイトラとラージは幼なじみだった。ラグパシーの義理の兄弟であるベラリーは、ラグパシーの土地の下に鉄鉱石があることを知る。ベラリーはバイレッダナとともに、自分たちの利益のためにその鉱石を採掘することを決意する。スーリヤナラヤナとラグパシーが反対すると、ラージとチャイトラを除く彼らとその家族はベラリーとバイレッダナによって殺される。チャイトラはベラリーに養子にされ、ベラリーは彼女が成人したらラグパシーの土地を手に入れるために彼女を殺そうと計画していた。

現在: ジェームズは、ベラリーの秘書である父親がチャイトラに過去を明かしたことを明かし、チャイトラは父親の死の復讐を決意する。チャイトラはジェームズからラージと彼の賭け好きについて聞いており、彼女とジェームズの父親は、賭けをしてラージを罠にかけ、彼を使ってベラリーとバイレッダナを滅ぼすようにと彼に言った。これを知ったラージは父親の死の復讐を決意し、ラヤドゥルガでベラリー、バイレッダナ、そして彼の息子を殺害する。ラージはベラリーに重傷を負わされたチャイトラを救出し、ラグパシーとスリヤナラヤナの土地を村人たちに分配する。

RBチョーダリーはNVプラサードおよびパラス・ジェインと共同で、ダーラニ監督、ラム・チャランとカジャル・アガーワル主演の映画『メルプ』を制作した。この映画の制作は2010年4月30日に開始された。この映画には漠然としたワンラインのセリフ以外適切な脚本はなく、チャランが歌を撮影した。『オレンジ』（2010年）の公開後、チャランとプロデューサーはダーラニに完全な脚本を作成するよう依頼した。ダーラニはそれをチャランと父のチランジーヴィにナレーションした。ダーラニが高額の予算を提示すると、チランジーヴィとプロデューサーは削減を提案した。^[2]

スケジュールが完了した後、『メルプ』は棚上げとなり、その後、NVプラサードがサムパット・ナンディのナレーション入りの脚本を承認し、2011年2月下旬に発表された。^[3]映画の公式発表式典は2011年6月12日にハイデラバードのラマナイドゥ・スタジオで行われ、映画の仮題が『Racha』と発表された。 ^[4]マニ・シャルマが映画の音楽を作曲するために契約された。サミール・レディが映画の撮影監督として採用され、ラジュ・スンダラムとショービがプレーム・ラクシーと共に曲を振り付けた。^[5]映画のテルグ語のロゴは2012年2月14日に発表され、タイトルは『Racha』と確定した。最初の2文字はラムから、残りの3文字はチャランから取られた。^[6]チャランをフィーチャーしたファーストルックポスターは2012年2月18日に発表された。^[7]

チャランは衣装を一新するために海外旅行に出かけ、映画の宿題として様々なダンスのステップを練習した。^[8]また、デビッド・バートンのジムで約45日間、厳しい身体トレーニングも受けた。^[9] 2011年3月初旬の報道では、タマンナ・バティアが女性主役として契約するとされ、2011年5月中旬に最終決定した。^{[10] [11]}彼女は貧乏な男性に恋をする金持ちの役を演じることが確定した。^[12]彼女は後にインタビューで、彼女のキャラクターは映画の主なプロットに不可欠であり、映画が進むにつれてその層が明らかになっていくと明かした。^[13]

R・パルティバンはこの映画でチャランの父親役でカメオ出演し、これが彼のテルグ語デビューとなった。ナンディが役の重要性を説明した後に彼は出演を承諾した。^[14] アジマル・アミールがこの映画のキャストに加わることは2011年7月下旬に確認された。 ^[15]彼は後に、映画の登場人物全員が彼のカメオ出演を通して紹介されることを明らかにし、物語にひねりを加えるインパクトのあるカメオ出演になると付け加えた。彼はフランスでタミル語の映画を撮影していたため、自分の役の吹き替えはできなかった。^[16] ブラフマナンダムとクリシュナ・バガヴァンは2011年10月初旬に映画のキャストに加わった。 ^[17] デヴ・ギルは敵役の1人として契約した。彼は、彼のアクションシーンはすべてラム・チャランとのみの出演になると明らかにした。^[18] リサ・ヘイドンはこの映画でアイテムナンバーを演じた。^[19]

主要撮影は2011年6月にハイデラバードで開始された。次のスケジュールは2011年7月初旬にスリランカで始まった。 ^[20]タマンナは2011年7月7日に映画のセットに参加し、映画はスリランカのジャングルで長いスケジュールで撮影されることを明らかにした。^[21]チャランとタマンナをフィーチャーした歌は2011年7月下旬にスリランカで撮影され、その後スケジュールは終了した。^[15]撮影は2011年8月15日までバンコクで続いた。 ^[22]その後、ハイデラバード郊外にダンスアカデミーのセットが建てられ、いくつかのコメディシーンが撮影された。^[17]

いくつかのシーンは、ガチボウリのアルミニウム工場近くに設置されたセットで撮影された。タマンナーとブラフマナンダムは、2011年10月6日までハイデラバードで映画の撮影に参加し、その後、製作者は中国で映画の撮影を計画した。^[23]ハイデラバードで多くの撮影を行った後、撮影はゴアで続行された。チャランの登場シーンの撮影中に、列車に固定されたケーブルが破損し、線路上の車両に座っていたチャランは車両から飛び降りて負傷した。^[24]スケジュールが完了した後、チャランはアイヤッパ・ディークシャを終えるためサバリマラ寺院を訪れた。^[25]

「Vaana Vaana Velluvaye」という曲は、2011年11月初旬にチャランとタマンナで撮影された。^[26]アンナプルナスタジオに特別なセットが作られ、そこで4日間歌が撮影され、その後、2011年11月12日から映画の中国スケジュールが始まった。^[27]歌と格闘シーンは、2011年11月末まで浙江省安吉県の竹林で撮影された。『Racha』は、中国内陸部の深い森で撮影された最初のテルグ語映画となった。完成後、チャランは10日間の休暇を取った。^{[28] [29]}映画の撮影は2011年12月にティルパティ近郊のラヤラチェルヴで再開されました^。[30]ラモジフィルムシティでの短い撮影の後、最後のスケジュールは2012年1月17日にチェンナイで始まりました。 ^[31]プレム・ラクシットが振付したタイトル曲の撮影は、2012年1月23日にハイデラバードの仏像で終了しました。^[32]

映画の撮影は2012年2月にケーララ州のペリヤール国立公園で続けられた。チャランとタマンナがボートで歌のシーンを撮影していたとき、公園の副園長サンジャイ・クマールが、危険な場所に入るので2人はライフジャケットを着用すべきだと主張した。何度か意見の相違があった後、映画の撮影は一時中断され、2人がライフジャケットを着用するシーンが長回しで撮影された。森林管理局は、約20台の車両と100人の隊員の公園への進入も制限したため、撮影は歌のほんの一部に限られていた。^[33]

アンナプルナ・スタジオでの曲の撮影中に足を捻挫したチャランは、3～4週間の安静を勧められた。彼は2012年3月25日に撮影に復帰し、残りの2曲を完成させた。^[34]ハイデラバードのアンナプルナ・スタジオで「Dillaku Dillaku」の撮影を終えた後、最後の曲「Singarenundi」はチャランとタマンナのポラチ近くのアナイマライ・ヒルズとシルヴァニ滝で撮影された。 ^[35]撮影が完了すると、映画の制作チームはハイデラバードに戻り、主要撮影は2012年4月1日に終了した。^[36]

マニ・シャルマが映画のサウンドトラックとBGMを作曲した。^[37]サウンドトラックは5曲から成り、映画『ギャング・リーダー』の曲「Vaana Vaana Velluvaye」がこの映画のためにリミックスされた。^[38] アディティア・ミュージックとスター・ミュージックがそれぞれテルグ語版とタミル語版のサウンドトラックアルバムを販売した。^{[39] [40]}サウンドトラックは2012年2月20日にネックレス・ロード近くのピープルズ・プラザでプロモーションイベントを開催してリリースされた。 ^[41]

この映画は当初、2012年3月に公開される予定だった。^[42]チャランが足の筋肉を断裂したため、映画の撮影が遅れ、公開は2012年4月5日に延期された。 ^[43]映画のタミル語吹き替え版「Ragalai」は、 「Maaveeran」公開後の2012年3月中旬に発表された。^[44] ラチャは2012年4月3日に中央映画認証委員会から「U/A」証明書を授与された。^[45]

インド競争委員会が自由貿易を制限したとしてカルナータカ映画商工会議所に罰金を課した後、ラチャはカルナータカ州の120以上のスクリーンで公開されました。^[46] ラガライは2012年4月6日に公開されました。 ^[47]マラヤーラム語の吹き替え版ラクシャはラガライと同時公開の予定でしたが、2012年4月13日に公開されました。^{[48] [49]} ラチャの衛星放送権はジェミニTVに売却されました。^[50]テルグ語バージョンのインドおよび海外のDVDとブルーレイはアディティアビデオによって販売されました。^{[51] [52]}

『Racha』はタミル語で『Ragalai』、マラヤーラム語で『 Raksha』と吹き替えられた。前者は2012年4月6日に公開され、後者は1週間後に公開された。この映画はヒンディー語で『Betting Raja』と吹き替えられ、バングラデシュではバッピー・チョウドリーとマヒヤー・マヒ主演で『 Honeymoon』としてリメイクされた。

『ラーチャ』は平均観客占有率90%でデビューし、AP /ニザームの興行収入で8.54ルピー（100万米ドル）を集め、初日の記録を樹立した。[ 53 ]^映画は最初の週末の終わりまでに総額15ルピー（180万米ドル）を集め、その頃には『ラガライ』の劇場公開も成功していた。^[54]映画は最初の週にAP/ニザームの興行収入で24.42ルピー（290万米ドル）を集め、そのうち7.5ルピー（ 90万米ドル）はニザーム地方からのものである。映画はカルナータカ州で2.5ルピー（30万米ドル）を集め、初週のインドでの興行収入総額は26.92ルピー（320万米ドル）となった。^[55] 2012年4月下旬までに、この映画はカルナータカ州で1億5千万ルピー（180万米ドル）の純収益を上げました。^[46]

4週間で、ラチャは吹き替え版の収入を含めて全世界で5億3,480万ルピー（640万米ドル）の興行収入を上げ、AP/ニザームの興行収入で配給会社の取り分は3億7,480万ルピー（450万米ドル）となった。^{[56] [57]}この映画はAP/ニザーム地域の127の直営センターで50日間上映され、そのうち38のスクリーンはセデッド地域、16のスクリーンはニザーム地域にあった。その時点で、この映画は大ヒットと宣言された。^[58]この映画は2012年7月13日にアーンドラプラデーシュ州の38のセンターで100日間上映された。 ^[59] ラチャの配給会社の最終的な取り分は4億5,000万ルピー（540万米ドル）であった。 ^[60]

Sify はこの映画を「パイサ・ヴァスール」と呼び、「俳優のラム・チャランと監督のサンパト・ナンディはどちらも、以前のマス・マサラ映画と同じパターンを踏襲した安全なゲームをしている。『ラチャ』は目新しいことは何もないが、大衆や熱狂的なファンを楽しませる要素は十分にある」と述べた。 ^[61]ザ・ヒンドゥーのサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「俳優のファンクラブを喜ばせるという枠組みの中では、この映画はうまくいっている。しかし、復讐の物語には既視感がある。大衆向けエンターテイナーを観るときに、知的刺激を期待しないとしても、『シンガム』、『ポキリ』、『キック』のような大衆向け大ヒット作の特徴である独創性とひらめきを見逃してしまう。期待せずに観れば、楽しめるだろう」と述べた。 ^[62]

タイムズ・オブ・インディアのカルティク・パスピュレートは、この映画に5つ星のうち3つを与え、この映画は「筋金入りのメガファン」向けに作られており、そのことは明白であると述べた。彼は「明らかに、ラム・チャランの熱狂的なファンにとっては、大騒ぎするチャンスがたくさんある。他の種類の観客については、まあ、彼らに聞いてみるしかない。彼らは少し孤立していると感じているのではないかと思う」と付け加えた。^[63]サムパット・ナンディの脚本を称賛して、ワンインディア・エンターテインメントのラムチャンダーは「ついにサムパット・ナンディは良い映画を出した。ストーリーはそれほど素晴らしいものではなく、かなり予想通りだが、監督の能力により、かなり興味深いものになった」と述べた。^[64]

CNN-IBNは、この映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、技術的には素晴らしいが、説得力のあるストーリー展開に欠けていると感じた。彼らは、映画のプレゼンテーションを「精彩を欠き、平凡」なものと呼んだ。^[65] Rediff.comのRadhika Rajamaniは、5つ星のうち2の評価を与え、映画の予測可能性とステレオタイプのパターンを批判し、Rachaは大衆向けのポットボイラーであり、目の肥えた観客向けではないと述べた。^[66]主演の2人の演技を称賛し、それがこの映画を見る理由の1つであると述べ、IndiaGlitzは、 Rachaは結局「大げさなセリフ、破壊的な戦い、貧乏人に頼るなど、たくさんのベルとホイッスルで古い物語を語る」ことを意味していると意見した。^[67]

映画のクライマックスでラム・チャランが使用した特別にデザインされた斧は、映画芸術家協会によってオークションにかけられた。記者会見でタマナーはメディアに斧を披露し、その売上金は貧しい子供たちにテルグ語映画を教えるために使われると発表された。[ ^{71 ] ブラフマナンダムは、2014年の}映画「アーガドゥ」で、この映画のパロディを演じたほか、2014年のテルグ語映画「レジェンド」と「レース・グルラム」の2本をパロディ化した。^[72]

• IMDbのラチャ