Loading article…
43°31′57″N 080°13′45″W / 43.53250°N 80.22917°W / 43.53250; -80.22917 (カナダ空軍グエルフ基地)
| カナダ空軍グエルフ基地 | |
|---|---|
 グエルフ大学のジョンストン ホール。1941 年、この建物は基地の本部でした。 | |
| アクティブ | 1941年7月7日 – 1945年1月12日 |
| 国 | カナダ.svg/500px-Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg.png){kind=small}  |
| 支店 | カナダ空軍 .svg/500px-Air_Force_Ensign_of_Canada_(1941-1968).svg.png){kind=small} |
| 役割 | イギリス連邦航空訓練計画 航空要員および地上要員の訓練 |
| の一部 | 第1訓練司令部 |
| テスト | 第1栄養研究所 第1テストキッチンユニット |
| 学校 | 第4無線学校 カナダ空軍調理学校 第15カナダ空軍派遣隊[無線技師学校] 第1暗号学校 第15航空乗務員前教育派遣隊 |
| ステーションマガジン | スパークス |
| 司令官 | |
| 総括 | AH キース・ラッセル - 1941 年 6 月 |
| 総括 | DG ウィリアムズ - 1943 年 5 月 |
| トイレ | JH ロバーツ - 1944 年 5 月 |
| トイレ | DJR ケアンズ - 1944 年 10 月 |
| 飛行した航空機 | |
| トレーナー | デ・ハビランド メナスコ モス ノールドゥイン ノースマン ノースアメリカン イェール ノースアメリカン ハーバード |
カナダ空軍グエルフ基地は第二次世界大戦中の イギリス連邦航空訓練計画（BCATP）基地で、オンタリオ州グエルフのオンタリオ農業大学（OAC）、オンタリオ獣医大学（OVC）、マクドナルド研究所のキャンパス内にあった。 [1]この基地は通常第4無線学校[注 1]として知られ、いくつかの学校と空軍厨房の試験施設の本拠地であった。
カナダ空軍とOACの関係は、1940年1月に空軍がOACに航空兵を派遣し、シェフとしての訓練を受けさせたときに始まりました。この訓練は契約ベースで行われ、OACはオンタリオ州の管理下に置かれました。1941年5月、カナダ空軍[注2]がキャンパスの大部分を管理し、1941年7月までに標準的なカナダ空軍の航空基地がジョンストンホールに本部を置いて運営されていました。
最大の学校は無線学校で、ここでは航空兵を無線通信士として訓練していました。多くは爆撃・砲術学校に進み、無線航空銃手の資格を取得しました。これらの航空兵は、イギリス空軍爆撃司令部、おそらく第 6 カナダ空軍グループ、イギリス空軍沿岸司令部、イギリス空軍フェリー司令部で、大型連邦航空機の搭乗員として勤務しました。カナダの国防軍に配属された者は、カナダ空軍東部航空司令部またはカナダ空軍西部航空司令部に勤務しました。このリストは完全なものではありません。一部の女性航空兵は、地上無線通信士として訓練を受けました。
2番目に大きな学校は調理学校で、航空基地のシェフになるための飛行士と飛行士の訓練を行っていました。
イギリス連邦航空訓練計画は、1945年3月29日に終了する予定だった暫定的な戦時措置であった。1944年3月、パワー空軍大臣は第4無線学校を1944年12月29日に閉鎖すると発表した。 [2]学校は実際には1945年1月12日に閉鎖され、空軍移行チームが引き継ぎ、1945年2月22日にカナダ空軍は正式に撤退し、キャンパスをカナダ陸軍航空隊に返還した。
少なくとも8,000人の空軍兵士がカナダ空軍グエルフ基地で訓練を受けた。[注 3]
物議を醸した始まり
放送局の設立は政治的論争を引き起こし、トロントとグエルフの日刊紙、オンタリオ州の農業出版物で広く報道された。1941年2月28日、オンタリオ州首相のミッチェル・ヘップバーン氏は、OACを戦争資金として連邦政府に寄贈すると発表した。[3]グエルフ市、多くの農業団体、その他はこの寄贈に反対した。[4]これらの人々はオンタリオ農業大学の閉鎖を望んでおらず、オンタリオ州議会の野党党首ジョージ・ドリュー氏が彼らの主張を引き継いだ。 [5]議論が続き、1941年3月7日、議会はOACを授業のために開いたまま、RCAFに第4無線学校としてキャンパスの使用を許可するという妥協案を可決した。[6] RCAFは希望する寮と教官を確保し、OACとOVCは存続できるが、学生はキャンパス外で生活しなければならない。マクドナルド研究所の授業は完全に中止された。[7] [8]この妥協案を機能させるのはグエルフの人々に委ねられた。
建設は 1941 年 5 月 10 日頃に始まり、1941 年 6 月 26 日までに 100 人のグエルフ人が現場で作業していました。建物の内部は改修され、ゴードン通り近くのマクドナルド通りに衛兵所が建設され、マクドナルド通りには兵器庫 (25 ヤードの射撃場) が建てられ、RCAF の敷地部分は有刺鉄線のフェンスで囲まれました。最終的に 1,500 人の RCAF 要員のための施設が作られ、警察、消防、自動車輸送、病院、郵便局などが含まれていました。これは、1940 年から 1943 年の間にカナダで建設されたほとんどの航空基地とほぼ同じ規模です。
カナダ空軍将校の先遣隊は、AHK ラッセル 航空団司令官の指揮の下、1941 年 6 月 7 日に到着しました。
第4回ワイヤレススクール開校
最初のクラスの飛行士は1941年7月7日に無線通信の勉強を始めた。[9]彼らはオーストラリア人3人とイギリス空軍の隊員1人を含む200人だった。
ラッセル軍曹はトロント・デイリー・スター紙のインタビューで、この学校の運営について次のように説明した。「この期間中、兵士たちは数学、無線理論、衛生、応急処置、法律と管理、兵器、対ガス作業、信号コードと手順、ランプと旗による視覚信号などの講義を受ける。また、訓練やゲームに時間を割くこともある」[9] 。ラッセルは、航空機の識別、イギリス空軍とカナダ空軍が使用する航空機無線機器、無線のトラブルシューティングと修理、スキート射撃、泳ぎ方、転覆したボートの立て直し方などのトピックについては触れなかった。無線信号技能で最も重要なものはモールス信号の熟達であり、飛行士たちは1分間に18語の送受信が求められた。
一日は体力トレーニングから始まり、寮の掃除やキャンパス内での暖房用の石炭の移動などの業務も求められました。
公式の開校式は1941年8月9日土曜日に行われました。[10]第1訓練司令部司令官のGE・ブルックス空軍准将（OBE）が、カナダ空軍の上級将校として出席しました。ブルックス准将は、学校と飛行士たちを視察しました。第5特殊作戦航空団ブラントフォード、第6特殊作戦航空団ダンビル、第14特殊作戦航空団アイルマーの各司令官を含む他のカナダ空軍将校も出席しました。[注 4]出席した民間高官には、オンタリオ州農業大臣のデワン首相、オンタリオ州保守党党首のジョージ・ドリュー中佐（KC）、グエルフ市長ウィリアム・G・テイラー閣下、オンタリオ農業大学学長のGI・クリスティ博士、サウスウェリントン選出のRW・グラッドストーン国会議員がいました。
数百人の一般人が寮、病院、厨房を見学し、無線信号、応急処置、調理の実演を見学した。
公式開設時には基地の人員は900人に達していた。[11]
無線航空機乗務員訓練プロセス
無線通信士と無線航空砲手の訓練プロセスはいくつかのセクションに分かれており、最長 45 週間かかることがありました。1942 年 11 月のプロセスは次のとおりでした。
- マニングデポ - 5週間
- 滑走路勤務 - 4～8 週間
- 無線学校 - 28週間（無線オペレーター）[注5]
- 爆撃および砲術学校 - 4 週間 (無線航空砲手)
無線学校の終わり近くに、訓練生[注 6]は教室を出て、航空機内での信号伝達の練習を始めました。この段階は数週間続き、メッセージ送信、信号伝達、および地方および長距離飛行中の方向探知(DF)で構成されていました。ほとんどが日中の約30時間の空中飛行の後、訓練は完了しました。[12]
キッチナー郡とウェリントン郡の一部の人々の懸命な努力にもかかわらず、第4WS用の飛行場は建設されなかった。数年間、訓練生は空中訓練のためにバーチにあるカナダ空軍の飛行場（43°03′08″N 080°16′29″W / 43.05222°N 80.27472°W / 43.05222; -80.27472 (カナダ空軍バーチ) [13]）を使用した。 [注 7] [14]当初は訓練生は毎日グエルフからバーチまでバスで通っていたが、しばらくしてそこに常設のキャンプが建設された。
-
1941 年 12 月 9 日、バーチ空軍基地の駐機場に駐機中のタイガーモス 4896 機 -
2016年のRCAFバーチ -
イェール（W/T）ワイヤレストレーナー（第4WS）
1944年に空挺訓練はオンタリオ州セントキャサリンズのカナダ空軍飛行場に移されました。
最初の卒業生
最初のクラスの無線通信士は第4無線学校を卒業し、第1爆撃砲術学校に入学した。1941年12月20日、彼らは第1爆撃砲術学校のF格納庫で行われた式典で翼を授与された。第4無線学校の指揮官であるW/Cラッセルが式典の司式に招かれた。[15]
無線研修生とそのサービス
第 4 WS には、カナダ、ニューファンドランド、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、トリニダード、バミューダ、バハマ、アメリカなど、さまざまな国から志願兵が集まりました。彼らは無線通信士 (WOP) になるための訓練を受け、そのほとんどは爆撃・砲術学校 (B&GS) に進み、無線航空砲手 (WAG) の資格を取得しました。各クラスの優秀な訓練生のうち数名は航法士になることを選択し、航空観測学校 (AOS) に進みました。その他の優秀な訓練生は教官になるよう求められました。数名の訓練生は地上無線通信士 (WOG) になりました。[注 8]
学校が閉鎖されるまでに、5,000人から5,800人の無線通信士が同校を卒業し、そのうち1,000人以上が勤務中に亡くなりました。
第4無線学校で最も優秀な訓練生は、第4無線学校を地上無線通信士として卒業し、その後教官となったリンカーン・アレクサンダー名誉教授であろう。第4無線学校の創立50周年を記念して、彼は「友情と楽しさを覚えています。それが私を男にしてくれました。権威とは何かを教えてくれました。他人を尊重することを教えてくれました。私は自分の奉仕を誇りに思います」と語った。[18]
例: カンソ9816の乗組員
カナダ空軍第 162 飛行隊は、スコットランドのウィック空軍基地を含むさまざまな場所から、カンソー航空機を対潜哨戒に使用しました。カンソーの乗組員 8 名には、WAG 3 名が含まれていました。1944 年 6 月 13 日、カンソー 9816 はシェトランド諸島の北 200 マイルで U ボート [U-715] を攻撃し、沈没させました。カンソーは攻撃中に損傷し、海上に不時着し、乗組員はそれを放棄しました。乗組員は不時着から 8 時間後に飛行艇によって救助されましたが、救助が到着する前に 3 名が死亡しました。その日のカンソー 9816 の乗組員は次のとおりです。
- 航空団司令官(W/C) セシル・GW「ビル」・チャップマン (パイロット、スキッパー、飛行隊司令官 (CO))
- 飛行士（F/O） ジェームズ・M・マクレー（副操縦士）
- 飛行士（F/O）デイブ・J・ウォーターベリー（航法士）
- 准尉2（WO2）ジョセフ・J・C・バージェビン（無線航空砲手、無線通信士）
- 准尉2（WO2）フランク・K・リード（無線航空砲手）
- 飛行軍曹（FSgt）ハリー・C・レザーデール（航空エンジニア）
- 飛行軍曹（FSgt）ジェラルド・F・ステープルズ（無線航空砲手）
- ロバート・F・クロマティ軍曹（航空機関士）
リード、レザーデール、ステープルズは救出前に死亡した。[12]ベルジェビン、クロマティ、マクレーはこの行動で勲章を授与された。[19]
RCAF 料理学校
カナダ空軍は、1940 年 1 月から、空軍シェフの訓練のため、空軍将校を OAC に派遣し始めた。[注 9]クラスの定員は 18 名で、コースは 4 週間または 5 週間続き、OAC のヒュー・D・ブラニオン教授とジェシー・ラムデン嬢が担当した。1940 年 10 月、クラスの定員は 36 名に拡大され、3 週間ごとに新しいグループが到着し、コースは 6 週間に延長された。空軍シェフの標準的な訓練プロセスは次のとおりである。
- 第 1 マニング デポ - 3 週間の訓練、予防接種など。
- 第1マニングデポ - 1～2週間のキッチン
- グエルフ料理学校 - 6 週間
- 第1マニングデポキッチン - 2週間
学校では、8週間のシェフ病院コースなど、他のコースも提供していました。[20]
学校の目的は、栄養価の高い食事を準備し、配給を効率的に使用し、カナダ空軍の食事を理解するスキルを持つ人々を育成することでした。1941年7月に航空基地が設立されると、シェフコースは調理学校として第4無線学校の一部になりました。クラスの規模は100人に拡大されました。同時に、ブラニオン教授はカナダ空軍に入隊し、指揮官のブラニオン飛行中尉になりました。 [21]
卒業生はカナダの訓練センターや他の航空基地に配属されました。
インストラクターのほとんどは、元OACとマクドナルド研究所のスタッフであった民間人で、その多くは女性でした。調理学校は1940年1月2日から1944年8月29日まで運営され、その間に2,000人のシェフが訓練されました。研修生のおよそ半数が男性で、残りの半数が女性でした。[18] [22]
第1栄養研究所
第1栄養研究所は、1943年2月にヒュー・ブラニオン少佐を司令官として設立されました。この研究所はカナダ空軍の医療部門の一部でした。研究所は、オンタリオ州のすべてのカナダ空軍基地とケベック州のいくつかの基地から食品サンプルを検査し、これらの基地の厨房で食事が正しく調理されていることを確認しました。研究所の職員は定期的に基地を訪れ、厨房を検査しました。[18] [23]
No.1テストキッチン
第1テストキッチンも1943年2月に設立されました。新しいレシピは他の基地で使用される前にテストキッチンで開発されました。典型的な開発サイクルは10週間続きました。[23]テストキッチンはクリールマンホールにありました。
第 15 カナダ空軍派遣隊 - 無線技師学校
「無線技師」は、1940 年に「レーダー技術者」を表すために使用された用語です。1940 年には「レーダー」という用語はまだ作られておらず、イギリスではレーダーを「無線方向探知」と呼んでいました。レーダー技術は、空中戦の秘密の戦略的部分でした。航空機や地上局にレーダー セットを設置して保守するために、何千人もの技術者が必要でした。RCAF は、1941 年 6 月に航空兵を OAC に派遣し、電子工学、無線、レーダーの理論訓練を開始しました。クラスの規模は 75 人で、コースは 13 週間続き、物理学部の WC Blackwood 教授が担当しました。コースに合格した訓練生は、第 31 測距・方向探知学校またはイギリスの同様の施設で 実地訓練を受けました。
1941年7月に航空基地が設立されると、無線技師学校は第4無線学校の一部となった。1943年3月に学校が閉鎖されるまでに581人の無線技師が訓練を受けた。[24]
基地の女性航空士 - 「WD」
1941年11月、最初の カナダ空軍女性航空士官がグエルフに到着した。彼女たちは調理学校の訓練生だった。彼女たちはトロントの第6人員補給基地で同僚と並行して訓練を受け、1942年1月2日にカナダ空軍アップランズ基地への任務に就いた。[25] [26]時が経つにつれ、より多くの職種が女性航空士官に開放され、中には無線通信士、地上として訓練を受けるために無線部門に入学した者もいた。A /V/M ウィリアム・ビショップの娘、AW2 マリーズ・ビショップは1944年9月に第4無線学校を卒業した。彼女は、第二次世界大戦中にカナダ空軍によって訓練された最後の女性航空士官の1人であった。[27] [20]
少数の女性空軍兵が、グエルフの第 1 暗号学校で 暗号係員になるための訓練を受けました。
女性空軍兵も基地職員として勤務し、隣接するカッテンフィールドゴルフコースに居住していた。[28]
レクリエーションとグエルフのダウンタウン
基地では、空軍兵がスポーツに参加する機会が数多く提供されていた。チームが組織され、リーグに参加した。ホッケーはRCAFの地域スポーツであった。あるとき、スケートもホッケーもしたことのないオーストラリアの空軍兵が、地元の最強のホッケーチームに試合を挑んだ。第4WSソフトボールチームは、少なくとも1度は地域選手権で優勝した。サッカーチームは、民間チームとともにグエルフおよび地区リーグでプレーした。[29]バスケットボールチームもあった。スポーツは、娯楽のためだけに使われたこともある。1941年8月10日、トロントのサンデーモーニングガールズソフトボールチームが基地を訪れ、空軍兵のソフトボールチームと対戦した。[30]
基地は戦争記念館の地下に娯楽センターを維持していた。センターにはカナダ王立在郷軍人会とYWCAが勤務していた。ここでダンスが開催され、その中には当時のカナダのトップ ダンス バンド、マート ケニーとウェスタン ジェントルメンが出演したイベントもあった。空軍兵は機転を利かせるよう奨励され、独自のバラエティ ショーを企画して出演することが期待されていた。
空軍兵たちは時々、グエルフのダウンタウンで楽しむこともありました。キング エドワード ホテル (通称「キング エディ」) には、ビールの飲めるバーと、ジューク ボックスとダンス フロアのあるホールがありました。ライアンズの 2 階にある講堂では、水曜日と金曜日に生演奏に合わせてダンスを楽しむことができました。
-
ライアンズ、ダウンタウン グエルフ (ダンスホール) -
エンターテイメント センター、第 4 WS コンパウンド -
ザ キング エディ、ダウンタウン グエルフ (ホテル、ダンスホール) -
バラエティショーに出演する空軍兵（再現） -
アクティブ サービス カンティーン、グエルフ ダウンタウン -
コロンブス騎士団コンフォートセンター
駅舎と敷地
RCAFはキャンパスの中心にある建物のほとんどを使用していた。その中には、ジョンストン ホール (司令部、航空兵の宿舎とラウンジ、下士官の宿舎)、ミルズ ホール (航空兵のラウンジと宿舎)、クリールマン ホール (航空兵の食堂、第1試験厨房ユニット)、メイド ホール (下士官の宿舎とラウンジ)、ワトソン ホール (男性将校の宿舎と食堂)、マクドナルド インスティテュート (教室)、マクドナルド ホール (女性航空兵の宿舎)、マクドナルド ホール アネックス (女性航空兵の洗濯室とラウンジ、女性将校の宿舎)、トレント インスティテュート (調理学校)、スケート リンク (訓練場)、農場機械学棟 (オフィス、実験室、設備)、体育館 (体育館)、戦争記念館 (講堂と娯楽センター)、会計係ホール (消防署と警察署)、ランドリー (洗濯室) などがある。[31]
2013 年、農場機械工棟はブラックウッド ホール、会計係ホールはドリュー ホールと呼ばれています。戦時中の体育館はなくなり、マッキノン ビルがその場所に建っています。戦時中のスケート リンクはアスレチック センターの一部です。
カッテン フィールド ゴルフ クラブは OAC のキャンパスに隣接しており、クラブ ハウスは 1941 年に RCAF によって借りられました。クラブ ハウスの 1 階は女性空軍兵の住居として使用され、2 階は女性下士官の住居として使用されました。
RCAFは、マクドナルド通りの衛兵所と兵器庫、カレッジ通りのガレージ、カッテンフィールドの兵舎など、いくつかの「臨時」建物を増築した。また、下水道と水道システムも改善した。兵器庫はOAC、後にグエルフ大学が使用し、2009年頃に取り壊されるまで「繊維・デザイン棟」と呼ばれていた。カッテンフィールドの兵舎は「別館」と呼ばれ、1970年頃に取り壊されるまでクラブが使用していた。[32]
2013 年、グエルフ大学のキャンパス内にはカナダ空軍グエルフ基地を思い出させるものがいくつかあります。
- ジョンストン ホールの塔の基部にある目立たない銘板
- HLハットビルの前の銘板
- ブラニオンプラザは、1939年から1945年までカナダ空軍の動物栄養学部と調理学校の学部長を務めたヒュー・D・ブラニオン教授にちなんで名付けられた[24] [33]
- ブラックウッドホールは、1939年から1945年まで物理学部長を務めたWCブラックウッド教授にちなんで名付けられた[24] [33]
- クリスティ・レーンは、1928年から1947年までオンタリオ農業大学の学長を務めたGIクリスティ博士にちなんで名付けられました。[34]
-
ゴードン通りから見たマクドナルド通り。1941 年、この影は有刺鉄線の防犯柵を抜けた正門でした。 -
トレントレーンにあるトレントインスティテュートビル。RCAF料理学校の本拠地。 -
2006 年頃のグエルフ大学の兵器棟 -
マクドナルド通りのこの駐車場は、2009年に解体された兵器庫の跡地です。 -
ジョンストン ホール タワーの基部にある銘板 -
1944年の第1栄養研究所（OVC内） -
HLハットビルの銘板 -
ワトソンホール、士官宿舎、2017年
栄誉と賞
- HDブラニオン教授は1947年にオランダ政府からオラニエ＝ナッサウ勲章を授与された。[35]
- JP ラーディ神父、第4WSのローマカトリック教会の牧師、1942年8月22日 - 1944年5月12日、1945年6月14日の報告書に記載[36]
- 空軍准将AHKラッセルは1946年1月1日に大英帝国勲章を授与された[37]
記憶
第4WSに勤務中に12人の飛行士が死亡し、そのうち5人は飛行中の事故で死亡した。[38]
参照
注記
- ^ 標準的な短縮形はNo. 4 WSですが、 No. 4 WSまたは4 WSと短縮されることもあります。
- ^ RCAFはカナダ空軍の標準的な略称です。RCAFと略されることもあります。
- ^ この数字には問題がある。記事には記載されていないが、この数字には第 15 航空乗務員前教育派遣隊の訓練生は含まれていない。無線航空銃手訓練生の数は 2 か所で示されている。作戦記録簿の記録から 4,000 人という数字を導き出すことができる。一方、マクラフリン文書館には、第 4 派遣隊で訓練を受けた WAG のビクター・ニールセンがタイプライターで打ったメモがあり、5,800 人の WAG がここで訓練を受けたと記されている。
- ^ SFTSはService Flying Training Schoolの標準的な略称です。SFTSと略されることもあります。
- ^ 当初は18～20週間
- ^ 訓練生とは、1940年代に空軍が新兵を指すために使用した用語である。
- ^ バーチはブラントフォードの第5サービス飛行訓練学校の代替飛行場であった。2013年までにこの飛行場は農地に復元された。
- ^ カナダのボランティアの多くは17〜20歳で、農家の出身でした。
- ^ OAC はカナダ陸軍のシェフの養成も行いました。
参考文献
- ^ ハッチ、FJ（1983）。民主主義の飛行場：カナダとイギリス連邦航空訓練計画、1939-1945 。オタワ：国防省歴史局。ISBN 0660114437。
- ^ 「28校閉鎖で損失40万ドル、ブラントフォード氏発表」トロント・デイリー・スター、1944年3月14日、1～2ページ。
- ^ 「州、航空学校のためにグエルフにOACを設置」トロント・グローブ・アンド・メール、1941年3月1日、1ページ。
- ^ 「OAC閉鎖の再考を農民が求める」トロント・デイリー・スター、1941年3月6日。
- ^ 「ヘップバーン、ドリュー、OAC閉鎖計画をめぐり激怒」トロント・デイリー・スター、1941年3月6日。
- ^ 「OAC クラスはここで継続される、下院が決定」。ゲルフ・マーキュリー。1941 年 3 月 8 日。
- ^ Lougheed, EC (2002). No. 4 グエルフの無線学校、1941-1945。グエルフ大学のアーカイブおよび特別コレクション。RE1 UOG A1642。
- ^ Lougheed, EC (2002). 「No. 4 Wireless School At Guelph, 1941-1945」. Historic Guelph . 41.グエルフ: グエルフ歴史協会: 51–65.
- ^ ab 「無線訓練生は忙しい4週間を過ごす」トロント・デイリー・スター。1941年7月10日。
- ^ 「土曜日に無線ユニットが正式に開設」。ゲルフ・マーキュリー。1941年8月7日。
- ^ 「何百人もが学校見学」。ゲルフ・マーキュリー。1941年8月11日。
- ^ ab ミルベリー、L. (2010)。カナダの航空：空軍の進化。トロント：CANAVブックス。ISBN 9780921022237。
- ^ Anon (2009). 「廃飛行場」。カナダ飛行補足条項、2009年3月12日9時1分から2009年5月7日9時1分まで有効。オタワ：Nav Canada。p. A35。
- ^ Hewer, H. (2000)。『一銭を賭ければ一ポンドを賭ける：爆撃機司令部無線通信士の冒険と不運』トロント：ストッダート。248 ページ。ISBN 077373273X。
- ^ Schweyer, R. (2003). Sights On Jarvis . オンタリオ州ナンティコーク: Heronwood Enterprises. pp. 51–52. ISBN 0969489633。
- ^ スペンサー、F. (2008)。「Drawn from Life」。ナスビー、ジュディス（編）『エヴァン・マクドナルド：画家の人生』。ウォータールー、オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。pp. 45–46。ISBN 978-1-55458-048-4。
- ^ アレクサンダー、リンカーン、ショベラー、ハーブ（2006年）。学校へ行け、君は小さな黒人少年だ：リンカーン・M・アレクサンダー名誉牧師：回想録。トロント：ダンダーン・グループ。ISBN 9781554887330。
- ^ abc Shoveller, H. (2008). 「A Campus on the March」. The Portico (2008年冬)。オンタリオ州グエルフ: グエルフ大学。
- ^ 「栄誉と賞 - RCAF人事 1939-1945」カナダ空軍協会。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ab Ziegler, M. (1973). We Serve That Men May Fly . ハミルトン、オンタリオ：RCAF（WD）協会。pp. 51–55。
- ^ 匿名。「ヒュー・ダグラス・ブラニオン」。グエルフ大学。 2015年5月6日閲覧。
- ^ 「Close School of Cookery」。トロント・グローブ・アンド・メール。1944年8月28日、8ページ。
- ^ ab 「最新の調理技術が飛行士のバランスの取れた食事を保証する」トロント・グローブ・アンド・メール、1943年5月1日、15ページ。
- ^ abc Anon (1957)学科史、1957-1959。グエルフ大学図書館、グエルフ・マクラフリン・アーカイブ。RE7 UOG A001
- ^ 「カナダ空軍で訓練を受けた女性空軍士官の最初のグループが任務に就く準備完了」トロント・デイリー・スター、1941年12月29日、21ページ。
- ^ 「カナダ空軍の調理師として初めて女性が資格を取得」トロント・グローブ・アンド・メール紙、1942年1月3日、5ページ。
- ^ 「ビショップ賞ファイナル『スパークス』「グローブ・アンド・メール紙、1944年9月16日、4ページ」
- ^ 匿名。「クラブの歴史と情報」。カッテン・フィールズ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「RCAFサッカー選手、ファーガスと同点」。トロント・グローブ・アンド・メール。1943年8月14日。14ページ。
- ^ 「空軍兵、日曜にここで歓待される」。ゲルフ・マーキュリー。1941年8月8日。
- ^ カナダ国防省、工事・建築課 RCAF。第 4 無線学校 - オンタリオ州グエルフ。 (敷地計画) ステーション 36-140 図面番号 5032-4 (1944 年 3 月 10 日)[エンジニアリング図面] RCAF 無線学校、第 4、RE1 OAC A0547、アーカイブおよび特別コレクション、グエルフ大学図書館
- ^ Hubert JJ (2011) Cutten Fields アーカイブ。遺産委員会、Cutten Fields ゴルフクラブ。オンタリオ州グエルフ。p. 563。グエルフ大学図書館、グエルフ・マクラフリン・アーカイブ・リファレンス・コレクション FC3099.G8 Z64 2011
- ^ ab Cathcart M. et al (1984)人名にちなんで名付けられた建物と場所のリスト。グエルフ大学図書館グエルフ・マクラフリン・アーカイブ。RE7 UOG A014
- ^ 匿名。「ジョージ・アーヴィング・クリスティ」。グエルフ大学。 2015年5月6日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞 - RCAF人事 1939-1945」カナダ空軍協会。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞 - RCAF人事 1939-1945」カナダ空軍協会。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「栄誉と賞 - RCAF人事 1939-1945」カナダ空軍協会。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 匿名。「カナダ空軍作戦記録簿：リールC-12360」。カナダ図書館・文書館。 2016年3月24日閲覧。
外部リンク
- カナダ空軍グエルフ基地の跡地
- グエルフのカッテンフィールドにあるカナダ空軍兵舎の写真
- カナダ空軍の無線機器、1939-1945年、グエルフ
- 無線技術 - カナダのレーダーの歴史
- 第4WSのWAG研修生、RAJP（トニー）ピットへのインタビュー