オリバー・クイーン（アローバース）

オリバー・クイーン
アローバースのキャラクター
スティーブン・アメルが第 1 シーズンの衣装を着ているところ。ジャック・ローワンド撮影。
初登場	「パイロット」 矢印 2012年10月10日
最後の登場	「これは私のパーティーです。私が望めば死んでもいいのです」 フラッシュ 2023年4月26日
に基づく	グリーン アロー モート・ワイジンガー ジョージ・パップ
翻案者	グレッグ・バーランティ マーク・グッゲンハイム アンドリュー・クライスバーグ
演じるのは	スティーブン・アメル ヤコブ・ホッペンブロワー（幼少期）
声優	スティーブン・アメル(ヴィクセン) マシュー・マーサー (フリーダム・ファイターズ: ザ・レイ)
世界観情報
フルネーム	オリバー・ジョナス・クイーン[1]
エイリアス	カピウション​​​ フード 矢 アル・サヒム( السهم ) グリーンアロー スペクター
所属	ブラトヴァ アルガス 暗殺者同盟 チームアロー スターシティ評議会 スターシティ警察署 パラゴン

オリバー・クイーンは、別名グリーンアローとしても知られ、 CWのアローバース・フランチャイズの架空のキャラクターであり、テレビシリーズアローの2012年のパイロットエピソードで初めて登場しました。このキャラクターは、モート・ワイジンガーとジョージ・パップによって作成された同名のDCコミックスのキャラクターに基づいており、2012年にグレッグ・バーランティ、マーク・グッゲンハイム、アンドリュー・クライスバーグによってテレビ用に翻案されました。スティーヴン・アメルがオリバー・クイーンを演じ、ジェイコブ・ホッペンブラウワーが若いオリバーを演じました。

このシリーズでは、北シナ海の謎の島、リアンユウで5年間遭難したと主張する億万長者のプレイボーイ、オリバーが、弓矢を武器とする秘密の自警団員として犯罪や汚職と戦うために故郷のスターリングシティ（後に「スターシティ」に改名）に戻る。シーズン1では、オリバーは父親が書いた、市の住民を利用するターゲットのリストに焦点を当てる。その後のシーズンでは、彼はあらゆる犯罪行為に手を染め、殺人をいとわない性格から、襲撃者を止めるための手段として殺人を一切禁じる規則を持つ性格へと変化した。アローでは、オリバーはシーズン1では「フード」または「自警団員」として知られているが、殺人をやめると誓うとこれらのペルソナを捨て、「アロー」という新しい名前を使い始める。シーズン4で、ロイ・ハーパーがオリバーを守るために「アロー」であることを公に告白した後、彼は「グリーンアロー」の称号を引き継ぐことはない。彼は、セントラル・シティを拠点とするスーパーヒーロー、フラッシュ、スーパーヒーローチーム、レジェンドを率いるホワイト・キャナリー、そしてクリプトン人のスーパーヒロイン、スーパーガールの友人であり、頻繁に協力する仲間です。

アメルは、テレビシリーズ『フラッシュ』、『レジェンド・オブ・トゥモロー』、『スーパーガール』、『バットウーマン』、およびアニメウェブシリーズ『ヴィクセン』のクロスオーバーでオリバー・クイーンと彼の自警団員のペルソナとして登場しました。これらはすべてアローバースを舞台としています。このキャラクターは、いくつかのタイアップコミックや小説にも登場し、3つのビデオゲームにも登場しています。アメルはオリバー・クイーンの演技で批評家から賞賛を受け、その演技によりピープルズ・チョイス賞やレオ賞など、さまざまな賞にノミネートされています。

オリバー・クイーンは『アロー』のパイロット版で初めて登場する。^[2]彼は漁師によって無人島リアン・ユーで発見される。5年前、家族のヨット「クイーンズ・ギャンビット」が沈没し、そこで難破していた。このヨットには父のロバート・クイーン（ジェイミー・シェリダン）とサラ・ランス（ジャクリーン・マッキネス・ウッド）が乗っていたが、サラは生き残れなかった。オリバーはスターリング・シティに戻り、母のモイラ（スザンナ・トンプソン）、姉のシーア（ウィラ・ホランド）、親友のトミー・マーリン（コリン・ドネル）、元恋人のローレル・ランス（ケイティ・キャシディ）に迎えられる。友人や家族には内緒だが、オリバーはスターリング・シティに戻ってきたのは、スターリング・シティの住民を助けるためにできることをすべてしなかったとオリバーが信じている父親の償いの計画を実行するためだった。シーズン1では、オリバーが昼間の生活に再適応し、夜はフードをかぶった自警団員の格好をして過ごす様子が描かれている。自警団員としてのオリバーは弓と様々な種類の特殊な矢を持ち、金と権力を使ってスターリングシティの住民を不当に利用し傷つけた富裕層に対して裁判官、陪審員、そして必要であれば死刑執行人として行動する。その過程で、三合会のリーダーであるチャイナ・ホワイト（ケリー・フー）や麻薬王のザ・カウント（セス・ゲイベル）など、この街の犯罪者との争いに巻き込まれる。^[2]

エピソード「ローン・ガンメン」と「オデッセイ」では、オリバーはボディーガードのジョン・ディグル（デヴィッド・ラムゼイ）とクイーン・コンソリデーテッドのITスペシャリスト、フェリシティ・スモーク（エミリー・ベット・リカーズ）に正体を明かすよう強要される。^{[3] [4]}その後、それぞれがオリバーに加わり、スターリング・シティを、犯罪と恵まれない人々で溢れたスターリング・シティのエリアであるグレイズを破壊しようとしている謎の集団から救う旅に出る。 最終的にオリバーは、その集団のリーダーがトミーの父マルコム・マーリン（ジョン・バロウマン）であることを知る。マーリンはオリバーの家族のヨットの破壊活動とオリバーの父親の死にも関与しており、オリバーと父のマーリンは敵対することになる。^[5]シーズン1では、オリバーがリアン・ユーで過ごした時間と、そこで出会った住民たちの回想シーンも登場する。^[6]シーズン1で、オリバーはヤオ・フェイ（バイロン・マン）とスレイド・ウィルソン（マヌー・ベネット）と出会い、島で生き残る方法、戦闘と弓の使い方をオリバーに教え、エドワード・ファイアーズ（セバスチャン・ダン）による中国の民間航空機撃墜を阻止しようと企む。^{[7] [8] [9]}

シーズン2で、オリバーは当初島に戻っていたところを発見される。彼はグレイズの破壊と親友の死に対する個人的な責任を償うために島に戻ったのである。彼は最終的に家族の会社を救うために島に戻り、殺人をせずに街の犯罪を阻止することで友人を称える必要があると決心する。^[10]オリバーはシーズン2でスレイド・ウィルソンに悩まされる。リアン・ユーを生き延びたスレイドはスターリング・シティにやって来て、オリバーを島で味わったのと同じように苦しめようと決意している。^{[11] [1]}シーズンの終わりまでに、オリバーはスレイドに会社を奪われ、スレイドの命令でスターリング・シティを破壊しようとする超人的な力を持つ兵士の軍隊と戦わなければならない。オリバーと彼の友人たち（訓練を受けた暗殺者サラ・ランス（ケイティ・ロッツ）、自警団志望のロイ・ハーパー（コルトン・ヘインズ）、そして暗殺者同盟のメンバーを含む）は、軍隊とスレイドを止めることができる。^{[12] [13]}シーズン2の回想では、オリバーとスレイドの悪化する関係、ミラクルと呼ばれる超人的な力とほぼ無敵を生み出すことができる処方の発見、そして島の沖合で実験されている囚人のグループに焦点を当てていた。^{[1] [14] [15]}

シーズン3では、サラの死後、オリバーはラーズ・アル・グール（マット・ネイブル）と対決する。マルコムに薬を飲まされサラを殺すよう強要された妹を守るため、オリバーは殺人の責任を認め、ラーズと決闘裁判に臨む。 ^[16]ラーズ・アル・グールの剣から生き延びた後、彼はリーグの新しいリーダーになるようにラーズに追われる。ラーズがテアに致命傷を与えた後、オリバーはラザラス・ピットを使ってテアを救うために彼の申し出を受け入れる。^[17]「アル・サーヒム」では、オリバーはスターリング・シティに現れ、ニッサ・アル・グール（カトリーナ・ロー）を殺す。ニッサ・アル・グールもまた「悪魔の後継者」の称号を主張しているが、そこで彼がラーズに洗脳され「オリバー・クイーン」のすべてを放棄していたことが明らかになる。^{[18] 「}これがあなたの剣」では、オリバーが実はラーズに嘘をつき、リーグを内部から破壊しようとしていることが示されています。^[19]シーズン3の最終話では、オリバーがラーズを殺し、その後スターリングシティのヒーローであることをあきらめてフェリシティと新しい生活を始めるために去る様子が描かれています。^[20]シーズンを通して、ローレルとシーアがチームでサラとロイの役割を引き継ぎます。 シーズン3の回想では、香港に住み、アマンダ・ウォーラー（シンシア・アダイ・ロビンソン）とその部下の下で訓練するオリバーに焦点を当てていました。

シーズン4では、自警団から引退した後、オリバーはアイビータウンでフェリシティ・スモークと幸せな生活を送っていたが、テアとローレルが彼に近づき、新しく改名されたスターシティに彼が必要だと告げる。スターシティは「ゴースト」に乗っ取られている。彼は最終的に、首謀者がHIVEのリーダーであるダミアン・ダーク（ニール・マクドノー）であることを知り、ダーク自身と自警団の分身の両方と敵対するようになる。「アロー」のペルソナが傷ついたため、オリバーは「グリーンアロー」というコードネームで再び自警団員となり、徐々にディグルの信頼を取り戻し、街の希望の象徴として活動するようになる。オリバーはスターシティの市長に立候補することも決意する。^[21]この間、オリバーは自分が、ローレルと交際中に一夜限りの関係を持った大学の同級生サマンサ・クレイトン(アナ・ホプキンス) との間に9歳のウィリアム (ジャック・ムーア)という子供の実の父親であることを知る。この発見は、フェリシティとの関係やグリーンアローとしての任務を複雑にし、市長選挙への出馬も危うくする恐れがあった。その後、ダークの攻撃でフェリシティは下半身不随となり、息子は誘拐され、ローレルは殺害された。オリバーはダークを殺す機会を逃さず、その一方で彼のチームはダークの核戦争計画を阻止するのを手伝う。シーズン4の回想では、オリバーがアマンダ・ウォーラーの命令でリアン・ユーに戻り、謎のシャドウスパイア組織に 潜入する場面が描かれている。

シーズン 5 では、オリバーはグリーン アローとスター シティの市長という二重生活のバランスを取るために自警団を結成します。また、オリバーは謎の射手プロメテウス(ジョシュ セガーラ) に追われます。プロメテウスは、オリバーのアローとしての過去と厄介なつながりがあります。後にオリバーは、プロメテウスが自分の身近な人物であることに気づきます。オリバーはまた、友人であり盟友でもあるバリー アレン(グラント ガスティン) のタイムトラベルによって、自分の人生が意図せず影響を受けた可能性に直面します。シーズンの回想では、オリバーがロシアにいた頃が描かれ、コンスタンチン コヴァル(ドルフ ラングレン)に対する暗殺計画の一環としてブラトヴァに加わり、その過程で犯罪組織を調査します。そこで彼は、ラーズ・アル・グールの娘の一人、タリア・アル・グール(レクサ・ドイグ) と出会い、フード付きの射手として訓練を受け、最終的にリアン・ユーに戻り、その後スターリング・シティに戻る。

シーズン6では、プロメテウスとの一連の戦いでサマンサが死んだ後、オリバーはウィリアムを自分で育てようと奮闘し、息子との関係を築こうとする。彼とフェリシティはロマンスを再燃させ、最終的にセントラルシティで結婚し、バリー・アレンとアイリス・ウェスト（キャンディス・パットン）も一緒に結婚した。オリバーはまた、ハクティビストのケイデン・ジェームズ（マイケル・エマーソン）とその仲間たちと確執を深め、リカルド・ディアス（カーク・アセベド）が彼らを互いに争わせようとしていることを知り、ジェームズを殺した後オリバー自身と戦う。シーズンの終わりまでに、オリバーはディアスに対抗するためにFBIの援助を受ける代わりに自首を余儀なくされ、その過程で自分がグリーンアローであることを世界に明かす。

シーズン7で、オリバーは家族の元に戻ることを望んで、行儀の良さを理由に刑期を短縮させようとするが、一緒に収監されている古い敵やディアスの下で働く囚人たちのせいで事態は複雑になる。オリバーは、スターシティにもう一人の自警団の射手がいて、メディアが新グリーンアローと呼んでいることを知る。ニュース報道を通じて、オリバーはその自警団の技術と戦術が自分のものと不気味なほど似ていることに気づく。オリバーは知らなかったが、その自警団員は実は父方の異母妹のエミコ（シー・シムーカ）で、オリバーの父親がアダチ・カズミという女性と不倫関係にあったときに生まれた子供だった。リカルド・ディアスが捕まると、オリバーは刑務所から釈放され、スターシティ警察の警察官に任命され、マスクもフードも着けずにグリーンアローとして犯罪と戦うことを再開する。最終的に、エミコはオリバーの遺産を破壊しようとするナインス・サークルという犯罪組織のリーダーであることが明らかになります。シーズン最終話では、チーム・アローがナインス・サークルの計画を阻止し、オリバーは死ぬ前にエミコと和解します。オリバーとフェリシティはナインス・サークルから身を隠すためにスター・シティを去ります。フェリシティがミア(キャサリン・マクナマラ) という女の子を出産した後、彼女とオリバーはモニター(ラモニカ・ギャレット)と対峙します。モニターは以前、オリバーと取引をして、バリーおよびカーラ・ダンバース(メリッサ・ブノワ) の命を救う代わりに、マルチバースを脅かす差し迫った危機への協力を申し出ていました。オリバーは、この惨事から戻らないことを知りながらも、モニターと共に出発します。このシーズンのフラッシュフォワードは、ウィリアム（ベン・ルイス）とミア（キャサリン・マクナマラ）のようなチームアローの元メンバーの子供たち、 ^[22]オリバーとフェリシティの子供たち、ディグルの養子コナー・ホーク、そしてレネ・ラミレスの娘ゾーイが大人になってギャラクシーワンと呼ばれる会社と戦う様子に焦点を当てている。

最終シーズンでは、オリバーは、バリー・アレンとカーラ・ダンバースの命を救うためにオリバーと交わした取引の後、差し迫った危機を防ぐためにマー・ノヴと協力する。^[a]最初の任務として、ノヴはオリバーをアース2に連れて行き、ローレルとアース2のグリーンアロー、エイドリアン・チェイスの助けを借りて、その地球のダークアーチャーであるトミー・マーリンから矮星の粒子を回収する。オリバーは任務を成功させるが、ローレルが唯一の生存者となったアース2の破壊を目撃することになる。

ディグルとタツの協力で、ロバート・ウォン博士という科学者が ARGUS に拘留された後、オリバーはナンダ・パルバットへ旅行中にテアとタリアと再会し、ノヴが危機を阻止するのではなく引き起こしているかもしれないことを知る。その後、彼はバンカーに連れ戻され、自分の子供たちの未来のミアとウィリアム、そしてジョンの将来の養子であるコナー・ホークと出会う。オリバーは、自分と友人の子供たちが将来戦争状態にあることを知ってショックを受け、危機を乗り越えられないだろうと予想し、未来のミアとウィリアムと絆を結ぶことを決意する。そして、紛争中にルネの娘ゾーイがディグルの息子 JJ に殺される。オリバーと彼のチームは、モニターの予測された破壊に対抗しようと資源を集めることができたが、オリバーは危機の最初の数時間で、反物質の破壊を食い止めているタワーを守り、地球 38 の住民の避難を助けるために自らを犠牲にし、結局殺される。ミアとサラはラザラス・ピットで彼を蘇らせようとしたが、彼の魂を取り戻すことはできず、肉体を取り戻すことしかできなかった。ジョン・コンスタンティンはジョン・ディグルとミアをアース666に連れて行き、ルシファーに頼み込んで煉獄からオリバーの魂を取り戻そうとするが、彼が肉体に戻る前に、オリバーはジム・コリガンに「リクルート」され、スペクターとして知られる強力な存在の宿主となる。マルチバースの生き残った7人のパラゴン（バリー、サラ、カーラ、ジョン・ジョーンズ、ケイト・ケイン/バットウーマン、ライアン・チョイ、レックス・ルーサー）と連絡を取り、オリバーは彼らをアンチモニターの勢力と対峙できる位置に導くことができ、一方で自身は悪者と対峙し、自分の命を犠牲にして宇宙の再建を開始した。 「クライシス」の最終エピソードでは、ヒーローたちがクライシスチームを結成し、より先制的な方法で将来の脅威に対応する。その前にニュース放送が行われ、大統領がオリバーの犠牲を称えるよう世界中に呼びかける。「アロー」の最終エピソードでは、バリー、カーラ、そして復活したトミー・マーリン、モイラ・クイーン、クエンティン・ランスを含むオリバーの重要な友人や家族全員が参列したオリバーの葬儀が描かれる（シーアとモイラは、ロバートが生きているとオリバーがヒーローになる能力に影響するため、オリバーは父親を生き返らせなかったのではないかと推測している）。2040年を舞台にしたこのエピソードの結末では、モニターがフェリシティをポケット次元に連れて行き、彼女は死後の世界で永遠にオリバーと一緒にいられる。

アメルはアローバースの6つの番組、アロー、バットウーマン、フラッシュ、レジェンド・オブ・トゥモロー、ヴィクセン、スーパーガールにオリバー・クイーン役で出演し、アロー（8シーズン）の全シーズン、フラッシュ（6シーズン）、ヴィクセン（2シーズン）に出演した。また、レジェンド・オブ・トゥモローの3シーズン、スーパーガールの3シーズン、バットウーマンの最初のシーズンにも出演した。2014-15年のテレビシーズンでは、フラッシュのパイロットエピソードでオリバーの自警団のペルソナとして初めてのクロスオーバー出演を果たし、バリー・アレンにヒーローになるためのアドバイスをした。^[23]その後、フラッシュの第8話「フラッシュ対アロー」に登場し、メタヒューマンについて学び、化学的に洗脳されて不安定で肉体的に攻撃的になったバリーと戦わざるを得なくなる。^{[24]オリバーは}『フラッシュ』の第22話「Rogue Air」にも登場し、バリー、ファイアーストーム、ロニー・レイモンド（ロビー・アメル）とマーティン・スタイン（ビクター・ガーバー）がリバースフラッシュ（トム・キャヴァナ）を倒すのを手伝った。^[25]

2015-16年のテレビシーズンでは、アメルはウェブシリーズ「ヴィクセン」の最初のシーズンでキャラクターの声を担当しました。このシリーズでは、オリバーとバリーがタントゥトーテムの使い手で神秘的な自警団員ヴィクセンとなるマリ・マッケイブ（メガリン・エチクンウォーク）を追跡し、彼女の仲間になります。^[26]オリバーは後にフラッシュシーズン2のエピソード「今日の伝説」とアローシーズン4のエピソード「昨日の伝説」にまたがる2部構成のクロスオーバーに登場し、彼とバリーのそれぞれのチームがヴァンダル・サベージ（キャスパー・クランプ）を阻止するために協力しました。彼はレジェンド・オブ・トゥモローのパイロットエピソードに簡単に登場し、レイ・パーマー（ブランドン・ラウス）にリップ・ハンター（アーサー・ダーヴィル）のタイムトラベルミッションに参加するようアドバイスします。 ^{[27] [28]}オリバーは『レジェンド・オブ・トゥモロー』の第6話「スター・シティ2046」で、2046年版のキャラクターとして再び登場する。このバージョンはあごひげを生やしており、左腕はサイバネティック義手によって失われている。これは『ダークナイトリターンズ』および『ダークナイト ストライク・アゲイン』でのキャラクターの描写へのオマージュである。^[29]

2015年5月、アメルはDCエンターテインメントとコンスタンティンのキャラクターを演じるために話し合いを行っていたことを明かした。同番組は当初、CWシリーズによって作成された共有ユニバースに存在するとは描かれていなかった。「私がコンスタンティンにゲスト出演することになった理由、少なくとも私たちが検討していたアイデアは、（コンスタンティンが）ラザラス・ピットの専門家であるということでした。ラザラス・ピットは現在、アローの一部であり、今後もその一部であり続けるでしょう。」アメルは、コンスタンティンがNBCで第2シーズンに更新されなかったにもかかわらず、クロスオーバーは「検討中であり、現在も検討中です」と述べた。^[30] 2015年8月、コンスタンティンを演じたマット・ライアンが「1回限り」の契約でアローの第4シーズンのエピソード「ホーンテッド」に出演することが確認された。 ^{[31] [32]}これにより、コンスタンティンがシリーズの第4シーズンで レジェンド・オブ・トゥモローのキャストの1人となる準備が整いました。

2016～2017年のテレビシーズンの「Invasion! 」クロスオーバーでは、ドミネーターが地球を攻撃し、さまざまなヒーローが団結して彼らを撃退しなければなりません。オリバーは、バリー・アレンが地球のメタヒューマン防衛を調整するのを手伝いながら、現代のヒーローの間接的な触媒としての役割に立ち向かわざるを得なくなります。彼はまた、ヴィクセンの第2シーズンでキャラクターの声を担当しました。オリバーはレジェンド・オブ・トゥモローの第2シーズンのプレミアにも登場し、ネイト・ヘイウッド(ニック・ザーノ) がウェーブライダーを追跡するのを支援します。そこで彼らは、1942年にダミアン・ダークとの対決の後、ミック・ローリー(ドミニク・パーセル) が静止状態にあるのを発見します。その結果、リップ・ハンターとレジェンドは、何が起こったのかをオリバーとネイトに説明するローリーを除いて離散しました。

2017–18年のテレビシーズンでは、「アースXの危機」クロスオーバーで、オリバーとサラは彼らの世界、アース38、アースXのヒーローたちを率いて、ナチス支配下のアースXからの侵略者と戦います。オリバーはファシストな並行宇宙のドッペルゲンガーであるダークアロー（マスクを外したときもアメルが演じています）と対峙します。オリバーは、ダークアローの悪役ぶりと帝国のリーダーとしての地位を知った後、ダークアローを殺そうと決意します。2018–19年のテレビシーズンでは、彼は「エルスワールド」ストーリーラインでアロー、フラッシュ、スーパーガールの全3話に登場しました。このストーリーラインでは、オリバーとバリーは、強力なモニターからテストの一環として運命の書を受け取った精神科医ジョン・ディーガンの操作により、一時的にアイデンティティとパワーを交換します。

2019～20年のテレビシーズンの「クライシス・オン・インフィニット・アース」クロスオーバーでは、オリバーはアース38の人々を救おうと自らを犠牲にする。死後の世界では、彼の魂はアンチモニターを倒すために必要な力を得るために復活するよりもスペクターになることを選択する。その後の戦いで、オリバーは自分の力を使ってマルチバースを再現し、アース1、アース38、そしてブラックライトニングの舞台である地球がアースプライムに統合された。その結果オリバーは2度目の死を遂げたが、彼の友人や仲間は彼を偲んでアースプライムを守り続けている。

2022～23年のテレビシーズンでは、アメルは『フラッシュ』の第9シーズンにして最終シーズンのエピソード「It's My Party and I'll Die If I Want To」にゲスト出演し、オリバー役を再演した。^[33]このエピソードでは、オリバーはバリーを助けてラムジー・ロッソ / ブラッドワークを倒す。ブラッドワークは、新たに再現されたマルチバース全体にダークマター感染を広めようとしている。また、オリバーは死後もスペクターの役割を引き受け続けており、マルチバースが危険にさらされた場合にのみ介入していることも明らかになった。ウォリー・ウェストとジョン・ディグルの助けを借りて、オリバーとバリーはブラッドワークの陰謀を阻止し、オリバーは彼の能力とHLHを浄化した。^[34]

『ザ・フラッシュ』シーズン2のエピソード「Enter Zoom」では、アース2のビデオ映像から、その地球のオリバー・クイーンはクイーンズ・ギャンビットが沈没したときに死亡し、彼の父ロバート・クイーンは生き残り、「フッド」として知られる自警団員になったことが明らかになった。^{[35] 『}アロー』最終シーズンの第1話では、エイドリアン・チェイスがアース2版のアローになった。

レジェンド・オブ・トゥモローのシーズン1のエピソード「スターシティ2046」では、レジェンドたちは2046年の未来のスターシティに到着するが、^[29]後にそれがアース16にあることが明らかになる。^[36]彼らは、デスストロークの称号を奪ったスレイドの息子グラント・ウィルソンと戦った年老いたオリバー・クイーンに出会う。ウィルソンはオリバーを倒して左腕を切り落とし、最終的に街全体を壊滅させた。オリバーは自分の腕をサイバネティックアームに交換し、悲しみのあまり公の前から姿を消し、バンカーに隠れた。^[37]「クライシス・オン・インフィニット・アース」のクロスオーバーでは、アース16のオリバーが再び登場した。ブレイニアック5、ロイス・レーン、サラ・ランスは、ロイスの幼い息子ジョナサンが入っているポッドを探しているときにオリバーと出会う。彼らは、グラント・ウィルソンのギャングから赤ん坊を守っているオリバーを見つける。サラが死んだことに気付きながら、アース 16 のオリバーは、彼らがアース 16 を去るときにジョナサンを彼らに返します。

「アース-Xの危機」のクロスオーバーでは、その主な敵の1人がアース-Xのオリバー・クイーンであることが明らかになった。ダーク・アローとして知られるこのバージョンは、ナチスが第二次世界大戦に勝利し世界制覇を達成した世界で、アドルフ・ヒトラーの後継者として総統を務めている。彼は、アース-X版のカーラ・ゾー＝エルであるオーバーガールと結婚している。 ^[38]

アロー版のオリバー・クイーンは、2012年の前編コミック「アロー#1: スペシャル・エディション」で初めて登場しました。^[39]このコミックはシリーズが放映される前にリリースされ^{[40] 、テレビシリーズの第1シーズンと結びついています。このコミックは後に、}アローというタイトルのデジタルコミックシリーズに発展し、^{[40] [41]} 2012年から2013年にかけて36章が続き、さまざまなストーリーラインが取り上げられました。^[42]翌年、このキャラクターは、シーズン2の終わりからシーズン3の始まりまでのギャップを埋める隔週コミックシリーズ、アロー: シーズン2.5^{に登場しました。 [43]}

2015年、オリバーはオスカー・バルデラマとローレン・セルトが書いたタイアップ小説『 Arrow: Vengeance』に登場した。^[44] 2016年にはスーザンとクレイ・グリフィスが書いたクロスオーバー小説『The Flash: The Haunting of Barry Allen』^{に登場し、 [45]} 2017年には同じ著者によるクロスオーバーの結末『Arrow: A Generation of Vipers』にも登場した。^[46] 2018年、オリバーはマーク・グッゲンハイムとジェームズ・R・タックが共著し、2018年1月に出版されたシーズン5の最終回とシーズン6の初回の間を埋めるタイアップ小説『 Arrow: Fatal Legacies』^{に登場した。 [47]}

正史のコミックミニシリーズ『アース・プライム』では、オリバーは2040年に死から蘇り、再びスペクターとして活動している。^[48]

アメルは2012年1月にクイーン役にキャスティングされ、^[49]この役のオーディションを受けた最初の俳優となった。クライスバーグは、アメルは「最初から的を射ていた」が「他の俳優は比較にならないほど見劣りした」と語っている。^[50]プロデューサーのマーク・グッゲンハイムは、クリエイティブチームは「[自分たちの]進路、[自分たちの]運命を切り開きたい」と考えており、オリバー・クイーン/グリーンアロー（ジャスティン・ハートリー）を起用した『ヤング・スーパーマン』との直接的なつながりを避け、この役に新しい俳優をキャスティングすることを選んだと述べた。^[50]これは、年初に複数の脚本を受け取っていたアメルがパイロットシーズン中にオーディションを受けた最初の脚本でもあった。 ^[51]アメルにとって、クイーンを演じる魅力は、同じキャラクターに複数の役が結びついていることだった。「気楽なプレイボーイのクイーン、傷ついたヒーローのクイーン、陰気なハムレットのクイーン、愛人のクイーン、行動力のあるクイーンなどがいる。」^[50] 『Rent-a-Goalie』ですでに体を鍛えていたアメルは、カリフォルニア州ロサンゼルスのレシーダにあるテンペスト・フリーランニング・アカデミーで体力トレーニングを行った。アメルはアーチェリーのトレーニングも受け、テレビや映画でアーチェリーがいかに不正確または下手に表現されているかのビデオを見てから、弓矢の射方の基本を学んだ。^[50]アメルは体力維持がシリーズ最大の肉体的挑戦だと述べている。アメルは「ジムで時間を盗む」必要があり、撮影現場では活動的に過ごすと述べた。^[51]

シーズン1では、オリバーは必要だと判断すれば犯罪者を殺すことを恐れない。パイロット版の監督デイビッド・ナッターは、島で過ごした後、オリバーは心的外傷後ストレス障害（PTSD）を抱えてスターリング・シティに戻り、それが殺人への意欲につながったと考えている。アメルは「人を殺すことがオリバーの重荷になるだろう。彼は一人では（任務を）完遂できない。誰かに頼らなければならない」と述べた。 ^[52]アメルはシーズン1でオリバーが自分自身と戦わなければならないと述べている。同様にオリバーがPTSDを患っていると見なし、アメルはオリバーを「時限爆弾」である「傷ついた個人」と見なしている。オリバーは良いことをしているだけでなく、途中で失敗もしている。^[51]アメルにとって、オリバーの傷ついた性質はシーズン1を通して重荷になるだろう。なぜなら、オリバーは家族から新しい自分を隠し、かつての「特権階級の嫌な奴」に変装しなければならないからだ。^[51]

もともと「億万長者のプレイボーイ」という設定だったこのキャラクターは、^[53]シリーズの最初の 2 シーズンで複数の恋愛関係に巻き込まれた。しかし、シーズン 3 以降、彼の主な恋愛関係は、シーズン 1 の 1 つのエピソードに登場する予定だったが、メインキャラクターになったフェリシティ スモークというキャラクターとの関係である。^[54] 2 人の関係はシーズン 2 で発展し、スティーブン アメルは「彼女は現時点で誰よりも私のことを知っている女性です」と述べた。^{[55]シーズン 3 のプレミアの前に}TVLineのインタビューで、「アローに素晴らしい愛の場所があるか」と尋ねられたアメルは、「オリバーにとって、ローレルとサラはどちらも、主に過去の、船に乗る前の愛だったと思います。そして、彼がこれまでに経験した他の種類の短い関係はどれも欠陥がありました。フェリシティは明らかに、2 シーズン以上にわたって、彼への愛に成長しました」と述べた。^[56] 2018年に関係の発展について話し、彼は「私たちの番組では、オリバーとフェリシティがいて、何があろうと彼らはそうするつもりだった」と述べた。^[57]フェリシティを演じる女優エミリー・ベット・リッカーズは、彼女とオリバーはソウルメイトだと信じており、^[58]アメルもその気持ちに同調している。^[59]ショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのウェンディ・メリクルは、 2017年のアローバースクロスオーバーでオリバーとフェリシティが結婚する中でオリバーが経験する感情の旅を、「真実の愛の問題を探求する」ものだと説明した。^[60]シーズン7後半の関係について、ショーランナーのベス・シュワルツは「彼らは間違いなく順調です。ある意味、お互いに普通の関係に戻りました。関係に摩擦はありません。彼らの前には多くの障害がありますが、彼らはチームになります。それが彼らを引き離すことはありません...彼らは侮れない力になるでしょう。」とコメントしました。^[61]

オリバーは番組の他の登場人物ともつながりがある。アメルは、オリバーが島から戻った後の母親とオリバーの関係を、ほとんど敵対的なものと見ている。彼にとって、クイーン家には多くの秘密があり、それが彼らの富の蓄積を助けており、彼の帰還はその生活様式に対する脅威である。^[51]オリバーと妹のシーアとの関係も、島から戻った後に変化する。アメルは、シーアはオリバーが行方不明になる前に彼を尊敬していたが、それは未熟で嫌な奴だったオリバーだったと指摘する。彼が戻ったとき、シーアがその役割を引き継ぎ、オリバーは以前の自分の行動がシーズン1でシーアに理解してもらうのを妨げていたことを認識しなければならない。^[51]

このシリーズへの現実的なアプローチには、コリーン・アトウッドがデザインしたオリバーの自警団員としての衣装も含まれている。^[62]アメルによると、スーツは機能的であることが重要であり、彼が知る最良の方法は自分で衣装を着ることだった。「自分で着ることができたら、人々はそれを買うだろうと思う。それが私たちのアイデアだった。それが私たちの世界だ。」^[6]

シーズン2の後半では、オリバーは「ペイントされた」マスクを、コミックでキャラクターが着用していたものと似た、バリーから贈られたドミノマスクに交換します。 ^[11]この変更は画面上で説明されており、クライスバーグは「彼はただマスクをかぶっているのではありません。実際にはエピソードの大きなプロットポイントであり、マスクの必要性だけでなく、誰が彼にそれを提供するのかという裏話が本当にあるのです。」と述べています。 ^[63]マスクの追加について、クライスバーグは「概念的には、オリバー自身がアローとして進化しているため、それをやりたかったのです。自警団からヒーローへ、アローからグリーンアローへというように。そして、その進化を彼のコスチュームにも見たかったのです。オリバーがヒーローであることを受け入れている中、ヒーローであることは暗闇から抜け出し、より象徴的になることを意味し、そのため彼は自分の正体をさらに隠すための措置を講じなければなりません。」と述べています。^[63]彼はさらに、「常に頭を下げているよりも、アローが自分の正体を知らない人々とより自然な方法で交流できるようになる」と付け加えた。^[63]衣装デザイナーのマヤ・マニは、プロデューサーのために約50種類のマスクのオプションをまとめた。様々なデザインがクリエイティブチームにジョエル・シュマッカーが作るものを思い起こさせた。クライスバーグは「マヤが思いついたデザインの素晴らしいところは、本当にとてもシンプルで、最初から彼の衣装の一部だったかのように感じられることです...このマスクが完成し、スティーブン[アメル]にそれを着けたとき、スティーブンでさえ『これが正しい』と言っていました」と語った。 ^[63]

シーズン4で、オリバーは新しいコスチュームを手に入れる。シーズン3の終わりにマニがデザインしたこのコスチュームは、もともと長袖だった。プロデューサーのグレッグ・バーランティとアメルの意見を受けて、マニはキャラクターの二頭筋を見せ、コミック版をより反映するようにコスチュームを再デザインした。マニによると、「戦術的にしたかったので、肩は少し頑丈にした[...] また、レイヤーを脱いだり、レイヤーの中にいてもアローのままでいられるようにしたかったが、フルフィギュアを着用しなくてもよかった。」^[64]

グラントランド誌のアンディ・グリーンウォルドは、アメルは「ホリスターの仮面」の下に隠された微妙なユーモアをもたらしており、アローの成功の「大きな功績」に値すると書いている。グリーンウォルドはさらに、オリバー・クイーン役のアメルの演技は、アローよりもそのペルソナのほうが興味深いキャラクターになっていると述べている。 ^[65] エンターテインメント・ウィークリー誌のケン・タッカーは、シリーズ初回のアメルの俳優としての幅広い演技力を認めている。「アメルは単なる筋骨隆々の俳優ではない。台詞がぎこちなく不格好になったときでも、彼は適切なタイミングで混乱、落胆、失望、そして決意を顔に浮かべた。」^[66] ニール・ゲンツリンガーはニューヨーク・タイムズ紙で、アメルは「難破前のプレイボーイから文明社会に戻ったときの復讐心に燃える弓使いのグリーン・アローへの変化をうまく演じられるほど不可解だった」と書いている。^[67]サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドも同様の結論に達し、アメルは「救出された金持ちの子供オリバー・クイーンとしても、緑のフードをかぶった分身のアローとしても説得力のある演技力を持っている」と述べた。 ^[68]対照的に、ガーディアン紙のスティーブン・ケリーは、アメルがこの役を演じるのは「居心地が悪くぎこちない」と感じ、それが「トラウマを抱えたワル」としての彼のキャラクターを好きになることを難しくした。^[69]

アメルのキャラクターは、2つのビデオゲーム製品に登場している。2013年のゲーム『インジャスティス 神々の群れ』には、シーズン1でのクイーンの登場を基にしたグリーンアローのオプションのコスチュームをフィーチャーしたダウンロードコンテンツが含まれている。アメルはコスチュームに声と肖像を提供している。^[86] 2014年の『レゴバットマン3 ゴッサム』には、アローのペルソナのオリバー・クイーンを含むアローのダウンロードコンテンツパックと、リアン・ユーでのボーナスレベルセットが含まれており、オリバーはスレイドと訓練し、ファイアーズのキャンプを襲撃して武器の備蓄を破壊する。アメルはゲームで伝統的なグリーンアローの声も担当した。[ ^87]アローは、今度は別のキャラクターではなく、グリーンアローのTVヒーローのバリエーションとして、レゴDCスーパーヴィランズにダウンロードキャラクターとして再び登場する。 ^[88]