幽霊（アロー）

「ホーンテッド」は、DCコミックスのキャラクター、グリーンアローを題材にしたアメリカのテレビシリーズ、アローの第4シーズンの第5話です。億万長者のプレイボーイ、オリバー・クイーンが、5年間の難破の後、スターリングシティ（後にスターシティと改名）に戻り、弓を手に、フードをかぶった自警団員となって犯罪や汚職と戦う物語です。アローバースを舞台としており、このユニバースの他のテレビシリーズと連続性を共有しています。このエピソードは、ブライアン・フォード・サリバンとオスカー・バルデラマが脚本を書き、ジョン・バダムが監督しました。

スティーヴン・アメルがオリバー役で主演し、主要キャストとしてケイティ・キャシディ、デヴィッド・ラムジー、ウィラ・ホランド、エミリー・ベット・リカーズ、ポール・ブラックソーンが参加。このエピソードでは、ラザラス・ピットで復活した後、凶暴化したサラ・ランスのために、オリバーが魔術師ジョン・コンスタンティンを助けに来る。ケイティ・ロッツがサラ役でゲスト出演し、マット・ライアンがNBCの同名シリーズでコンスタンティン役を再演。このエピソードは、2015年8月17日から27日まで バンクーバーで撮影された。

「ホーンテッド」は2015年11月4日に米国CWで初放送され、18歳から49歳の成人の視聴率1.1/4を占め、260万人の視聴者を獲得した。このエピソードは批評家から好評を得た。

リアン・ユー島では、オリバー・クイーンがコンクリンに連れられて、彼の上司であるライター男爵に会いに行く。ライターは、ホルスの宝珠を求めて島にやってきた魔術師、ジョン・コンスタンティンを捕らえていた。コンスタンティンはオリバーを連れて逃げ出し、彼に宝珠を見つけるのを手伝わせる。コンスタンティンが宝珠を見つけると、罠が仕掛けられるが、オリバーが彼を救い、二人は互いに尊敬し合うようになる。コンスタンティンはオリバーに、ライターの本当の計画に警戒するよう警告し、後で役に立つだろうとオリバーに呪文をかける。

5年後、スターシティでは、妹のローレルによってラザラスピットで蘇ったサラ・ランスが凶暴になり、殺人を犯すようになる。レイ・パーマーの死に際の宣言が入ったUSBメモリを調べているとき、フェリシティ・スモークはデジタルノイズを感知し、カーティス・ホルトに解読を依頼する。HIVEのリーダー、ダミアン・ダークは、クエンティン・ランスを脅迫して、セキュリティ会社にコンピュータウイルスをインストールさせる。

オリバーはサラが生きていて野生化しているのを見てショックを受ける。クエンティンの安全のため、彼はジョン・ディグルを説得して同行させる。オリバーとフェリシティは、サラがオリバーの妹で彼女を殺したシーアに似た女性だけを狙っていることに気づく。サラはシーアを襲うがシーアは生き残るが入院する。オリバーはサラを生き返らせたローレルを叱責するが、ローレルはオリバーは自分を同等の人間として見ておらず、彼女が自分の家族を大事に思うほど自分の家族を大事に思っていないと反論する。

クエンティンがウイルスをインストールしている間、ディグルは削除される人物のリストの中に兄のアンディの名前を見つける。ダークはクエンティンに、アンディはアフガニスタンでHIVEのライバルだったため、殺さなければならなかったと告げる。ローレルの反対にもかかわらず、シーアは運命を受け入れることを決意する。サラはシーアを殺しそうになるが、オリバーとローレルが邪魔をすると逃げる。オリバーはピットがサラの魂を蘇らせなかったと判断するが、彼のチームはシーアを餌として使いサラをおびき寄せることに決める。彼女は予想通りシーアを攻撃するが、オリバーは矢でサラを鎮静化する。彼は後にコンスタンティンに助けを求める。

コンスタンティンはオリバーとローレルとともに「向こうの世界」へ旅し、オリバーとローレルは捕らわれたサラを解放し、コンスタンティンは悪意ある霊を倒す。3人は無事に現実世界に戻り、サラの魂は回復する。一方、クエンティンはダークから提供されたアンディに関する機密文書をディグルに渡す。それによると、アンディは麻薬カルテルのリーダーだったために殺されたという。カーティスはレイのメッセージを解読した。「私は生きている。そして、困っている。」

2015年5月、スティーヴン・アメルは、NBCの『コンスタンティン』がキャンセルされる前にDCエンターテインメントとオリバー・クイーンの役を演じることについて話し合っていたことを明らかにした。これは、同作のタイトルキャラクターであるジョン・コンスタンティン（マット・ライアン）が『アロー』で使用されたコンセプトであるラザラス・ピットの専門家であるためである。^[1] NBCがコンスタンティンをキャンセルしたにもかかわらず、 [ ^2]アローの共同制作者マーク・グッゲンハイムは、このキャラクターをアローバースに組み込みたいという希望を明らかにし、「ほとんどのピースは揃っているが、最後のピースが残っている。それはコンスタンティンの運命はどうなるのか？そこが難しいところだ。しかし、その問題は脚本家室で絶えず話題になっている。私たちにはいくつかのアイデアがあり、特に私を興奮させるアイデアが1つある。私たちは少し様子見モードだ」と語った。^[3]

2015年8月、ライアンがアローの第4シーズンのエピソード「Haunted」でコンスタンティン役として出演することが発表された。これは「一度限り」の契約で、ライアンのキャラクターは「ラーズ・アル・グールのラザロ・ピットを介したサラ・ランス（ケイティ・ロッツ）の復活の余波に対処するために連れてこられる」というものだった。 ^{[4] [5]}シーズン4の共同ショーランナーであるウェンディ・メリクルは、このバージョンのコンスタンティンはNBCシリーズに登場したキャラクターと同じであることを確認した。^[6]アメルの他に、主要キャストのケイティ・キャシディ、デヴィッド・ラムジー、ウィラ・ホランド、エミリー・ベット・リカーズ、ポール・ブラックソーンがローレル・ランス、ジョン・ディグル、シーア・クイーン、フェリシティ・スモーク、クエンティン・ランス役を再演する。^[7]その他のゲスト出演者には、ダミアン・ダーク役のニール・マクドノー、カーティス・ホルト役のエコー・ケラム、バロン・ライター役のジミー・アキンボラ、^[7]コンクリン役のライアン・ロビンス、^[8]アレックス・デイヴィス役のパーカー・ヤング、^[7]レイ・パーマー役のクレジットされていない声優のブランドン・ラウスがいる。^[9]

アローとコンスタンティンはどちらもワーナー・ブラザース・テレビジョンが制作したため、アローのプロデューサーはライアンのオリジナルの衣装を入手することができた。^[4] コンスタンティンのエピソード「Danse Vaudou」を監督したジョン・バダムは、ブライアン・フォード・サリバンとオスカー・バルデラマが脚本を書いた「ホーンテッド」 ^[10]も監督した。^[11]エピソードの撮影について、グッゲンハイムは「制作チームがコンスタンティンとアローのクロスオーバーをやっているように感じました。とてもエキサイティングです...マット・ライアンのコンスタンティン役を少なくともあと1時間テレビで延長する機会が得られて本当にうれしいです。彼が私たちの世界にとてもうまくフィットしているのがわかると思います。無理やりに感じることはなく、しっくりきます」と述べた。^{[12]ライアンは既に}ブロードウェイの演劇版テレーズ・ラカンに出演していたため、彼のスケジュールに合わせて、シーズン5話として書かれていた「ホーンテッド」は第4話の枠で撮影しなければならなかった。撮影は2015年8月17日から27日までバンクーバーで行われた。^{[13] [14]}

「ホーンテッド」は2015年11月4日に米国CWで初放送された。視聴者数は260万人で、18歳から49歳の成人の視聴率は1.1/4だった。^[15]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、16件のレビューに基づいて、このエピソードの支持率は94%、平均評価は7.86/10であると報告した。同サイトの批評家の総意は、「アローは、超自然的なジョン・コンスタンティンをオリバー・クイーンの世界に統合するという説得力のある仕事をしていないが、2人のキャラクターがお互いに楽しく演じ合っている」となっている。^[16]

スクリーン・ラントのケビン・ヨーマンは、このエピソードを「脚本家がキャラクターをストーリーに組み込むのはとても簡単で、スイッチを入れるのと同じくらい簡単だ」と評した。^[17]ヴァルチャーのジェニー・ラフターリーは、このエピソードを5点満点中3点と評価し、特にディグル役のラムジーの演技、特にアンディのことを知るシーンを高く評価した。^[18] エンターテインメント・ウィークリーのジョナサン・ドーンブッシュは、「私にとってコンスタンティンは、ずっと大きな欠陥を抱えた番組で、もっと良くなる可能性を秘めていました。ライアンは、ネットワークの制限がある中で、できる限りキャラクターを体現しました。だから、彼が戻ってくるのを見るのは嬉しいことです。願わくばこれが最後ではないことを願います。」と書いた。^[19] IGNのジェシー・シェディーンは、コンスタンティンの役割が期待したほど大きくなかったことを嘆き、エピソードのサブプロットが無関係であると批判したが、全体として、エピソードは「記憶に残るチームアップアドベンチャー」を提供したと結論付け、10点満点中8.1点と評価した。^[20] コライダーのデイブ・トランボアは、エピソードを5点満点中4点と評価し、「狂ったように速いペースで進む信じられないほど楽しいエピソードだが、脚本家が解決しようとした真の感情の深さを探る余地がなかった」と述べた。^[21]

• IMDbの「ホーンテッド」