パイロット（矢印）

「パイロット」
アローのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	デビッド・ナッター
ストーリー	グレッグ・バーランティ マーク・グッゲンハイム
脚本：	アンドリュー・クライスバーグ マーク・グッゲンハイム
注目の音楽	My Goodness の「C'Mon Doll」 ティエストの「Work Hard Play Hard (ラジオミックス)」 クイーンの「We Are the Champions」 「Blow (Circut Remix)」 by Ke$ha オリバー・リーブ著「スーパーロード」 ジェレミー・サーバー著「暗闇で遊ぶ」 イッキー・ブロッサムズの「ベイブス」 ザ・レヴォネッツの「Apparitions」
撮影：	グレン・ウィンター
編集：	ポール・カラシック
プロダクションコード	296818
初回放送日	2012年10月10日 ( 2012-10-10 )
実行時間	43分
ゲスト出演
ウォルター・スティール役のコリン・サーモン ジェイミー・シェリダン（ロバート・クイーン役） サラ・ランス役のジャクリーン・マッキンズ・ウッド ジョアンナ・デ・ラ・ベガ役のアニー・イロンゼ キャスリーン・ガティ（ライサ役） ロジャー・クロス（ルーカス・ヒルトン役） ブライアン・マーキンソン（アダム・ハント役） ベン・コットン（デイブ・ハケット役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「汝の父を敬え」
アローシーズン1
エピソード一覧

「パイロット」は、2012年10月10日にCWで初放送されたテレビシリーズ「アロー」の最初のエピソードです。シリーズ開発者のグレッグ・バーランティ、マーク・グッゲンハイム、アンドリュー・クライスバーグが脚本を書き、デビッド・ナッターが監督を務めました。このエピソードでは、億万長者のプレイボーイ、オリバー・クイーン（スティーヴン・アメル）、母親のモイラ・クイーン（スザンナ・トンプソン）、妹のシーア（ウィラ・ホランド）、新しいボディガードのジョン・ディグル（デヴィッド・ラムゼイ）、親友のトミー・マーリン（コリン・ドネル）、元恋人のローレル・ランス（ケイティ・キャシディ）、そしてローレルの父親で刑事のクエンティン・ランス（ポール・ブラックソーン）が紹介されます。この作品は、5年間の難破の後、スターリング シティに戻ってきたオリバーが、難破中に亡くなった父親の過ちを正し、街を救うために、弓を振り回してフードをかぶった自警団員となる様子を描いています。

カナダのバンクーバーで撮影されたパイロット版では、2つのタイムラインが描かれている。自警団員として犯罪と戦う現在のオリバーと、5年前に難破したオリバーである。開発者は、このキャラクターに現実的なビジョンを持ち込みたいと考え、機能的なコスチュームとスーパーパワーのないものに仕上げた。パイロット版は、CWで3年間で最も評価の高い番組となった。批評家からは概ね好評で、アメルの演技がハイライトであるとよく言われている。このエピソードはさまざまな賞にノミネートされ、3つを受賞した。

億万長者のプレイボーイ、オリバー・クイーンは、5年間難破した後、マンダリン・パシフィックの孤島リアン・ユーで発見される。オリバーは、母モイラ、継父ウォルター・スティール、妹シーア、親友トミー・マーリンに迎えられ、スターリング・シティの自宅に戻った。彼らはオリバーが変わったことを感じ、彼の体中に刻まれた無数の傷を見て、島で過ごした日々について質問しようとする。

オリバーが社会に復帰し、トミーが過去 5 年間に世界で何が起こったかを彼に伝えようとすると、2 人は 3 人の覆面男に誘拐される。トミーが意識を失っている間に、彼らはオリバーの亡き父ロバートについて、そして彼が死ぬ前にオリバーに何を話したかについて尋問する。オリバーはなんとか逃げ出し、捕獲者と戦い、秘密を守るために彼らを殺害する。警察は誘拐事件を調査し、オリバーは、緑のフードをかぶった男が彼らを救ったことを、元恋人ローレルの父親である 警察の刑事クエンティン・ランスに伝える。

誘拐事件を受けて、モイラはオリバーにジョン・ディグルというボディガードを雇うよう命じる。一方、ローレルは弁護士で、スターリング・シティの犯罪多発の小さな地区、グレイズに住む人々から何百万ドルも集めていたアダム・ハントに対して民事訴訟を起こそうとしている人物であることが明らかになる。ローレルはオリバーが生きていることを知り、2人は出会う。オリバーは5年前、ローレルの妹サラと浮気して彼女を傷つけたことを謝ろうとする。ローレルはオリバーの行動が彼女の心を傷つけただけでなく、難破時に オリバーのヨット「クイーンズ・ギャンビット」に同乗していたサラの命を奪ったことを思い出させる。

オリバーはすぐにディグルから抜け出し、廃墟となったクイーン工業の倉庫に拠点を築き始める。自警団員として新たな分身を準備する中、オリバーはさまざまな名前が書かれたロバートの日記を調べる。緑のフードと革の衣装に変装し、弓矢で武装したオリバーは、アダム・ハントと対峙し、グレイズの住民への返済に充てる口座に 4,000 万ドルを振り込むよう命じる。ハントが拒否すると、オリバーはとにかく振り込み、警察が到着すると逃げ出す。

その後、モイラがオリバーの誘拐を命じたのは、ロバートがオリバーに秘密を漏らしたかどうかを知るためだったことが明らかになる。クイーンズ・ギャンビット号の難破中に設定された回想シーンで、オリバーはロバートがオリバーが生き残るのに十分な物資を確保するために自らを犠牲にしたことを思い出し、家族の過ちを正し、いつかスターリングの故郷に戻ってそれを救うよう頼む。

2012年1月12日、CWはアンドリュー・クライスバーグ、グレッグ・バーランティ、マーク・グッゲンハイムが考案したキャラクター、グリーンアローを中心とした新シリーズの準備を始めた。^[1] 1週間後、ネットワークはパイロット版を発注し、現在は『アロー』と題され、デヴィッド・ナッターを監督に迎えた。^[2]シリーズを開発する際、プロデューサーのマーク・グッゲンハイムは、クリエイティブチームは「[彼ら]自身の進路、[彼ら]自身の運命を切り開きたい」と考えており、グリーンアロー/オリバー・クイーン（ジャスティン・ハートリー）を登場させた『ヤング・スーパーマン』との直接的なつながりを避けたいと述べた。彼らはオリバー・クイーンの役に新しい俳優を起用することにした。^[3] 『ヤング・スーパーマン』とは異なり、パイロット版には当初スーパーパワーを持ったヒーローや悪役は登場しない。その代わり、クリエイティブチームは『ヤング・スーパーマン』からインスピレーションを得ており、メインテーマの1つは『ヤング・スーパーマン』がクラーク・ケントに対して行ったようにオリバー・クイーンの「人間性を見る」ことだった。超能力を作品に含めないという決定は、この世界観の登場人物を現実的に捉えたいという経営陣の願望に基づいていた。^[4]

スティーヴン・アメルはオリバー・クイーン役のオーディションを受けた最初の俳優の一人であり、クライスバーグは彼が「最初から的を射ていた」と感じ、「他の俳優は比べ物にならない」と感じた。^[3] アローのパイロット版の脚本は、年初に複数の脚本を受け取っていたアメルがパイロットシーズン中にオーディションを受けた最初の脚本だった。[ 5 ]^{プロデューサー} のマーク・グッゲンハイムは、クリエイティブチームは「[彼ら]自身の進路、[彼ら]自身の運命を切り開きたい」と考えており、ジャスティン・ハートリーが演じたグリーンアロー/オリバー・クイーンが登場する『ヤング・スーパーマン』との直接的なつながりを避けたいと述べた。代わりに、彼らは主役に新しい俳優を起用することを選択した。^[3] 『レンタル・ア・ゴールキーパー』で既に体を鍛えていたアメルは、カリフォルニア州リシーダのテンペスト・フリーランニング・アカデミーで体力トレーニングを行った。彼はアーチェリーの訓練も受けており、弓の射方の基本を学ぶ前に、テレビや映画でアーチェリーがいかに不正確または下手に描かれているかについてのビデオを観ることも含まれていた。^[3]アメルにとって、クイーンを演じる魅力は、同じキャラクターに複数の役が結びついていることだった。「気楽なプレイボーイのクイーン、傷ついた英雄のクイーン、物思いにふけるハムレットのクイーン、愛人のクイーン、行動力のある男のクイーンなどがいる。」^[3]

ケイティ・キャシディは2012年2月15日にダイナ・ローレル・ランス役にキャスティングされた。ローレルはコミック本では自警団員のブラックキャナリーでもある。 ^[6]キャシディは、賢く、創造的で、先鋭的だと称して、バーランティ、ナッター、クライスバーグ、グッゲンハイムに惹かれたと語った。^{[7] 2012年2月、}コリン・ドネルがトミー・マーリン役にキャスティングされたことが発表された。トミー・マーリンの姓はコミック本ではグリーンアローの宿敵に基づいている。また、デヴィッド・ラムジーがオリバーのボディガードで、コミック本ではこれまで設定されていなかったキャラクター、ジョン・ディグルを演じる予定である。^{[8] [9]}ラムジーはコミック本との一致を気にしなくてよいことを楽しんだ。そのおかげで「自分のキャラクターをそのまま取り上げて、それを実行する」ことができた。 [ ^{10]パイロット版} ではジャクリーン・マッキネス・ウッドがローレルの妹サラ・ランス役にキャスティングされた。しかし、第2シーズンでこのキャラクターが復帰した際、ウッドはケイティ・ロッツに交代した。^[11]

パイロット版の制作は2012年3月にカナダのバンクーバーで始まった。[ 12 ]^このシリーズには2つの異なるタイムラインがあり、撮影スケジュールをより具体的に計画する必要がある。島の回想シーンの撮影はバンクーバーのホワイトクリフパーク地域の海辺の住宅の近くで行われる。制作チームは建物がカメラのフレームに入らないようにすることを任されている。^[13]さらに、プロデューサーのマーク・グッゲンハイムは、このプロセスが骨の折れる作業だと感じている。「スティーブン（アメル）はかつらをかぶらなければならず、見た目も変えなければならない... たくさんあるんだ。毎週、すべてのエピソードでこれらの回想シーンを撮影するのは、実に野心的な作業なんだ。アンドリュー（クライスバーグ）が言ったように、まるでそれ自体が番組のようだからね。」^[13]ロイヤル・ロード大学にあるハットリー城は、クイーン家の邸宅の外観の撮影に使用された。ハットリー城は以前、ヤング・スーパーマンでルーサー家の先祖代々の家として使用されていた。^[14]バンクーバーのターミナルシティ製鉄所複合施設は、クイーンコンソリデーテッド社の外観を兼ねている。^[15]

オリバー・クイーンの自警団員としての衣装をデザインする段階になると、スタジオはスーツに現実的なアプローチをするためにコリーン・アトウッドを招いた。 ^[16]アメルによると、スーツは機能的であることが重要であり、彼が知っている最良の方法は、自分で衣装を着ることができることだった。「自分で着ることができたら、人々はそれを買うと思います。それが私たちのアイデアでした。それが私たちの世界です。」^[4]リアン・ユーのオープニングシーンには、矢が刺さったデスストロークのマスクというイースターエッグが登場する。デヴィッド・ナッターは前景の要素を望んでおり、セットを訪れていたジェフ・ジョーンズがマスクの使用を提案した。このイースターエッグは、最終的にエピソード5でのビリー・ウィンターグリーン、エピソード13でのスレイド・ウィルソンの登場につながった。^[17]

アローの初回放送は414万人の視聴者を集め、ここ3年間でCWのあらゆる番組の中で最多の視聴率を記録し、2009年のヴァンパイア・ダイアリーズ^{以来、CWで最も視聴された初回放送となった。 [18]}オーストラリアでは、初回放送は132万人の視聴者を獲得し、その夜のネットワークで3番目に視聴率の高い放送となった。^[19]英国での放送は、185万人の視聴者を獲得し、その週で4番目に高い視聴率の放送となった。^[20]カナダでは、第1話は132万人の視聴者を獲得し、その夜の4番目に視聴率の高い放送となり、週23番目の放送となった。^[21]

パイロット版は公開後、概ね好評を博した。ニューズデイ紙のヴァーン・ゲイはシリーズの始まりを称賛し、特にモイラ・クイーン役にスザンナ・トンプソンをキャスティングしたことと、パイロット版が「楽しい三角関係、家族間の陰謀、欠点のあるヒーロー、そして[...]ミステリー」をアクションに織り込む能力を称賛した。^[22]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のデイビッド・ヒルトブランドはパイロット版を「暗く輝く宝石」と評したが、番組の成功はアクションシーンの質とオリバーの動機の背後にある謎をどれだけうまく維持できるかにかかっていると認めている。^[23] NYデイリーニュース紙のデイビッド・ヒンクリーはシリーズの始まりを「活気があり」、「筋金入りの『グリーンアロー』ファンが期待していたよりも良かった」と称賛した。ヒンクリーはまた、アメルがオリバーが「古い世界」と「新しい世界」の間を行き来する中で適切なバランスを見つけるのに優れていると指摘した。^[24] サンフランシスコ・クロニクルの デイビッド・ウィーガンドは、このパイロット版を『ヤング・スーパーマン』と比較し、このシリーズは楽しくてアクション満載で、『ヤング・スーパーマン』と同程度の長寿に値すると述べた。ウィーガンドは、アメルの演技と、甘やかされて育った億万長者と自警団員の別人格の両方を説得力を持って演じる能力を称賛し、サスペンスを盛り上げ、アクションをスピーディーかつ信憑性のあるものにしたエピソードをまとめたデイビッド・ナッター監督と編集者を称賛した。^[25]

USA Todayのロバート・ビアンコは、パイロット版をグリーンアローのキャラクターのダークナイト版と評した。ビアンコはアクションシーン、キャラクターの感情の展開、プロットの謎を賞賛した。彼は、アローの成功への最大のハードルは、それが放送されるネットワークになるだろうと主張している。^[26] Varietyのブライアン・ローリーも、パイロット版はクリストファー・ノーランのダークナイトサーガのライト版のように感じられるが、アクションでは登場した二次元的なキャラクターを隠せないと考えていると述べた。ローリーはさらに、主要なコミックキャラクターが「二流」であるため、シリーズが主流になるには「困難を極める」だろうとコメントした。^[27] Hollywood Reporterのティム・グッドマンは、不自然さを乗り越えることができれば、アローは面白く、 CWが作り出しているタイプのブランドに合っていると述べた。^[28]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンもパイロット版は漫画的だと述べ、特にアメルの「ぎこちないナレーション」と「馬鹿げた」ストーリー展開についてコメントした。さらに彼女は、パイロット版は同ジャンルのファンや、アルコール中毒の億万長者が「5年間孤島で気が狂いそうになり、今ではコンピューターのハッキング方法を知っている」という疑念を抱くことができるドラマファンを喜ばせるだろうと述べた。^[29]

このパイロット版は、ドラマシリーズ最優秀撮影賞（グレン・ウィンター）、ドラマシリーズ最優秀美術賞（リチャード・フドリン）、ドラマシリーズ最優秀スタントコーディネーター賞（JJ・マカロ）など、複数のレオ賞を受賞した。 ^[30]グレン・ウィンターは、パイロット版での演技により、カナダ撮影監督協会から賞にノミネートされた。^[31]

• パイロット ( The Flash ) –同じ場所、同じ監督で撮影され、同じ架空の世界を舞台にした、 Flash ベースのシリーズのパイロット。
• パイロット (スーパーガール) -同じ連続性を持つスーパーガール ベースのシリーズのパイロットで、このシリーズのパイロットの撮影監督が監督しました。
• パイロット (ヤング・スーパーマン) –スーパーマンを題材にしたシリーズのパイロット。同じ場所、同じ監督で撮影されたが、同じ世界観ではない。
• アクアマン-アクアマンの未放送パイロット。ジャスティン・ハートリーが演じ、後にヤング・スーパーマンでグリーンアローを演じた。
• DCコミックスを原作としたテレビシリーズの一覧

• 公式サイト
• IMDbの「パイロット」