クアルト・オッジャーロ

クアルト・オッジャーロ クォート・オギー （ロンバード）
ミラノ地区
フェデリコ・デ・ロベルト通りの眺め
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ミラノ
コムーネ	ミラノ
ゾーン	8
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)

クアルト・オッジャーロ（イタリア語発音： [ˈkwarto odˈdʒaːro]、ロンバルド語：Quart Oggiee [ˈkwɑːrt uˈdʒeː] ）は、ミラノの北西部にある地区です。ゾーン8に属し、人口は35,000人です。^[1]

クアルト・オッジャーロという名前は、古代の地名学であるクアルト・ウグレリオに由来しています。クアルトという言葉は「4番目」を意味し、ミラノの中心から4ローママイルの距離を明確に示しています。一方、名前の2番目の部分であるウグレリオは、古代にこの地域に住んでいた有力者の名前であると考えられています。ウグレリオからオッジャーロへの変化は、1872年の市街地図で確認できますが、スペイン統治時代のいくつかの地図ではすでに確認できます。

かつては自治村であったクアルト・オッジャーロは、18 世紀に マリア・テレジア女帝が進めた行政改革によりムゾッコのフラツィオーネとなりました。

クアルト・オッジャーロの境界は次のとおりです。

• 北にはノヴァーテ・ミラネーゼのコミューン。
• 東方向には、ゾーン 9に属するボビサスカ地区とコマシナ地区。
• 南にはヴィッラピッツォーネ地区がある。
• 西側には、ヴィアルバ地区とムソッコ地区があります。

ノヴァーテ・ミラネーゼ市との境界は、 A4の南数百メートル、ミラノ・チェルトーザ・インターチェンジとミラノ・コルマーノ出口の間に位置しています。現在、このエリアは草原になっています。

ミラノ＝サロンノ鉄道、特にミラノ・ボヴィーザ＝ポリテクニコ駅からミラノ・クアルト・オッジャーロ駅までの区間は、この地域をゾーン 9から分割しています。ヴィッラピッツォーネとの境界は、トリノ＝ミラノ鉄道のミラノ・チェルトーザ駅からミラノ中央駅までの区間から、ミラノ＝サロンノ鉄道とのジャンクションまでの区間によって定義されています。

今日の地区の内訳と人口計算のための統計では、ヴィア・エリトリア– ヴィア・ミケーレ・レッソナのルートがクアルト・オッジャーロとヴィアルバの境界とみなされていますが、実際にはこれらの道路の偶数はクアルト・オッジャーロに属し、奇数はヴィアルバ地区に属しています。クアルト・オッジャーロの元の中心は、現在ヴィアルバ地区の一部と見なされているヴィア・アントニオ・アルディーニ沿いにあります。その部分と、元の名前であるクアルト・オッジャーロのヴィラ・シェイブラーとの境界までを指すことを妨げるものは何もありません。

公園を備えた古代の狩猟小屋であるヴィラ・シャイブラーも、歴史的にはヴィアルバに属します。

2 つの地区の関係は非常に強く、どちらもヴィア・パリッツィの橋からミラノの北西端の郊外まで広がっています。ヴィアルバのクアルト・オッジャーロに隣接する地域は、住宅の都市開発に関して同じ計画があり、クアルト・オッジャーロの一部と見なされることがよくあります。

古い村々は市街地となり、連続性は部分的にしか区別できず、エリア間の区分はしばしば存在せず、古いエリア間の実質的な境界はしばしば大きな通りの中央線になります。実際、私たちは新しい都市の文脈で名前と歴史的なエリアを維持するよう努めています。この区分は、行政上の理由と、あるエリアと別のエリアの間の距離を考慮して維持されていますが、分離間隔はまったくないか、部分的にしかありません。

1757年以降、クアルト・オッジャーロ、またはクアルト・ウグレリオはムソッコ市の一部となり、カイミ・フィノリ邸（より大きなシャイブラー邸につながる貴族の別荘）と18世紀末に建てられたサンティ・ナザーリオとチェルソ教会^[2]の周囲に住宅と農場が集まっていた。この集落は現在のアルディーニ通りの周囲に発展した。

ムゾッコ市は、そのクアルト・オッジャーロと近隣のヴィアルバ村がフラツィオーネであったが、1923年にミラノに編入されるまで独立を維持していた。

40 年代の終わりに、北部の工業都市で仕事を探すために南部から大量の人々が移住し始めた後、クアルト・オッジャーロのようなミラノ近郊の未耕作地域が、都市の人口の急増に対応する場所になりました。

今日のクアルト・オッジャーロは、1950年代に誕生しました。1954年に最初の社会住宅が建設され、その後短期間で続いた開発により、この地域はミラノ最大の住宅地の1つになりました。この地区は、特に1960年代に一連の住宅プロジェクトを通じて拡大し、大きな寮街になりましたが、地元の人々が基本的なサービスを享受できるようになるまでには何年もかかりました。この地区には、最初は南部地域から、その後は非EU諸国から、常に多くの移民が住んでいました。

都市計画が公営住宅のみで構成されていたこと、新しい住民が社会的、経済的に都市に溶け込むための努力に伴う問題、一部の家族による麻薬取引の暴力行為などにより、クアルト・オッジャーロは生活環境の厳しい郊外とみなされることが多かったが、時には地域の社会的、環境的持続可能性を向上させるために地元住民や団体が行った多大な努力が忘れられていた。チェーザレ・パスカレッラ通りとフィリッポ・デ・ピシス通りの住宅プロジェクトは、50年代から60年代にかけてのミラノの都市的、社会的発展の象徴としてメディアに取り上げられた。

この地区の商業エリアは、数多くの店舗が並ぶフェデリコ・デ・ロベルト通り、市営市場のあるフラテッリ・アントナ・トラヴェルシ通り、そしてレッソナ通りとカルロ・アモレッティ通りの交差点に沿って発展しました。

ヴィッラピッツォーネとの境界にある地区の南部は、別の運命をたどった。近くに鉄道があり、ミラノ チェルトーザ駅があったため、この地域は工業開発に適した場所だった。燃料会社フィナは1926 年にこの地域を購入し、石油の大規模な貯蔵庫を建設し、鉄道を使って石油を輸送した。

クアルト オッジャーロの開発プロセスでは、同じ開発者によって建設されたさまざまな住宅プロジェクトと明確な住宅プロジェクトを区別することができます。各プロジェクトには名前があります。

• ロンガローネ通りのそばにあるカルティエーレ・ジェスカル（旧称イナ・カーサ）は、開発業者がイギリスの都市計画をモデルに小さな自給自足の村を作ろうとしたため、社会住宅の最も優れた例の 1 つです。この地区は、ヴィアルバ IIとも呼ばれています。
• Quartiere IACP "Quarto Oggiaro" は、アモレッティ通り、ルイージ カプアナ通り、パスカレラ通りの間にあります。
• Quartiere Aldini I沿いの Via Concilio Vaticano II。
• Quartiere Aldini II は、アルトゥーロ グラフ通りとデ ピシス通りの間に位置します。
• Le Torri (塔)、Via Michele Lessonaと Via Federico De Robertoの交差点にあります。

現代のクアルト・オッジャーロが誕生してから 50 年以上経ちましたが、鉄道に囲まれた辺鄙な立地と、地区建設につながった開発計画により、独特のアイデンティティを持ち続けています。

80年代初頭から活動している近隣の協会であるアソシアツィオーネ・クアルト・オッジャーロ・ヴィヴィビレ[3]は、ヴィラ・シャイブラー通りとカロリーナ・インヴェルニツィオ通りの間にある公園を管理しています。この公園^は、 70年代までジプシーキャンプがありました。公園には遊び場、バスケットコート、サッカー場が設けられ、人気の待ち合わせ場所になっています。

地区内の公営住宅は完全に修復され、2008 年にはサンタ・ルチア教会前のデ・ロベルト通りに歩行者専用エリアが作られました。

ミラノ・サロンノ鉄道沿いのカバッシ採石場は1997 年に閉鎖され、そのエリアは再​​編されました。現在は、面積約 20,000 m ² (215,278 平方フィート) のシモーニ公園となっています。

注目すべき改修プロジェクトは、カステラマーレ通り沿いの旧フィナ製油所のエリアに関するものです。ユーロミラノ社^[4]は、英国人デザイナーのダイアナ・アームストロング・ベルにプロジェクトを委託し、1990年代後半から2000年代前半にかけて、450,000 m ² (4,843,760 平方フィート) を超えるエリアを拡張し、新しい高級住宅街を作り上げました。新しい住宅地は、エリトリア通りを見下ろす15階建ての6つのタワーから成り、カルロ・ペリーニ通りの横には低層の建物が建てられました。エリアのほぼ半分、200,000平方メートルは、活動家で国会議員のフランコ・ヴェルガにちなんで名付けられた公園になっており、鉄道、新しい住宅団地、ダンテ・キアッセリーニ通りに囲まれています。

クアルト・オッジャーロは、トリノ・ミラノ鉄道を渡るフィリッポ・パリッツィ通りの橋によって市内中心部とつながっています。 この橋は 90 年代後半に改修されました。

ユーロミラノ計画で拡張・再編されたエリトリア通りとミケーレ・レッソナ通りは、南北方向の地区の主要道路である。カルロ・アモレッティ通りは、東西方向で、ミラノ・サロンノ鉄道を橋で 渡り、ボヴィサスカ地区と結んでいる。

クアルト・オッジャーロの大部分は、エリトリア通り、レッソーナ通り、アモレッティ通りによって区切られていますが、アモレッティ通りの北に位置するロンガローネ通りとレッソーナ通りの一部は例外です。

この地区のその他の重要な道路には、フラテッリ アントナ トラヴェルシ通り、チェザーレパスカレラ通り、セバスティアーノ サッタ通り、プリヴァータトリルッサ通り、アルトゥーログラフ通りなどがあります。

この地区は鉄道網を通じて市内中心部、近隣地区、自治体とよくつながっています。

この地区には独自の鉄道駅があり、ゾーン 9 との境界近くの Via Amoretti の橋の下にあります。駅の入り口は Via Renato Simoniにあります。Trenordが管理し、ミラノ郊外鉄道サービスに属する2 つの路線があります。

• 1号線はミラノ・パッサンテ鉄道の都市路線への迅速なアクセスを提供します。
• 3号線は、カドルナ広場にある市内中心部とサロンノに素早く接続します。

ミラノ チェルトーザ駅は、クアルティエーレ ヴィアルバとの境界近くにあり、郊外鉄道サービスの 2 つの路線にアクセスできます。

• 5行目;
• 6行目。

ATMは、近隣の Via Palizzi の橋を通る 2 つの路面電車路線を運行しています。

• トラム1号線は、クアルト・オッジャーロと市内中心部、モリーゼ通り、ロゼリオを結んでいます。
• トラム 19 号線は、地区とコルソセンピオーネ、ポルタ ジェノバ、ロゼリオを結んでいます。

バス路線は以下の地区に入ります:

• バス ライン 40 (ニグアルダ パルコ ノルド – ボノラ M1) は、パリッツィ通りの橋からクアルティエーレ ヴィアルバまで行き、アモレッティ通りに沿ってクアルト オッジャーロに戻ります。
• 市内中心部へ直通するバス路線57番は、コンチリオ・ヴァティカーノ2世通りを終点とし、カイローリ – カステッロ広場まで市内を走ります。

この地区の教会はクアルト・オッジャーロ教区に属しています。

• アルディーニ通り 33 番地にあるサンティ・ナザリオとセルソ教会は 1780 年に建てられました。殉教者ナザリウスとセルソに捧げられており、クアルト・オッジャーロの旧市街のランドマークとなっています。
• ロベルト通り20番地にあるサンタ・ルチア教会は1961年に建てられ、聖ルチアに捧げられています。
• Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo、所在地: n.ロンガローネ通りの 5 番地は、私たちの主イエス キリストの復活に捧げられています。
• ペンテコステ派教会は、ヴィア・グラフ通り 29 番地にあり、ペンテコステ派のコミュニティが使用するプレハブです。

幼稚園：

• Via Graf 通り 7 番地にある保育園。
• カプアナ通り8番地の保育園
• Via Aldini 52番地にある私立保育園。
• Via Lessona 70番地にある私立保育園。

アルディーニ通り 10 番地、フラテッリ・アントナ・トラヴェルシ通りとの角にあった幼稚園は 1990 年代後半に取り壊され、ジャン・ルイージ・ボネッリに捧げられた公園に置き換えられました。

小学校：

• トリルッサ小学校は、Via Graf 通り 70 番地にあり、Via Trilussa 通り 10 番地に分校があります。

中学校

• トリルッサ中学校、Via Graf 通り 74 番地。
• ジャンバティスタ ヴィコ中学校、n.フェリーチェ・オルシーニ通りの25番地。

高校

• 以前はアルディーニ通り 74 番地にあったパオロ フリージ専門学校の支部は、現在、鉄道高架近くのアモレッティ通りにあります。

• カントゥ スイミング プール (Via Graf 通り 8 番地)
• Centro Sportivo R. Zoppini は、以前は Aldiniana Associazione Calcio として知られ、ASD Sempione Half 1919の本拠地でした。

• 2000 年初頭に建設された Via Palizzi の 69 番地にあるEsselunga は、この地区の目印となっています。
• カルフール、アモレッティ通り4番地;
• Simply Market は、Via Fratelli Antona Traversi 通り 18 番地、Via De Roberto 通りの角にあり、以前は Sma  [it]が経営し、90 年代まではUpimが経営していた。
• ウネス、n.トリルッサ通りの26。
• コムナーレ市場、n. Via Fratelli Antona Traversi の 19 番地。

クアルト・オッジャーロ公共図書館は、かつて公衆シャワーがあった建物に 2003 年にオープンしました。図書館は、近くのヴィアルバ地区のVia Carboniaの角、Via Otrantoの 7 番地にあります。

• 郵便局、n.ジュゼッペ・ウンガレッティ通りの12番地。
• カラビニエリ警察署、n。セバスティアーノ サッタ通りの 6 ;
• ジョバンニ・バッティスタ・グラッシ通りにあるルイージ・サッコ専用の病院。

クアルト・オッジャーロは、 「A due calci dal paradiso」（2006 年）や「Fame chimica」（2003 年） など、いくつかの映画の舞台として使用されています。

クアルト・オッジャーロに住んでいた著名人には次のような人がいます。

• ティト・スタグノ、ジャーナリスト。1969年7月のアポロ11号の月面着陸を国営テレビで報道したことで知られる。
• ダヴィデ・デ・マリニス、シンガーソングライター
• ミケーレ・ディドーニ、競歩選手
• ロックバンド「ラクーナ・コイル」の歌手、クリスティーナ・スカビア
• サンドロ・ロポポロ、ボクサー
• ジャンニ・ビオンディージョ、作家
• ジャンニ・バルバセット、ジャーナリスト、作家
• ヴァッカ（ラッパー）、ミュージシャン

• クアルト・オッジャーロのコミュニティ Web サイト

北緯45°30′57″ 東経9°08′25″ / 北緯45.51583° 東経9.14028° / 45.51583; 9.14028