Loading article…
Quarteeraは、ドイツのベルリンにあるロシア語圏の非営利ボランティアLGBT登録協会です。[1] [2]この協会は2011年4月に正式に登録され、「ドイツのロシア語圏のゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々とその友人のグループ」を名乗っています。 [3]この名前は、クィア、アート、クオーターという言葉を組み合わせて作られています。[1] [3] [4]
この協会は2009年に設立され、5月17日の国際反ホモフォビア・バイフォビア・トランスフォビアデーを記念して、数人の活動家がいわゆる「レインボーフラッシュモブ」を企画し、何千ものカラフルな風船を空に飛ばした。[1] [3]
活動
教育活動
協会の目標の一つは、ロシアのLGBT移民と協力し、ドイツ社会の他の人々よりも同性愛嫌悪が強いとされる両親や家族へのカミングアウトを支援することです。 [1] [3]協会の将来計画には、専門的な心理的および法的サポートを含む専門的なコンサルティングサービスの創設が含まれています。[3]
2011年12月18日から28日まで、サンクトペテルブルクの協会「Exit」、ロシアのLGBTネットワーク、ザクセン・スイスの協会「Gender-L」と協力し、クアルテエラはロシアの若者のための冬季キャンプで同性愛と寛容をテーマにした教育ワークショップを企画・主催した。[1] [3] [5]
2012年12月、クアルテーラはヒルシュフェルト・エディ財団から資金提供を受け、ロシアと旧ソ連諸国におけるLGBTの人々の人権状況に関するドイツ語のパンフレットを出版した。[6]クアルテーラ・ベルリン同性愛博物館と協力して、2013年夏にはソ連とロシアの同性愛者の状況をテーマにした展示会を準備した。[7]
教育活動とデモの組織
クアルテエラは、ドイツのLGBT団体とともに、ロシアにおけるLGBTの権利を支持するさまざまなデモや集会を繰り返し開催してきた。2011年6月、同団体はベルリンのロシア大使館前での集会に参加した。集会には、ドイツのゲイ・レズビアン連合の活動家や、緑の党のフォルカー・ベック連邦議会議員も参加した。[8]
2012年2月、クアルテエラは再びベルリンのロシア大使館前でサンクトペテルブルクでの同性愛宣伝禁止に反対する抗議活動の主催者の一人となった。この抗議活動は、ロシアの「レインボー協会」、国際映画祭「サイド・バイ・サイド」、国際ヒルシュフェルト・エディ財団、ドイツのゲイ・レズビアン連合の活動家らによって支援された。[3] [9] [10] [11]この集会には、ドイツ連邦議会議員のマリエルイーゼ・ベックなどドイツの政治家も参加した。[3]
2012年6月23日、クリストファー・ストリート・デー・パレードで、ロシアン・クワルティーラはベルリン・プライドの幕を開け、約70万人が参加した。[4]アーティストのピエール・エ・ジルの作品を基に、ウラジーミル・プーチンとドミトリー・メドベージェフを描いたポスターがプライドのためにデザインされた。このポスターは、プライドに関するロシアのメディア資料のほとんどで取り上げられた。[4]ロシアン・ファースト・チャンネルは、ベルリン・プライドでクワルティーラの主催者にインタビューも行った。団体のメンバーの1人がトークショーに招待された。[4]
2013年11月、右派雑誌コンパクトがライプツィヒで開催した「家族の未来のために」という会議でのエレナ・ミズリナの演説中に、クアルテーラの活動家イヴァン・キルバーが赤いペンキを塗った手とレインボーフラッグを持って壇上に上がり、「ミズリナの手には、殺されたり自殺したりした若い同性愛者やトランスジェンダーの人々の血が流れている」と述べた。[12] [13] [14]
2014年1月、クアルテエラは、ロシアの人権問題に関する議論を目的とした欧州議会の議会会議にゲストとして参加した。[15] 2014年2月1日、ベルリンのレッドシティホールで国際会議「平等な権利のための金」が開催され、クアルテエラもその共催者の一人だった。[16] [17]この会議は、ロシアのLGBTの人々の状況をテーマとしており、多くのロシアのLGBT活動家も参加した。[18]
この団体は毎年、ドイツの都市で「レインボーフラッシュモブ」を開催し、国際反ホモフォビア・バイフォビア・トランスフォビアデーにヘリウム風船を空に飛ばしている。2012年7月、Quarteeraの創設者の一人である活動家イヴァン・キルバーは、2009年に「レインボーフラッシュモブ」を考案したことでハンブルク・ゲイ・プライド賞を受賞した。このイベントはその後ロシアの30以上の都市で開催され、今日では国際的な活動となっている。[19]
政治亡命の取得支援
クアルテエラは、性的指向に基づく差別によりドイツで難民の地位を得ようとする人々の支援を特に望んでいる。特に、クアルテエラは、彼らが弁護士を見つけ、面接の準備をすることを手伝っている。[20] 2013年9月、クアルテエラの支援により、ノボシビルスク出身の26歳のゲイのパベルがドイツで政治亡命を認められた。これは、ドイツでロシアの政治亡命を取得した同性愛者の初の事例であった。[21] [22] [23]
クアルテエラによると、同性愛の宣伝を禁止する法律が採択されて以来、ドイツで政治亡命を求める支援要請が毎日のように寄せられている。2013年11月現在、同団体が支援したのは2人だけで、さらに12件が検討中である。しかし、クアルテエラは、ドイツで難民資格を得るのは非常に難しいという事実から、ロシアのLGBTにドイツでの亡命を求めることを思いとどまらせ、他の移住の選択肢を検討するよう求めている。[2] [13]
参照
注記
- ^ abcde Xenia Maximova (2012-06-20)。 「レーゲンボーゲン・パイプラインとパップ・プーチン」（ドイツ語）。ベルリン新聞。2012 年 11 月 8 日に取得。
- ^ ab Ольга Кузьменкова (2013-11-30). Россия теряет молодых、образованных (ロシア語)。 Русская планета 。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ abcdefgh Xenija Maximova (2012 年 3 月)。 「ベルリン「カルチェ」」（ドイツ語）。ドイツとルスラント (ゲーテ・インスティトゥート) 。2012 年 11 月 8 日に取得。
- ^ abcd オルガ・ソコロワ (2012 年 7 月)。 「Regenbogenwohnung」（ドイツ語）。 To4ka-Treff (ゲーテ・インスティトゥート) 。2012 年 11 月 8 日に取得。
- ^ "ЛГБТ-организация "Выход", Российская ЛГБТ-сеть, феминистская и ЛГБТ-организация "Гендер-Л" просвещают русскоязычную молодёжь в Германии"。ロシアのLGBTネットワーク。 2014 年 2 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ 「Pressekonferenz zursituation von Lesben, Schwulen und Transgender in den Staaten der ehemaligen UdSSR」（ドイツ語）。LSVD。 2012-12-13 。2013 年 11 月 30 日に取得。
- ^ アナンダグレード (2013-08-23)。 「Mit Kunst gegen das Anti-Homosexuellen-Gesetz」（ドイツ語）。ドイチェ ヴェレ。2013 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「同性愛嫌悪: Schande vor Russlands Botschaft」 (ドイツ語)。ジーゲスゾイレ。 2011年6月26日。 2014 年 2 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 10 月 3 日に取得。
- ^ В Берлине прозла демонстрация против петербургского закона о гей-пропаганде (ロシア語)。レンタ.ru。 2012-02-16 。2013 年 9 月 23 日に取得。
- ^ В Берлине 200 человек потребовали отменить закон против геев, принятый в Петербурге (ロシア語)。ニュースバルト。 2012-02-16 。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ Геи — идеальный внутренний враг (ロシア語)。ラジオスヴォボダ。 2012-02-17 。2014 年 1 月 23 日に取得。
- ^ Сергей Ромазенко (2013-11-24). Соавтора антигейского закона в РФ Мизулину встретили в ФРГ протестами (ロシア語)。ドイチェ ヴェレ。2013 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab Дмитрий Волчек (2013-11-25)。 Мизулина и саксонские мракобесы (ロシア語)。ラジオスヴォボダ。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ アネット・ランガー (2013-11-23)。 「「コンパクト」-Konferenz: Krude Thesen bei Homophoben-Veranstaltung」（ドイツ語）。シュピーゲルオンライン。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ 「Die Woche im Europaparlament: Erdogan im EP、Russland und Europäisches Semester の Menschenrechte」 (ドイツ語)。ヨーロッパ議会。 2014-01-20 。2014 年 1 月 23 日に取得。
- ^ エルマー・クラウシャール (2014-01-30)。 「Berliner Verein Quarteera: Gold für gleiche Rechte」（ドイツ語）。ベルリン新聞。2014 年 2 月 1 日に取得。
- ^ “Russland im Rahmen der TagungにおけるLGBTに関するPressekonferenz zur状況「平等な権利のための金」” (ドイツ語)。オンラインに焦点を当てます。 2014-01-15 。2014 年 2 月 2 日に取得。
- ^ “Kurz vor Sotschi 2014: 「平等の権利のための金」im Roten Rathaus” (ドイツ語)。ラジオイン。 2014年2月1日。 2014 年 2 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 2 月 2 日に取得。
- ^ 「レインボー・フラッシュ・エルファインダー: ハンバーガー・プライド賞をワンヤ・キルバーが受賞」 (ドイツ語)。クィアデ。 2013-07-30 。2014 年 1 月 23 日に取得。
- ^ Юлия Визневецкая (2013-11-13). Гомосексуалы из России ищут убежище за границей (ロシア語)。ドイチェ ヴェレ。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ Татьяна Ковынева (2013-10-02). Новосибирский врач получил убежище в Германии、признавлись、что он — гей (ロシア語)。 КП 。2013 年 10 月 3 日に取得。
- ^ Анна Петерс, Мария Рюттингер (2013-11-08). Как гей из России получил убежище в ФРГ (ロシア語)。ドイチェ ヴェレ。2013 年 12 月 15 日に取得。
- ^ グレゴール・ジシ (2013-10-24)。 「Der erste schwule Flüchtling aus Russland」（ドイツ語）。ディー・ツァイト、Nr. ４４．2013 年 12 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのQuarteeraに関連するメディア- Quarteera協会の公式ウェブサイト（ドイツ語とロシア語）
- 旧ソ連諸国におけるLGBTの状況に関する小冊子（Quarteera発行）（ドイツ語）
- ヨーロッパを救え: エレナ・ミズリナはライプツィヒで何をしていたのか? - 2013 年 11 月 30 日、テレビチャンネル「 Dozhd」の Quarteera メンバー、イヴァン・キルバーとのビデオ。 (ロシア語)