原ケルト語 ケルト語とゲルマン語に共通する宗教語彙は、古代において原ゲルマン語と原ケルト語の話者が密接な接触を持ち、おそらく信仰の一部を共有していたことを示唆している。 [ 216 ] グリムの法則 の影響を受けない同族語がいくつかあることからわかるように、前ゲルマン語 とケルト語の間の交流にまで及ぶ。
歴史家のジョン・T・コッホ は、ゲルマン語以前とケルト語以前の言語は、紀元前1800年から紀元前1200年から900年の間、スカンジナビアとの長距離金属貿易が一因となって密接な接触を保っていたと主張している。これらの用語のいくつかは、原ケルト語の音韻変化が完了した後、原ゲルマン語にグリムの法則が出現する前に、紀元前900年から500年の間にゲルマン語に入ったケルト語からの借用語として特定できる。
バルト語とスラブ語 ゲルマン祖語話者とバルト祖語話者およびスラブ祖語話者との関係は不明瞭である。[ 217 ] [ 218 ] エドガー・ポロメ は、「ゲルマン語、バルト語、スラブ語族にのみ共通する許容可能な語彙的証拠は、それらの密接な関係について明確な結論を導き出すには到底十分ではない」と述べている。[ 218 ] フレデリック・コルトラントは、ゲルマン語と バルト・スラブ語 の間で共有されている語彙のかなりの部分がバルト・スラブ語の分裂後に借用されたものであるため、ゲルマン語とバルト・スラブ祖語は 連続したインド・ヨーロッパ語族の方言であったことはあり得ないと主張している。彼によれば、ゲルマン語話者とバルト・スラブ語話者の間の最初の接触は中世初期に遡るはずであり、バルト語におけるゲルマン語からの借用語はスラブ語を介して伝わったに違いない。[ 219 ]
ゲルマン語、スラブ語、ケルト語の間で共有されている宗教的な資料がいくつか見つかっている。例えば、原ゲルマン語の狼男 *wira-wulfaz 、「人狼」）は、 原スラブ語 と原ケルト語の 同義語である* vьlko-dlakь （「狼の毛」）と* wiro-kū （「人犬」）と意味的に関連しているようだ。ワイルドハント のモチーフも、ゲルマン人、ケルト人、スラブ人の間で共有されている。[ 221 ]
注記 ↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv Friday、n. および adv.1 2 3 オックスフォード英語辞典 2021 、sv moon、n.1↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv 月曜日、名詞および副詞。↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv Sunday、n. および adv.↑ West 2007 、p. 167 n. 8 。 ↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv Tuesday、n. および adv.↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv Thursday、n. および adv.↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv Wednesday、n. および adv.↑ コッホ、ジョン。 「Altgermanische und altkeltische Theonyme: Dieepgraphische Evidenz aus der Kontaktzone. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie [レビュー]」。掲載:インド・ヨーロッパ研究ジャーナル ;ワシントン Vol. 50、エド。 1/2、(2022年春夏)：291-296 [294]。 ↑ ブルゴーニュ語が東ゲルマン語派に属するかどうかは依然として不明確である。 ↑ Oxford English Dictionary 2024 harvnb エラー: ターゲットがありません: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 (ヘルプ) n.1 & adj. )1 2 3 デ・フリース、1962 年 、p. 16 ;シメク 1984 、p. 25 ;オーレル、2003 年 、p. 21 ;クルーネン 2013 、p. 30 ↑ Oxford English Dictionary 2024 harvnb error: no target: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 ( help ) n. )↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv dwarf、n. および adj.↑ Oxford English Dictionary 2024 harvnb エラー: ターゲットがありません: CITEREFOxford_English_Dictionary2024 (ヘルプ) n. & adj. )1 2 3 オックスフォード英語辞典 2021 、sv ghost、n。↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv god、n. および int.1 2 3 オックスフォード英語辞典 2021 sv mare, n.2.↑ TLFi 、sv cauchemar 。↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv † walkyrie、n.1 2 オックスフォード英語辞典 2021 、sv werewolf、n。 1 2 3 DEAF G:334–338。↑ FEW 17:569。1 2 3 4 5 6 オーレル、2003 年、 15、452 頁 。クルーネン 2013 、p. 578 ↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv hell、n. および int.↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv heaven、n.↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv † middenerd、n.1 2 オックスフォード英語辞典 2021 、sv world、n。↑ミルズ 、 AD（1992）。英語地名辞典 （第2 版）。オックスフォード。p. 142。ISBN 0-19-869156-4 。 ↑ オックスフォード英語辞典 2021 、sv scold、n.↑ van Sluis, Paulus; Kroonen, Guus; Jørgensen, Anders Richardt (2023). "ケルト語とゲルマン語の間のヨーロッパ先史時代：ケルト・ゲルマン語等語線の再検討". The Indo-European Puzzle Revisited: Integrating Archaeology, Genetics, and Linguistics . Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-26173-9 。↑ ロベルジュ、ポール（2020）「接触とゲルマン語の歴史」『 言語接触ハンドブック 』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、 323～ 343頁、 doi ： 10.1002/9781119485094.ch16 、 ISBN 978-1-119-48509-4 1 2 Polomé、Edgar C. (2011)、 「2. ゲルマン語とその他のインド・ヨーロッパ語族」 、Coetsem、Frans van; Kufner、Herbert L. (編)、 Toward a grammar of Proto-Germanic 、Max Niemeyer Verlag、pp. 43–70 、 doi : 10.1515/9783111549040.43 、 ISBN 978-3-11-154904-0 2025年1月17日 取得↑ Kortlandt, Frederik (2016). "Baltic, Slavic, Germanic" . Baltistica . 51 (1): 81– 86. doi : 10.15388/baltistica.51.1.2283 . ISSN 2345-0045 . ↑ トンプソン、スティス (1977). 『民話 』 カリフォルニア大学出版局、 257 ページ。ISBN 0-520-03537-2 。
参考文献 アスゲイル・ブレンダル・マグヌッソン (1989)。イスレンスク オルシフィジャボク 。オルザボク・ハスコランス。 デルクセン、リック（2007）。スラヴ語継承語彙語源辞典 。ブリル。ISBN 978-90-04-15504-6 。 デ・フリース、ジャン （1956年）。Altgermanische Religionsgeschichte 。 Vol. 1 (1970 年 版)。ウォルター・デ・グライター。デ・フリース、1月 （1957年）。Altgermanische Religionsgeschichte 。 Vol. 2 (1970 年 版)。ウォルター・デ・グライター。デ・フリース、1月 （1962年）。Altnordisches Etymologisches Worterbuch (1977 ed.)。ブリル。ISBN 978-90-04-05436-3 。ファルーオミニ、カーラ (2017)。 「ボローニャの断片 II: Berichtigungen und neue Lesungen」。ドイツ社会とドイツ文学の時代 。146 (3): 284–294 。土井 : 10.3813/zfda-2017-0012。S2CID 217253695。 ホプキンス、ジョセフ（2012）。「未知の女神たち I：ニョルンとニョルズの姉妹妻」。RMNニュースレター 39-44 。 Jackson, Peter (2002). 「遠い星印からの光。インド・ヨーロッパの宗教遺産の記述に向けて」。Numen . 49 ( 1): 61–102 . doi : 10.1163/15685270252772777 . ISSN 0029-5973 . JSTOR 3270472 . コッホ、ジョン・T. (2020).北と西におけるケルト・ゲルマン語、後期先史時代、および後期インド・ヨーロッパ祖語の語彙 . ウェールズ大学ウェールズ・ケルト研究センター. ISBN 9781907029325 。クローネン、グース（2013）。原ゲルマン語語源辞典 。ブリル。ISBN 9789004183407 。 ルクートゥー、クロード （2016）。北欧およびゲルマンの民話、神話、魔術百科事典 。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-62055-481-4 。レーマン、ウィンフレッド・P. (1986).ゴート語語源辞典 . ブリル. ISBN 978-90-04-08176-5 。リンドー、ジョン （2002）。北欧神話：神々、英雄、儀式、信仰への手引き 。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-983969-8 。マロリー、ジェームズ・P. 、アダムス、ダグラス・Q. (1997).インド・ヨーロッパ文化百科事典 ISBN 978-1-884964-98-5 。マタソヴィッチ、ランコ （2009）。原ケルト語語源辞典 。ブリル。ISBN 9789004173361 。オレル、ウラジミール （2003）。ゲルマン語語源ハンドブック 。ブリル。ISBN 978-90-04-12875-0 。オーチャード、アンディ （1997）。北欧神話と伝説辞典 。カッセル。ISBN 978-0-304-34520-5 。ポワリエ、ジョセフ（2007） 。「ヨーロッパの月の名前：農業と気象の影響」。ヨーロピアン・ レビュー。15 （2）：199–207。doi ： 10.1017/ S106279870700021X。S2CID 143383253 。 オックスフォード英語辞典オンライン版 プーヴェル、ヤーン （1987）。比較神話学 。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-3938-6 。ローゼンフェルド、ヘルムート。カール、ハウク (1984)。 「ディオスクレン」。Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 。 Vol. 5（第2 版）。デ・グルイテル。ISBN 978-3110096354 。 リューベカイル、ルートヴィヒ （2002）。「古代の伝統に照らしたスカンジナビア」。オスカー ・バンドル 編『北欧諸語 』第 1巻、ウォルター・デ・グリュイター、 593-604 頁。ISBN 9783110148763 。Sermon, Richard (2008). 「イースターからオスタラへ：異教の女神の再創造？」. Time and Mind . 3 (1): 331–344 . doi : 10.2752/175169708X329372 . S2CID 161574008 . シメク、ルドルフ (1984)。ドイツ神話辞典 。 A.クローナー。ISBN 3-520-36801-3 。シメク、ルドルフ （1993）。北欧神話辞典 。ボイデル＆ブリューワー社。ISBN 0-85991-513-1 。ワトキンス、カルバート （1995）。『ドラゴンを殺す方法：インド・ヨーロッパ詩学の諸相 』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0198024712 。ウェスト、マーティン・L. (2007).インド・ヨーロッパの詩と神話 . オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-928075-9 。
