プリンス・ロマーソン

プリンス・ロマーソン(  1840年頃- 1872 年 3 月 30 日)は、ハワイ先住民の血を引く北軍兵士でした。彼は「南北戦争のハワイの息子たち」の 1 人であり、ハワイ王国がまだ独立国であった時代にアメリカ南北戦争で戦った 100 人以上の記録に残るハワイ先住民およびハワイ生まれの戦闘員の 1 人でした。

戦争前はアメリカ北東部に住んでいたロマーソンは、1863年に南軍の港の封鎖を維持する任務を負う封鎖中隊の一員として北軍海軍に入隊した。海軍を除隊した後、彼は北軍の第5マサチューセッツ有色人種志願騎兵連隊（米国有色人種連隊、USCT）に再入隊し、1864年6月1日に軍曹に昇進した。ロマーソンは戦争の終わりまで第5 USCCで戦った。病気のため、彼は連隊がテキサス州クラークスビルに再配置された後も戦闘を続けることができず、1865年に除隊となった。戦後、彼は多くの元USCT退役軍人と同様に、バッファロー・ソルジャーの1人として辺境の軍に残った。彼は1872年に亡くなった。  

ロマーソンの軍歴は、南北戦争中および直後に人種隔離部隊に所属していたハワイ先住民と有色人種に対する将校たちの多様な態度を示している。2010年、ホノルルの国立太平洋記念墓地の記念通路沿いに南北戦争のハワイの息子たちを記念するブロンズ銘板が建てられた。

アメリカ南北戦争の勃発後、カメハメハ4世は1861年8月26日にハワイ王国の中立を宣言した。 ^[1]この中立の立場にもかかわらず、海外および島内の多くのネイティブハワイアンとハワイ生まれのアメリカ人（主にアメリカ人宣教師の子孫）は独自に行動し、北軍および南軍のさまざまな州の軍連隊に入隊した。ネイティブハワイアンがアメリカの戦争に参加することは前代未聞ではなく、ネイティブハワイアンは米英戦争以来アメリカ海軍および陸軍に従軍しており、南北戦争中に戦ったネイティブハワイアンはさらに多くの者であった。^[2]戦争に参加した理由は様々であった。海外のハワイアンは、入隊によって経済的利益や冒険を求めることが多かった。これには、北軍海軍に加わった失業中の捕鯨船の水兵や、南軍海軍に拿捕された捕鯨船の水兵がCSSシェナンドーで勤務したことなどが含まれる。戦争の大義に対するイデオロギー的な共感もあった。ハワイは宣教師や捕鯨産業を通じてニューイングランドと結びついており、島民の多くが奴隷制に反対していたため、多くのハワイ人は北軍に同情した。^{[3] [4] [5]}

ロマーソン王子は1840年頃に生まれたが、戦争前の生活についてはほとんど知られていない。彼のファーストネームが王族の身分を示す形跡はなく、姓は「ロビンソン」と記載されることが多かった。入隊記録の異なるバージョンでは、彼の出生地は「サンドイッチ島のオワイヒー」（ハワイ島^{[注 1]}）または「インド」と記されている。^{[6] [7]}彼の民族性についても意見が分かれている。フィリピン人歴史家の中には彼を自分たちの出身であると主張する者もおり、彼はフィリピン系アメリカ人南北戦争戦闘員のリストに含まれている。^{[8] [9] [10]}

ロマーソンは1863年に入隊する前は理髪師として働いていた。太平洋の商船か捕鯨船の船員として米国に来たと考えられている。ハワイの船員は18世紀と19世紀の海運業界で高く評価され、乗組員として求められていた。^[4]いずれにせよ、ロマーソンが海軍に入隊する前はニューヨークに住んでいたことはわかっている。おそらく海での経験が役立ったのだろう、彼は1863年1月22日に北軍海軍の陸兵として入隊した。彼は封鎖艦隊の一員としてUSS ワムサッタとUSS メルセディタに乗り組み、南部連合諸州の港の封鎖を維持する任務を負った。 ^[11]

海軍に1年間勤務した後、ロマーソンはマサチューセッツ 第5有色人種志願騎兵連隊M中隊に兵卒として入隊した。^{[12] [13]}コーネリアス・ケーラー中尉率いるM中隊は、1865年5月5日に最後の召集を受けた。^{[14] [15]}戦争に参加したほとんどのハワイ先住民と同様に、ロマーソンもおそらく肌の色が黒かったことと軍の人種隔離政策のため、有色人種連隊に配属された。 ^{[4] [5] [16]ロマーソンは南北戦争で本名が知られている数少ないハワイ人兵士の1人である。多くの戦闘員は英語を話すアメリカ人にとって}ハワイ名よりも発音しやすかったため、英語風の偽名（nom de guerre ）で従軍した。彼らはしばしばカナカ（ハワイ人と太平洋諸島民を指す19世紀の用語）として登録され、「サンドイッチ諸島」（つまりハワイ）が彼らの出身地として記載されていました。^[4]同じ連隊に勤務していたのはチャールズ・ヒートリーという名の別のハワイ人兵士でした。^[17]

歴史家ルーサンヌ・ラム・マッカンは、「ハワイ生まれのプリンス・ロマーソンの軍歴は、彼の米国での勤務と、有色人種に対する将校たちの多様な態度を明らかにしている」と述べている。^[18]ロマーソンは、おそらく読み書きができたためか、1864年6月1日にすぐに軍曹に昇進した。 ^{[11]ロマーソンは}第二次ピーターズバーグの戦いで連隊と共に戦い、ピーターズバーグ包囲戦として知られるリッチモンド・ピーターズバーグ方面作戦に参加した。また、メリーランド州キャンプ・ルックアウトの南軍捕虜収容所の警備員も務めた。アポマトックスでの北軍の勝利と第5連隊のテキサス州クラークスビルへの再配置の間に、ロマーソンは病気になり、1865年7月8日にニューオーリンズのCorps d'Afrique USA総合病院に送られた。彼は連隊に復帰できるほど回復することはなく、1865年10月9日に除隊する前にニューヨーク州デイビッズ島の De Camp USA総合病院に転属した。 ^{[11] [15] [19]}

戦後、ロマーソンは軍に復帰しようとし、1867年に階級を下げられて第39アメリカ歩兵連隊に入隊した。第39連隊は後に第40連隊と統合され、第25アメリカ歩兵連隊となった。人種隔離されたアメリカ陸軍の部隊で、隊員は「バッファロー・ソルジャー」と呼ばれ、第5アメリカ司令官連隊などの有色人種連隊出身の南北戦争退役軍人が多く含まれていた 。ロマーソンは第25連隊に3年間の任期で従軍し、テキサスの辺境でアメリカインディアン戦争に従軍した。1872年3月30日、おそらく最初に埋葬されたフォート・グリフィンで亡くなった。1872年5月11日、サンアントニオ国立墓地に改葬された。^[11]

プリンス・ロマーソンの戦争での従軍は、人種隔離された連隊に配属されたハワイ人新兵の多くの例と、彼らに対する多様な態度の 1 つを示している。マクカンは「彼の名誉ある奉仕への献身は疑いようがない」と指摘した。^[11]戦後、プリンス・ロマーソンやその他多くのハワイ人の軍務は、ほとんど忘れ去られ、南北戦争とハワイの歴史の集合的記憶から消えていった。近年、ハワイの住民、歴史家、そしてこの戦争でのハワイ人戦闘員の子孫は、「ハワイ出身の我らが少年たち」を忘れてはならないと主張している。これらの人物の物語と、ハワイ系アメリカ人の歴史のこの特定の時期への関心が新たに高まり、戦争に従軍したハワイ人の記憶を保存する取り組みが活発化している。^[20] 2010年8月26日、ハワイ中立宣言の調印記念日に、ホノルルの国立太平洋記念墓地の記念通路沿いに、南北戦争中に北軍と南軍の両方に従軍した100人以上のハワイ人、つまり南北戦争のハワイ人の息子たちを称えるブロンズプレートが建てられました。^{[20] [21]} 2014年現在、研究者は歴史的記録から119人のネイティブハワイアンとハワイ生まれの戦闘員を特定しています。正確な数はまだ不明ですが、多くのハワイ人が英語風の偽名で入隊し、従軍したため、詳細な記録がないため彼らについてはほとんど知られていません。^{[22] [23] [24]}

2015年、アメリカ南北戦争終結150周年に、国立公園局は『アジア人と太平洋諸島民と南北戦争』と題する出版物を出版した。これは、南北戦争中に戦った多数のアジア人と太平洋諸島民の戦闘員の活躍に関するものだ。ハワイの関与の歴史とロマーソンらの伝記は、歴史家のルーサンヌ・ラム・マッカン、アニタ・マニング、ジャスティン・ヴァンスによって書かれた。^{[25] [26]}

• ハワイとアメリカ南北戦争

• バウティスタ、ヴェルティセザール B. (2002)。フィリピン系アメリカ人 (1763 ～現在): 彼らの歴史、文化、伝統。イリノイ州ネイパーヴィル：ブックハウス出版社。ISBN 978-0-931613-17-3. OCLC  50325908.
• コックス、クリストファー (2013)。マサチューセッツ州南北戦争連隊の歴史: 砲兵、騎兵、歩兵。ノースカロライナ州ローリー: Lulu Publishing。ISBN 978-1-304-46992-2. OCLC  897834743.
• ダイアー、フレデリック H. (1908) 。『南北戦争大要』第 1 巻。アイオワ州デモイン: ダイアー出版会社。p. 1240。OCLC  8697590。
• Grzyb, Frank L. (2016)。『最後の南北戦争退役軍人：最後の生存者の生涯、州別』ジェファーソン、ノースカロライナ州：McFarland & Company, Inc., Publishers。ISBN 978-1-4766-2488-4. OCLC  934885367.
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1953年）。『ハワイ王国1854-1874、20の重要な年』第2巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC  47010821.
• マニング、アニタ; ヴァンス、ジャスティン W. (2014)。「アメリカ南北戦争中のハワイの家庭生活」。ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー。47 。ホノルル: ハワイアン ヒストリカル ソサエティ: 145–170。hdl :10524/ 47259。OCLC 60626541  。
• マサチューセッツ州。副官局 (1933)。南北戦争におけるマサチューセッツ州の兵士、水兵、海兵隊員。第 6 巻。ノーウッド、マサチューセッツ州: ノーウッド プレス。OCLC 11485612  。
• メルセネ、フロロ L. (2007)。『新世界のマニラ人：16 世紀からのメキシコとアメリカ大陸へのフィリピン人の移住』ディリマン、ケソン市：フィリピン大学出版局。ISBN 978-971-542-529-2. OCLC  154714440.
• オキヒロ、ゲイリー（2015年）。『アメリカの歴史を紐解く：アジア人と太平洋諸島人』オークランド：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-96030-5. OCLC  914255697.
• ラファエル・ヘルナンデス、ヘイケ、スティーン、シャノン（2006年）。アフロアジア人の出会い：文化、歴史、政治。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 321。ISBN 978-0-8147-7581-3. OCLC  181536004.
• シュミット、ロバート C. (1998)。「ハワイの退役軍人と戦闘死者」。ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー。32 。ホノルル: ハワイアン ヒストリカル ソサエティ: 171–174。hdl :10524/521。OCLC 60626541  。
• キャロル・A・シブリー編（2015年）。「太平洋諸島人と南北戦争」。アジア人と太平洋諸島人と南北戦争。ワシントンD.C.：国立公園局。pp.130-163。ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC  904731668.
  • マクカン、ルーサンヌ・ラム。「プリンス・ロマーソン」。Shively (2015)、pp. 142-145。
  • ヴァンス、ジャスティン、マニング、アニタ「南北戦争がハワイ王国に与えた影響」Shively (2015)、pp. 161-163。
• ヴァンス、ジャスティン W.、マニング、アニタ (2012 年 10 月)。「アメリカ南北戦争がハワイと太平洋世界に与える影響」。世界史コネクテッド。9 (3)。シャンペーン: イリノイ大学。

新聞やオンラインの情報源

• バーリンゲーム、バール (2008 年 8 月 26 日)。「歴史の復活」。ホノルル スター ブレティン。ホノルル。
• コール、ウィリアム（2010年5月31日）。「南北戦争中、ハワイ先住民は両陣営に従軍した」。ホノルル・スター・アドバタイザー。ホノルル。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
• デイビス、チェルシー (2014 年 10 月 26 日)。「ハワイの南北戦争兵士がついに認知される」。ハワイ ニュース ナウ。
• Foenander, Terry、Milligan, Edward、他 (2015 年 3 月)。「南北戦争におけるアジア人と太平洋諸島民」(PDF)。国立公園局。2016年6 月 5 日閲覧。
• Foenander, Terry、Milligan, Edward、他 (2015 年 3 月)。「南北戦争におけるハワイ人」(PDF)。国立公園局。2016年6 月 5 日閲覧。
• ハワイパシフィック大学 (2015 年 7 月 15 日)。「HPU は 7 月 17 日の講演で国立公園局、ハワイ南北戦争ラウンドテーブルと提携」。HPUニュース。2015 年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Punaboy (2015年6月20日). 「ハワイの南北戦争の息子たち」. Aloha Valley . 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
• スミス、ジェフリー・アレン (2013 年 8 月 13 日)。「南北戦争とハワイ」。ニューヨーク・タイムズ: オピニオン・ライター。ニューヨーク。

• カム、ラルフ・トーマス (2009)。「ハワイにおける共和国大陸軍の記念: 1882-1930」。ハワイアン歴史ジャーナル。43。ホノルル: ハワイアン歴史協会: 125-151。hdl :10524/ 12242。OCLC 60626541  。
• モニス、ウェイン (2014)。プココ: 南北戦争時のハワイ人。ハワイ州ワイルク：プナワイ・プレス。ISBN 978-0-9791507-4-6。
• チャールズ T. ロジャース編 (1884 年 1 月)。「ハワイの連邦戦争への貢献」。ハワイアン マンスリー。第 1 巻、第 1 号。ホノルル: ハワイアン ガゼット オフィスで印刷。2 ～ 4 ページ。OCLC 616847011  。

• 「プリンス・ロマーソンの入隊記録」。南北戦争の軍務記録集。ワシントン D.C.：国立公文書記録管理局。2010年。 2016年6月5日閲覧。
• 「ハワイの南北戦争の息子たち：ドキュメンタリー映画」。ハワイの南北戦争の息子たち。2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。